When in Rome (1952 film) - When in Rome (1952 film) - When in Rome (1952 film)
| Když jste v Římě | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Clarence Brown |
| Produkovaný | Clarence Brown |
| Napsáno | Robert Buckner Dorothy Kingsley Charles Schnee |
| V hlavních rolích | Van Johnson Paul Douglas Joseph Calleia |
| Hudba od | Carmen Dragon |
| Kinematografie | William H. Daniels |
| Upraveno uživatelem | Robert Kern |
| Distribuovány | Metro-Goldwyn-Mayer |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 78 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | $1,313,000[1] |
| Pokladna | $683,000[1] |
Když jste v Římě je film z roku 1952, který režíroval Clarence Brown a hrát Van Johnson, Paul Douglas, a Joseph Calleia. Film byl propuštěn Metro-Goldwyn-Mayer, a byl založen na příběhu od Robert Buckner, Dorothy Kingsley, a Charles Schnee. Obrázek začíná tímto textem: „Rok 1950 byl svatým rokem. Tři miliony poutníků z každé části světa se tlačili do Říma, Věčného města. Náš příběh je o dvou mužích, kteří toho roku cestovali do Říma. Jedním byl otec John X. Halligan, mladý kněz z Coletownu v Pensylvánii, jehož poslání bylo svaté. Druhým byl Joe Brewster, pozdě Zpívej Zpívej, San Quentin, Joliet a Atlanta, jehož mise nebyla tak svatá. Pokud má náš příběh morálku, je to jednoduchý. Bůh se může pohybovat záhadnými způsoby, ale dostane se tam stejně. “
Shrnutí spiknutí
Otec John X. Halligan (Johnson) je a katolík Kněz hostující Řím pro Svatý rok 1950. Na dlouhé cestě z New Yorku do Janov, spřátelí se se svým palubním kamarádem, Joe Brewsterem (Douglas). Halliganovi neznámý, Brewster je kariérní zločinec hledaný americkými úřady; hrozí mu doživotní trest.
Loď kotví v Janově. Když vidí čekat policii, Brewster ukradne Halliganův oděv, klerika, klobouk a pas, aby se vyhnul zatčení. Zdá se, že dva kněží vítají „otce Halligana“. Když Halligan vystoupí a má na sobě okázalé oblečení Brewstera, je zatčen. Janovský policejní komisař (Dino Nardi) věří svému příběhu, když zpívá část filmu Hmotnost.
Mezitím se Brewster spřátelí s irským knězem (Tudor Owen) a nakonec s ním zůstane v Římě, v klášteře tří svatých. Na koncertě vzpomíná na své dny jako na sborový kluk.
Halligan, nyní oblečený v zapůjčených šatech, neochotně slibuje pomoci policii. V Římě se setkává s cynickým policejním komisařem (Joseph Calleia). Na cestě do ústředí se zastaví na průvod. Halligan v tom vidí Brewstera a nic neříká. Commissario říká Halliganovi, že se s ním setká příštího rána v klášteře Tří andělů, kde je registrován. Halligan, který ve skutečnosti nemá kde zůstat, si uvědomí, že to musí být Brewster, a najde ho tam. Brewster žádá jen jeden den. Halligan souhlasí - a modlí se za vedení. Jakmile je pryč, Brewster ho následuje.
Detektiv stínující Halligana kvůli jeho ochraně ho zve domů na večeři, ale slyší sirény. Klášter tří svatých hoří. Halligan běží zpět, aby zachránil Brewstera, který je v pořádku. Spadne paprsek a on zachrání otce Halligana. Uklízejí v fontána di Trevi, pak jděte do opuštěného Kolosea, kde se Halligan ptá, proč Brewster potřebuje celý den. Brewster chce získat totální shovívavost vyhlášená papežem za svatý rok 1950. Začíná tím, že před 20 lety předá Halliganovi první přiznání. Ti dva se pak vydali na místa, kde se Halligan - a publikum - dozvěděli více a více o Brewsterovi.
Halligan stále diskutuje o tom, co dělat, když je uvidí policie. Pomáhá Brewsterovi vyhnout se zatčení skrz prastaré dveře do kláštera, kde na zahradě pracují mniši. V tomhle objednat, muži zůstávají přiložený na celý život a nikdy s nikým mluvit, kromě nadřízeného. Odčiní své vlastní hříchy a hříchy světa. Brewster se při své krátké návštěvě ocitl na místě: „Kde jsem byl, ve vzduchu bylo možné cítit nenávist, ale tady ...“ Když odcházeli, opat napsal omluvu za to, že se na ně všichni dívají, železná západka, která se jim tak snadno otevřela, byla zkorodovaná po 100 let.
Halligan a Brewster míří na nádraží, zatímco ulice se plní policií. Jakmile se tam dostanou, oddělí se a Commissario najde Halligana. Když trvá na tom, že Brewster je na pouti, Commissario jde na poslední zastávku, St. Peters, kde ho vezmou do vazby a pošlou ho v dodávce. Halligan, nešťastný tím, že neúmyslně zradil svého přítele, je přesvědčen, že muž je reformován: Pak přijde zpráva, že Brewster nějak unikl, což Halligan nechává nejistotu sebe a svého soudu.
Halligan se vrátil a vrátil se do kláštera. K jeho překvapení je tam Brewster v mnichově rouchu. Ptá se opata: Řekl mu Brewster celý svůj příběh? Je to hodný kajícník? Opat kývne. Brewster píše Halliganovi: věznice byla celá minulost a žádná budoucnost a toto místo je celá budoucnost a žádná minulost. Ptá se, kdy bude příští svatý rok. Halligan odpovídá: za 25 let a slibuje, že ji poté navštíví. Zazní zvonek a potřásají si rukama. Brewster ustoupí zpět do ambitu a zašroubuje bránu. Otec Halligan kráčí z kopce dolů, aby se přidal k davům kráčejícím směrem k srdci města.
Obsazení
- Van Johnson jako otec John X. Halligan
- Paul Douglas jako Joe Brewster
- Joseph Calleia jako Aggiunto Bodulli, policejní komisař v Římě
- Carlo Rizzo jako Antonio Silesto
- Tudor Owen jako otec McGinniss
- Dino Nardi jako Commissario Janov
- Aldo Silvaro jako Cabby
- Mario Siletti jako Luigi Lugucetti
- Emory Parnell jako kapitán lodi
Recepce
Podle záznamů MGM film vydělal 503 000 $ v USA a Kanadě a 180 000 $ jinde, což vedlo ke ztrátě 918 000 $.[1]