Buzetský dialekt - Buzet dialect

The Buzetský dialekt (chorvatský: buzetski dijalekt) je dialekt Chakavian různé chorvatské. To je mluvené v severní Istrie kolem Buzet.

Buzetský dialekt je přechodný mezi Slovinský jazyk a Kajkavianský dialekt. Někteří ji považují za součást kajkavianské nářeční oblasti a v minulosti ji klasifikovali (např Fran Ramovš ) jako slovinský dialekt.

Primární rysy, které oddělují Buzet dialekt od zbytku Chakavian dialektů jsou ve vývoji Obyčejný slovanský vokalismus:

• */E /> / ẹ / (zavřeno E)
• * / e /, * / ę /> otevřeno E (stejně jako ve většině kajkavianských projevů)
• * / u /> / ü /
• slabičné * / l /> / u /
• * / ǫ /> / a /

Prozodický systém se liší od ostatních chakavských projevů, protože ztratil např. rozdíl mezi dlouhými a krátkými samohláskami s diakritikou. Další neobvyklou vlastností je použití kajkavianského tázacího zájmena kaj „co“, místo obvyklého Chakaviana ča.

Pokud jde o rozdělení čakanských dialektů v jihovýchodní a severozápadní části, patří buzetský dialekt do severozápadní čakanské.

Buzetský dialekt byl v knize rozsáhle popsán Buzetski govori (Annales, Kopar 2005) Nataša Vivoda.

Reference

• Dalibor Brozović (1988). Čakavsko narječje; Jezik srpskohrvatski / hrvatskosrpski, hrvatski ili srpski, (v srbochorvatštině). Záhřeb: JLZ Miroslav Krleža. ISBN  953-0-30225-8.