Kulturní vyobrazení Richarda I. Anglie - Cultural depictions of Richard I of England
Richard I. z Anglie byl mnohokrát zobrazen v romantické beletrii a populární kultuře.
Robin Hood
The Skoti filozof a kronikář John Mair byl první, kdo spojil Richarda s Robin Hood legendy v jeho Historia majoris Britannae, tam Angliae quam Scotiae (1521). V prvních baladách Robina Hooda je jediným zmíněným králem nejpravděpodobněji „Edward, náš krásný král“ Edward II nebo Edward III. Pane Walter Scott román Ivanhoe popularizoval Mairovo propojení Hoodových legend s Richardovou vládou a bylo převzato pozdějšími romanopisci a kinem. Robin je typicky zobrazen při prosazování spravedlnosti jménem Richarda proti Johnovi a jeho úředníkům během královského vězení. Richard se objeví v novele o Robinovi Hoodovi, Služka Marian (1822), autor Thomas Love Peacock.[1]
Další literatura
Richard se často objevil v beletrii, v důsledku „rytířského oživení“ Romantický éra.
- V roce 1822 byl předmětem Eleanor Anne Porden je epická báseň, Cœur de Lion.
- Po Ivanhoe, ve kterém je zobrazen jako původně přijímající pseudonym Le Noir Fainéant („The Black Sluggard“), Sir Walter Scott vylíčil Richarda v Talisman (1825), vysoce beletrizovaná léčba Třetí křížová výprava.
- Winning His Spurs: A Tale of Crusades (1882) (aka Boy Knight) od G. A. Henty je román o mladém šlechtici Cuthbertovi, který Richarda doprovází během třetí křížové výpravy. Podle historika Mika Horswella, Vítězství v jeho ostruhách líčí Richarda jako „muže činu, inspirativního vůdce a fenomenálního bojovníka“.[2]
- Veselé dobrodružství Robina Hooda (1883) od Howard Pyle, představuje hrdinské a obdivuhodné zobrazení krále Richarda. Tato kniha pomohla popularizovat souvislost mezi Robin Hood legendy a Richard.[3]
- Maurice Hewlett román Život a smrt Richarda Yea-and-Nay (1900) je román o Richardově životě.[4]
- Vrahové (1902), román Nevilla Myerse Meakina (1876-1912), představuje Richarda, Philip II Francie a Saladin, ve spiknutí zahrnující Order of Assassins.[5][6]
- Mladistvý román Lion-Heart: Příběh vlády Richarda I. (1910) autoremHerbert Strang „a Richard Stead, je příběh o Richardovi, který je ovlivněn Hentyho prací.[7]
- Walter z Tivertonu (1923) od Bernard G. Marshall, je další mladistvý román, ve kterém dva mladí rytíři pomáhají Richardovi odolat zápletkám prince Johna.[8]
- Unhuringing Chase (1925) od H. F. M. Prescott, se točí kolem konfliktu mezi protagonistou románu, mladým Francouzem, a Richardem.[9]
- "Hawks of Outremer „(1931) autorem Robert E. Howard, je povídka, která obsahuje krátké vystoupení Richarda.[10]
- Kay, levák (1935) od Leslie Barringer pojednává o Richardových cestách do zahraničí a dopadech jeho nepřítomnosti v Anglii.[9]
- Zlatý rytíř (1937), autor Frederick Schiller Faust pod pseudonymem „George Challis“ se zaměřuje na Richardovo zajetí v Rakousku.[9]
- Vášnivý plod podle Margaret Campbell Barnes (1945) vychází z legendy o Blondel de Nesle hledání najít Richarda.[9]
- Králův muž (1948) C. M. Edmondstona a M. L. F. Hyde je román pro mladé, který zkoumá pracovní vztah mezi William Marshal a Richard.[9]
- Harold Lamb napsal povídku „Lionheart“ (1949), která se zaměřuje na Richarda těsně před koncem jeho života.[11]
- Gore Vidal román Hledání krále (1950) také vypráví legendu o Blondelovi a Richardovi.[9]
- Ronald Welch román Knight Crusader (1954), zobrazuje Richarda jako hrdinu.[12]
- Donald Barr Chidsey román Tento jasný meč (1957) uvádí Richarda vylíčeného jako hrdinného švindlu.[13]
- John Jakes vydal román, Pane darebáku (1962) o Richardovi a Blondelovi. Pane darebáku byla zveřejněna pod Jakesovým pseudonymem Jay Scotland. Jakes později revidoval román a vydal jej pod svým vlastním jménem jako King's Crusader (1977). Jakesův román je jedním z prvních beletrických děl, které zobrazují Richarda jako homosexuála.[14]
- Mladý Richard je také hlavní postava v James Goldman hrát si Lev v zimě (1966), který ho popisuje jako homosexuála.[15]
- Představuje se Graham Shelby je Králové marného úmyslu a více centrálně v Ďábel je volný, Norah Lofts ' Loutnista, Jean Plaidy je Srdce lva, Cecelia Holland je Královská čarodějnice, a Sharon Kay Penman je Ďáblův plod a Lví srdce.
- Richard je zobrazen v Ostrov skla (1985) Judith Tarr, první díl její historické fantasy trilogie Pes a sokol.[16]
- Švédský autor Jan Guillou líčí Richarda jako nemilosrdného muslimského vraha v Rytíř templářů (trilogie Crusades), zatímco Rachel Bard Královna bez země vykresluje ho jako Berengaria z Navarry neochotný manžel.
- Tárik Ali líčí Richarda v jeho románu Kniha Saladinova (1998). Zde dostává Saladinovi vojáci posměšnou přezdívku „Richard the Lion-Ass“. Podle Reeda Way Dasenbrocka Aliho Richard „opakovaně porušuje slovo a nedosahuje standardu rytířství a zdvořilosti stanoveného Salah-ud-dinem“.[17]
- Richard se objeví v několika z Crowner John historické tajemství romány od Bernard Knight, počínaje Hledač útočiště (1998).[18]
- Kamran Pasha líčí Richarda v jeho románu, Shadow of the Swords (2010). To líčí Richarda během jeho konfliktu se Saladinem a také Richardova setkání s židovským filozofem Maimonides.[19]
- Richard je uveden v Jennifer Roberson romány Lady of the Forest a Lady of Sherwood.
- Richard se objevuje v japonštině Lehký román Osud / podivný falešný jako služebník třídy Sabre.
Divadlo
- V roce 2014 hra, kterou napsal David Eldridge představovat Richarda I, Svatí válečníci, bylo provedeno na Shakespearův glóbus. Běh roku 2014 Svatí válečníci představoval John Hopkins jako Richard I., stejně jako Alexander Siddig jako Saladin.[20]
Opera
- Riccardo primo, re d'Inghilterra podle George Frideric Handel (1727) je založen na Richardově invazi na Kypr.
- Richard Coeur-de-lion (1784) od André Grétry
Film
Richarda na filmu ztvárnil:
- Arthur Hollingsworth v tichém krátkém filmu Robin Hood (1912)
- Walter Craven v tiché adaptaci Ivanhoe (1913)
- Walter Gibbs v tichu Robin Hood (1913)
- Wallace Beery v němých filmech Robin Hood (1922), s Douglas Fairbanks jako Robin a Richard Lví srdce (1923), na základě Talisman
- S. J. Bingham v tichu Robin Hood, Jr. (1923)
- Henry Wilcoxon v Cecil B. DeMille je Křížové výpravy (1935)
- Ian Hunter v Dobrodružství Robina Hooda (1938), s Errol Flynn jako Robin
- Patrick Barr v Příběh Robina Hooda a jeho mužů Merrie (1952), s Richard Todd jako Robin a dovnitř Dobrodružství Robina Hooda (1955–1959) s Richard Greene jako Robin.
- Norman Wooland v Ivanhoe (1952), s Robert Taylor jako Ivanhoe
- Patrick Holt v Muži ze Sherwoodského lesa (1954)
- George Sanders v Král Richard a křižáci (1954), volně založený na Talisman
- Hamdi Geiss dovnitř Egyptský ředitel Youssef Chahine je El Naser Salah el Dine (1963)
- Anthony Hopkins ve filmové adaptaci Lev v zimě (1968), za který byl nominován na Cena BAFTA pro nejlepšího herce ve vedlejší roli
- Lars Bloch v italském filmu L'Arciere di Sherwood (1970)
- Frankie Howerd v komedii Up the Chastity Belt (1971), ve kterém je Richard odhalen jako dvojník hlavní postavy, Lurkalot (také hrál Howerd)
- Peter Ustinov v animovaném filmu Disney Robin Hood (1973), ve kterém také vyjádřil prince Johna. Oba byli lvi, s odkazem na jeho titul „Lionheart“.
- Richard Harris v Robin a Marian (1976). Toto je revizionistická verze, která zobrazuje Richarda jako obsedantního a vražedného, spíše než hrdinského.[21]
- Neil Dickson v Lví srdce (1987)
- Sean Connery krátce (a uncredited) na konci roku Robin Hood: Prince of Thieves (1991)
- Aleksandr Baluev v ruském filmu Richard Lví srdce (1992), na základě Talisman
- Patrick Stewart v Mel Brooks je parodie Robin Hood: Muži v punčochách (1993)
- Iain Glen krátce (a uncredited) na konci roku Království nebeské (2005)
- Danny Huston v Ridley Scott je Robin Hood (2010)
- Greg Maness dovnitř Richard Lví srdce (2013) a Richard Lví srdce: Rebellion (2015)
Televize
Richarda v televizi vylíčili:
- David Markham v BBC série Robin Hood (1953), s Patrick Troughton jako Robin
- Bruce Seton v britské sérii Ivanhoe (1958)
- Dermot Walsh v britské dětské sérii Richard Lví srdce (1962–1963)
- Jon Cypher v epizodě „Robin Hood“ americké série Dětské divadlo (1964)
- Julian Glover v Doktor kdo příběh "Křížová výprava „(1965), odehrávající se během Richardova konfliktu se Saladinem, a znovu v televizním filmu Ivanhoe (1982)
- Douglas Fairbanks, Jr. v americkém televizním hudebním filmu The Legend of Robin Hood (1968)
- Bernard Horsfall v seriálu BBC Ivanhoe (1970)
- Michael J. Jackson v seriálu BBC The Legend of Robin Hood (1975)
- Lawrence Clark (ve věku 7), Paul Rose (ve věku 13), Glen Barlow (ve věku asi 18 let) a Michael Byrne (jako dospělý) v seriálu BBC Ďáblova koruna (1978), který dramatizoval jeho vládu a vládu jeho otce a bratra
- Stephan Chase v seriálu BBC Talisman (1980)
- Robert Hardy v parodii na americký televizní film Zany dobrodružství Robina Hooda (1984)
- John Rhys-Davies v epizodě „Králův blázen“ britské série Robin ze Sherwoodu (1984) Tato verze zobrazuje Richarda jako darebáka, který se snaží zabít Robina Hooda, když si uvědomí, že ho nemůže ovládat.[22]
- Forbes Collins v epizodě "Bělavý rytíř" dětského komediálního seriálu BBC Služka Marian a její veselí muži (1989), ve kterém také hrál prince Johna.
- Mugihito vyjádřil krále Richarda v anime Robin Hood žádný Daibōken kde dorazí na konci, aby pomohl Robinovi a jeho spojencům při svržení jeho bratra prince Johna a barona Alwyna.
- Marek Vašut v televizním filmu Mladý Ivanhoe (1995)
- Rory Edwards v britské sérii Ivanhoe (1997)
- Andrew Howard v televizní filmové adaptaci Lev v zimě (2003)
- Steven Waddington v „Jsme Robin Hood! "epizoda seriálu BBC Robin Hood (2007) Také ztvárnil krále Richarda v dramatickém dokumentu BBC „Heroes and Villains: Richard the Lionheart“ (2008)
- Mathew Baynton a Adam Riches v britské dětské skici Hrozná historie (2009 - 2015)
Rádio
- Richarda hraje Ed Stoppard v Mike Walker je BBC Radio 4 série Plantagenet (2010).
Komiks
- Richard byl zobrazen ve dvou různých vydáních Ilustrovaná klasika komiksové série. První byla adaptace Waltera Scotta z roku 1953 Talismana druhá byla adaptace Scotta z roku 1955 Ivanhoe.[23]
Videohry
- V dobrodružné hře inspirované Robinem Hoodem Dobytí Longbow, Richard je uváděn jako vězeň rakouského Leopolda. Stejně jako ve výše zmíněných legendách, Robin Hood pracuje na zvýšení 100 000 výkupného za propuštění Richarda.
- Strategická hra Medieval: Total War představuje dvě bitvy založené na jeho setkáních s jeho rivalem Saladinem: The bitva u Jaffy a bitva o Arsuf.
- Pokračování, Medieval II: Total War ukazuje Richarda na obalu krabice a hráč má možnost hrát bitvu o Arsuf. Richard je také součástí rozšiřujícího balíčku Medieval II: Total War: Kingdoms kde se objevuje během kampaně křížových výprav.
- v Empires: Dawn of Modern World jeho kampaň je před rokem 1190 a vidí jej bojovat s francouzským králem Filip II.
- Je jednou z hlavních křižáckých postav ve filmu strategie v reálném čase hra Stronghold: Crusader, který se objeví na obalu krabice, v jednom z historických kempů a jako lord AI v režimu šarvátky.
- v Age of Empires 2, Richarda lze hrát v boji proti Saladinovi.
- v Age of Empires: The Age of Kings pro Nintendo DS je Richard Lví srdce použitelným hrdinou a závěrečná kampaň obsahuje šest misí založených na něm, včetně bitvy o Arsuf a fiktivního útoku na Jeruzalém.
- v Lionheart: Legacy of the Crusader, hráčská postava je potomkem 16. století Richarda I. Hra navazuje na alternativní historie časová osa, ve které Richardova poprava vězňů po dobytí Akra dokončila rituál, který vypustil do světa magii a démony. (2003)
- V akční adventuře z roku 2007 Assassin's Creed (odehrává se v době třetí křížové výpravy) Richard hraje hlavní roli ve hře, dělá několik vystoupení a v jednom okamžiku komunikuje s hlavní postavou. Richard mluví anglicky s francouzským přízvukem ve hře jako odkaz na skutečnost, že mluvil Occitan (rodný mateřský jazyk), latinský, Anglo-normanský jazyk a Stará francouzština a stěží to věděl Stará angličtina nebo Střední angličtina v reálném životě.
- v Civilizace II „Křížová výprava krále Richarda je jedním z divů světa. Tento zázrak poskytuje zvýšenou produkci.
Reference
- ^ „Thomas Love Peacock (1785–1866)“. Encyklopedie Britannica. 21. 1911. str. 22.
- ^ Horswell, Mike Vzestup a pád britského křižáckého středověku, c.1825–1945 Abingdon-on-Thames, Oxford; Routledge. ISBN 9781351584258 (str. 76-8)).
- ^ Coyle, Heather Campbell. Howard Pyle: Americký mistr znovuobjeven. Wilmington Del.: Delaware Art Museum. ISBN 9780977164431 (str. 56).
- ^ Nield, Jonathan, Průvodce po nejlepších historických románech a povídkách. London, E. Mathews & Marrot, 1929 (str. 34).
- ^ Ernest A. Baker, Průvodce po historické fikci. London: G. Routledge and Sons, 1914. (str.401)
- ^ „Mezi„ populárními “romány viz také Nevill Myers Meakin, The Assassins: A Romance of the Crusades (1902)". Satia, Priya Špioni v Arábii: Velká válka a kulturní základy skryté britské říše na Středním východě.Oxford; Oxford University Press 2010. ISBN 9780199734801 (str. 174)
- ^ Baker, Ernest A., Průvodce po historické fikci. London: G. Routledge and Sons, 1914. (s. 18)
- ^ Logasa, Hannah, Historická beletrie a další odkazy na čtení pro třídy na středních a vyšších odborných školách. McKinley Pub. Co., 1941 (str.40)
- ^ A b C d E F McGarry, Daniel D., White, Sarah Harriman, Průvodce historickou beletrií: Komentovaný chronologický, geografický a aktuální seznam pěti tisíc vybraných historických románů. Scarecrow Press, New York, 1963 (str. 59, 66, 72, 74).
- ^ Howard, Robert E., Lord of Samarcand and Other Adventure Tales of the Old Orient. Lincoln, NE, Bison Books. 2005 ISBN 978-0-8032-7355-9. (str.35)
- ^ Jehněčí, Harold, Meče ze Západu. University of Nebraska Press, 2010 ISBN 9780803226203 (str. 603)
- ^ Crouch, Marcus, Nesbitova tradice: Dětský román v Anglii 1945–1970, Ernest Benn, 1972, (str. 72–74).
- ^ Server, Lee, Encyclopedia of Pulp Fiction Writers. New York: Facts on File, 2008. ISBN 9781438109121 (str. 63-64)
- ^ Jones, Mary Ellen. John Jakes: kritický společník. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1996. ISBN 9780313295300 (str. 16-17)
- ^ Palmer, R. Barton (2009). „Queering the Lionheart: Richard I in The Lion in Winter on stage and screen“. In Kathleen Coyne Kelly & Tison Pugh (ed.). Divné středověké filmy. Ashgate. p. 58.
- ^ Kelso, Sylvia. „Bůh v Pentagramu: Náboženství a duchovnost v moderní fantazii“.Journal of the Fantastic in the Arts. 18 (1) (str. 61-82). 2007.
- ^ Dasenbrock, Reed Way, „Tariq Ali Islámský kvintet„v Murphy, Niel a Sim, Wai-chew (eds.), Britská asijská fikce: rámování současnosti. Amherst, NY: Cambria Press, 2008. ISBN 9781604975413 (str. 17-18)
- ^ Michael Burgess; Jill H Vassilakos Vražda ve zpětném pohledu: výběrový průvodce historickou tajemnou beletrií. Westport, Conn.: Libraries Unlimited, 2005. ISBN 9781591580874 (str. 182)
- ^ Ulett, Eva "Recenze:" Shadow of the Swords "od Kamrana Pashy". Historická románová společnost, Srpen 2010. Citováno 16. března 2020.
- ^ "Recenze: Holy Warriors". Ian Shuttleworth, Financial Times. 25. července 2014. Citováno 4. dubna 2020.
- ^ Potter, Lois, Hra Robin Hood: The Legend jako výkon za pět století. Delaware; University of Delaware Press, 1998 ISBN 9780874136630 (str. 226-227)
- ^ „Richard tajně nařizuje atentát na Robina a jeho muže ..... Charakterizace Richarda jako válečného štváče a tyrana je v souladu s revizionistickou historiografií, ale představuje radikální alternativu k zakládajícímu mýtu, v němž je král ztělesněním spravedlnost a obránce svobody. “ Chapman, James. Swashbucklers: The Costume Adventure Series Oxford University Press, 2015 Oxford University Press, ISBN 071908881X (str. 160)
- ^ Jones, William B. Classics Illustrated: Kulturní historie s ilustracemi. McFarland, 2002. ISBN 9780786410774 (str. 49, 163)