Dudum siquidem - Dudum siquidem - Wikipedia

Papež Alexander VI

Dudum siquidem (latinský „Krátce před“) je a papežský býk vydáno Papež Alexander VI na 26. září 1493, jeden z Býci darování adresováno Katoličtí panovníci Isabella I. z Kastilie a Ferdinand II z Aragon který doplnil býka Inter caetera a údajně jim poskytnout „všechny ostrovy a pevniny, které byly a budou nalezeny, objeveny a budou objeveny, které jsou nebo mohou být nebo se mohou zdát na cestě plavby nebo cestování na západ nebo na jih, ať už být v západních částech nebo v oblastech na jihu a východě a v Indii “.[1]

Pozadí

Býk Aeterni regis z roku 1481, vydáno Papež Sixtus IV, potvrdil podstatu Smlouva z Alcáçovas, což sám potvrdil Kastilie ve svém vlastnictví Kanárské ostrovy a poskytl Portugalsku všechny další nové země, které má vyhrát křesťanstvo v Africe a na Islandu Východní Indie.[2]

Ferdinand a Isabella, komu je býk určen

Na začátku roku 1492 Křesťanské znovudobytí Španělska byl dokončeno zachycením Granada.[3] The plavby z Kryštof Kolumbus, hledající západní cestu k bohatství Indie, začala v létě téhož roku a 12. října Kolumbus spatřil zemi v Západní Indie které on věřil být součástí Indie.[4] V březnu 1493 se vrátil do Španělska se zprávami o tom, co našel.[5] Kolumbovy objevy v annus mirabilis vytvořil konkurenční šílenství mezi dvěma hlavními námořními mocnostmi dneška, Portugalskem a novými Španělské království na základě Kastilie a Aragona.[6]

Papežská bulla přednesená 4. května 1493, Inter caetera, se pokusil rozdělit nekřesťanský svět mimo Evropu mezi Portugalsko a Španělsko z hlediska budoucích výbojů. Mimo jiné uvádí:[7]

Mezi další díla, která se těší Božímu Veličenstvu a která si vážíme našeho srdce, se to jistě řadí na nejvyšší místo, že v naší době je zvláště katolická víra a křesťanské náboženství povýšeno a všude rozšiřováno a rozšiřováno, aby bylo pečováno o zdraví duší a aby barbarské národy byly svrženy a přivedeny k samotné víře ... měli byste jmenovat na výše uvedené pevniny a ostrovy hodné, bohabojné, učené, zkušené a zkušené muže, abyste mohli poučit výše uvedené obyvatele a obyvatele katolické víry a trénovat je v dobrých mravech.[7]

Tento papežský příkaz signalizoval začátek Španělská kolonizace hodně z Nový svět. Důležitý, i když náhodný, účinek kombinace tohoto papežského bulu a Smlouva z Tordesillas bylo to téměř celý Tichý oceán a západní pobřeží Severní Ameriky (existence obou z nich byla stále neznámá) byly přiděleny Španělsku. Stále však není jasné, zda papež vydal, pokud to bylo možné, dar Suverenita nebo a feudální infeodace nebo investituru. Byly argumentovány různé interpretace.[8]

Předpokládá se, že Španělé požádali o prodloužení toho, co jim již papež udělil, protože předvídali, že je ještě třeba objevit bohatší území než ta, která byla dosud známa.[9] V srpnu 1493 portugalští velvyslanci Pêro Dias a Rui de Pina byli v Barcelona vyjednávání se Španělskem o několika otázkách, včetně portugalského záměru vyslat do Nového světa flotilu k dobytí ostrovů objevených Kolumbem, když Ferdinand a Isabella zaslali papeži výzvu, která vyústila v udělení Dudum siquidemze dne 26. září.[10]

Den předtím, 25. září, Columbus vyplul z Cadiz na své druhé průzkumné cestě, v čele flotily sedmnácti lodí obsahujících asi 1200 lidí. Mnoho z nich byli cestující, kteří měli v úmyslu udělat nový život v Indii.[5]

Ustanovení

Španělská (červená) a portugalská (modrá) říše asi 1600, neukazující nevypořádané oblasti nárokované Španělskem

Býk Dudum siquidem, který je také známý jako „rozšíření daru“, kterým se prodlužují granty na půdu pro Inter caetera, předpokládá, že „se může stát, že vaši vyslanci a kapitáni nebo vazalové při plavbě na západ nebo na jih mohou přivést své lodě k přistání ve východních oblastech a tam objevit ostrovy a pevniny, které patřily nebo patří Indii“.[1] Vzhledem k tomu papež přidává ke svým předchozím grantům Ferdinandovi a Isabelle

... stejně jako kdyby ve výše zmíněných dopisech byla uvedena plná a výslovná zmínka, podobně rozšiřujeme a rozšiřujeme náš výše uvedený dar, grant, úkol a dopisy se všemi a singulárními klauzulemi obsaženými v uvedených dopisech, na všechny ostrovy a pevniny, které byly a budou nalezeny, objeveny a budou objeveny, které jsou nebo mohou být nebo se mohou zdát v navigační trase nebo cestování na západ nebo na jih, ať už jsou v západních částech, nebo v regionech na jih a východ a v Indii. Poskytujeme vám a vašim výše uvedeným dědicům a nástupcům plnou a svobodnou moc prostřednictvím vaší vlastní autority, vykonávané skrze vás nebo prostřednictvím jiného či jiných, svobodně převzít společné vlastnictví uvedených ostrovů a zemí a držet je navždy a bránit je proti kdokoli může odporovat.[1]

Účinek

Papež Alexander VI. Byl sám rodák z Valencie ve Španělsku a zdá se, že jeho býci měli více pomáhat španělské expanzi než portugalské expanzi. I když potvrdil ústupky, které již Portugalcům poskytl,[11] papež Dudum siquidem zvýšila práva Španělska na újmu Portugalsku.[9] Konkrétní zmínka o Indii vyvolala v Portugalsku zděšení, které zahájilo diplomatickou kampaň zaměřenou na omezení škod.[12] Papež odmítl přehodnotit svůj postoj, takže Král Jan II vyjednával přímo s Ferdinandem a Isabellou a souhlasil Inter caetera jako výchozí bod. To vyústilo v dohodu o přesunutí hraniční čáry stanovené v roce Inter caetera 270 lig dále na západ, s účinkem jako Smlouva z Tordesillas.[12]

V pozdějších stoletích Dudum siquidem bylo chápáno tak, že dalo Španělsku volnou ruku v Tichý oceán. Vyvinula se tam dlouhodobě, zejména v Filipíny.[9]

Texty

Podle amerického historika Frances Gardiner Davenport, nebyla nalezena žádná kopie tohoto býka v záznamech Vatikán, ale v Obecný archiv Indie v Sevilla přežily dva původní rukopisy, oba s papežská olověná pečeť připojeno, i když není označeno „Registrata“, jako obvykle.[10] Dokud tyto originály býka nebyly odhaleny během 20. století, existovaly určité pochybnosti o pravosti toho, co z něj bylo citováno.[9]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Dudum siquidem na reformation.org, přístup k 5. lednu 2013
  2. ^ Frances Gardiner Davenport, Evropské smlouvy týkající se dějin Spojených států a jejich závislostí do roku 1648 (Washington: Carnegie Institution, 1917; dotisk Lawbook Exchange, 2012 ISBN  1584774223), p. 49
  3. ^ David Coleman, Vytváření křesťanské Granady: Společnost a náboženská kultura v pohraničním městě starého světa, 1492–1600 (Cornell University Press, 2003, ISBN  0801441110), p. 2
  4. ^ Robert Hume, Christopher Columbus and the European Discovery of America (1992, ISBN  0852442114), s. 37
  5. ^ A b John Malam, 12. října 1492: Columbus dosáhne Americas (2003, ISBN  1842341987), s. 32
  6. ^ José Manuel Azcona Pastor, Možné ráje: baskická emigrace do Latinské Ameriky (2004, ISBN  0874174449), s. 16
  7. ^ A b Bull Inter Caetera (Alexander VI), 4. května 1493 na nativeweb.org, zpřístupněno 7. ledna 2013
  8. ^ Jan Hendrik Willem Verzijl, W. P. Heere, J. P. S. Offerhaus, Mezinárodní právo v historické perspektivě (Martinus Nijhoff, 1979, ISBN  978-90-286-0158-1), s. 230–234, 237
  9. ^ A b C d Miles H. Davidson, Columbus Once and Now: A Life Re-reviewed (1997, ISBN  0806129344), p. 293
  10. ^ A b Davenport (1917), str. 79–80
  11. ^ Davenport (1917), p. 56
  12. ^ A b John Horace Parry, Objev moře (University of California Press, 1981, ISBN  9780803720190), p. 206

Další čtení

  • H. Vander Linden, „Alexander VI a vymezení námořní a koloniální oblasti Španělska a Portugalska 1493-4“, The American Historical Review 22 (1916)
  • E. Staedler, 'Die Donatio Alexandrina zemřít Divisio Mundi von 1493 'in Archiv für Katholisches Kirchenrecht (Mohuč: 1937)
  • Manuel Giménez Fernández, Nuevas Consideraciones sobre la Historia, Sentido y Valor de las Bulas Alejandrinas referentes a las Indias (Sevilla: 1944)
  • Manuel Giménez Fernández, Algo más sobre las bulas alejandrinas de 1493 referentes a las Indias (1946)
  • Luis Weckmann, Las bulas alejandrinas de 1493 y la teoría política del Papado medieval: estudio de la supremacía papal sobre las islas (Mexiko: 1949)
  • Emma Helen Blair James Alexander Robertson, Filipínské ostrovy 1493–1803

externí odkazy