Spodnička spoj - Petticoat Junction - Wikipedia

Spodnička spoj
Petticoat Junction title screen.jpg
VytvořilPaul Henning
Ruth Henningová
V hlavních rolíchBea Benaderet
Edgar Buchanan
Linda Kaye Henning
Jeannine Riley
Pat Woodell
Gunilla Hutton
Lori Saunders
Meredith MacRae
Smiley Burnette
Jimmy Hawkins
Charles Lane
Rufe Davis
Frank Cady
Mike Minor
Elna Danelle Hubbell
Června Lockhart
Jonathan Daly
Higgins
Země původuSpojené státy
Ne. ročních období7
Ne. epizod222 (74 černobíle, 148 barevně) (Seznam epizod )
Výroba
Výkonní producentiJay Sommers
Charles Stewart
Nastavení fotoaparátuJedna kamera
Provozní doba25 minut
Produkční společnostiWayfilms, Inc.
Televizní síť CBS
DistributorCBS Enterprises
(1970-1971)
Viacom Enterprises
(1971-1994)
Hlavní domácí televize
(1994-2006)
CBS Paramount Domácí televize
(2006-2007)
Distribuce televize CBS
(2007-současnost)
Uvolnění
Původní síťCBS
Formát obrázkuČerný a bílý
(1963–1965)
Barva
(1965–1970)
Formát zvukumonofonní
Původní vydání24. září 1963 (1963-09-24) –
4. dubna 1970 (1970-04-04)
Chronologie
Související pořadyBeverly Hillbillies
Green Acres
Obsazení členů z první sezóny,
L-R: Pat Woodell (Bobbie Jo), Jeannine Riley (Billie Jo) a Linda Kaye Henning (Betty Jo)

Spodnička spoj je Američan situační komedie který původně vysílal CBS od září 1963 do dubna 1970.[1] Seriál se odehrává v hotelu Shady Rest, který provozují Kate Bradley, její tři dcery Billie Jo, Bobbie Jo a Betty Jo a její strýc Joe Carson. Série je jedním ze tří vzájemně propojených pořadů o venkovských postavách produkovaných Paul Henning. Spodnička spoj byl vytvořen na základě úspěchu předchozího Henningova sitcomu s venkovskými / městskými tématy Beverly Hillbillies (1962–1971). Úspěch Spodnička spoj vedl k spin-off, Green Acres (1965–1971). Spodnička spoj byl vyroben Wayfilms (společný podnik Filmways Television and Pen-Ten Productions).

Předpoklad

Přehlídka se soustředí na pokračování ve venkovském hotelu Shady Rest. Ovdovělá Kate Bradley (Bea Benaderet ) je majitelem. Její líný, ale roztomilý strýc Joe Carson (Edgar Buchanan ) údajně jí pomáhá při každodenním chodu hotelu, zatímco slouží jako prostředník v různých menších krizích, které postihnou její tři krásné dcery: zrzka Betty Jo (Linda Kaye Henning ); brunetka Bobbie Jo (první Pat Woodell, později Lori Saunders ); a blondýnka Billie Jo (první Jeannine Riley, pak Gunilla Hutton, a nakonec Meredith MacRae ). Strýček Joe, když nečiní na svém oblíbeném verandovém křesle, často přichází s napůl upečenými schématy rychlého zbohatnutí a nedomyslenými propagacemi hotelů, které nakonec způsobí, že si ze sebe udělá blázna.

Brzy na, hodně z přehlídky také se zaměřuje na Hooterville Cannonball, ročník parního vlaku z 90. let 20. století jezdil spíše jako taxi služba od inženýr Charley Pratt (Smiley Burnette ) a hasič /železniční průvodčí Floyd Smoot (Rufe Davis ). To nebylo neobvyklé pro Dělová koule neplánovaně zastavit posádku, aby šla rybařit, nebo sbírat ovoce pro Kateovo jablkové máslo a koláče. Jednostopý Hooterville čelní linka byla odříznuta od zbytku železnice 20 let před začátkem show demolicí kozlíku. Charlie a Floyd jsou střídavě líčeni jako zaměstnanci železnice v důchodu, kteří dostávají důchody a placení zaměstnanci železnice.

Mnoho spiknutí zahrnuje marné pokusy manažera železnice Homera Bedloe uzavřít a sešrotovat Hooterville Cannonball. Nejmladší dceru Betty Jo lze občas najít s rukou na Dělová koule plyn, protože jízda vlakem je jednou z jejích oblíbených zábav (je něco jako divoška se zájmem o mechaniku je jednou z jejích povahových vlastností).

Výlety na Dělová koule obvykle zahrnují zastávku v Hooterville v Druckerův obchod, spuštěn Sam Drucker (Frank Cady ). Drucker je místním centrem, kde lidé přicházejí hrát dámu a povídat si. Sam Drucker je poštmistr a jeho telefon je záchranným lanem pro Bradleyovy, strýce Joea a další.

Nastavení

The Shady Rest Hotel se nachází na a zastavení vody podél izolované odbočka železnice C. & F.W. Kvůli demolici kozlíku před mnoha lety je trať nyní zcela nespojená s jakoukoli jinou železnicí; běží mezi venkovskou zemědělskou komunitou v Hooterville a městečko Pixley. Každé z těchto měst je asi 40 km od hotelu, který se nachází zhruba ve středu čáry. Kate Bradley říká, že její tvrdohlavý dědeček tam postavil hotel, protože tam spadlo dřevo z vlaku. Město Pixley, na jednom konci Dělová koule trasa, byl pojmenován pro Pixley, Kalifornie. Ve skutečném Pixley byla natočena řada snímků polohy. Přesný umístění Hooterville není nikdy zmíněn Spodnička spoj nebo Green Acres. Ve skutečnosti jsou stopy dané umístění Hooterville často v rozporu, ale blízké zmínky o městech a krajích ji umisťují do jihozápadního Missouri.[2]

The Shady Rest je staromódní hotel ve viktoriánském stylu, přístupný především vlakem (a špatně udržovanou hasičskou cestou), kde hosté sdílejí koupací zařízení a jedí společně s rodinou u velkého jídelního stolu. Kate Bradley vaří přepychová jídla na kamnech na dřevo a její specialitou je kuřecí knedlíky. Jídla byla připravována na představení pán majetku Vince Vecchio. V rozhovoru z roku 1966 Bea Benaderet řekla: „Mám podezření, že Vince umí lépe vařit věci, jaké [moje] matka zvykla, než matka kohokoli.“[3]

Pokud jde o název přehlídky, Spodnička spoj, hotel se nachází u zastávky u vody, nikoli u křižovatka (kde se setkávají dvě nebo více železničních tratí).[4] Vlaková zastávka se přezdívá „spodnička“, protože sestry Bradleyové často chodí plavat ve vodárenské věži železnice a opouštějí spodničky přehozený přes bok.[5] Úvodní tituly série ukazují jejich spodničky visící na věži[6] zatímco plavou mimo obrazovku.[7][8]

Zobrazit historii

Myšlenka pro Spodnička spoj pochází od manželky Paula Henninga, Ruth. Paul Henning řekl:

Shady Rest byl založen na skutečném hotelu v Eldonu v Missouri, který provozovala babička mé ženy ... odtud pochází hotel, vlak a celé prostředí, z Ruthiných vzpomínek na návštěvu její babičky.[2]

Ruth Henning mu vyprávěla příběhy svých dětských dobrodružství v hotelu Burris, který vlastnili její prarodiče v Eldone.[9] Burris, kterému se kdysi říkalo Rock Island Hotel, se nacházel vedle nyní opuštěného Rock Island Line železniční tratě. Matka Ruth Henningové, Alice (Burris) Barth, jí také vyprávěla mnoho příběhů o hotelu a vyrůstání v městečku Eldon.[10] Příběhy Ruth a její matky Alice se staly základem show.

Linda Kaye Henning řekla, že její otec „napsal seriál pro Bea Benaderet.“ [11] Paul Henning si myslel, že show bude ideálním prostředkem pro herečku veteránské postavy. Od třicátých let hrál Benaderet v rádiu a televizi role druhých banánů takovým osobnostem jako Jack Benny, Lucille Ball, a George Burns a Gracie Allen. Pro mnohé byla uncredited hlasová herečka Warner Bros. karikatury, a za předpokladu, že hlas Betty Rubble dál Flintstonovi. Hrála také semiregulární postavu Bratranec Pearl Bodine v sezóně jeden z Beverly Hillbillies. Henning měla pocit, že jí Benaderet více než zaplatil příspěvky a získala právo na titulku své vlastní série. Benaderet byl také hlasem Milicent Carstairs v populární rozhlasové show „Fibber McGee a Molly.

Během předprodukce byly navrhované tituly pro show Ozark Widow, Dern Tootin ', a Zastavte píšťalku.[12]

Změny tónů a znaků

První tři sezóny Spodnička spoj zaměřeno na humor z domova a zaostalé myšlení vesnice. Počínaje sezónou čtyři však přehlídka postupně nabyla jiného pocitu. Příběhy se začaly více soustředit na sestry Bradleyové, konkrétně na milostný vztah Steva a Betty Jo, které se staly klíčovými postavami. Přehlídka se stala spíše domácí komedií.[13] Hudební čísla a zpěv se staly prominentními. Písně představovaly sestry Bradleyové zpívající jako trio, Billie Jo sólo, Steve sólo nebo Steve a Betty Jo jako duet. Někdy byly v každé epizodě až dvě nebo tři písně.[Citace je zapotřebí ]

Přírůstky Mika Minora jako Steva Elliotta a Meredith MacRae jako třetí Billie Jo ovlivnily tuto změnu, protože oba byli uznávanými zpěváky.[14] Postavy Billie Jo a Bobbie Jo se také změnily. Billie Jo se stala klukem bláznivou hloupá blondýna silné, nezávislé mladé paní. Bobbie Jo přešel od toho, že byl chytrý v knihách (přezdívaný „encyklopedie v chůzi“), k více bublinové hlavě používané pro komiks.[14]

Vzhled Kate Bradley se také změnil. V prvních dvou sezónách ji Kate ve svém šatníku a účesu líčila jako chlípnou venkovskou farmu. Počínaje třetím rokem (v barvě) byly její oblečení a účes mnohem lichotivější a přitažlivější a měla vysoké podpatky.

Smrt Bea Benaderet

Během poslední třetiny páté sezóny držela Bea Benaderetová nemoc, když se potýkala s onemocněním z rakoviny plic. Zmeškala dvě epizody (# 159 a 160), vrátila se k jedné (# 161), poté vynechala dalších osm. Storylines řešila nepřítomnost Kate tím, že nechala jiné postavy říci, že je mimo město, ačkoli nikdy nebylo uvedeno, kde je mimo město nebo co tam dělá. Paul Henning přinesl dočasné náhradní mateřské postavy Rosemary DeCamp (jako sestra Kate Helen) a Shirley Mitchell (jako Katein bratranec Mae). V lednu 1968 bylo oznámeno, že léčba Benaderet byla úspěšná, a ona se vrátila na finále páté sezóny („Kate's Homecoming“), které bylo vysíláno 30. března 1968. Výkon Benaderet ukázal účinky její léčby rakoviny, protože se zjevně objevila tenčí a slabší.[15] Po ukončení léčby odhalila Press-Republican že navzdory své dlouhé nepřítomnosti ji producent seriálu Charles Stewart nadále píše jako vedoucího pro nadcházející šestou sezónu.[16]

Na začátku sezóny 1968-69 dokončila Benaderet první dvě epizody „Rodiště budoucího prezidenta“ a „Zpívající zlatíčka“, když se zjistilo, že se její rakovina vrátila. Třetí epizoda „Only A Husband“ byla jejím posledním fyzickým vystoupením v pořadu, kde sdílela krátkou scénu s Mikem Minorem a nápadně chyběla v ostatních scénách, které byly pro ni napsány. Linda Kaye Henningová si v roce 2008 vzpomněla: „Několik posledních koncertů jsme věděli, že je velmi nemocná.… Nebyla dost dobrá na to, aby mohla udělat epizodu, kde mám dítě.“[17] Když si Paul Henning uvědomil, že Benaderet se nezotaví, rozhodl se, že čtvrtou epizodou šesté sezóny bude narození dítěte Betty Jo, takže mohla být zahrnuta i Benaderetova postava. V této epizodě s názvem „Údolí má dítě“ poskytla Benaderet pouze svůj hlas pro scény, kde Betty Jo a Steve četli dopis od Kate; s ní mluví Dělová koule inženýr Wendell Gibbs po telefonu a pomocí dreziny s sebou do nemocnice; a její přítomnost u postele Betty Jo po příjezdu dítěte. Posledně jmenované segmenty představovaly Benaderetovu stand-in, herečku Ednu Laird, která Kate zobrazovala zády ke kameře. Epizoda navíc představovala tři krátké vzpomínky na Kate z páté sezóny: „You Know I Can't Hear You When The Thunder Is Clapping“, kde Betty Jo odhaluje Kate, že Steve a ona jsou zamilovaní; „Chata pro dva“, kde se dům snů Betty Jo ukazuje jako stará chatrč; a „With This Gown I Thee Wed“, kde se Steve a Betty Jo vezmou. Epizoda byla vysílána pouhých 13 dní po Benaderetově smrti 13. října 1968.

Benaderet byla mezi diváky docela oblíbená a její poštovní zásilky se během její nemoci zvýšily, protože od fanoušků obdržela mnoho karet a dopisů.[18] V prvních pěti letech Spodnička spoj, byla nepochybně hvězdou show. Výsledkem bylo, že absence její postavy musela být řešena jemně. V padesátých a šedesátých letech bylo téměř neslýchané, že hlavní postava v televizním pořadu zemřela, zejména v situační komedii. Producenti a CBS se rozhodli v show pokračovat a o Kate Bradley se nadále říkalo, že je „mimo město“.[19] Jméno Benaderet bylo odstraněno z úvodních titulků a Edgar Buchanan obdržel hvězdné vyúčtování pro zbytek série. S odkazem na hotel byly změněny úvodní texty ústředny z „Řídí ji Kate, přijď a buď jejím hostem“ na „Řídí ji Joe, přijď a buď jeho hostem“. Ačkoli Spodnička spoj byl stále milován fanoušky, hlavní předpoklad venkovské rodiny byl ztracen bez mateřské postavy. O dlouhé nepřítomnosti Kate se během posledních dvou sezón zmínil jen jednou. V premiéře sedmé sezóny „Make Room For Baby“ se sestry Bradley a dítě Kathy Jo vracejí z plavání ve vodárenské věži. Steve má otcovské výčitky ohledně bezpečnosti své dcery, na což Billie Jo a Bobbie Jo toužebně odpověděli: „Maminka nás všechny naučila plavat, než jsme mohli chodit. A také ve stejné staré vodárenské věži.“

Období šest a sedm

Rozhodla se nepřepracovat roli Kate Bradleyové nebo nepodepsat Rosemary DeCamp na plný úvazek (hrála také matku Marlo Thomas na Ta dívka ), producenti představili novou postavu Dr. Janet Craig, kterou hraje Června Lockhart, který právě sjel ze tříletého běhu jako Maureen Robinson Ztracen v prostoru. Lockhart předtím hrál další mateřskou postavu - Ruth Martin v populárním seriálu CBS-TV Děvče. Lockhartova postava byla v zásadě vytvořena jako náhradní mateřská postava, aby zaplnila prázdnotu zanechanou smrtí Bea Benaderetové, a nastoupila do lékařské praxe v hotelu a také sloužila jako rada pro dívky. Obsazení bylo popsáno jako „nejvítavější“ pro Lockharta jako nováčka v obtížné době.[20] Lockhart rychle na konci každé epizody absolvoval fakturaci podle představ na fakturaci za zahajovací titulky. Texty ústřední melodie přehlídky byly mírně pozměněny, aby se přizpůsobily změně obsazení.

Pokles Hodnocení Nielsen začalo v páté sezóně, kdy CBS přesunula show z úterní noci na sobotní noc. V sezóně šest se přehlídce nepodařilo dosáhnout nejlepších 30 bodů. S Benaderetovou smrtí a průměrným hodnocením visel budoucnost sitcomu na vlásku. CBS zvažovala zrušení pořadu na jaře roku 1969. Finále sezóny šest „Vyladit v příštím roce“ mělo být finále série. Dr. Janet Craig obdrží dobrou pracovní nabídku v jiném městě a rozhodne se ji přijmout. Na konci epizody se však Dr. Craig rozhodne zůstat, když Steve a Betty Jo oznámí, že budou mít další dítě.

Na poslední chvíli se CBS rozhodla obnovit sérii na sedmou sezónu. Hlavním důvodem pro obnovení bylo to, že by sérii poskytlo pět celých let barevných epizod pro publikování, což by bylo pro síť velmi výhodné. Když se show v září 1969 vrátila ke své sedmé a poslední sezóně, byly provedeny dvě hlavní změny dějové linie. První je, že Steve a Betty Jo a jejich dcera Kathy Jo se odstěhovali ze své chaty a zpět do hotelu Shady Rest. Děj zahrnující nové těhotenství Betty Jo byl zrušen a nikdy se na něj znovu neodkazovalo. Druhou změnou je přidání potácejícího se, ale dobře míněného herního strážce Orrin Pike (hrál herec Jonathan Daly ), který se stal přítelem Bobbie Jo, k velké zlosti strýce Joea. Na jaře roku 1970, navzdory poněkud lepšímu hodnocení, Spodnička spoj byl zrušen jako předchůdce nechvalně známé CBS venkovské očištění začátku 70. let, kdy byly zrušeny všechny pořady s venkovskou tematikou. Seriál oficiálně ukončil svůj primetime běh v sobotu 12. září 1970 v 21:30, a byl nahrazen o týden později Mary Tyler Moore Show.

Spodnička spoj neměl finále série. „Last Train to Pixley“, čtvrtá předposlední epizoda k vysílání, je však v některých ohledech jako finále série. V epizodě Hooterville Cannonball inženýr / dirigent Floyd Smoot se rozhodne odejít do důchodu. Obyvatelé hotelu Shady Rest a Sam Drucker se všichni projíždějí po Dělová koule a vzpomenout si (s retrospekty) na takové cenné vzpomínky, jako je rybaření z vlaku, velmi těhotná Betty Jo, která řídila vlak, když se chystá porodit, a vánoční čas Dělová koule zdobené světly.[21] Během epizody Floyd zpívá píseň „Pára, popel a kouř ", který napsal bývalý člen obsazení Smiley Burnette. Jako singl jej vydali v roce 1964 Burnette a Rufe Davis (kteří hráli Floyd Smoot).[22] Na konci epizody se Floyd rozhodne, že neodejde do důchodu, když mu obyvatelé Hooterville píší dopisy s žádostí, aby zůstal.

Obsazení

Dělejte poznámky

Jedinými herci, kteří se objevili ve všech sedmi sezónách, byli Edgar Buchanan, Linda Kaye Henning a Frank Cady. Buchanan byl jediný, kdo se objevil v každé epizodě. Linda Kaye Henning se objevila ve všech epizodách kromě dvou: „Bobbie Jo and the Beatnik“ (1. sezóna); a „Have Library, Will Travel“ (Sezóna 2). Edgar Buchanan, který ztvárnil strýce postavy Bea Benaderet, byl ve skutečnosti jen o tři roky starší než Benaderet.

Sezóna tři obsazení Spodnička spoj v roce 1966: Sedět na stole: Higgins psa, přední řada (L-R): Lori Saunders (Bobbie Jo), Bea Benaderet (Kate) a Edgar Buchanan (Strýček Joe), zadní řada (L-R): Frank Cady (Sam Drucker), Gunilla Hutton (Billie Jo), Linda Kaye Henning (Betty Jo), Rufe Davis (Floyd Smoot) a Smiley Burnette (Charley Pratt)

Veteránský herec Charles Lane hrál Dělová koule Nemesis Homer Bedloe ve 24 epizodách.[23] Lane řekl, že zdokonalil svůj přísný charakterový typ Miluji Lucy. V roce 1981 si vzpomněl na mnoho svých rolí a řekl: „Všichni byli dobrými partiemi, ale byli to hlupáci. Pokud máte zavedený typ a jste dobrý, může to pro vás znamenat značnou práci.“[24] The New York Times uvedl, že Laneova osobnost byla veřejnosti tak známá, „že k němu lidé přišli na ulici a pozdravili ho, protože si mysleli, že ho znají z jejich rodných měst.“[25]

V epizodě první sezóny # 32 „Dog Days At Shady Rest“, Higgins, pes herce, byl uváděn jako „Sheba“, pes přítele Betty Jo Orville Miggs (hrál herec Jimmy Hawkins ). Tato epizoda dala producentům nápad. Na začátku sezóny 1964-1965 bylo rozhodnuto přidat do The Shady Rest novou postavu - psa. Výsledkem je, že Higgins se stal řádným členem obsazení. Jeho první vystoupení bylo ve druhé sezóně "Betty Jo's Dog". V této splátce, která se v první školní den vrátila domů, potká Betty Jo malého psího samce, který se k ní a rodině Bradleyových okamžitě připojí. Kate je zpočátku proti tomu, aby si ho nechala, ale na konci epizody si ji získá a umožní mu zůstat. V této epizodě je také věnován předmět Higginsova jména. Zpočátku sestry navrhují různá jména, když poprvé přijde („Spike“, „Prince“ a „Byron“), ale nikdy se nerozhodnou, takže pes v té době vlastně není pojmenován. Nakonec se jméno postavy stane jednoduše „pes“ nebo „chlapec“. V tiskových zprávách se o něm hovořilo jako o „Shady Rest Dog“.[5][26] Higgins zůstal v pořadu až do jeho zrušení v roce 1970. Během této doby vyhrál a Cena PATSY, a on také byl krycí vystupoval v čísle TV průvodce časopis. Higgins měl těsný vztah s Edgarem Buchananem. Na oficiálních castingových obrázcích pořízených každý rok během běhu Petticoat Junction je zobrazen Buchanan, který drží nebo hladí psa. Higgins pokračoval ke hvězdě v úspěšném filmu z roku 1974 Benji který také představoval Buchanana v roli portrétu. Linda Kaye Henning v televizním rozhovoru naznačila, že její otec, producent přehlídky, plánoval uspořádat soutěž o pojmenování psa, ale to se nikdy neuskutečnilo, a pes tak zůstal bez „správného“ jména.[Citace je zapotřebí ]

Další nová postava byla představena pro sezónu 1964-65, aby sloužila jako ženská nemesis pro Kate Bradley - Selma Plout. Virginia Sale krátce si zopakovala svoji roli v první sezóně roku 2006 Green Acres (její postava není uvedena jménem, ​​ale je uvedena v závěrečných titulcích). Během třetí sezóny Elvia Allman (který se objevil v první sezóně jako Gladys Stroud) byl přinesen jako Cora Watson pro jednu epizodu (role ona opakovala na Green Acres stejné období). Počínaje sezónou 4 (1966-1967) byla Sale's Selma nahrazena Allmanem.[Citace je zapotřebí ] Objevila se v celkem 19 epizodách, které se rozšířily až do konce sezóny 7 (1969-1970). Selma dcera Henrietta Plout (nejprve hrál Susan Walther v sezóně 3, pak Lynette Winter) byl představen ve stejnou dobu a objevil se v 7 epizodách v příštích 3 sezónách. Selma se opakovaně snaží provdat za zdánlivě domáckou dívku, terč mnoha vtipů „prosté Jane“. Ve své předposlední epizodě dostane Henrietta sestry Bradley okouzlující vzhled a je odhalena jako docela atraktivní.

Mike Minor se poprvé objevil v seriálu jako syn Selmy Ploutové Dan v epizodě druhé sezóny „Mother Of The Bride“, která byla vysílána 15. prosince 1964. Po této epizodě už není postava Dana Plouta nikdy vidět. O dva roky později, na podzim roku 1966, se Mike Minor vrátil k seriálu jako pohledný prachovec Steve Elliott. Steve je původně milostným zájmem nejstarší dcery Billie Jo, ale později si vezme (nejmladší dceru) Betty Jo.

Tři sestry Bradleyové (hrají Linda Kaye Henningová, Pat Woodell a Jeannine Rileyová) tvoří se svou kamarádkou Sally Ragsdaleovou skupinu Beatles s názvem „Berušky“ (Sheila James ) v epizodě první sezóny „Berušky“. Nosí paruky na mop a hrají Beatles píseň "Viděl jsem jí tam stát „se slovem„ On “nahradilo„ Ji “. 22. března 1964, pouhé dny před vysíláním této epizody,[27] čtyři herečky přednesly stejnou píseň jako „Berušky“ Ed Sullivan Show.[28][29] Ed pozval své diváky, aby se naladili později ten týden, aby viděli dívky v jejich show.[30][je zapotřebí lepší zdroj ]

Frank Cady, který hrál Sama Druckera, byl jediným hercem v historii televize, který hrál stejnou opakující se postavu na třech různých představeních současně. Byl pravidelným členem Spodnička spoj a Green Acres, kromě některých pozdních sérií hostujících vystoupení na Beverly Hillbillies.[31]

Benaderet hrál paní Granbyovou v krátkém rozhlasovém pořadu z roku 1950 Granby's Green Acres. Tato show byla inspirací pro Spodnička spoj spin-off Green Acres. Postava paní Granby byla změněna v televizi a stala se Lisa Douglas, kterou hraje Eva Gabor.[32][33] Jack Bannon, Benaderetův syn, hrál v průběhu show malé role, obvykle jako přítel nebo rande pro jednu z dívek z Bradley. Byron Foulger hráli na dvou různých opakujících se postavách Spodnička spoj. V časných obdobích byl bankéřem panem Guerneyem a v pozdějších obdobích byl vlakovým inženýrem Wendellem Gibbsem. Jimmy Hawkins objevil se v pěti epizodách jako milostný zájem Betty Jo Orville Miggs.

V sezóně sedm, Steve a Betty Jo dítě Kathy Jo hrála Elna Danelle Hubbell. V sezóně šest, Kathy Jo hráli (uncredited) kojenecká dvojčata Heather a Barbara Whiter. Heather řekla, že její sestra a ona přistála roli, když jejich matka uslyšela, že producenti hledají zrzavé děti. Rovněž uvedla, že na práci v show nemá žádné vzpomínky z první ruky.[34]

Změny obsazení

1967 obsazení, L-R: Meredith MacRae (Billie Jo), Lori Saunders (Bobbie Jo) a Linda Kaye Henning (Betty Jo)

Billie Jo měla původně hrát Sharon Tate. Ačkoli byla pořízena fotografie s Tate, nikdy se v show neobjevila. Přestože se mezi dlouholetými možnými vysvětleními pro Tateovu výměnu objevují i ​​nápadné Tateovy fotografie, realitou je, že Martin Ransohoff Producentka Filmways měla pocit, že prostě není připravena na ústřední roli, a její agenti ji přesvědčili, aby využila příležitosti.[Citace je zapotřebí ] Billie Jo v prvních dvou sezónách (1963–65) hrála Jeannine Riley, která odešla věnovat se filmové kariéře. Ve třetí sezóně (1965–66) vystřídal Riley Gunilla Hutton (není přítomen 11 epizod) a po zbytek běhu přehlídky hrála Billie Jo Meredith MacRae.

Bobbie Jo hrál v prvních dvou sezónách (1963–65) Pat Woodell, který opustil sérii, aby zahájil pěveckou kariéru. V některých scénách v několika epizodách, kdy byl Pat Woodell nedostupný, byl Bobbie Jo zobrazen pouze zezadu, s dvojitým stáním. Po zbývající období hrál postavu Lori Saunders. Woodell a Saunders se fyzicky podobali, ale postava Bobbie Jo byla po změně obsazení postupně přepracovávána, od plachého knihomola k vtipnému scatterbrain. Poté, co Saunders převzal roli, občas dala svým verzím „mírně pochmurnou dodávku“. Autoři přehlídky se toho chopili a postupně změnili charakter Bobbie Jo z původní koncepce Paula Henninga o inteligentním introvertovi na „temperamentního, nádherně ditzyho extroverta“.[35]

V roce 1967 přehlídka utrpěla první ztrátu, když Smiley Burnette (inženýr Charley Pratt) zemřel na leukémii hned po natáčení zabalené pro čtvrtou sezónu.[36] Během páté sezóny přehlídky (1967-1968) převzal vedení vlaku sám Floyd Smoot (Rufe Davis) jako inženýr a dirigent. Absence Burnettovy postavy Charleyho byla vysvětlena narážkami v několika epizodách na jeho smrt. Floyd byl nahrazen následující sezónu Wendell Gibbs, hrál Byron Foulger. Během poslední sezóny přehlídky (1969–70) byl Foulger příliš nemocný, než aby mohl pokračovat, a neobjevil se. Davis hostoval jako Floyd Smoot dvě epizody, z nichž jedna byla „Last Train To Pixley“. Byl také osloven mimo obrazovku v jedné epizodě jako neviditelná postava. Shodou okolností Foulger zemřel ve stejný den jako poslední epizoda Spodnička spoj vysílaný: 4. dubna 1970.

Bea Benaderet, která hrála hlavní postavu Kate Bradleyovou, zemřela v roce 1968 po dvouleté nemoci s rakovinou plic; Června Lockhart poté se k show připojila jako dr. Janet Craig, mateřská postava dívek, od roku 1968 až do konce přehlídky v roce 1970.

Shledání

Spodnička spoj byl jediný z venkovského tria Paula Henninga, který se nevrátil v aktualizovaném shledání filmu. V 70. letech se Meredith MacRae a Linda Kaye Henning snažily vyrábět Hello Again Hooterville: A Thanksgiving Reunion, ale projekt nikdy nevznikl.[37][38] Herní show Rodinný spor představoval a Spodnička spoj Setkání v roce 1983, kdy Frank Cady, Linda Kaye Henning, Lori Saunders, Gunilla Hutton a Meredith MacRae soutěžily proti členům obsazení z Brady Bunch.[39] Henning, Saunders a Hutton se znovu sešli v roce 2015 a MeTV propagační reklama.

V roce 1990 se objevila postava Sama Druckera Zpět na Green Acres, v čem byla finální herecká role Franka Cadyho. V roce 1981 se v něm objevily Linda Kaye Henning a Charles Lane Návrat Beverly Hillbillies, ale ne jako Betty Jo a Homer Bedloe. Henning si zahrála sekretářku jménem Linda a Lane si zahrála náčelníka.

Green Acres a Beverly Hillbillies výhybky

Irene Ryan jako „babička“ z Beverly Hillbillies s Edgar Buchanan (1968)

Spodnička spoj je zasazen do stejný smyšlený vesmír tak jako Green Acres. Obě přehlídky se odehrávají v Hooterville a sdílejí takové postavy jako Sam Drucker, Newt Kiley a Floyd Smoot. Řada jádra Green Acres postavy, jako jsou Fred a Doris Ziffel (původně pojmenovaní "Ruthie" podle Paul Henning manželka Ruth), Prase Arnold Newt Kiley a Ben Miller se poprvé objevili v sezóně dva Spodnička spoj, který viděl řadu skriptů napsaných Green Acres tvůrce Jay Sommers. Postavy ve všech Henningových výtvorech často přecházely do programů toho druhého, zejména během prvních dvou sezón roku Green Acres.

V době Spodnička probíhala od roku 1963 do roku 1968 (až do posledních několika vystoupení Kate Bradley na začátku sezóny šest), a s výjimkou Green Acres, ani jednou tam nikdy nebylo spojení Beverly Hillbillies přestože Bea Benaderet hrála během první sezóny Cousin Pearl Bodine (Benaderet si roli pro krátký portrét zopakoval v šesté sezóně). Přes toto, v epizodě z roku 1968 Spodnička (# 175 „Babička, odborník na dítě“), babička přichází do Hooterville, aby měla sklon k Betty Jo a Stevovu dítěti. Před svou návštěvou připomíná Jedovi, že je spřízněný s Kate prostřednictvím Pearl a později, když dorazí na Shady Rest, zaměňuje strýčka Joea s Kate a říká: „Mají s tebou pravdu, Kate, ty a Cousin Pearl jsou dvojníci.“ Epizoda je také druhou částí crossoveru se třemi epizodami Hillbillies který začíná „Granny Goes to Hooterville“ a končí „Italian Cook“.

Další crossover show zahrnují Clampetts, kteří utrácejí Den díkůvzdání a Vánoce roku 1968 v Hooterville Beverly Hillbillies[40] („Díkůvzdání“, „Týden před Vánocemi“, „Vánoce v Hooterville“ a „Drysdale a přítel“). Nakonec dvě po sobě jdoucí epizody z roku 1970 Beverly Hillbillies („Buzz Bodine, generál Boy“ a „The Clampett-Hewes Empire“) s hostující slečnou Jane a panem Drysdaleem, kteří se mylně domnívají miliardář Howard Hughes žije v Hooterville.[41]

Crossovery s Green Acres

Následuje seznam Spodnička spoj epizody představovat postavy z Green Acres. Pouze ti, kteří debutovali dále Acres před Křižovatka se počítají.

Sezóna tři
  • Epizoda 2: „The Baffling Taffle“ - Oliver Wendell Douglas, Lisa Douglas
  • Epizoda 3: „The Dog Turns Playboy“ - Oliver Wendell Douglas
  • Epizoda 4: „The Good Luck Ring“ - Oliver Wendell Douglas, Lisa Douglas
  • Epizoda 5: „Joe Carson, generální dodavatel“ - Oliver Wendell Douglas, Lisa Douglas
  • Epizoda 6: „Bobbie Jo's Sorority“ - Oliver Wendell Douglas, Lisa Douglas
  • Epizoda 7: „Doktor v domě“ - Oliver Wendell Douglas
  • Epizoda 8: „Hooterville-A-Go-Go“ - Oliver Wendell Douglas, Lisa Douglas
  • Epizoda 10: „Betty Jo jde do New Yorku“ - Oliver Wendell Douglas, Lisa Douglas
  • Epizoda 13: „Uncle Joe Plays Post Office“ - Oliver Wendell Douglas
  • Epizoda 19: „Jogurt, někdo?“ - Oliver Wendell Douglas
  • Epizoda 21: „The County Fair“ - pan Haney
  • Epizoda 29: „Kate Bradley, Peacemaker“ - Oliver Wendell Douglas
  • Epizoda 32: „The Young Matchmakers“ - Lisa Douglas
Sezóna čtyři
  • Epizoda 1: „Young Love“ - Eb Dawson
  • Epizoda 5: „All-Night Party“ - Eb Dawson
  • Epizoda 11: „The Runt Strikes Back“ - Eb Dawson
  • Epizoda 13: „The Santa Claus Special“ - Eb Dawson
  • Epizoda 26: „Autor! Autor!“ - Eb Dawson
Sezóna pět
  • Epizoda 3: „One Dozen Roses“ - Eb Dawson
Sezóna šest
  • Epizoda 4: „The Valley Has a Baby“ - Oliver Wendell Douglas, Lisa Douglas
  • Epizoda 14: „The Ballad of the Everyday Housewife“ - Lisa Douglas
Sezóna sedm
  • Epizoda 3: „The Other Woman“ - pan Haney
  • Epizoda 9: „Nejvýznamnější příležitost“ - pan Haney

Ústřední píseň

Curt Massey zpíval Spodnička spoj ústřední melodie. Píseň byla složena Massey a Paul Henning. Flatt a Scruggs nahrál verzi písně „Petticoat Junction“.

  • Moody Brothers ' 1989 Grammy - jmenovaný country instrumentál „The Great Train Song Medley“ uváděl píseň „Petticoat Junction“.[42]

Vydání DVD seriálu Brentwood Home Video nahradilo Masseyho hudbu banjským signálem Johna Hickmana. Vydání série DVD od společnosti TGG Direct, Inc., nahrazuje hudbu Massey hudbou „Train That Carried the Girl From Town“ od Franka Hutchisona. Obě edice si u Masseyho připisují kredit.

Syndikace

Po jeho zrušení společnost Filmways a Paul Henning Společnost show prodala CBS. Jeho distribuce se v průběhu let změnila v důsledku podnikových změn Viacom, která se v roce 2006 rozdělila na dvě samostatné společnosti. Dnes, Distribuce televize CBS zpracovává syndikaci.

Barevné (1965–70) epizody byly uvedeny v syndikace po mnoho let po zrušení show. Práva na Černý a bílý (1963–65) epizody nebyly vyřešeny a nebyly zahrnuty do balíčku publikování až do Me-TV Síť začala vysílat černobílé (1963–65) epizody v úterý 12. července 2011. Vysílání černobílých epizod mělo krátké trvání a ve čtvrtek 21. července 2011 byla spuštěna Me-TV. vysílání barevných epizod ještě jednou. Me-TV začala znovu vysílat první dvě černo-bílé sezóny seriálu 4. listopadu 2013. Přehlídka se v různých časových intervalech střídala s plánem Me-TV. 12. března 2018 zahájila televizní síť Desetiletí a 23. dubna 2018 Punch TV Studios vysílání černobílých epizod, obě sítě pokračují barevnými epizodami.

Barevné epizody běžely neustále a show pokračovala TV Land od roku 1996 do roku 2000. Přehlídka probíhala na Retro televizní síť od roku 2005 do roku 2008 a na Me-TV od června 2012.[43] Program běží na třech různých kanadských kabelových kanálech: Prime-TV od roku 2000 do roku 2002, Deja-Vu od roku 2005 do roku 2008 a TV Land Canada od roku 2006 do roku 2010. Černobílé epizody z první sezóny jsou nyní v the veřejná doména jejich autorská práva uplynula. Výsledkem je, že byla vydána řada DVD se slevou z těchto epizod, i když s obecným názvem bluegrass - jako tematická hudba místo známé úvodní a závěrečné hudby, která je stále chráněna autorskými právy

Od dubna 2019 se na stanici vysílají původní černobílé epizody spojky Petticoat Junction Retro televizní síť.

Domácí média

Paul Henning Estate uchovává původní filmové prvky černobílých epizod a v roce 2005 umožnil oficiální vydání 20 černobílých epizod z první sezóny na DVD v „konečné kolekci“ prostřednictvím Domácí video MPI. Toto vydání obsahuje prvních 20 epizod série, kromě vánoční epizody. „Cannonball Christmas“ bylo vydáno společností MPI Home Video v samostatném vydání společně s epizodou s vánoční tématikou od Beverly Hillbillies dne 25. října 2005.[44][45] Tato epizoda z roku 1963 byla barevně přebarvena s malými obměnami a vysílána 20. prosince 1966 jako „Santa Claus Special“.[46]

16. prosince 2008 CBS domácí zábava (distribuovány Paramount ) vydal Complete First Season na DVD s novými rozhovory s členy obsazení, reklamami z původních vysílání a původní úvodní a závěrečnou ústřední melodií. The Complete Second Season byl propuštěn 7. července 2009, uzavírat černo-bílé epizody série. (Počínaje třetí sezónou se přehlídka změnila na barvu po zbytek série.) Rovněž obsahovala původní ústřední melodii, úvod a rozhovor se dvěma členy obsazení.

1. října 2013 vyšla třetí sezóna na DVD jako exkluzivní Walmart.[47] Plné maloobchodní vydání obdržela 15. dubna 2014.[48]

Název DVDEp #Datum vydání
Spodnička spoj (Ultimate Collection)2030. srpna 2005
Spodnička spoj (Oficiální první sezóna)3816. prosince 2008
Spodnička spoj (Oficiální druhá sezóna)367. července 2009
Spodnička spoj (Návrat do Hooterville)12. března 2013
Spodnička spoj (Oficiální třetí sezóna)3415. dubna 2014

Hooterville Cannonball

Hlavní článek: Hooterville Cannonball

Pohybové snímky Hooterville Cannonball byly natočeny na Sierra železnice, sídlící v Jamestown, Kalifornie. Použitá parní lokomotiva byla 4-6-0 (jednostopá) Sierra č. 3, which has the distinction of appearing in more movies than any other locomotive. Its first sound film appearance was in 1929 with Gary Cooper v Virginian, and it has since appeared in many other Westerns, including a prominent role in the climactic ending of Návrat do budoucnosti III. It was also used in such television shows as Malý domek na prérii a Železný kůň, as well as the TV series and movie Divoký divoký západ. Today, the Sierra No. 3 locomotive is still operational and can be found at Státní historický park Railtown 1897.

A full-sized locomotive replica was used for studio scenes in and around the locomotive cab. The prop locomotive was provided by the Hoyt Hotel v Portland, Oregon. It was displayed in the lobby of the hotel as part of the décor of its Barbary Coast Lounge, hence the screen credit at the end of each episode "Train furnished by Barbary Coast, Hoyt Hotel, Portland, Oregon".[49]

Real-world entertainment

Petticoat Junction Amusement Park

There was an amusement park in Panama City Beach, Florida named "Petticoat Junction Amusement Park", which opened in 1963 (the same year that the show first aired) and closed in 1984, 14 years after the show ended. Podle autora Tim Hollis, the park's owners (the Churchwell family), were friends with Edgar Buchanan. He talked to Paul Henning, who okayed the park being named after the show. As would be expected, there was a steam railroad attraction at the park, the 3 stopy (914 mm) úzkorozchodná[50] Petticoat Junction Railroad. Although the park is closed, the locomotives and train cars from its railroad attraction survived. They were bought at auction by the late Fred H. Hallmark in 1985 and are kept and preserved on his family's property at 9485 US-31; Kimberly, AL.

Petticoat Junction Cafeteria and Shady Rest Hotel

In 1965, Claudia and J.T. "Peavine" Westmoreland bought an old train depot in Mabank, Texas and converted it into a restaurant. Since the restaurant was next to a working railroad line, the customers nicknamed it "Petticoat Junction", and the name was made official. Specialties at the Petticoat Junction Cafeteria included chicken fried steak and homemade coconut cream pies. The real-life Petticoat Junction was like the fictional show. In her memoirs, Claudia writes: "The train crew grew to be a part of the Petticoat Junction. They would stop and eat with us and we looked forward to the once a day run." In 1966, the Southern Pacific Railroad sent work crews to elevate the railroad track. Claudia set up makeshift bedrooms for the workers and called it the "Shady Rest Hotel". More permanent lodgings were soon added. Claudia's daughter Ann recalled: "Mother got people from the television show to send her photos of the Petticoat Junction set, the actors, just all kinds of things." The business was relocated one mile west in the 1970s and an RV park was added. The Petticoat Junction Cafeteria and Shady Rest Hotel lasted until 1996.[51]

Other "Shady Rest" Locations

In the town of Woodstock, NY, is a hamlet called Stinné; a rooming house operating there since 1968 is called "The Shady Rest Townhouse", as an homage to the hotel in Petticoat Junction.

Viz také

Reference

  1. ^ ""Petticoat Junction" (1963)". IMDb. Citováno 2009-10-08.
  2. ^ A b Holston, Noel "Hooterville's Head Hillbilly Henning Put Rural Life On A Television Pedestal" August 3, 1986 Orlando Sentinel retrieved October 13, 2015
  3. ^ "As a Cook, She Makes a Good Actress". Independent Star-News, Pasadena, California. 28. srpna 1966. str. 99.
  4. ^ Spur Line To Shady Rest (DVD). CBS Operations Inc. September 24, 1963. Event occurs at 2 minutes and 49 seconds. ISBN  1-4157-4459-9.
  5. ^ A b Terrace, Vincent Encyclopedia of Television Shows, 1925 through 2007 (2008) McFarland p. 828
  6. ^ Spur Line To Shady Rest (DVD). CBS Operations Inc. September 24, 1963. Event occurs at 19 seconds. ISBN  1-4157-4459-9.
  7. ^ Spur Line To Shady Rest (DVD). CBS Operations Inc. September 24, 1963. Event occurs at 1 minute and 8 seconds. ISBN  1-4157-4459-9.
  8. ^ "So Much for Old-Time Small-Town Values". The New York Times. 2005-10-23. Citováno 2012-12-21.
  9. ^ "Miller County Hotels". Miller County Museum & Historical Society. 2007-03-07. Citováno 2013-11-27.
  10. ^ Hake, Peggy Smith "Burris Hotel In Eldon Inspired 'Petticoat Junction' TV Series" millercountymuseum.org retrieved October 13, 2015
  11. ^ King, Susan The Los Angeles Times December 18, 2008 "Actress recalls her days in 'Petticoat' retrieved October 10, 2015
  12. ^ Weiner, Ed; Redakce TV Guide (1992). TV Guide TV Book: 40 Years of the All-Time Greatest Television Facts, Fads, Hits, and History. New York: Harper Collins. p.173. ISBN  0-06-096914-8.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  13. ^ Mavis, Paul "Petticoat Junction: The Complete Third Season" October 1, 2013 DVDtalk.com retrieved October 13, 2015
  14. ^ A b Hayes, Dixon "TV When I Was Born: Petticoat Junction" June 3, 2014 Summer of MeTV Classic Blogathon retrieved October 10, 2015.
  15. ^ "Bea Benaderet Returns to Role". Independence Examiner (str. 8). March 30, 1968. Retrieved June 24, 2017.
  16. ^ Manners, Dorothy (January 24, 1968). "Preminger tags Carol for role". Press-Republican. Citováno 15. května 2017 – via NYS Historic Newspapers.
  17. ^ King, Susan (December 16, 2008). "Back to the 'Junction'". latimes.com. Citováno 15. května 2017.
  18. ^ Heisner, John (October 15, 1968). "Bea Benaderet Remembered". Rochester Democrat & Chronicle (str. 49). Citováno 24. června 2017.
  19. ^ Dudek, Duane (July 16, 2013). "Loss of Cory Monteith adds 'Glee' to TV shows grappling with actors' deaths". archive.jsonline.com. Citováno 15. května 2017.
  20. ^ Thomas, Nick "At 90, June Lockhart looks beyond monsters and mutts" June 25, 2015 Sunbury Daily Item retrieved October 11, 2015
  21. ^ Imdb.com Spodnička spoj "Last Train to Pixley" 1970
  22. ^ Leszczak, Bob, str. 86-88 Od malé obrazovky po vinyl: Průvodce po televizních hvězdách, které dělaly záznamy Vydavatelé Rowman & Littlefield (2015)
  23. ^ "Charles Lane (I) – filmography". IMDb. Citováno 2009-10-08.
  24. ^ Luther Claudia "Charles Lane, 102; perfected role of meanie" Los Angeles Times July 11, 2007 retrieved October 10, 2015.
  25. ^ Berkvist, Robert, "Charles Lane, Hollywood Character Actor, Dies at 102", The New York Times, July 11, 2007, retrieved October 10, 2015.
  26. ^ Browning, Norma Lee (June 30, 1967). "Show Biz Animals are Cited". Chicago Tribune. p. 18. Citováno 8. září 2017.
  27. ^ Information given by actress during the introduction to this episode on the Petticoat Junction Season One DVDs.
  28. ^ Clothier, Gary "Ladybugs band originated on 'Petticoat Junction'" November 30, 2009 Waterloo-Cedar Falls Courier vyvoláno 10. října 2015
  29. ^ "The Ladybugs: Hooterville's riot girl Beatles", Dangerousminds.net, July 27, 2011 (includes a picture of the Ladybugs with Ed Sullivan).
  30. ^ as verified by watching YouTube video of that appearance.
  31. ^ Vanderborg, Carey. "Frank Cady Dead At Age 96, 'Green Acres' Actor Dies And Leaves Behind Sam Drucker Legacy" June 11, 2012, International Business Times; retrieved October 11, 2015.
  32. ^ Westhoff, Jeffrey (Winter 2014). „Bea“. Nostalgia Digest 40 (1): 42–48. citováno v Granby's Green Acres Článek na Wikipedii
  33. ^ Dunning, Johne (1998). On Air: Encyclopedia of Old-Time Radio (Přepracované vydání.). New York, NY: Oxford University Press. p.289. ISBN  978-0-19-507678-3. Citováno 2019-09-06. Granby's Green Acres, situační komedie.
  34. ^ McBride, Daniel. "Houma teacher recalls days as child actor", Thibadaux Daily Comet, August 17, 2009; retrieved October 26, 2015.
  35. ^ Pilato, Herbie J (2014) Glamour, Gidgets, and the Girl Next Door p. 138 Taylor Trade Publishing
  36. ^ "Smiley Burnette, Movie Partner Of Autry and Rogers, Dies at 55. Charlie Pratt of TV 'Petticoat Junction' Played Roles in Nearly 200 Westerns". New York Times. Associated Press. February 18, 1967.
  37. ^ "Meredith MacRae Sheds Petticoat for Live TV" Orange Coast Magazine September 1983 retrieved October 15, 2015
  38. ^ Ottawa Journal July 15, 1978 p. 112 available online at Newspapers.com retrieved October 15, 2015
  39. ^ IMDb "Petticoat Junction vs. Brady Bunch I" (1983)
  40. ^ TV.com. "The Beverly Hillbillies: Christmas in Hooterville". TV.com. Citováno 2018-07-18.
  41. ^ "Independence Examiner Archives, Jan 7, 1970, p. 5". NewspaperArchive.com. 1970-01-07. Citováno 2018-07-18.
  42. ^ "Grammy Award Nominees 1989 - Grammy Award Winners 1989". India-server.com. 1989-02-22. Citováno 2014-04-10.
  43. ^ "Programs on Me-TV". Síť Me-TV. Citováno 2012-06-19.
  44. ^ "Petticoat Junction and Beverly Hillbillies: Ultimate Christmas Collection, The". Mpihomevideo.com. 2005-10-25. Archivovány od originál dne 03.03.2012. Citováno 2012-06-11.
  45. ^ "Petticoat Junction: Cannonball Christmas". IMDb. Citováno 2012-06-19.
  46. ^ "Pettitcoat Junction: The Santa Claus Special". IMDb. Citováno 2012-06-19.
  47. ^ "Petticoat Junction DVD news: Release Date for Petticoat Junction - The Official 3rd Season". TVShowsOnDVD.com. 31. 12. 2013. Archivovány od originál dne 2014-04-16. Citováno 2014-04-10.
  48. ^ "Petticoat Junction DVD news: Announcement for Petticoat Junction - The Official 3rd Season". TVShowsOnDVD.com. 2014-01-13. Archivovány od originál dne 2014-04-23. Citováno 2014-04-10.
  49. ^ LaMarche, Bill "Petticoat Junction" star Linda Kaye Henning to Attend Oregon Zoo's Train Party" May 30, 2009 retrieved October 11, 2015
  50. ^ Steamlocomotive.info - Carbon Limestone Co. No. 9
  51. ^ Cantrell, Pearl Obrazovka "Petticoat Junction recalled" July 20, 2013 retrieved October 10, 2015

externí odkazy