Janatha Garage - Janatha Garage - Wikipedia

Janatha Garage
Janatha Garage poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Koratala Siva
ProdukovanýNaveen Yerneni
Y. Ravi Shankar
C. V. Mohan
NapsánoKoratala Siva
V hlavních rolích
Hudba odDevi Sri Prasad
KinematografieTirru
Upraveno uživatelemKotagiri Venkateswara Rao
Výroba
společnost
DistribuoványEros International
Datum vydání
  • 1. září 2016 (2016-09-01)
Provozní doba
162 minut
ZeměIndie
JazykTelugština malabarština
Rozpočet₹45 crore[1][2]
Pokladnaest. ₹135 milionů rupií[3]

Janatha Garage (překlad Lidová garáž) je indián z roku 2016 Telugština -Jazyk akční drama film scénář a režie Koratala Siva, produkovali Naveen Yerneni, Y. Ravi Shankar a C. V. Mohan pod jejich produkčním domem Mythri Movie Makers, distribuovány Eros International.[4][5] Filmové hvězdy Mohanlal, N. T. Rama Rao Jr., Samantha a Nithya Menen zatímco Sachin Khedekar, Unni Mukundan, Devayani, Sai Kumar, Suresh a Ashish Vidyarthi hrát vedlejší role. The Kmotr ve stylu spiknout revoly kolem Sathyam (Mohanlal) a Anand (Jr. NTR), ekologický aktivista. Anand je rekrutován Sathyamem, který provozuje velkou společnost automobilové servisní středisko s názvem „Janatha Garage“ a zavazuje se vymáhání práva prostřednictvím jeho skupiny automechanici, protože právní agentury jsou považovány za nedostatečné.

Janatha Garage byla celosvětově vydána 1. září 2016.[6] Film zaznamenal nejvyšší otevření pro telugský film v roce 2016 a je druhým nejvyšším otevřením v telugštině všech dob Baahubali: Počátek.[7] Janatha Garage byl nejlépe vydělaným telugským filmem roku. Film získal dvě ceny na 64. národní filmové ceny —Zvláštní cena poroty pro Mohanlal a Nejlepší choreografie pro Raju Sundaram. Rovněž vyhrál sedm Ocenění Nandi —Nejlepší populární hraný film, Nejlepší herec (Jr. NTR), Nejlepší herec ve vedlejší roli (Mohanlal), Nejlepší spisovatel příběhu (Koratala Siva), Nejlepší choreograf (Sundaram), Nejlepší umělecký ředitel (A. S. Prakash) a Nejlepší textař (Ramajogayya Sastry).

Spiknutí

Sathyam je malý majitel dílny ve vesnici. Jeho bratr Šiva pracuje v Hyderabadu a otevírá tam workshop pro Satjama. Bratři a jejich věrní spojenci šťastně vedou garáž Janatha Garage.

Jednoho dne ztratí chudý muž, který je přítelem Sathyama, svou vysokoškolskou dceru při dopravní nehodě. Sathyam a jeho přátelé poznali, že byla znásilněna a zabita některými zabijáky. Požádají o pomoc Šivova přítele DSP Chandrashekara, ale ten je bezmocný, protože proti nim neexistují řádné důkazy a také jsou velmi vlivní. Pak Janatha Garage se stává samozvanou skupinou občanů vedenou Satjamem, kteří se donucovacími orgány zabijí zabijáky a budou vypadat jako nehoda. Chandrasekhar si toho uvědomí a varuje před přijetím zákona do svých rukou, protože se obává následků.

Janatha Garage se stává populární mezi místními lidmi, protože věří, že se jim dostane spravedlnosti. Shiva si vezme sestru muže z Bombaje Suresh a mají syna Ananda. Jednoho dne ho navštíví a varuje Mukesh Nath, mocný obchodní magnát se spoustou trestných činů, který byl také bratrem goonů zabitých Satjamem. O několik dní později, Shiva a jeho manželka dostat přepaden Mukesh muži, a oba jsou zabiti. Sathyam v obavě o Anandovo bezpečí požádá Suresha, aby ho odvedl pryč Janatha Garage.

Jak roky plynou, Anand vyrůstá jako absolvent ekologické vědy a aktivista v Bombaji, který je proti jakékoli činnosti, která může poškodit životní prostředí. Sureshova dcera Bujji a Anand jsou do sebe zamilovaní a její rodiče jsou s tím spokojeni. Anand se také spřátelí s dívkou Anu, kterou nadává za použití petard. Zamiluje se do něj, ale neřekne mu to, protože ví, že je zamilovaný do Bujjiho. Pustí se do boje s mocnou MLA a v obavě o svou bezpečnost ho Suresh pod záminkou univerzitního výměnného programu pošle do Hyderabadu. Tam se seznámí se Sathyamovým arogantním synem Raghavou, který se bez souhlasu rodičů oženil s Mukeshovou dcerou. Sathyam se setká s nehodou plánovanou Mukeshem, ale zotaví se. Janatha Garage nyní neaktivně řeší problémy obyčejných lidí, protože Sathyam a jeho spojenci stárnou. Anand bojuje s Raghavovými kriminálníky ohledně nelegálního těžebního pole. Sathyam se setkává s Anandem a oba si navzájem pomáhají, aniž by věděli, že jsou strýc a synovec. Sathyam požádá Ananda, aby převzal vládu Janatha Garage. Anand se rychle stává rodinným příslušníkem domu. Zachrání přísného vládního důstojníka Vikase před některými Mukeshovými muži. Janatha Garage se opět stává populární mezi veřejností.

Chandrashekar, nyní policejní komisař, se dozví o Anandovi a přivede Suresha a jeho rodinu. Sathyam a další jsou šokováni, když věděli, že Anand je syn jeho zesnulého bratra. Suresh, kterého trápí bezpečnost Bujji, požádá Ananda, aby si vybral buď svou dceru, nebo Janatha Garage. Anand se s těžkým srdcem rozhodl zůstat u rodiny svého otce a on a Bujji se rozloučili se slzami v očích. Provdá se za chlapce podle volby rodičů. Mezitím Raghava a jeho žena opouštějí Sathyamův dům kvůli jejich nekulturnímu životnímu stylu a vytvářejí s Anandem a rodinou zmatek. Aby svrhli vládu, Mukesh a Raghava plánují a popraví výbuch bomby v Hyderabadu. Bose, jeden z Sathyamových nejbližších přátel, při výbuchu ztratí svého milovaného. Na druhý den se Boseovo tělo nachází na železniční trati, zprávy uvádějí, že spáchal sebevraždu z deprese. Policejní šéf požádá Chandrasekhara, aby případ uzavřel. Přišel k Janatha Garage pro pomoc. Anand zjistí, že Bose byl zabit Raghavou, protože Bose zjistil, že to byl Raghava, kdo plánoval výbuchy. Satjam se rozhodne, že i když je Raghava jeho syn, nezaslouží si žít.

Anand a další z Janatha Garage zbili Mukeshovy muže v jejich úkrytu. Anand zabije Mukeshe a Raghava prosí o milost. Sathyam přijde a bez lítosti zabije Raghavu. Později, u příležitosti Diwali „Anand, přestože ho Padma požádala, aby zůstal doma na slavnosti, jde někomu pomoci se Sathyamovým souhlasem, zatímco Anu, která je Chandrashekarovou dcerou a nyní Anandovou ženou, se na něj usměje.

Obsazení

Výroba

Výroba byla zahájena 25. října 2015 v roce Hyderabad a hlavní fotografie byla zahájena 22. února 2016.[8] Hudba z filmu byla vydána 12. srpna 2016.[9]

Rozvoj

Během poloviny července se objevilo několik pověstí Jr. NTR se může spojit s Koratala Siva po dokončení NTR Nannaku Prematho a Koratala Siva končí Srimanthudu.[10][11] Na začátku října 2015 bylo oznámeno, že tento projekt bude produkován společností Mythri Movie Makers a bude spuštěno do konce října a pravidelné natáčení začne po dokončení NTR Nannaku Prematho.[12] V polovině října bylo oznámeno, že tento projekt bude zahájen 25. října 2015.[13] Tento projekt byl oficiálně spuštěn 25. října 2015. Tvůrci původně oznámili, že film bude uveden 12. srpna 2016,[14] ale datum vydání bylo odloženo na 2. září 2016.[15]

Casting

V polovině října se šířily pověsti Amyra Dastur může hrát jednu z hrdinek v tomto filmu.[16] Na začátku listopadu se objevovaly fámy, které tvůrci zvažují Samantha Ruth Prabhu a Parineeti Chopra hrát vedoucí dámu naproti NTR.[17][18] Na konci listopadu 2015 to tvůrci oznámili Mohanlal podepsal tento film.[19] To znamená Mohanlal je třetí Telugu film po portrétu vzhled ve filmu z roku 1994 Gandeevam a film z roku 2016 Manamantha. Během konce prosince se to potvrdilo Samantha Ruth Prabhu bude hrát vedoucí dámu naproti NTR počtvrté poté Brindavanam, Ramayya Vasthavayya, a Rabhasa.[20][21] Na konci prosince 2015 bylo oznámeno, že Nithya Menen bude hrát druhou hrdinku v tomto filmu a bude tak poprvé spolupracovat s NTR.[22][23] Během pozdního ledna bylo oznámeno, že malabarština herec Unni Mukundan je součástí tohoto filmu hraje darebáka.[24][25][26] Bylo také oznámeno, že Unni Mukundan bude hrát roli syna Mohanlal a Cousin Jr. NTR. Údajně je tento film rodinným dramatem a pojednává o problémech mezi dvěma bratranci, které hrají NTR a Unni Mukundan.[20] Na začátku února 2016 bylo oznámeno, že bývalá tamilská herečka Devayani bude hrát manželku postavy Mohanlal.[27] Brahmaji potvrdil své zařazení v polovině února 2016.[28] Během poloviny února to bylo oznámeno Sai kumar bude hrát otce Jr. NTR.[29] Zahrnutí známých herců jako Ajay, Sithara bylo také potvrzeno v polovině února 2016.[8] Na začátku března Rahman byl údajně součástí tohoto filmu a hrál jako bratr Mohanlal.[30]

Osádka

Devi Sri Prasad režíroval hudbu filmu. Kotagiri Venkateswara Rao je střihač filmu a Tirru je kameramanem filmu. A. S. Prakash je uměleckým ředitelem. Rozhodli se film uvést 1. září, ale z neznámých důvodů byl uveden 2. září[31]

Natáčení

Pravidelné natáčení tohoto filmu mělo začít 9. února 2016.[32][33][34] Umělecký ředitel AS Prakash postavil obrovský set na Saradhi Studios, Hyderabad během prvního lednového týdne 2016.[35] Během konce ledna bylo oznámeno, že tento film se bude natáčet hlavně v Hyderabadu, Bombaji a Kerale.[24] Pravidelné natáčení se později odložilo na 22. února a nastartoval první plán Ramoji Film City a bylo to zabaleno za čtyři dny.[36] Druhý plán byl zahájen v Bombaji dne 5. března a pokračoval až do 22. března, poté se jednotka vrátila do Hyderabadu. Jr. Ntr a Nithya Menen byli součástí tohoto plánu.[Citace je zapotřebí ] Třetí plán začal v Hyderabadu 25. března ve speciálně postavené sadě v Saradhi Studios.[37] V tomto plánu se k natáčení připojila Samantha a v tomto plánu budou natáčeny scény s Mohanlalem, Jr. Ntr, Samanthou a Unni Mukundan.[Citace je zapotřebí ]

Soundtrack

Janatha Garage
Soundtrack album podle
Devi Sri Prasad
Uvolněno12. srpna 2016
Nahráno2016
ŽánrSoundtrack k filmu
Délka22:03
JazykTelugština
OznačeníLahari hudba
VýrobceDevi Sri Prasad
Devi Sri Prasad chronologie
Sardaar Gabbar Singh
(2017)		Janatha Garage
(2016)		Khaidi č. 150
(2017)

Zvuková funkce filmu se konala 12. srpna 2016. Herci a štáb filmu se této funkce zúčastnili. Všechny texty napsal Ramajogayya Sastry.[38]

Seznam skladeb
Ne.TitulUmělciDélka
1."Pranaamam"Shankar Mahadevan3:55
2.„Rock On Bro“Raghu Dixit4:05
3.„Apple Beauty“Yazin Nizar, Neha Bhasin3:52
4.„Jai Ho Janatha“Sukhwinder Singh, Vijay Prakash4:15
5.„Nee Selvadigi“Shweta Mohan1:35
6.„Pakka Local“Geetha Madhuri Sagar4:21
Celková délka:22:03

Uvolnění

Recepce

Greatandhra.com ohodnotila Janatha Garage 2,75 / 5 a uvedla: „Film lze na chvíli sledovat ve druhé polovině a skvělý výkon NTR. Není to dobrý film, ale ani úplně špatný“.[39] Další recenzent idlebrain Jeevi hodnotil 3/5 a stěžoval si na film „postrádající emocionální dopad“.[40] Hind napsal: „V 163 minutách na předvídatelném příběhu je Janatha Garage unavující. Několik scén zahrnujících Mohanlal a NTR a epizoda Rajeeva Kanakalu a zaměstnanců GHMC jsou jedinými okamžiky, které stojí za to zakořenit.“.[41]

Pokladna

Film vydělal ₹41 crore po celém světě v den zahájení. Film zaznamenal nejvyšší otvor pro film v Telugu v roce 2016 a je druhým nejvyšším otvorem všech dob, hned za ním Baahubali: Počátek.[7] Film přešel ₹Za první víkend se značka „sdílí“ 50 crores a stala se tak druhým nejrychlejším telugským filmem, který tuto značku dosáhl po Baahubali: The Beginning.[42] Film vydělal ₹100 milionů rupií za 8 dní, což byl senzační rekord dosažený dříve pouze jedním dalším filmem.[43] Film se také stal nejvyšším sebraným filmem v regionu Uttarandra (UA) v prvním týdnu a 2. nejvyšší 1. týden sbírek na 7 dalších územích.[44] Janatha Garage shromážděna ₹ Na konci 7denního běhu se dělí 62 crores a stává se druhým nejlepším zahajovacím týdnem kina Telugu. Film vydělal ₹135 milionů rupií[45] celosvětově na konci svého divadelního běhu, což z něj činí třetího největšího producenta všech dob v kině Telugu.[46][47][je zapotřebí lepší zdroj ] Janatha Garage se ukázal jako nejlépe vydělávající telugský film roku.[48]

Divadelní běh

Janatha Garage vyšlo na 1610 obrazovkách v Indii a přibližně 2010 obrazovkách po celém světě. Bylo to jedno z největších vydání telugského filmu.[49] Film běžel 50 dní v 39 centrech v AP a Telanganě.[50]

To bylo také nazván v Malayalam a propuštěn v Kerala od Kina a zábavy Maxlab. Film byl také nazván hindština tak jako Janta Garage a vydáno na YouTube společností Goldmines Telefilms dne 24. června 2017.[51] Film byl také nazván Odia tak jako Janatha Gyarege by Raja Ram Cine Production v roce 2018.[52]

Ocenění

ObřadKategorieKandidátVýsledekČj.
64. národní filmové cenyZvláštní cena porotyMohanlalVyhrál[53]
Nejlepší choreografieRaju Sundaram (pro „Pranaamam“)Vyhrál
Ocenění NandiNejlepší populární hraný filmY. Naveen, Y. Ravi Shankar, C. V. MohanVyhrál[54]
Nejlepší herecN. T. Rama Rao Jr.Vyhrál
Nejlepší herec ve vedlejší roliMohanlalVyhrál
Nejlepší spisovatel příběhuKoratala SivaVyhrál
Nejlepší choreografRaju Sundaram (pro „Pranaamam“)Vyhrál
Nejlepší umělecký ředitelA. S. PrakashVyhrál
Nejlepší textařRamajogayya Sastry (pro „Pranaamam“)Vyhrál
64. Filmfare Awards SouthCena Filmfare za nejlepší režii - telugštinaKoratala SivaNominace[55]
Cena Filmfare pro nejlepšího herce ve vedlejší roli - telugštinaMohanlalNominace
Cena filmfare pro nejlepšího textaře - telugštinaRamajogayya Sastry (pro „Pranaamam“)Vyhrál
Cena filmfare pro nejlepšího tanečního choreografa - jihShekhar (pro „Apple Beauty“)Vyhrál
6. jihoindické mezinárodní filmové cenyCena SIIMA za nejlepší film (telugština)Mythri Movie MakersNominace[56]
Cena SIIMA za nejlepší režii (telugština)Koratala SivaNominace
Cena SIIMA pro nejlepšího herce (telugština)Jr. NTRVyhrál
Cena SIIMA pro nejlepšího herce ve vedlejší roli (telugština)MohanlalNominace
Nejlepší zpěvák pro přehrávání - mužShankar Mahadevan (pro „Pranaamam“)Nominace
Nejlepší zpěvačka přehrávání - ženaGeetha Madhuri (pro „Pakka Local“)Nominace
Cena SIIMA pro nejlepšího hudebního ředitele (telugština)Devi Sri PrasadVyhrál
Cena SIIMA pro nejlepšího textaře (telugština)Ramajogayya Sastry (pro „Pranaamam“)Vyhrál
2. IIFA UtsavamNejlepší obrázekMythri Movie MakersVyhrál[57]
Nejlepší režisérKoratala SivaVyhrál
Nejlepší herecJr. NTRVyhrál
Nejlepší výkon ve vedlejší roli - mužMohanlalNominace
Nejlepší hudební režieDevi Sri PrasadVyhrál
Nejlepší textyRamajogayya Sastry (pro „Pranaamam“)Vyhrál
Nejlepší zpěvák pro přehrávání - mužShankar Mahadevan (pro „Pranaamam“)Nominace
Nejlepší zpěvačka přehrávání - ženaGeetha Madhuri (pro „Pakka Local“)Vyhrál

Reference

  1. ^ Hooli, Shekhar H (31. srpna 2016). "'Janatha Garage 'celkový pre-release business: -Jr NTR-Samantha porazí' Srimanthudu, '' Nannaku Prematho 'record ". International Business Times. Citováno 4. září 2016.
  2. ^ FE Online (2. září 2016). "'Pokladní sbírky Janatha Garage: Jr. NTR, Mohanlal starrer, hrábě v Rs 21 crore v den zahájení ". Financial Express (Indie). Citováno 4. září 2016.
  3. ^ „Janatha Garage 1. víkendová pokladní sbírka: Film Jr NTR překonal hranici rs 55 za 32 dní“. IBTimes. 3. října 2016. Citováno 7. října 2016.
  4. ^ „malayalamská ukázka junior-ntrs-Mohanlal-'Janatha Garage 'má pozitivní ohlas publika [VIDEO]“. Citováno 12. srpna 2016.
  5. ^ "Janatha Garage Telugu Celý film | Jr NTR | Mohanlal | Samantha | Nithya Menen | Kajal Aggarwal". www.youtube.com. Citováno 9. července 2020.
  6. ^ „Janatha Garage 1. září“
  7. ^ A b Hooli, Shekhar H (2. září 2016). "'Sbírka pokladny Janatha Garage 1. den: Film Jr. NTR-Mohanlal překonal rekord SGS a stal se největším otvírákem roku 2016 “. International Business Times. Citováno 3. září 2016.
  8. ^ A b „NTR - Koratala Siva - Janatha Garage Shoot from February 22nd“. Idlebrain. Citováno 21. února 2016.
  9. ^ "'Živé streamování zvuku Janatha Garage: Podívejte se, jak Mahesh Babu vydává hudbu k filmu Jr. NTR-Samantha [VIDEA] “. Citováno 12. srpna 2016.
  10. ^ "Koratala Siva nastavena na přímou juniorskou NTR po vydání Mahesh Babu 'Srimanthudu'". Hans Indie. Citováno 16. července 2015.
  11. ^ „Po Mahesh Babu, Jr. NTR spolupracovat s ředitelem Srimanthudu Koratala Siva?“. Bollywoodský život. Citováno 18. srpna 2015.
  12. ^ „NTR - Koratala Siva film Pooja date“. IndieGlitz. Citováno 4. října 2015.
  13. ^ „Bláznivý název pro film NTR-Koratala“. Gulte. Citováno 23. října 2015.
  14. ^ „Zahájen projekt NTR-Koratala Siva“. Časy Indie. Citováno 25. října 2015.
  15. ^ „Janatha Garage z Jr NTR, data vydání„ Babu Bangaram “z Venkateshu odložena“. Citováno 12. srpna 2016.
  16. ^ „Jr NTR získá novou hrdinku?“. Gulte. Citováno 24. října 2015.
  17. ^ „Je to hádka mezi Samanthou a Parineetem pro příští NTR“. Časy Indie. Citováno 1. listopadu 2015.
  18. ^ „Samantha pravděpodobně bude hrát naproti Jr NTR v Janatha Garage od Korataly Sivy'". Dna Indie. Citováno 1. prosince 2015.
  19. ^ „Mohanlal v příštím NTR“. Nový indický expres. Citováno 26. listopadu 2015.
  20. ^ A b „Samantha Ruth Prabhu, Nithya Menen se může spojit s Jr. NTR“. Indian Express. Citováno 30. ledna 2016.
  21. ^ „Tým Janatha Garrage skauting ve druhé hrdince“. Telugské kino. Citováno 27. prosince 2015.
  22. ^ „Junior NTR to romance Samantha, Nithya Menen in Koratala Siva's Janata Garage“. IB Times. Citováno 7. ledna 2016.
  23. ^ „Nithya Menon to romance NTR“. Indie Glitz. Citováno 29. prosince 2015.
  24. ^ A b „Mohanlal navrhl Unni Mukundan“. Časy Indie. Citováno 30. ledna 2016.
  25. ^ „Malayalamský herec hraje darebáka ve filmu Mohanlal, Jr. NTR, Janatha Garage'". Denní zprávy a analýzy. Citováno 31. ledna 2016.
  26. ^ „Darebák Janatha Garage Jr NTR dokončen“. Hans Indie. Citováno 30. ledna 2016.
  27. ^ "Další bývalá hrdinka se vrací". Skvělá Andhra. Citováno 6. února 2016.
  28. ^ „Brahmaji má plné ruce práce“. Deccan Chronicle. Citováno 19. února 2016.
  29. ^ „Sai Kumar hraje otce NTR v Janatha Garage“. Časy Indie. Citováno 22. února 2016.
  30. ^ „Mohanlal a Rahman se po 30 letech v garáži Janatha vrátili jako bratři'". IB Times. Citováno 3. března 2016.
  31. ^ „Datum vydání filmu NTR-Koratala Siva je potvrzeno, zde naleznete podrobnosti o obsazení a posádce“. Apnewscorner. Citováno 27. listopadu 2015.
  32. ^ „Bohatá sada pro další NTR“. Hans Indie. Citováno 5. ledna 2015.
  33. ^ „Jr NTR Movie Janatha Garage on to Floors in February 2016“. Podnikání Tollywoodu. Citováno 9. ledna 2016.
  34. ^ „Film NTR se bude odehrávat na podlahách od 9. února“. Indie Glitz. Citováno 9. ledna 2016.
  35. ^ „OBROVSKÁ SADA PRO GARÁŽ JANATHA“. Hit průmyslu. Citováno 7. ledna 2016.
  36. ^ "'JANATA GARAGE 'NA SADÁCH OD 20. ÚNORA. Hit průmyslu. Citováno 2. února 2016.
  37. ^ „JANATHA GARÁŽ S JR NTR V MUMBAI“. Hit průmyslu. Citováno 3. března 2016.
  38. ^ „Spuštění zvuku Janatha Garage“. Idlebrain.com. Citováno 29. července 2017.
  39. ^ "'Recenze Janatha Garage ". Greatandhra. Citováno 1. září 2016.
  40. ^ „Recenze Janatha Garage Jeevi“. idlebrain. Citováno 1. září 2016.
  41. ^ „Janatha Garage: To vyžaduje několik oprav“. Hind. Citováno 12. srpna 2019.
  42. ^ „Janatha Garage Fastest 50 Cr WW“ SDÍLET"". Andhraboxoffice. Citováno 5. září 2016.
  43. ^ „Janatha Garage nejrychlejší 100 Cr WW“ HRUBÉ"". Andhraboxoffice. Citováno 8. září 2016.
  44. ^ „Janatha Garage První týdenní sbírky záznamů“. Chitramala. Citováno 10. září 2016.
  45. ^ „Janatha Garage Final Total WW Collections | AndhraBoxOffice.com“. andhraboxoffice.com. Citováno 17. ledna 2020.
  46. ^ „Janatha Garage 3. největší hrubší všech dob“. Andhraboxoffice. Citováno 19. září 2016.
  47. ^ Hooli, Shekhar H. „Janatha Garage 5. víkendová pokladní sbírka: Film Jr NTR překonal hranici 32 milionů rupií za 32 dní“. Citováno 23. října 2016.
  48. ^ https://www.ibtimes.co.in/best-tollywood-2016-top-25-highest-grossing-telugu-movies-year-710121
  49. ^ „Uvolnění garáže Janatha“. Andhraboxoffice. Citováno 1. září 2016.
  50. ^ „50denní centra Janatha Garage“. idlebrain. Citováno 19. října 2016.
  51. ^ „Janta Garage (Janatha Garage) 2017 Full Hindi Dubbed Movie“. Youtube.
  52. ^ „Janatha Gyarege (Janatha Garage) 2018 Odia přezdívaná celý film“. Youtube.
  53. ^ „64. národní filmové ceny“ (PDF). Ředitelství filmových festivalů. 7. dubna 2017. Citováno 7. dubna 2017.
  54. ^ Hooli, Shekhar H. (15. listopadu 2017). „Seznam vítězů Nandi Awards 2014, 15 a 16: Mahesh Babu, Jr NTR, Balakrishna bag best herec awards“. International Business Times. Citováno 15. listopadu 2017.
  55. ^ „Vítězové 64. Jio Filmfare Awards South“. filmfare. Citováno 16. června 2020.
  56. ^ „Byl oznámen seznam nominací na SIIMA 2017!“. Sify.com.
  57. ^ ""Janatha Garage ", taška" Kirik Party "na IIFA Utsavam 2017. Obchodní standard. Citováno 16. června 2020.

externí odkazy