Dookudu - Dookudu

Dookudu
Dookudu poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Srinu Vaitla
ProdukovanýRam Achanta
Gopichand Achanta
Anil Sunkara
NapsánoSrinu Vaitla
Gopimohan
Kona Venkat
V hlavních rolíchMahesh Babu
Samantha
Prakash Raj
Sonu Sood
Hudba odS. Thaman
KinematografieK. V. Guhan
Prasad Murella
Upraveno uživatelemM. R. Varma
Výroba
společnost
DistribuoványZábava GMB
Datum vydání
  • 23. září 2011 (2011-09-23) (Indie )
Provozní doba
175 minut
ZeměIndie
JazykTelugština
Rozpočet₹35crore[1]
Pokladnaest. ₹101crore[2]

Dookudu (překlad Agrese) je indián z roku 2011 Telugština -Jazyk akční komedie film režírovaný Srinu Vaitla a napsal Vaitla, Kona Venkat, a Gopimohan. Filmové hvězdy Mahesh Babu a Samantha v hlavních rolích vedle Prakash Raj, Sonu Sood, a Brahmanandam kteří hrají vedlejší role. To bylo produkováno Ram Achanta, Gopi Achanta a Anil Sunkara pod hlavičkou 14 navijáků Entertainment. S. Thaman skládal hudbu, zatímco K. V. Guhan zpracoval kinematografii poté Prasad Murella opustil projekt v polovině cesty.

Výroba byla zahájena 28. června 2010 v Hyderabad. Natáčení začalo 22. října 2010 v krocan a trval do poloviny září 2011. Film se natáčel převážně v Hyderabadu, části se natáčely v Bombaji, Gudžarátu, Istanbulu, Dubaji a Švýcarsku. Film byl propuštěn 23. září 2011 na 1 800 obrazovkách po celém světě.

Po uvolnění Dookudu obdržela pozitivní recenze a byla komerčně úspěšná. Film byl citován jako „největší hit, o kterém jste nikdy neslyšeli“ Los Angeles Times.[3] Film získal podíl distributora ve výši ₹65 crores v jeho životě a vydělal více než ₹101 crore za celý svůj život, což z něj činí nejvyšší hrubý výnos v daném roce.[4]

Film vyhrál různá ocenění, které zahrnují sedm Ocenění Nandi, šest Filmfare Awards, osm Ocenění SIIMA a osm CineMAA Awards. Film byl přepracován do bengálský tak jako Výzva 2 (2012) a do Kannadština tak jako Napájení (2014).

Spiknutí

Během politické říše N. T. Rama Rao Shankar Narayana je nezávislý MLA volebního obvodu Shankar Nagar, který je po něm pojmenován, v Hyderabadu a je považován za bojovníka za chudé. Když se kamion srazí s autem jeho bratra Satyama a je uvnitř, Shankar upadne do kómatu. Kromě jeho rodiny všichni ostatní předpokládají, že byl při nehodě zabit. Jeho syn Ajay je policista v Bombaji, který bojuje proti mafii a je na misi zatknout Mafie don Nayak, který je zapojen do nelegální obchod s drogami, vydírání a obchodování se zbraněmi.

Když míří do krocan v tajné operaci potká Prashanthi, dceru vysokého Ajayova policisty, a brzy se do ní zamiluje. Ona zpočátku odmítá jeho pokroky, takže předstírá, že se vzdává. Nicméně, on je úspěšný v tajné operaci a zatkne Nayak bratra Bunty. Po návratu do Indie se znovu setkává s Prashanthi. Říká jejímu otci, aby si vážil toho, co dělá, a nebyl tak přísný. To k jeho překvapení způsobí, že mu oplácí city. Ve snaze zatknout Nayaka je Bunty a policejní komisař zabit a Shankarův věrný následovník Sivayya odhaluje Ajayovi, že Nayak spolu se Shankarovým soupeřem Mallesh Goudem a dalšími Shankarovými následovníky Meka Narsingh Rao, Ambarpet Ganesh, byli za Shankarovou nehodou, což Ajay plánuje všechny zabít.

Když Shankar vyjde z kómatu, lékaři, kteří ho ošetřili, sdělí jeho rodině, že jeho život je ohrožen, pokud narazí nebo uslyší něco znepokojujícího, znepokojujícího nebo šokujícího. Ajay skrývá události kolem nehody a přesouvá svou rodinu do svého dříve opuštěného sídla, které se nyní používá k natáčení filmu. Ajay v tomto sídle vytváří fiktivní politické uspořádání. V přestrojení za televizní program reality Ajay podvádí ctižádostivého, ale neúspěšného filmového herce Padmasriho tím, že ho přiměje věřit, že televizní show sponzoruje herec Akkineni Nagarjuna televizní kanál a že Nagarjuna chce Padmasrimu nabídnout velmi vysokou odměnu za jeho realistický výkon v show. Na druhou stranu, ctižádostivý herec Bokka Venkata Rao a Mallesh Goud jsou podvedeni Ajayem s obchodem s nemovitostmi, aby využili svého kriminálního vztahu.

Ajay udržuje toto drama Shankara pod pokličkou tím, že ho přiměje věřit, že Ajay je také MLA uctívanou lidmi splňujícími přání jeho otce. Oženil se s Prashanthi poté, co získal souhlas její rodiny k Shankarově radosti. Mezitím se Ajayovi podaří zabít Ganeshe a Mallesh bez vědomí kohokoli, zatímco Shankar věří, že zemřeli kvůli onemocněním. Nayak dosáhne Hyderabadu, aby zabil Ajaye a Ajayovo drama je odhaleno před všemi kromě Shankara. Meka Narsingh Rao je zabit Nayakem, zatímco jeho stoupenci jsou zabiti Ajayem a dalšími při setkání. Nayak je později zabit v Ramlila událost. Shankar také přijde vědět o Ajayově dramatu a je rád za náklonnost, kterou mu jeho syn projevil.

Obsazení

Výroba

„Byl to náš nápad razit nápad tak velký jako Magadheera (2009). Později nám došlo, že silná dávka pozadí by nejen nevyhovovala rozpětí hrdiny, ale také by neměla prostor pro obvyklé prvky Srinu Vaitly, jako je komedie.

Pak jsme přišli s milostným příběhem. Ve skutečnosti se Mahesh Babu tento nápad líbil a přikývl. Řekl, že chce udělat plnohodnotný milostný příběh. Dokonce i my jsme rádi dělali takový příběh, protože jsme už nikdy neudělali romantický příběh tohoto druhu Anandam (2001).

Cítili jsme však, že mu chybí prvky jako akce. Producenti také chtěli příběh s jeho dílem akce. Po dlouhém přemítání a diskusích jsme dospěli k myšlence Dookudu. “

 —Gopimohan, pokud jde o genezi filmu.[5]

Rozvoj

Ram Achanta, Gopi Achanta a Anil Sunkara pod hlavičkou 14 navijáků Entertainment souhlasil s financováním filmu režiséra Srinu Vaitla v hlavních rolích Mahesh Babu v hlavní roli po dokončení svého debutového podniku Namo Venkatesa (2010). Pokud jde o to samé, Vaitla uvedla, že by to byl romantický akční film a většina by byla natočena v severní Indii pomocí Super 35.[6] Maheshův bratr Ramesh Babu byl koproducentem.[7] Vaitla pracoval na scénáři více než rok a dočasně jej odložil pro další úpravy, protože měl pocit, že se stal monotónním a připomíná jeho předchozí práci.[8] Film byl oficiálně zahájen 28. června 2010 v roce Ramanaidu Studios na Hyderabad.[9]

Kona Venkat napsal dialogy a Gopimohan napsal scénář.[10] S. Thaman byl vybrán jako hudební režisér a označil svou první spolupráci s Vaitlou jako její pravidelný hudební skladatel Devi Sri Prasad měl nedostatek termínů pro ubytování.[11] Film měl název Dookudu v polovině září 2010 navzdory počátečním zprávám, že by mohl mít název Napájení.[12][13] Prasad Murella byl vybrán jako kameraman, který odešel poté, co se kvůli sporům hádal o scénách filmu s Vaitlou. K. V. Guhan byla vybrána k dokončení zbývající části.[14] Pokud jde o to samé, Vaitla řekla: „S Prasadem jsem už dříve dělala rodinné dramata, ale v Dookudu vzrostla poptávka z mé strany a nemohli jsme se navzájem synchronizovat. Líbilo se mi fotografování v Athadu provedl Guhan. Gelovali jsme a on odvedl fantastickou práci. “[15]

Casting

Samantha Ruth Prabhu byla vybrána jako ženská hlavní role Sonia Deepti byla vybrána, aby hrála roli svého nejlepšího přítele.[16] Srihari byl vybrán pro zásadní roli, ale byl nahrazen Prakash Raj později. Mahesh Babu byl údajně považován za policistu ve filmu.[10] Sonu Sood byl obsazen jako antagonista.[17] Dříve, Kajal Aggarwal říkalo se, že je hlavní ženskou roli Daggubati Venkatesh říkalo se, že poskytne komentář.[18][19] Gopimohan popřel zahrnutí posledně jmenovaného jako fámy, zatímco jeho zařazení zůstalo nepotvrzené.[20]

Ravi Prakash byl vybrán pro vedlejší roli.[21] Brahmanandam a M. S. Narayana byly také vybrány pro vedlejší role.[22] Parvati Melton byl vybrán pro Číslo položky.[23] Meenakshi Dixit byl vybrán pro provedení titulní písně.[24] Pokud jde o omezenou roli Samanthy, Vaitla objasnila, že hodně záviselo na tématu filmu a bylo to děláno hlavně pro rozvoj chemie mezi vedoucí dvojicí.[25]

Natáčení

Istanbul (vlevo, odjet) a Ramoji Film City (že jo), kde byl film výrazně natočen.

Natáčení začala dne 22. října 2010 v krocan[26] kde bylo natočeno několik akčních sekvencí a píseň o Maheshovi a Samanthě.[27] Časový plán trval do listopadu 2010 a tým se do Indie vrátil 10. listopadu 2010.[28] Druhý plán proběhl v roce Dubaj.[29] Po návratu z Dubaje začal další plán v Hyderabad dne 27. listopadu 2010.[30] V polovině ledna 2011 se natáčení přesunulo do studia Ramanaidu Studios v Hyderabadu.[31] Scény představující Mahesh, Samanthu a Sonii byly natočeny v showroomu Levis v Banjara Hills Hyderabadu a plán skončil 29. ledna 2011.[32]

Natáčení pokračovalo dovnitř Gudžarát kde byla píseň o Maheshovi a Samanthě zastřelena u Malý Rann z Kutch. Na jeho dokončení dne 11. února 2011, další plán byl naplánován být zastřelen v Hyderabadu od 15. února 2011 do 3. března 2011.[33][34] Jednotka filmu plánovala odejít do Chennai dne 24. února 2011 o natáčení písně, ale tvůrci se rozhodli natáčet to samé spolu s několika scénami od příštího dne v klubu Chiran Fort v Hyderabadu.[35] Bylo zastřeleno několik chase sekvencí Staré Město oblast Hyderabad v polovině března 2011.[36] Natáčení pokračovalo v Bombaj ze dne 20. března 2011 po několika akčních sekvencích v Ramoji Film City.[37] Film byl natočen Padmalaya Studios na konci dubna 2011, po kterém bylo natáčení plánováno na Švýcarsko kde byla natočena píseň a několik scén.[38]

Některé scény byly natočeny v centrálním vězení postaveném ve městě Ramoji Film City, s nímž byl v polovině května 2011 dokončen plán Hyderabadu. Některé komediální a akční scény byly natočeny v sadě, která byla dříve postavena pro Dhee (2007), Staré město a další oblasti kromě Ramoji Film City.[39] Dlouhý plán byl natočen ve Švýcarsku později a Mahesh zůstal vzadu na odpočinek po dokončení plánu a vrátil se 30. května 2011, aby se zúčastnil natáčení od následujícího dne.[40] Kvůli nepředvídatelným okolnostem bylo natáčení filmu několikrát odloženo a do konce června 2011 čekalo 40 dní natáčení.[41]

Klíčové scény představující Mahesh Babu, Brahmanandam, M. S. Narayanu a další byly natočeny v soukromém bytě v Somajiguda v polovině července 2011.[42] Na konci července 2011 bylo v domě Jayabheri natočeno několik scén.[43] Píseň „Adara Adara“ byla natočena v klubu Fort Chiran na konci srpna 2011 pod choreografií Dinesh.[44] Vrcholné sekvence filmu byly natočeny počátkem září 2011 v Tolichowki v Hyderabadu.[45] Ve městě Ramoji Film City byla postavena speciální sada pro natáčení čísla položky na Maheshe a Parvati Meltonové, které začalo 6. září 2011.[46] Po dokončení natáčení skončilo.[23]

Témata a vlivy

Mnoho kritiků uvedlo, že příběh filmu je inspirován Němcem tragikomedie Sbohem, Lenine! (2003). Pokud jde o to samé, Vaitla řekla: „Viděl jsem Sbohem, Lenine! při skriptování Dookudu bylo dokončeno na 50 procent. Byla to náhoda. Jako mladý jsem dostal nápad ukázat Mahéše novým způsobem MLA. Také jsem měl představu otce. Pak, Gopimohan vešel dovnitř a na scénáři jsme pracovali sedm měsíců. Je to vícevrstvý film a psaní scénáře k němu bylo těžké. “Dodal, že myšlenka, jak se lži vyprávějí a přimějí lidi, aby jim uvěřili, již byla ukázána v jeho dřívějším filmu Připraven (2008).[15]

Ve filmu si vybral vztah mezi otcem a synem, protože chtěl ukázat emoce mezi nimi. Kromě toho se Vaitla inspirovala dalšími malými věcmi z Sbohem, Lenine!.[15] Jedna taková inspirovaná sekvence je situace, kdy protagonista a jeho tým vytvářejí falešné zpravodajské vysílání a noviny, aby je ukazovali svému otci, aby bylo drama uvěřitelné, což zahrnuje i výrobu N. T. Rama Rao indický předseda vlády v roce 2011. A scéna, kde protagonista lže svému otci o několika věcech, aniž by věděl, že si je ten dramatik vědom, je inspirována vyvrcholením Sbohem, Lenine!.[15]

Recenzent z Sify měl pocit, že některé scény a postavy jsou inspirovány předchozími Maheshovými filmy Athadu (2005) a Pokiri (2006) kromě hindštiny Patiala House (2011).[47] V jedné z komediálních scén je M. S. Narayana viděn hrát spoofs Yamadonga (2007), Magadheera (2009), Simha (2010) a Enthiran (2010).[48][49] Podle K. Moti Gokulsing a Wimal Dissanayake, autorů knihy Routledge Handbook of Indian Cinemas, i parodie dostaly pozitivní odezvu.[50]

Hudba

Dookudu
Soundtrack album podle
S. Thaman
Uvolněno19. srpna 2011 (2011-08-19)
Nahráno2011
ŽánrSoundtrack k celovečernímu filmu
Délka25:32
JazykTelugština
OznačeníHudba Aditya
VýrobceS. Thaman
S. Thaman chronologie
Kandireega
(2011)		Dookudu
(2011)		Osthe
(2011)

S. Thaman složil soundtrack, který se skládá ze šesti písní. Viswa a Bhaskarabhatla napsali texty jedné písně Ramajogayya Sastry napsal texty pro zbývající písně. V polovině června 2011 plánoval Thaman nahrát dvě písně Čína a ještě jedna píseň Česká republika během opětovného záznamu, protože některé speciální nástroje nebyly v Indii k dispozici a byly k dispozici výhradně tam.[51] Hudba Aditya získal zvuková práva.[52] Soundtrack byl odhalen pořádáním propagační akce na adrese Shilpakala Vedika dne 19. srpna 2011.[53] Akce byla vysílána živě TV MAA a na oficiálních stránkách filmu od 19:30.[52] Obal alba zobrazuje propagační fotografie Maheshe Babu z titulní písně filmu.

Seznam skladeb

Ne.TitulTextZpěvákDélka
1.„Nee Dookudu“ViswaShankar Mahadevan3:49
2.„Guruvaram March Okati“Ramajogayya SastryRahul Nambiar4:25
3."Chulbuli Chulbuli"Ramajogayya SastryKarthik, Rita4:26
4."Poovai Poovai"Ramajogayya SastryRamya NSK, Navin Madhav4:20
5.„Dethadi Dethadi“Bhaskarabhatla Ravi KumarRanjith, Geetha Madhuri4:11
6."Adara Adara"Ramajogayya SastryKarthik, Koti, Ramajogayya Sastry, Vardhini, Ranina Reddy, Megha4:21
Celková délka:25:32

Recepce

Soundtrack byl úspěšný ve svých sbírkách.[54] Nicméně, to přijalo smíšené reakce od kritiků. Suresh Kavirayani z The Times of India označil hudbu filmu za působivou.[55] Recenzent z IANS cítil, že „Nee Dookudu“ a „Guruvaram“ jsou dobře natočené a komponované, zatímco celková hudba může být lepší.[56] Sify napsal: „Thamanova hudba zněla v divadlech průměrně, i když několik čísel -„ Guruvaram “a„ Dethadi “- mohlo oživit náladu diváků. Skóre pozadí a hudba během některých romantických okamžiků jsou nudné.[57] IndieGlitz nazval jej prvním sjízdným albem Thamana a nazval jej zapomenutelným.[58]

Uvolnění

Práva na distribuci pro regiony Ceded, Nellore, Nizam, Guntur a Karnataka byly prodány za částku ₹220 milionů (3,1 milionu USD), zatímco distribuční práva v regionu Uttarandhra byla prodána společnosti Gayathri Films za částku ₹29 milionů (410 000 USD).[59] Společnost FICUS Inc. získala zámořská distribuční práva.[60] Film byl oznámen být propuštěn 23. září 2011 producenty na konci srpna 2011 po vydání soundtracku.[61]

První kopie byla odeslána Certifikace ústřední rady filmu dne 19. září 2011 za cenzuru.[62] Představenstvo udělilo certifikát U / A dne 21. září 2011 poté, co bylo provedeno několik škrtů.[63] Aby se zabránilo nelegálnímu streamování, tvůrci se obrátili na Nejvyšší soud s žádostí o objednávku Johna Doea.[64] Film byl uveden na 15 obrazovkách Chennai.[65] Film byl uveden na 71 obrazovkách v Hyderabadu a překonal tak rekord, který vytvořil Magadheera který vyšel na 68 obrazovkách.[66]

Film byl uveden na 1600 obrazovkách po celém světě a 89 divadlech v Severní Americe. To bylo propuštěno v 21 zemích včetně Kanady, Trinidadu, Jižní Afriky, Nizozemska a Finska, což je první telugský film, který tam byl uveden. Stal se prvním telugským filmem, který byl uveden v 21 městech v severní Indii.[67] Film byl uveden v 79 kinech ve Spojených státech.[68] Stal se prvním telugským filmem, který byl uveden v Botswaně. Sdružení Telugu v Botswaně jej promítlo v kině Village 9. října 2011 v 10:30, přičemž každý lístek stál 40 pula.[69] Kromě nich film vyšel v zemích jako Singapur, Dubaj, Malajsie a Spojené království, zatímco producenti obdrželi hovory od Nairobi pro distribuční práva.[70]

povýšení

Plakát prvního vzhledu představující Mahéše Babu s ukázkou byl odhalen 31. května 2011 v předvečer narozenin Mahéšova otce, herce Krišna.[71] Druhý teaser byl představen 9. srpna 2011 v předvečer Maheshových narozenin a od diváků se dočkal kladné odezvy.[72] Pohled Parvati Meltonové na číslo položky byl odhalen po dokončení natáčení filmu a tyto fotografie získaly pozitivní odezvu.[73] V rozhovoru pro Karthik Pasupulate z The Times of India Anil Sunkara řekl: „Když humbuk před vydáním narazil na horečku, my (producenti) jsme cestovali po celém státě, setkali jsme se s asociacemi fanoušků a řekli jim, že to byl rodinný bavič, a distribuovali zboží jako samolepky, odznaky a stuhy.“ .[67]

V roce začala díkůvzdání Vijayawada kde Vaitla, Anil a komik Siva Reddy propagovali film v hotelu Mid City, po kterém šli Eluru.[74] Úspěšné setkání filmu se konalo v hotelu Novotel v Hyderabadu dne 11. října 2011.[75] Další událost byla plánována ve Vijayawadě na oslavu dokončení 50denního běhu filmu.[76] Akce se konala v Velagapudi Ramakrishna Siddhartha Engineering College důvody dne 12. listopadu 2011. Udaya Bhanu hostil událost.[77]

Legální problémy

Film byl natáčen na nádraží Vikarabad dne 31. července 2011 poté, co hledal nezbytné povolení ke střelbě s policejní bezpečností do 17:00. Natáčení bylo zrušeno kvůli dešti a Mahesh opustil areál v 16:30. Krátce přistálo na nádraží sedm aktivistů JAC Telangana Students, kteří slogany proti příznivcům Samaikhyandry. Když je posádka viděla, začala se připravovat na uvolnění místa. Když odcházeli, aktivisté na ně začali házet kameny. Policie později rozptýlila dav a vedoucí výroby Rambabu a Ramesh proti nim podali stížnost.[78][79]

Aktivisté přerušili promítání filmu v šesti divadlech v okrese Ranga Reddy a obvinili členy jednotky, že proti nim během natáčení filmu na nádraží zaregistrovali falešné případy. Vstoupili do divadel ve Vikarabadu, Parigi, Tandoor, Chevelle a Shamshabadu a požádali vedení, aby film nepromítali, ale policie je rozptýlila. Později se s nimi Rambabu a Ramesh setkali a ujistili je, že případy budou okamžitě staženy.[80] Policejní ochrana byla poskytnuta divadlům promítajícím film v Hyderabadu, zatímco promítání bylo v mnoha centrech v Telanganě mnohem zpožděno. Přehlídky začaly od 6:00 ráno ve všech ostatních regionech, zejména v oblasti Ceded.[81]

Domácí média

Práva na televizní vysílání koupila TV MAA pro ₹54 milionů.[82] Neoprávněně kopírované verze DVD filmu byly zadrženy městskou policií ve Vijayawadě dne 11. října 2011.[83] Společnost Volga Videos vydala DVD filmu a VCD dne 1. ledna 2012.[84] FICUS Inc., vydala zámořské DVD dne 16. března 2012.[85] Film je k dispozici také na Disney + Hotstar VIP.

Recepce

Kritický příjem

Suresh Kavirayani z The Times of India ohodnotil 4 z 5 a napsal „Dookudu je typickým filmem Srinu Vytla s bohatou komedií. Jeho příběh dokáže udržet diváky v záběru až do konce filmu. Tento film je požehnáním nejen pro Maheshe Babu, ale také pro Tollywood, který po nedávné spoustě kasovních debaklů velmi potřebuje zásah. Srinu Vytla a Mahesh Babu přišli s vítězem Dookudu".[86] Bollywoodský život uvedlDookudu má všechny prvky bojleru - nesvaté spojení mezi podsvětím a politikou, vášnivou romantiku, pronikavou pomstu a slávu vztahu otce a syna. Tento film je téměř jistý, že udělá kasovní splash, ale pokud fanoušci očekávají vznešený šum Pokkiri, možná se dočkáme nějakého zklamání “.[87] Sify označil film za „zábavný“ a napsal „Přes nevýhody, Dookudu má moc lákat davy lidí svými obchodními hodnotami. Je to bonus pro fanoušky Mahéše Babu a nezklame ani rodinné davy. “[47] IANS hodnotili 3,5 z 5 a uvedli „Dookudu je lahůdkou pro fanoušky Maheshe. Ale ostatní si tento film mohou také užít pro jeho komediální prvky a Maheshovu silnou přítomnost. “[88] Vanshika Devuni z Upperstall.com napsala: „Nejlepší na filmu je, že působí jako masový bavič a nijak se nepokouší narazit na intelektuální film nebo film, který se snaží předstírat, že je„ klobouk “.“[89]

Naproti tomu B. V. S. Prakash z Deccan Chronicle hodnotil film 3 z 5 a napsal: „Přestože se jedná o příběh poctivého policajta, který je na stopě obávaného dona, režisér Sinu Vaitla se při udržení zájmů publika spoléhá na skupinu komiků jako Brahmanandam a MS Narayana. jeho protagonista plní svou misi. Diváci musí doma nechat své myslící čepice, aby si mohli užít tohoto komiksového kapra, protože scénář má jen málo zejících děr a je také opakující se. “[90] Pavithra Srinivasan z Rediff dal 2,5 z 5 a kritizoval scénář filmu a sekvence vzdorující logice, ale ocenil výkon Maheshe Babu, označil jeho roli za „procházku“ a doporučil film zejména svým fanouškům.[91] Ramchander z Oneindia Zábava napsala „Abych to shrnula, Dookudu je jen další průměrný bavič a není ve stejné lize jako dřívější trháky Mahéše Babu jako Athadu a Pokiri.[92]

Pokladna

Dookudu měl největší otvor pro a Telugský film a shromáždil podíl ve výši ₹101,1 milionu a brutto ₹125,8 milionu v první den vydání.[93] Film téměř vydělal ₹45 milionů v první den v kanceláři Overseas Box.[94] Film překročil hranici 1 milion dolarů ve Spojených státech a vydělal ₹15 milionů za dva dny, ve Velké Británii, Austrálii, Dubaji a Kanadě.[95][96] Celodenní celosvětový součet filmu se stal ₹212,2 milionu a za tři dny film překonal rekordy stanovené Magadheera a Simha pokud jde o první víkendové kolekce.[97] Sbíral podíl ₹350,1 milionu a vydělal ₹500,7 milionu v prvním týdnu.[98] Film se shromáždil ₹5,1 milionu v prvním týdnu v pokladně Chennai.[99]

Na konci druhého týdne Dookudu vydělal ₹700 milionů v celosvětové pokladně.[100][101][102] Film vydělal ₹1,01 miliardy na konci 50denního provozu v celosvětové pokladně.[67] Vydělal to ₹800 milionů v Indii a ₹Na konci 50denního běhu v zámoří 210 milionů.[103] Film dokončil 50 dní v 312 centrech a 100 dní v 63 centrech.[104][105][106] Film získal podíl ₹589 milionů v celosvětové pokladně za dobu její životnosti.[4]

Ocenění a nominace

Hlavní článek: Seznam ocenění obdržených Dookudu

Dědictví

Dookudu se stal jedním z největších hitů v historii telugského kina a byl největším hitem v kariéře Mahesh Babu do konce jeho životnosti.[50][107][108] Film ukončil pětiletý propad kariéry Mahesh Babu a označil jeho image člověka.[109] The Times of India označil za jednu z deseti nejlepších, které musí sledovat telugské filmy roku 2011.[110] Los Angeles Times napsal speciální článek o Maheshovi a rozsáhlých sbírkách filmu ve Spojených státech a nazval film „Největší hit, o kterém jste nikdy neslyšeli“.[3][111] Po překročení hrubého filmu ₹1 miliarda, úředníci odboru daně z příjmu provedli útok na rezidenci Mahesh v Jubilee Hills, když se o něm říkalo, že dostane odměnu více než ₹120 milionů na jeho další projekty.[112]

Díky úspěchu filmu byla Samantha Ruth Prabhu jednou z nejvyhledávanějších hrdinek v telugském kině.[113] Parvati Melton po vydání filmu obdržela více nabídek na provedení čísel položek.[114] Dasari Narayana Rao uvedl, že film dorazil ve správný čas a poskytl telugskému filmovému průmyslu, který byl v té době pod obrovskou ztrátou, značnou úlevu.[115] Samantha dražila kostýmy, které ve filmu použil Mahesh, za účelem získání finančních prostředků pro charitativní organizaci „Pratyusha“.[116] Vaitlův další film s Maheshem Aagadu (2014), který také produkovala společnost 14 Reels Entertainment a měl stejný technický štáb jako tento film, byl neúspěchem u pokladny. Hind citované podobnosti s Dookudu jako jeden z důvodů neúspěchu filmu.[117]

Jiné verze

Dookudu byl nazván 14 navijáků Entertainment do Tamil tak jako Athiradi Vettai a Malayalam tak jako Choodan v roce 2013.[118] Film byl také nazván do hindština tak jako Skutečný tygr v roce 2012.[119] Film byl přepracován do bengálský tak jako Výzva 2 (2012) Raja Chanda v hlavních rolích Dev a Pooja Bose v hlavních rolích.[120] Film byl také přepracován Kannadština tak jako Napájení (2014) od K. Madeshe v hlavní roli Puneeth Rajkumar a Trisha v hlavních rolích. To označilo jeho debut v kannadštině a byl také prvním kanadským filmem 14 Reels Entertainment.[121]

Reference

  1. ^ Kavirayani, Suresh (4. října 2011). "B-město chytí Dookudu". The Times of India. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  2. ^ V. P., Nicy (27. června 2014). "Mahesh Babu zahajuje zvuk Puneethovy 'síly'". International Business Times. Archivovány od originál dne 21. srpna 2015. Citováno 21. srpna 2015.
  3. ^ A b "'Dookudu, největší hit, o kterém jste nikdy neslyšeli ". Los Angeles Times. 29. září 2011. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  4. ^ A b „Dookudu Worldwide Closing Collections“. tracktollywood.in. Citováno 4. listopadu 2019.
  5. ^ „Gopi Mohan mluví o Dookudu“. IndieGlitz. 7. září 2011. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  6. ^ „Mahesh film ve směru Seenu Vytla“. Idlebrain.com. 29. listopadu 2009. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  7. ^ „Ramesh Babu investuje do Maheshova filmu“. IndieGlitz. 22. března 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  8. ^ Chowdary, Y. Sunitha (19. června 2011). „Přizpůsobeno pro publikum“. Hind. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  9. ^ "Zahájen film Mahesh Babu Seenu Vytla". IndieGlitz. 28. června 2010. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  10. ^ A b Ramchander (18. srpna 2010). „Mahesh Babu, aby si znovu zahrál policajta!“. Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  11. ^ „Sreenu Vytla's Project sans DSP“. IndieGlitz. 26. července 2010. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  12. ^ „Mahesh Babu za‚ Dookudu'". IndieGlitz. 13. září 2010. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  13. ^ „Mahesh Babu's 'Power' with Srinu Vytla". IndieGlitz. 26. května 2010. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  14. ^ „Dookudu: Mahesh přináší Guhana“. Sify. 28. června 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  15. ^ A b C d Rajamani, Radhika (4. října 2011). „Věděl jsem, že Dookudu bude trhák“. Rediff.com. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  16. ^ „Sonia dostala šanci hrát v 'Dookudu'". IndieGlitz. 18. října 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  17. ^ Kumar, Hemanth (4. dubna 2014). „Sreenu Vaitla jde gaga přes Sonu Sooda“. The Times of India. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  18. ^ "Kajal hrát proti Mahesh Babu". IndieGlitz. 9. října 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  19. ^ „Venky nekopírovala slovo„ Dookudu “'". IndieGlitz. 31. srpna 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  20. ^ Jyoti, Krishna (31. srpna 2011). „Žádný dabing pro Mahesh Babu v‚ Dookudu'". Nový indický expres. Archivovány od originál dne 31. prosince 2014. Citováno 31. prosince 2014.
  21. ^ „Kino je závislost: Ravi Prakash“. IndieGlitz. 9. června 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  22. ^ "MS bude vrcholem 'Dookudu'". IndieGlitz. 6. září 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  23. ^ A b „Parvathi Melton v Dookudu“. Sify. 8. září 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  24. ^ "'Nee Dookudu 'Meenakshi Dixit má pozvánku na' Telugu Warriors'". IndieGlitz. 8. září 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  25. ^ Ravikiran, G. (16. října 2011). „Všestranná zábava je klíčem“. Hind. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  26. ^ "'Dookudu začíná střílet na Turecko. IndieGlitz. 22. října 2010. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  27. ^ "'Dookudu se přestěhoval z Turecka do Dubaje “. IndieGlitz. 2. listopadu 2010. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  28. ^ "'Druhý plán Dookudu pravděpodobně v Dubaji “. IndieGlitz. 10. listopadu 2010. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  29. ^ „Dookudu Mahéše Babu postupuje svižně“. Sify. 15. listopadu 2010. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  30. ^ "'Dookudu střílí v hlavním městě ". IndieGlitz. 1. prosince 2010. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  31. ^ "'Dookudu pokračuje v natáčení v Hyderabadu ". IndieGlitz. 20. ledna 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  32. ^ "'Jednotka Dookudu odjíždí do Gudžarátu “. IndieGlitz. 29. ledna 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  33. ^ "'Dookudu dokončil natáčení v Gudžarátu ". IndieGlitz. 11. února 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  34. ^ Trivedi, Tanvi (16. března 2013). „Filmaři hledí na Gudžarát jako na hotspot“. The Times of India. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  35. ^ "'Dookudu 'z Maheshbabu ". IndieGlitz. 25. února 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  36. ^ „Mahesh in Hyderabad old city“. IndieGlitz. 15. března 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  37. ^ "'Dhookudu 'jít do Bombaje ". IndieGlitz. 13. března 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  38. ^ "'Jednotka Dookudu odjíždí do Švýcarska “. IndieGlitz. 26. dubna 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  39. ^ „Dhookudu končí natáčení v RFC“. The Times of India. 10. května 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  40. ^ „Mahesh Babu si dává pauzu ve Švýcarsku“. The Times of India. 27. května 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  41. ^ „Dookudu ne v srpnu“. Sify. 28. června 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  42. ^ "'Dookudu střílí na Somajigudě ". IndieGlitz. 16. července 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  43. ^ "'Vydání zvuku Dookudu předem? “. IndieGlitz. 26. července 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  44. ^ "'Dookudu 'cans songs at Chiran Fort ". IndieGlitz. 30. srpna 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  45. ^ „Dookudu střílí poslední nohu“. IndieGlitz. 3. září 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  46. ^ „Princi, aby potřásl nohama Parvati za‚ Dookudu'". IndieGlitz. 5. září 2011. Archivovány od originál dne 26. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  47. ^ A b „Recenze Dookudu: Bonanza pro fanoušky Maheshe“. Sify. 24. září 2011. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  48. ^ Kavirayani, Suresh (3. srpna 2014). "Spoof specialista". Deccan Chronicle. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  49. ^ „Dookudu Comedy Scene 15: M.S. Narayana Showreel imitating NTR, Ram Charan & Balakrishna“. TV MAA. 17. července 2013. Citováno 27. prosince 2014 - přes YouTube.
  50. ^ A b Gokulsing & Dissanayake 2013, str. 263.
  51. ^ "'Dookudu nahrává písně v Číně a v češtině “. IndieGlitz. 11. června 2011. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  52. ^ A b Ramchander (19. srpna 2011). „Scéna pro spuštění zvuku Dookudu od Maheshe Babu“. Oneindia Entertainment. Archivováno z původního dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  53. ^ Ramchander (19. srpna 2011). „Zvuk Mahesh Babu Dookudu zaútočí na tribunu“. Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  54. ^ "'Obrovská odezva na hudbu Dookudu'". Sify. 23. srpna 2011. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  55. ^ Kavirayani, Suresh (24. září 2011). „Recenze filmu Dookudu“. The Times of India. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  56. ^ "'Dookudu 'ven a ven Mahesh Babu film (Telugu Movie Review) ". Sify. Indicko-asijská zpravodajská služba. 25. září 2011. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  57. ^ „Recenze Dookudu: Bonanza pro fanoušky Maheshe“. Sify. 24. září 2011. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  58. ^ „Dookudu - Thamanovo první sjízdné album“. IndieGlitz. 22. srpna 2011. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  59. ^ "'Dookudu dělá velký byznys “. IndieGlitz. 2. srpna 2011. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  60. ^ "'Dookudu 'Overseas by FICUS ". IndieGlitz. 9. srpna 2011. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  61. ^ "Zaznamenejte počet výtisků pro Dookudu!". Sify. 2. září 2011. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  62. ^ Ramchander (9. září 2011). "Vydání Dookudu s rekordním počtem výtisků". Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  63. ^ Ramchander (21. září 2011). „Dookudu prošel testem Censor s U / A“. Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  64. ^ Ramchander (20. září 2011). „Dookudu v pohotovosti o pirátství, využít řádu Johna Doeho“. Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  65. ^ M., Suganth (8. října 2011). „Výherní kombinace“. The Times of India. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  66. ^ Ramchander (23. září 2011). „Usměje se paní štěstí na Dookudu Maheshe Babu?“. Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  67. ^ A b C Pasupulate, Karthik (20. listopadu 2011). „Dookudu se dotýká hranice jedné miliardy“. The Times of India. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  68. ^ Jyoti, Krishna (5. října 2011). "'Oosaravelli konkuruje USA “. Nový indický expres. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  69. ^ „Dookudu je první film uváděný v Botswaně“. Idlebrain.com. 9. října 2011. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  70. ^ Kavirayani, Suresh (6. října 2011). „Je to Dookudu celou cestu“. The Times of India. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  71. ^ „První pohled: Dookudu“. Sify. 31. května 2011. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  72. ^ Ramchander (10. srpna 2011). „Druhá ukázka Dookudu má obrovskou odezvu“. Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  73. ^ Ramchander (19. září 2011). „Parvathi Melton sizzles v Dookudu item song“. Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  74. ^ „Tým Dookudu na turné díkůvzdání“. Hind. 9. října 2011. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  75. ^ „Jednotka Dookudu slaví úspěch“. Sify. 11. října 2011. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  76. ^ „50denní galavečer Dookudu ve Vijayawadě“. Sify. 24. října 2011. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  77. ^ „Dookudu stars hog refelight“. Hind. 13. listopadu 2011. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  78. ^ „Filmový štáb zaútočil“. The Times of India. 1. srpna 2011. Archivovány od originál dne 29. prosince 2014. Citováno 29. prosince 2014.
  79. ^ Ramchander (1. srpna 2011). „Zaútočila posádka Mahesh Babu Dookudu!“. Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 29. prosince 2014. Citováno 29. prosince 2014.
  80. ^ "'Dookuduův screening narušen “. Hind. 24. září 2011. Archivovány od originál dne 29. prosince 2014. Citováno 29. prosince 2014.
  81. ^ „Překážky pro Dookudu v Telanganě“. Sify. 23. září 2011. Archivovány od originál dne 29. prosince 2014. Citováno 29. prosince 2014.
  82. ^ Ramchander (12. srpna 2011). „MAA TV získává Dookudu Maheshe Babu“. Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  83. ^ „Pirátská DVD zabavená při nájezdech“. Hind. 11. října 2011. Archivovány od originál dne 29. prosince 2014. Citováno 29. prosince 2014.
  84. ^ „Dookudu DVD (Telugu Film DVD)“. Amazon.com. 1. ledna 2012. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  85. ^ „Description - Dookudu Telugu DVD“. Amazon.com. 16. března 2012. Citováno 28. prosince 2014.
  86. ^ Kavirayani, Suresh (24. září 2011). „Recenze filmu Dookudu“. The Times of India. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  87. ^ "'Recenze filmu Dookudu: Mahesh Babu si zachovává svůj stylový kvocient! “. Bollywoodský život. 23. září 2011. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  88. ^ „Recenze Telugu:„ Dookudu “ven a ven z filmu Mahesh Babu“. IBN živě. Indicko-asijská zpravodajská služba. 25. září 2011. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  89. ^ Devuni, Vanshika (23. září 2011). „Recenze Dookudu“. Upperstall.com. Archivovány od originál dne 9. ledna 2015. Citováno 9. ledna 2015.
  90. ^ B. V. S., Prakash (24. září 2011). „Recenze Dhookudu: Mahesh Babu jde přes palubu, aby udělal svým fanouškům radost“. Deccan Chronicle. Archivovány od originál dne 29. října 2011. Citováno 27. prosince 2014.
  91. ^ Srinivasan, Pavithra (26. září 2011). „Recenze: Dookudu je show Mahesh Babu po celou cestu“. Rediff.com. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  92. ^ Ramchander (23. září 2011). „Recenze filmu Dookudu“. Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  93. ^ „Dookuduův první den brutto: Rs. 12,58 cr“. IndieGlitz. 25. září 2011. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  94. ^ Ramchander (26. září 2011). „Mahesh Babu zpět s třeskem, Dookudu skály u pokladny“. Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  95. ^ „Dookudu překonal v USA hranici milionů dolarů za dva dny a vymazal všechny záznamy“. Idlebrain.com. 25. září 2011. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  96. ^ „Dookudu skály u pokladny“. Sify. 29. září 2011. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  97. ^ "'Dookudu rozbíjí pokladny ". Hind. 27. září 2011. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  98. ^ Ramchander (30. září 2011). „Dookudu vydělá Rs 50 cr za týden“. Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  99. ^ Ramchander (27. září 2011). „Dookudu překročil v pokladně Chennai poloviční hranici. Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  100. ^ „Dookudu nasbírá za 2. týden 70 crores brutto“. Idlebrain.com. 7. října 2011. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  101. ^ "Dookudu sbírky překračují Rs 70 milionů rupií". Sify. 8. října 2011. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  102. ^ Rajamani, Radhika (12. října 2011). „Dookudu, bouřlivý úspěch“. Rediff.com. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  103. ^ Ramchander (21. listopadu 2011). „Dookudu překročil hranici 100 milionů rupií u pokladny!“. Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  104. ^ „Dookudu dokončí 50 dní“. Sify. 11. listopadu 2011. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  105. ^ „Oslava Dookuduovy nesmírnosti“. IndieGlitz. 12. listopadu 2011. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  106. ^ „Dookudu překročí 100 dní v 63 centrech“. IndieGlitz. 31. prosince 2011. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  107. ^ A. S., Sasidhar (26. srpna 2012). „Vydání Dookudu Maheshe Babu v Malayalam“. The Times of India. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  108. ^ Krishnamoorthy, Suresh (9. prosince 2011). „Rok„ hitů “a„ miss “pro telugské filmy“. Hind. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  109. ^ Kumar, Hemanth (12. ledna 2015). „Tollywoodští hrdinové vzdorují úspěchu BO“. The Times of India. Archivovány od originál dne 12. ledna 2015. Citováno 12. ledna 2015.
  110. ^ Bhat, Prashanth (3. ledna 2011). „Telugské filmy v roce 2011!“. The Times of India. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  111. ^ „Mahesh Babu ve zprávě v LA Times“. Sify. 29. září 2011. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  112. ^ „IT nájezdy na Mahesh Babu“. Sify. 9. prosince 2011. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  113. ^ „Samantha je zpět v Kollywoodu“. Sify. 22. února 2012. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  114. ^ „Parvathi Melton v poptávce“. Sify. 5. prosince 2011. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  115. ^ Ramchander (29. září 2011). „Dasari hromadí chválu na Dookudu Maheshe Babu“. Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  116. ^ Shekhar (22. srpna 2013). „Foto: Samantha na aukci Dookudu oblečení Mahesh Babu“. Oneindia Entertainment. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  117. ^ Devulapalli, Rahul (26. září 2014). "Co se pokazilo?". Hind. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  118. ^ „Dookudu přezdívaný jako Athiradhi Vettai v tamilštině“. The Times of India. 20. března 2013. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  119. ^ „Puneeth Rajkumar visí s Mahesh Babu“. The Times of India. 30. června 2014. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  120. ^ Chanda, Aishik (18. listopadu 2012). „Velký obrat rolí Tollywoodu“. Nový indický expres. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.
  121. ^ Seshagiri, Sangeetha (27. srpna 2014). "'Pokladna ***: Bude Puneeth-Trisha Starrer opakovat úspěch „Dookudu“? “. International Business Times Indie. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014. Citováno 28. prosince 2014.

Zdroje

externí odkazy

Ocenění
Předcházet
Vedam		 Cena za nejlepší filmovou cenu (telugština)
2011		Uspěl
Eega