Velký okamžik (1944 film) - The Great Moment (1944 film) - Wikipedia

Velký okamžik
Great Moment poster.jpg
divadelní plakát
Režie:Preston Sturges
ProdukovanýBuddy G. DeSylva
Preston Sturges (uncredited)
NapsánoRené Fülöp-Miller (rezervovat)
Preston Sturges
Ernst Laemmle (uncredited)
V hlavních rolíchJoel McCrea
Betty Field
Hudba odVictor Young
KinematografieVictor Milner
Upraveno uživatelemStuart Gilmore
DistribuoványParamount Pictures
Datum vydání
24.srpna 1944 (Los Angeles)
6. září 1944 (USA)
Provozní doba
80, 83, 87 nebo 90 min. (vidět #Výroba )
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina

Velký okamžik je 1944 životopisný film scénář a režie Preston Sturges. Na základě knihy Triumf nad bolestí (1940) od René Fülöp-Miller, vypráví příběh o Dr. William Thomas Green Morton, bostonský zubař z 19. století, který objevil použití éter obecně anestézie. Filmové hvězdy Joel McCrea a Betty Field a funkce Harry Carey, William Demarest, Franklin Pangborn a Porter Hall.

Film byl natočen v roce 1942, ale nebyl vydán déle než dva roky, a uvolněná verze se lišila od toho, co si přál Preston Sturges, ačkoli veřejně přijal film jako svůj vlastní. Paramount Pictures neměl rád film, který Sturges natočil, a vytáhl jej ze své kontroly, přejmenoval jej a znovu upravil, což způsobilo, že je divákům (zejména v počátečním segmentu) více matoucí. Vydaná verze studia byla uvedena na trh způsobem, který z ní vypadal jako jedna ze Sturgesových komedií. Film nebyl kritiky ani veřejností dobře přijat a znamenal konec trvalého běhu úspěchu pro Sturgese, který už v době vydání filmu opustil Paramount.[1][2]

Ačkoli je dnes film zřídka viděn, stojí za to si ho prohlédnout kvůli jeho struktuře flashbacku - v některých ohledech srovnatelný s Občan Kane, který byl ovlivněn předchozím filmem Síla a sláva (1933), ke kterému Sturges napsal scénář - a pro jeho neuctivý a nenápadně satirický tón, neobvyklý pro dobu, kdy většina Hollywood biopics byly přeplněné a sentimentální.[2] V roce 2003 lékařsko-zubní historik ve zdlouhavé analýze filmu a jeho historie - citoval jeho flashbackovou strukturu, nadčasový předmět, injekce humoru a „nepasteerské“ zacházení s jeho protagonistou, přičemž se přiměřeně dobře držel historický záznam - dospěl k závěru, že “Velký okamžik může být nyní způsobeno obecným přehodnocením filmových historiků a kritiků, kteří, stejně jako většina lidí, nikdy nepociťovali velkou náklonnost k minulosti i současnosti zubařů. “[3]

Spiknutí

(Verze vydaná studiem)[4]

Tituly a titulky se otevírají scénou (v roce 1846) vítězného pouličního průvodu a jásavého davu volajícího Williama Mortona (Joel McCrea ) se znaky jako „Bolest už není“, následovaný dlouhým písemným prologem, který částečně poukazuje na to, že „před éterem nic nebylo.“ Dále starý Eben Frost (William Demarest ) je vidět, jak míří sněhem na statek Mortonovy stárnoucí vdovy Lizzie (Betty Field ). Cestou se zastaví v a zastavárna a vykoupí medaili, která byla jednou udělena Mortonovi s nápisem: „Pro dobrodince lidstva.“ V Mortonově domě Lizzie vzpomíná na Frosta na svého zesnulého manžela a na jejich společný život, i když povaha Mortonova úspěchu je nejasná.

V krátkém prvním záběru do minulosti (který se odehrává několik let po jeho objevu, ačkoli to není vůbec jasné), Morton hypotéku svou farmu zaplatit za cestu do Washington DC. setkat se s prezidentem Franklin Pierce (Porter Hall ). Prezident prohlašuje, že má v úmyslu ratifikovat velkou peněžní částku, kterou Mortonovi udělil vděčný Kongres, ale říká, že Morton by měl svůj nárok nejprve legitimovat u soudu podáním žaloby o porušení patentu na nějakého lékaře z armády nebo námořnictva. Noviny hlasitě odsuzují Mortonovu chamtivost, soud prohlašuje jeho objev za nepatentovatelný a Morton pobouřeně pobízí v obchodě, který jeho objev vydělává bez úvěru nebo licenčních poplatků.

Scéna se posune zpět na statek a stárnoucí Lizzie, která vypráví podrobnosti o nedávné smrti zlomeného Mortona a jejich společném životě před, během a bezprostředně po Mortonově objevu.

Druhá vzpomínka, která tvoří většinu příběhu, sleduje Mortona a Lizzie po námluvách, raných manželských letech a jeho souženích jako zubaře s pacienty, kteří se obávají bolesti zubních operací. Morton konzultuje svého bývalého profesora Charles T. Jackson (Julius Tannen ), který neochotně navrhuje ochlazení dásní a kořenů lokální aplikací chlorovodíku. Morton ignorantně koupí láhev sírového etheru a omdlí, když se odpaří v obývacím pokoji svého domu.

Mortonův bývalý partner Horace Wells později přijde a řekne o svém objevu, že oxid dusičitý (smějící se benzín, který se v té době používal na karnevalové atrakce) mohl sloužit jako inhalovatelný generál anestetikum. Požádá Mortona o pomoc při plánované extrakci zubu v Harvardská lékařská škola před třídou prominentního chirurga John Collins Warren (Harry Carey ). Když pacient křičí, demonstrace selže (nebo se zdá). Wells je i nadále přesvědčen o účinnosti oxidu dusného, ​​ale brzy to přísahá, když jeho další pacient téměř nedokáže oživit z předávkování.

Morton, vzpomínaje na své omdlévání z neúmyslného vdechování par sírového etheru, si klade otázku, zda by to místo toho mohlo sloužit jako inhalovatelné celkové anestetikum. Vyzkouší plyn na pacientovi Frostovi, který se zbláznil. Morton konzultuje Jacksona, který vysvětluje, že éter musí být vysoce usměrněného typu. Další pokus s Frostem je úspěšný. Morton, který maskuje vůni sírového etheru a říká mu „Letheon“, se brzy bezbolestně zubařsky rozběhne. Jackson a Wells však nyní obviňují Mortona, že jim ukradl příslušné nápady.

Morton začíná přemýšlet o možném použití svého „Letheonu“ v obecné chirurgii. Přistupuje k chirurgovi Warrenovi, který je velmi skeptický, ale souhlasí s demonstrací u Massachusetts General Hospital. Operace (16. října 1846), vyříznutí nádoru krku před lékaři a studenty na operačním sále, probíhá bezbolestně. Warren nyní plánuje veřejnou demonstraci pro závažnější operaci - amputaci nohy.

V plánovaný den zástupci státní lékařské společnosti, žárlící na úspěch tohoto povýšeného zubaře, požadují, aby v souladu se zavedenou lékařskou etikou Morton nejprve odhalil chemické složení svého „Letheonu“. Morton to odmítá, dokud nebude udělen jeho čekající patent, ale říká, že mezitím nechá všechny nemocnice a charitativní instituce (i když ne jeho konkurenční zubaře) používat jeho sloučeninu zdarma. Muži Lékařské společnosti to prohlašují za nepřijatelné, takže chirurg Warren tvrdí, že nemá jinou možnost, než provést plánovanou amputaci bez anestézie.

Když zmatený Morton bloudí nemocničními chodbami, narazí na dívku, jejíž nohu má amputovat, a modlí se za ní kněz. Když se nad ní slituje, pochoduje do operačního sálu, aby odhalil své tajemství chirurgovi Warrenovi - a světu.

Obsazení

Poznámky:

Výroba

Sága o Velký okamžik - která se během různých fází jejího vývoje nazývala „Nesmrtelné tajemství“, „Velká bez slávy“, „Morton velkolepý“ a „Triumf nad bolestí“ - začíná v roce 1939 scénářem Paramount Pictures o životě W.T.G. Mortone, napsáno Preston Sturges, Irwin Shaw, Les River, Charles Brackett a Waldo Twitchell. Film měl režírovat Henry Hathaway, produkovaný Arthur Hornblow Jr. a William LeBaron, s Gary Cooper a Walter Brennan hrát jako Morton a Eben Frost.

Když Cooper opustil Paramount, výroba se zpozdila, i když mohly existovat i jiné důvody. Je nepravděpodobné, že by v té době byly skutečně natočeny nějaké záběry, ale Paramount zašel tak daleko, že zkontroloval u historiků a zubních organizací potvrzení scénáře Mortona a zjistil, že názor byl rozdělen na jeho postavu a na jeho tvrzení, že objevil první praktická anestézie.[1] Ve skutečnosti, když kniha Rene Fulop-Millera Triumf nad bolestí byla zveřejněna v roce 1940, vyvolala bouři kontroverzí, protože mnozí zpochybňovali její tvrzení týkající se Mortona.[2] Nyní se uznává, že Dr. Crawford Long Použití etheru předcházelo použití Dr. Mortona, ačkoli Mortonovi se připisuje široká propagace této techniky.

Vedoucí pracovníci společnosti Paramount ztráceli o projekt zájem, ale Sturges se tím nechal uchvátit a viděl příležitost spojit témata oběti, triumfu a tragédie s prvky šílenství, satiry a vrtkavosti osudu a štěstí. Sturgesův komerční a kritický úspěch byl takový, že manažeři studia byli skeptičtí vůči Mortonově filmu, ale byli ochotni mu dopřát a nechat ho nařídit, pokud by současně vyvíjel takové filmy, které se osvědčily jako hity.[7]

Paramount koupil práva na MGM krátký film Život Williama Mortona, objevitele anestézie, který není uveden ve vydaném filmu jako zdroj. Sturges poté revidoval scénář z roku 1939 pomocí Ernst Laemmle, jehož práce byla uncredited. Toho času, Walter Huston byl považován za vedoucího.[1]

Film šel do výroby dne 8. dubna 1942 a zabalený dne 5. června, na rozpočet a den podle plánu.[2][8] (V pořadí Sturgesových filmů je po natáčení filmu Příběh Palm Beach ale před jeho vydáním a před oběma Zázrak Morganova potoka a Sláva dobytí hrdiny začal střílet.) Joel McCrea, který právě hrál Příběh Palm Beach hrál Mortona - McCrea řekl Sturgesovi, že dobré role získal až tehdy Gary Cooper byl nedostupný[2] - a William Demarest hrál Ebena Frosta a v jedné ze svých „nejsilnějších a nejdůležitějších rolí“ představil „klenot představení“.[2][9]

Sturges vysvětlil svou neobvyklou volbu mít své dva vzpomínky v obráceném chronologickém pořadí (první vzpomínka vypráví, ale stručně, epizod v Mortonově životě po objevení a po obětování, pak druhý, mnohem delší vzpomínka vyprávějící o jeho životě až do včetně jeho objevu a oběti) takto: „Bohužel jsem nebyl v roce 1846, abych řídil život Dr. Mortona. [...] Protože [integrovaný režisér a životopisec] nemůže změnit chronologii událostí, může změnit pouze pořadí jejich prezentace. Život dr. Mortona, jak žil, byl velmi špatný kus dramatické konstrukce. Měl několik měsíců vyhnanství, které skončilo vítězstvím a dvacet let deziluze, nudy a rostoucí hořkosti. "[10]

Sturgesovy úpravy

V procesu přizpůsobování a natáčení scénáře sám Sturges provedl několik zajímavých změn. Dřívější verze umožňovala mladému studentovi Mortonovi a jeho snoubence Lizzie, aby se na večírku zapojili do éterických radovánek (v té době to není neobvyklé, ačkoli Fülöp-Millerova kniha neříká, že to někdy udělal sám Morton). Sturges rozhodl, že by bylo vhodnější nechat Mortona zavést do éteru jako zubaře chlad.[11]

Významnější byla změna, kterou se Sturges rozhodl udělat na samém konci. V předchozím scénáři, když Morton vstoupil do operačního sálu, aby odhalil tajemství svého anestetika Dr. Warrenovi a světu, měl mezi nimi probíhat dialog (váhání elipsy v originále):

Morton: „Profesore Warrone, jmenuje se to ... sírový ether ... vysoce napravený.“

Warren: (Stupefied) „Myslíte prostý C2H5OC2H5?“

Morton: (Bezmocně zvedne ruce) „Nevím ... myslím, že ano.“

Warren: (Chytil ho za ruce) „Ach, můj chlapče ... můj chlapče.“[12]

Sturges se rozhodl tento dialog eliminovat, protože i když se jednalo o bod, který si Sturges skutečně přál učinit, udělal to příliš dobře.

Příběh Mortona zvláště zaujal Sturgese, protože kontrastoval s nedávnými velmi úspěšnými medicínskými životopisy od Warnera Bros .: Příběh Louise Pasteura (1936) a Magická kulka Dr. Ehrlicha (1940). Sturges si přál vyhýbat se (podle jeho slov) „tradiční samolibosti“ „biografie ruky v břiše, předčasně proměněné v mramor“, „pastevského způsobu, kde každá postava zná své místo v historii . “[13]

Morton, jak je představen, je nepasterista. Nemá žádné iluze o vědecké genialitě nebo předem určeném osudu. Nejenže Mortonovu velkému objevu napomohla náhoda (jak se často může stát i v životě géniů); je do značné míry podporován jeho vědeckou nevědomostí, nevědomostí, která také poskytla Sturgesovi šanci vložit nějaký šílený humor (jako když se první Mortonův testovaný pacient zběsile). Sturges se však rozhodl jednoduše eliminovat původní dialog s profesorem Warrenem, když Morton pochoduje (za zvuku trubek) do operačního sálu, protože opětovným zdůrazněním Mortonových vědeckých omezení by to snížilo sílu vrcholné oběti, kterou přinášel. .[14]

Studiové úpravy

Paramount film okamžitě neuvolnil, protože se jim nelíbilo nesekvenční uspořádání scén, tón některých herectví a prolog.

Film byl odebrán Sturgesovi výkonným producentem Buddy G. DeSylva, který mu nikdy úplně nedůvěřoval a nesnášel kontrolu nad Sturgesovými nad jeho projekty, a shledal Mortonův příběh nevhodným pro běžné publikum.

Sturges natočil prolog jako komentář k otevření filmu:

Jednou z nejpůvabnějších vlastností Homo sapiens, moudrého chlapa po vaší pravici, je důslednost, s jakou ukamenoval, ukřižoval, pověsil, stáhl, vařil v oleji a jinak se zbavil těch, kteří zasvětili své životy, aby podpořili jeho pohodlí a blahobyt, aby mohla být zachována veškerá jeho síla a mazanost pro stavbu stále větších pomníků, pamětních šachet, vítězných oblouků, pyramid a obelisků k věčné slávě generálů na koních, tyranů, uchvatitelů, diktátorů, politiků a dalších hrdinové, kteří ho zezadu vedli k roztrhání a smrti. Toto je příběh bostonského zubaře, který vám dal éter - před nímž byla po celou dobu chirurgie utrpením, protože věda má kontrolu nad bolestí. Mělo by být téměř zbytečné říkat vám, že tento muž, jehož příspěvek k lidskému milosrdenství nemá v historii světa obdoby, byl zesměšňován, nadáván, upalován v podobizně a nakonec příjemci jeho zjevení vedeni k zoufalství a smrti. Paramount Pictures, Incorporated, má tu čest vám konečně přinést skutečný příběh Američana nejvyššího úspěchu - W.T.G. Morton z Bostonu, Massachusetts, ve filmu s názvem Triumf nad bolestí.[1]

Tento prolog byl považován za nevhodný během druhé světové války. Film, jak byl vydán, nyní začíná tímto prologem, spíše než tituly, než komentářem, napsaného Sturgesem, když bylo jasné, že není možná žádná uspokojivá revize původního prologu:

Nezdá se, že by bylo obecně chápáno, že před éterem nebylo nic. Pacient byl připoután ... to je vše. Toto je příběh W. T. G. Mortona z Bostonu ve státě Massachusetts, před nímž byla po celou dobu chirurgie utrpením, od něhož má věda kontrolu nad bolestí.[15] Samotní velcí lidé ze všeho v přírodě zvrátí zákony perspektivy a zmenšují se, jak se k nim člověk přibližuje. Morton, zakrytý velikostí svého zjevení, nadávaný, nenáviděný svými bližními, zapomenutý předtím, než si ho pamatovali, se zdá být opravdu velmi malý až do chvíle, kdy se rozdrtil pro sluhu a získal nesmrtelnost.[1]

Film byl silně re-cut, do té míry, že některé z příběhu se stal téměř nepochopitelný.

Z přepracované verze byla odstraněna krátká sekvence, která předcházela dokonce i rámcovému příběhu s Frostem a vdovou Lizzie. Tato počáteční sekvence se posunula tam a zpět mezi scénou dítěte v současné nemocnici (počátkem 40. let), které bylo převezeno na operační sál a bylo ujišťováno svými rodiči, že operace nebude bolet, a scénou zlomeného a zbídačeného Mortona v předchozím století zastavil své medaile.[16]

První sekvence flashbacku byla studiem obzvláště silně zastřižena, protože to nebylo jen chronologicky následující na druhý flashback, ale také byl téměř úplně bez humoru. Nejvýznamnějším segmentem vyřazeným z prvního flashbacku bylo Mortonovo vyznání Lizzie večer po jeho oběti, které by se objevilo velmi brzy v pořadí. Čte to částečně (váhání elipsy v originále):

Morton: „[T] oday v nemocnici ... Lékařská společnost by jim nedovolila používat Letheon ... pokud nevěděli, co to bylo tak ... zeptali se mě, co to bylo.“

Paní Morton: (Staccato a usmívá se, na pokraji hysterie) „Ale neřekl jsi jim to jen ...“ (Kroutí rukama) „... Myslím, že jsi nebyl tak blázen, abys jim to řekl nejcennější tajemství na světě, JEN ZA PÝTÁNÍ? “

Morton: (Úděsně) „Ale Lizzie jí bez ní sundali nohu ... bez čehokoli!“ (Zdá se, že je na pokraji hysterie) „Jen ji chtěli svázat a hacknout!“

Paní Morton: (Vehementně) „Čí noha?“

Morton: (S trochou podráždění) „Nevím ... nějaká služebná!“[17]

Studio se obávalo, že odhalení podstaty Mortonovy oběti tak brzy ve filmu sníží dramatický dopad této oběti na vyvrcholení. Nevýhodou eliminace této scény však bylo, že diváci si byli o to méně vědomi toho, jak zbývající události v první flashbackové sekvenci, zejména jak je dále oslabovalo studio, souvisí s příběhem. (Odkaz v prologu na Mortona, který se „zničil pro služebnou“, zůstal viset a zdá se, že ukazuje na nějakou nedovolenou aféru.)

Druhý flashback (který tvoří velkou většinu filmu) byl ponechán srovnatelně neporušený, protože to byl tradiční lineární příběh, s nímž byl hollywoodský filmový průmysl nejpohodlnější. Zachovány byly zejména humorné a groteskní epizody, které Paramount cítil, že diváci očekávali od Sturgesova filmu - natolik, že Sturges měl podezření, že film je „střih pro komedii“.[18] Název byl změněn na základě silných Sturgesových námitek - nejasné je, zda se „velký okamžik“ týká první etherové operace nebo Mortonovy oběti na vrcholu. (Z důvodu nové úpravy je film uveden s různými dobami běhu 80, 83, 87 a 90 minut a někteří herci uvedení v oficiálních seznamech obsazení se ve filmu ve skutečnosti nemusí objevit.) V určitém okamžiku v tomto Sturgesova smlouva s Paramountem došla a on opustil studio (i když se vrátil udělat nějaké neplacené opakované natáčení a opětovné úpravy Sláva dobytí hrdiny)[1][5][9] Sturges později napsal o svém odchodu „Myslím, že Paramount byl rád, že se mě nakonec zbavil, protože tam nikdo nikdy nerozuměl ani slovu, které jsem řekl.“[2]

Velký okamžik premiéru v Los Angeles 24. srpna 1944,[8] více než dva roky po ukončení natáčení a do obecného vydání se dostalo 6. září téhož roku.[19] Film nebyl dobře přijat, ať už kritiky, nebo u pokladny, a stal se jediným filmem režírovaným Sturgesem pro Paramount, aby nezískal zisk. Sturgesova reputace se z jeho neúspěchu nikdy úplně nezotavila a jeho kariéra po Paramountu je záznamem smutného úpadku.[2][9]

Velký okamžik vyšlo na videu v USA 11. listopadu 1990 a znovu vydáno 30. června 1993. Bylo vydáno na Laserdisc 26. října 1994.[20]

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b C d E F G TCM Poznámky
  2. ^ A b C d E F G h Nixon, Rick „The Great Moment“ (článek TCM)
  3. ^ Frank Heynick 2003 „William T.G. Morton a„ The Great Moment “.“ Časopis dějin zubního lékařství, 51 (1), s. 35
  4. ^ Heynick op cit., S. 29-31, který obsahuje obsáhlejší a podrobnější shrnutí zápletky
  5. ^ A b Frankel, Mark „Sláva dobytí hrdiny“ (článek TCM)
  6. ^ Objevil se Demarest Diamond Jim (1935), Snadný život (1937), Velký McGinty (1940), Vánoce v červenci (1940), Lady Eve (1941), Sullivanovy cesty (1941), Příběh Palm Beach (1942), Zázrak Morganova potoka (1944), Sláva dobytí hrdiny (1944) a Velký okamžik (1944)
  7. ^ Heynick, cit. S. 28; další pozadí je uvedeno v: Preston Sturges 1995 Čtyři další scénáře od Prestona Sturgese, University of California Press; James Curtis 1982 Between Flops: A Biography of Preston Sturges, Brace Jovanovich; Diane Jacobs 1992 Vánoce v červenci: Život a umění Prestona Sturgese, University of California Press; Preston Sturges 1990 Preston Sturges od Prestona Sturgese: Jeho život a slova, Simon & Schuster; Donald Spoto 1990 Madcap: The Life of Preston Sturges, Malý, hnědý; James Ursini 1973 Báječný život a doba Prestona Sturgese amerického snílka, Curtis Books.
  8. ^ A b TCM Přehled
  9. ^ A b C Erickson, Hal Synopse spiknutí (Allmovie)
  10. ^ Heynick, cit. S. 31; od Curtis op cit., s. 172.
  11. ^ Heynick cit. S. 33.
  12. ^ Heynick, cit. S. 34, Sturges 1995, op. Cit., S. 526.
  13. ^ Heynick, cit. S. 31; od Curtis op cit., s. 330.
  14. ^ Sturges tedy jednoznačně představil Mortona jako morálně (tragického) hrdinu. Někteří historici však poukazují na Mortonův záznam pochybných, dokonce i nezákonných finančních transakcí a zpochybňují velikost role, kterou prohlašoval při objevu použití etheru pro celkovou anestezii. Zvláště kousavý je Richard J. Wolfe (2001 Tarnished Idol: William Thomas Green Morton and the Introduction of Surgical Anesthesia, Norman Publishing), který v zásadě sestupuje na stranu konkurenčních uchazečů Wellse a Jacksona - a Mortonových odsuzovatelů, kteří jsou ve filmu ničemní.
  15. ^ Tato linie, která zůstává z původního prologu, je převzata z epitafu na Mortonově náhrobku.
  16. ^ Heynick cit. S. 32.
  17. ^ Heynick cit. S. 33, Sturges 1995, op. Cit., S. 381.
  18. ^ Heynick op cit., S. 33, od Sturges 1995 op cit., S. 329.
  19. ^ IMDB Datum vydání
  20. ^ TCM Různé poznámky

externí odkazy