Dubrovnický subdialekt - Dubrovnik subdialect - Wikipedia

Dubrovnický dialekt
Kódy jazyků
ISO 639-3–
GlottologŽádný
Mapa subdialektu Dubrovník. PNG
Oblast subdialektu Dubrovnik

The Dubrovnický subdialekt je subdialekt Shtokavian dialekt z Srbochorvatština.[1] Mluví se v oblasti Dubrovník a pobřežní z prvních Republika Ragusa, z Janjina na Pelješac poloostrov k chorvatským hranicím s Černá Hora.

Je to nejméně rozšířený ze srbochorvatských subdialektů v Chorvatsku. Je to Ijekavianský přízvuk stokavovského dialektu se sporadickou přítomností Ikavismy. Na rozdíl od východního hercegoviny má dubrovnický subdialekt některé společné rysy ikavismů z východního bosenského subdialektu. Neoshtokavisation poskytla podobné výsledky v Dubrovníku jako ve východní Hercegovině, ale výchozí body byly u obou odlišné. Tento subdialekt byl kdysi považován za nezávislý; dnes je však považován za součást Ijekavian Neoshtokavian (subdialekt východní Hercegoviny). Některé funkce se stále liší, jako jisté samohlásky.

Většina výpůjční slova pocházejí z ragusanského dialektu Dalmatský jazyk a od italština (Florentský a Benátské dialekty ).

Během doby Republika Ragusa rodilí mluvčí i cizinci jej nazývali ragusanským jazykem („dubrovački jezik“), např. Euridiče, tradžikomedija Paše Primovića Latiničića Dubrovčanina, přináší po njemu u jezik dubrovački iz jezika latinskoga (Ragusanský autor z roku 1617),[2] „Vanghielia i pistule istomaccene s Missala novvoga rimskoga u iesik dubrovacki sa grada i darxave dubrovacke (Bartol Kašić, neragusanský autor, od roku 1638).[3]

Viz také

Reference

  1. ^ Jazyková a literární teorie: Na počest Ladislava Matejky od Benjamina A. Stolze, I. R. Titunika a Lubomíra Dolezela. University of Michigan, 1984 - studium cizích jazyků
  2. ^ Armin Pavić (1871). Historija dubrovačke drame. JAZU.
  3. ^ [1] (2009), Hrvatski biografski leksikon. Vyvolány 17 June 2019

externí odkazy