Kulturní vyobrazení Marie, královny Skotské - Cultural depictions of Mary, Queen of Scots

Obraz z 19. století královny Skotů v Ermitáži v Rusku

Cassandra Austen kresba Marie královny Skotů v Jane Austen burleska mladistvý Dějiny Anglie

Marie, královna Skotů, inspirovala umělecká a kulturní díla již více než čtyři století. Následující seznamy zahrnují různá média, trvalá díla vysokého umění a nedávná představení v populární kultuře. Položky představují zobrazení, se kterými má čtenář rozumnou šanci na setkání, spíše než kompletní katalog.

Filmy

Přehrát média

Reprodukce historické scény z roku 1895, produkovaná společností Edison Manufacturing Co.

Katharine Hepburn v John Ford je Filmová adaptace z roku 1936 hry Maxwella Andersona Marie Skotská

Ve filmových životopisech Marie z let 1936, 1971 a 2018 se konají fiktivní setkání mezi Queens Mary a Elizabeth.

• Poprava Marie, královny Skotů (1895), první vystoupení Marie ve filmu, líčí její stětí. Je to jeden z prvních filmů, které využily záměrné skokové řezání k vytvoření iluze jediného výstřelu hlavy. Efekt byl v té době tak přesvědčivý, že mnoho diváků věřilo, že herečka byla skutečně zabita.^{[Citace je zapotřebí ]}
• The Loves of Mary, Queen of Scots (1923), hvězdy Fay Compton.
• Marie Skotská (1936) režíroval John Ford, napsáno Dudley Nichols (na základě divadelní hry Marie Skotská podle Maxwell Anderson, který byl a Broadway úspěch v roce 1933). a hvězdy Katharine Hepburn jako Mary, Florence Eldridge jako Elizabeth I. a Fredric March jako Bothwell.
• Das Herz der Königin (Srdce královny, 1940) funkce Zarah Leander, švédsko-německá herečka z nacistického období jako Mary. Tento UFA produkce, režie Carl Froelich, využívá historický příběh pro protibritskou propagandu v kontextu tehdy probíhajícího druhá světová válka.
• Marie, královna Skotů (1971), v hlavní roli Vanessa Redgrave jako Mary, Glenda Jackson jako Elizabeth, Patrick McGoohan jako Moray, Trevor Howard jako Cecil, Ian Holm jako Rizzio, Timothy Dalton jako Darnley a Nigel Davenport jako Bothwell. napsal autor John Hale, který také napsal novelizaci scénáře filmu. Byly zahrnuty dvě události, které se historicky nikdy neuskutečnily: soukromé venkovní setkání mezi Elizabeth a Marií, když Mary dorazila do Anglie, a Elizabethina návštěva Marie ve vězení večer před popravou Marie.
• The Mirror Crack'd (1980), a Slečna Marplová záhada, je metafikce (film ve filmu soustředěném na natáčení filmu) o Alžbětě I. a Marie Skotské; Elizabeth Taylor vykresluje herečku hrající Mary.
• Elizabeth: The Golden Age (2007) rysy Samantha Morton jako Mary
• Marie královna Skotů (2013), na základě Stefana Zweiga 1935 biografie, režíroval Thomas Imbach a hraje dvojjazyčnou francouzskou herečku Camille Rutherfordovou.
• Marie královna Skotů (2018) hvězdy Saoirse Ronan jako titulární postava a Margot Robbie jako Elizabeth.

Literatura

Beletrie a drama

• Nesmrtelná královna podle Elizabeth Byrd
• Mary je předmětem povídky v Dámy Grace Adieu a další příběhy (2006), Susanna Clarke sbírka fantasy příběhů.
• La Princesse de Clèves (1678), autor Madame de La Fayette, je román, ve kterém umělecké zpracování Marie jako mladé dauphine vystupuje jako hlavní postava.
• Dáma ohně a slz podle Terry Deary, je dětský román o Marii, skotské královně.
• Mary Stuart je román Alexandra Dumase.
• Queen's Quair (1904) je román o Marii od Maurice Hewlett.^[1]
• Mary je důležitá v Lymond Chronicles podle Dorothy Dunnett.
• Mary Hamilton (1902) od Lord Ernest Hamilton je román o titulární ženě, čekající na Marii. Je založen na tradiční baladě, Mary Hamilton.^[2]
• Child Royal podle D. K. Broster je román o Mariině dětství.
• Monografie Marie, královny Skotské podle Carolly Erickson
• v Princeling, svazek 3 Morlandská dynastie série historických románů od Cynthia Harrod-Eagles, se fiktivní Lettice Morland zapletla do dramatických událostí odehrávajících se na dvoře skotské královny Marie.
• Mary Queen of Scotland and the Isles (1992) je román od Margaret George.
• Stínová královna je nadpřirozený román od Tony Gibbs, představovat Mary jako jeho předmět.
• Druhá královna (2008) je román od Philippa Gregory, představovat Mary jako jeho předmět.
• Celý příběh uvnitř je moderní román Steva Horsfalla, jehož předmětem je Mary.
• Gay Galliard: Román Marie královny Skotů (1941) je román od Margaret Irwin (1941).
• Marie, královna Skotů: Královna bez země, Francie, 1553, od Královské deníky podle Kathryn Lasky, je dětský román o Marii, skotské královně.
• Divoká královnatím, že Carolyn Meyer Mary je historický román pro mladé dospělé, který jako hlavní hrdinka představuje Mary, skotskou královnu.
• Court of Shadowstím, že Cynthia Morgan, je napínavý román.
• Magdalen Hepburn (1854), podle Margaret Oliphant, je nastaven během Skotská reformace a obsahuje Mary i John Knox jako postavy.^[3]
• Vadná kouzelnice (1973) (v jiném vydání, Tak fér a faul královnou (1974)) je román od Maureen Peters.
• Královská cesta do Fotheringay (1955) a Zajatá královna Skotů (1963) je dvoudílná sága od Jean Plaidy, aka Eleanor Hibbert, představovat Mary jako jeho předmět.
• Friedrich Schiller román Valdštejn a Mary Stuart a hrát Maria Stuart hrané fiktivní setkání mezi Queens Mary a Elizabeth, přidané pro dramatický efekt.
• Opat (1820), pane Walter Scott (1820) zachycuje období vězení Marie na zámku Loch Leven.
• Marie, královna Skotů, je román pro mladé dospělé od Sally Štěpánek.
• Fatální Veličenstvo (2000), autor Reay Tannahill (2000), je román představující Mariin příběh.
• Marchman; Strážce pochodu královny; Queen's Grace je historický román od Nigel Tranter.
• Cestovatel v časetím, že Alison Uttley, je dětská kniha o mladé dívce, která se ocitá v době a ve společnosti Anthony Babingtona, který se pokouší osvobodit Marii a svrhnout Elizabeth.
• V seriálu „Queen's Consort“ Stevena Veerapena je Mary hlavní postavou a jejím druhým manželem, lordem Darnleyem, protagonistkou.
• Queen's Own Fool: A Novel of Mary Queen of Scots podle Jane Yolen a Robert J. Harris je dětský román o Marii, královně Skotské a její šašek Nichola.

Historická biografie a analýza

• Maria Stuart (1936) od Stefan Zweig, ISBN  2-253-15079-7
• Marie královna Skotů (2006) Retha Warnicke, ISBN  0-415-29183-6
• Královna Skotů Rosalind K. Marshallová, ISBN  1-873644-95-7
• Marie královna Skotů podle Antonia Fraser, ISBN  0-385-31129-X
• „Marie, královna Skotů a Babingtonovo spiknutí“, David Alan Johnson, Vojenské dědictví, Srpen 2005, č. 1, svazek 7, ISSN 1524-8666
• "Marie královna Skotů a francouzské spojení", Historie dnes, 54, 7 (červenec 2004), str. 37–43, Alexander Wilkinson
• Elizabeth and Mary: Cousins, Rivals, Queens (Vintage, 2005) Jane Dunn, ISBN  0-375-70820-0.
• Queen of Scots: The True Life of Mary Stuart (New York, 2004) John Guy, ISBN  0-618-25411-0
• Marie královna Skotů a francouzské veřejné mínění, 1542–1600 (Palgrave, 2005), autor Alexander Wilkinson, ISBN  1-4039-2039-7 (hdbk)
• Mary Queen of Scots: A Study in Failure (London, 1988) Jenny Wormald, ISBN  0-540-01131-2
• Marie, královna Skotů a Vražda lorda Darnleye (New York, 2003) Alison Weir, ISBN  0-345-43658-X
• The Kings & Queens of Scotland (Stroud, 2004) Richard Oram, ISBN  0-7524-2971-X

Knihy o fotografii a umění

• Zpěvák Tori Amos vylíčil Mary Queen of Scots pro focení v pozdní vizážistce Kevyn Aucoin kniha Vpřed (ISBN  0-316-28705-9).

Poezie

• v Nobelova laureát Joseph Brodsky je 20 sonetů Mary Stuartové (v ruštině) ji básník oslovuje jako partnera.
• Skotský básník Robert Burns napsal báseň Lament of Mary, královna Skotů, o přístupu jara na city Marie, když byla v zajetí v Anglii, k její sestřenici Alžbětě I. Anglické a předzvěstí její blížící se smrti.
• Španělský básník Lope de Vega napsal epickou báseň o životě a smrti Mary Stuartové: Corona trágica (Tragická koruna), publikoval v roce 1628.
• Krátce po popravě Marie Stuartové v roce 1587 anglický jezuitský básník Robert Southwell složil báseň s emblémem zobrazujícím Marii jako katolickou mučednici.^[4] Báseň nebyla nikdy publikována v raném novověku; dokonce vlastnit rukopisnou verzi básně bylo v alžbětinské Anglii „nevyhnutelné flirtování se zradou“.^[5]
• Vydání z roku 1596 Edmund Spenser je Faerie Queene zahrnuje alegorické znázornění procesu s Mary Stuartovou (kniha 5, Canto ix, sloky 36–50). Mary Stuart je zastoupena Duessou a Elizabeth je Mercilla. Alegorie spočívá v neochotě Elizabeth odsoudit Marii. Alžbětino zpoždění tři měsíce před tím, než souhlasila s popravou Marie, představuje na konci canto ix rozdíl tří slok.^[6] K rozsudku Mercilly a popravě Duessy ve skutečnosti nedochází až do začátku příštího zpěvu (1–4).

Hudba

• John Barry, skladatel soundtracku k filmu z roku 1971, napsal s textařem dvě písně „Wish Now Was Then“ a „This Way Mary“ Don Black na motivy filmu. Byly provedeny Matt Monro, přičemž druhou skladbu pokrývá Scott Walker a Johnny Mathis mimo jiné.
• Americká progresivní metalová kapela Dream Theater používá variaci známky Marie, královny Skotské, jako jejich symbol ochranné známky „Veličenstvo“.
• Píseň "Fotheringay" od Fairport Convention (s texty od Sandy Denny ) vystupoval na albu z roku 1969 Co jsme dělali o prázdninách a je interpretací příběhu posledních dnů Marie ve vězení hradu Fotheringhay. Po odchodu z Fairport Convention vytvořil Denny a folk rock pojmenovaná kapela Fotheringay, který vydal eponymní debutové album Fotheringay v roce 1970, na jehož obálce byla vyobrazena kapela, včetně Sandy Denny oblečené v alžbětinském kostýmu.
• Píseň „The Ballad of Mary (Queen of Scots)“ od Hrobník je o jejím čase ve vězení.
• Píseň „Moje krev bude žít navždy“ od Hrobník je asi její čas před popravou.
• Data Regina (2017), multimediální sada skladatele Olivia Louvel, představovat houslistu Fiona Brice a zvládl Antye Greie, se ponoří hluboko do psychické války mezi dvěma britskými královnami ze 16. století. Přitahován k životu a spisům skotské královny Marie, samotné básnířky a esejistky a jedné z nejčtenějších žen své doby, Data Regina je souborem děl, které shromažďují elektronické písně „The Antechamber“ spolu s řadou instrumentálních nástrojů „The Battles“, což je zvuková krajina inspirovaná bitvami 16. století na anglo-skotských hranicích.^{[7] [8]}
• Píseň "Do Francie "od Mike Oldfield, vystupoval v albu 1984 Objev, odkazuje na Mary ve svém refrénu.
• Píseň "Smutná píseň "od Lou Reed, vystupoval v albu 1973 Berlín, odkazuje na Mary ve svých počátečních verších. Píseň byla také zaznamenána jako demo Reedovou kapelou Sametové podzemí s různými texty (tato verze se objeví na krabičce Pomalu oloupejte a uvidíte a "Plně načtené vydání" z Načteno, ale verze Velvets stále odkazuje na Mary.
• Robert Schumann složil písňový cyklus „Gedichte der Königin Maria Stuart“ (op. 135) na základě pěti básní ze sbírky Gisberta Vinckeho (1852) „Rose und Distel“. Tento cyklus byl mezi závěrečnými pracemi, které Schumann složil, než se zbláznil.
• Richard Wagner složil píseň „Adieux de Marie Stuart“ (WWV 61, 1840) podle básně Pierra Jeana Bérangera.^{[Citace je zapotřebí ]}

Opera

Mary Queen of Scotts (C. 1578), autorem Nicholas Hilliard, líčí královnu Marii v zajetí. Byla pravidelným tématem evropské opery 19. století.

Námět Marie, královny Skotů byl v opeře 19. století běžný. Opery se obvykle zabývaly obdobím jejího života, kdy byla pronásledována Elizabeth já Anglie. Mary byla kvůli svému katolicismu považována za sympatickou postavu v jižní Evropě.

Maryin příběh se v 19. století osvědčil mezi liberály a revolucionáři Itálie. Přitahovaly je zejména různé zápletky, které byly provedeny, aby ji zachránil, a její smrt jako politického mučedníka, které oba interpretovali jako srovnatelné s jejich vlastním bojem. The Carbonari přijali své jméno z mýtického kruhu anglických hořáků na uhlí, údajně zasvěceného Mariině věci. Z tohoto důvodu bylo téma Mary Stuart považováno za obavu radikálů a opery o ní byly při několika příležitostech zakázány.^[9]

Mezi opery devatenáctého století o Marii patří:

• Luigi Carlini - Maria Stuarda, regina di Scozia (1818)
• Pietro Casella - Maria Stuarda (1812)
• Carlo Coccia – Maria Stuart, regina di Scozia (1827)
• Gaetano Donizetti – Maria Stuarda (1835)
• François-Joseph Fétis – Marie Stuart en Ecosse (1823)
• Saverio Mercadante – Maria Stuarda, regina di Scozia (1825)
• Louis Niedermeyer – Marie Stuart (1844), Paříž
• Pasquale Sogner [to ] – Maria Stuarda ossia I carbonari di Scozia (1816)

Opery dvacátého století o Marii zahrnují:

• Mary Carr Moore - David Rizzio (dokončeno v roce 1932 na italském libretu)
• Thea Musgrave - Marie, královna Skotů (premiéra v roce 1977 v Edinburgh )
• Bain Murray - „Mary Stuart, zradená královna“ (1991) „Bain Murray, encyklopedie dějin Clevelandu“.

Rádio

• Joan Crawford hrála Mary 10. března 1937 Rozhlasové divadlo Lux adaptace filmu Marie Skotská, s Franchot Tone jako Bothwell a Judith Anderson jako Elizabeth.^[10]
• Epizoda 14 australského rozhlasového seriálu Slavné útěky je „Marie královna Skotů uniká z vězení“ (1945); herečka, která hrála Mary, není v současné době známa.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Další verze Marie Skotská hra byla vysílána na internetu Divadelní spolek ve vzduchu 28. dubna 1946, v hlavní roli Helen Hayes jako Mary a Helen Menken jako Elizabeth (oba původně hráli své role na Broadwayi).^[11]
• 10. června 1947, rozhlasový seriál Oblíbený příběh vysílat "Mary Queen of Scots", "oblíbený příběh" z Bing Crosby, s Edna Best jako Mary a Benita Humová jako Elizabeth.^[12]
• The Rádio CBS série Jste tam vysílat „Poprava Marie královny Skotů“ 27. června 1947, 27. června 1948 a 3. dubna 1949.^[13]
• Meg Fraser hrála Mary dvakrát BBC Radio 3 Productions, poprvé v roce 2010 v adaptaci Jo Clifforda z Madame de La Fayette román La Princesse de Cleves^[14] a poté v roce 2012 v adaptaci Davida Harrowera Friedrich Schiller hra Mary Stuart.^[15]
• Rozhlasová adaptace Liz Lochhead hra Mary Queen of Scots Got Her Head Chopped Off byl vysílán dne BBC Radio 4 dne 11. února 2011, s Gerda Stevenson jako Mary a Myra McFadyen jako Corbie.
• Jeany Spark hrála Mary v epizodě One „It Came In with a Lass“ (29. června 2013), první série Mike Walker je BBC Radio 4 je Stuartovi.^[16]
• 8. prosince 2018 BBC Radio 4 vysílat jako součást jejich Neurčené filmy série Alexander MacKendrick's Mary Queen of Scots, převzato z původního scénáře Alexander MacKendrick a Jay Presson Allen, s Ellie Bamber jako Mary a Glenda Jackson jako Vypravěč.^[17]

Televize

• V televizní minisérii Channel 4 Elizabeth I. (2005), první dvouhodinový segment se částečně soustředí na konflikt mezi Elizabeth a Mary (vylíčil Barbara Flynnová ), jehož provedení je graficky znázorněno způsobem, který údajně odpovídá historii.
• V Kanál 5 televizní seriál docudrama Elizabeth I. (2017), Mary je zobrazena Audrey L'Ebrellec.
• Minisérie BBC-TV Elizabeth R. (1971), epizoda 4: "Horrible Conspiracies", autor Hugh Whitemore, je obecně historicky přesné ztvárnění Marie (hraje Vivian Pickles ) během jejího zajetí v Anglii, od jejího uvěznění v Chartley pod opatrovnictvím Sir Amyas Paulet až po její soud a popravu, přičemž mnoho z Maryiných vlastních hlášených slov použila jako dialog. Zahrnuje přesné zobrazení její popravy, včetně použití červené spodničky (červená barva mučednictví v katolickém náboženství), její polohy hlavy rukama na bloku a dvou úderů a řezání, které trvalo sundej jí hlavu. Ukazuje také, jak kat nevědomky uchopil a stáhl paruku, aby odhalil její šedé vlasy.
• Televizní minisérie BBC Střelný prach, zrada a spiknutí (2004) dramatizuje vládu skotských panovníků Mary, skotské královny (hraje ji francouzská herečka Clémence Poésy ) a její syn skotský král Jakub VI., který se stal anglickým králem Jakubem I. a zmařil spiknutí střelného prachu.
• V CBBC skeč show Hrozná historie (2009–2015), Mary je zobrazena Martha Howe-Douglas a Jessica Ransom.
• Epizoda britské série Lovejoy („Barva Marie“, řada 4) najde hlavní postavu, která hledá informace a místo, kde se Mary nachází u kulečníkového stolu.
• Monty Pythonův létající cirkus epizoda 22 (1970) obsahuje parodii zahrnující první dvě epizody „nové rozhlasové dramatické série: Smrt Marie královny Skotů".
• Lesley Smith, kurátorka hradu Tutbury, ztvárnila skotskou Mary Queen of Living's Most Haunted v roce 2002 tam byl uvězněn dramatický monolog svého času. Smith pokračuje v těchto rekonstrukcích na zámku.
• Panování (2013 TV seriál) je velmi beletrizovaný dobový dramatický televizní pořad Televizní síť CW který sleduje život 15leté Marie, královny Skotů, u francouzského soudu začínající v roce 1557, zatímco ona čeká na manželství s František II. U soudu se Mary musí potýkat s měnící se politikou a mocenskými hrami. Františkova matka, královna Kateřina Medicejská, se tajně snaží zabránit sňatku podle rady Nostradamus, který měl vizi, že svatba povede k Františkově smrti. Seriál sleduje i záležitosti čtyř Mariiných skotských služebnic Loly, Kenny, Greera a Aylee, které hledají u soudu své vlastní manžely. Mary je zobrazena australskou herečkou Adelaide Kane.^[18] Série začala vysílat 13. října 2013.
• Epizoda z roku 1957 Wonderful World of Disney s názvem „Pravda o matce husi ", diskutovali o původu tří dětských říkanek. Hostitel série Walt Disney přiděleno Mary Mary Docela naopak rým do života Mary Stuart. Tato epizoda představovala krátký animovaný krátký film o Mariině životě, provedený v uměleckém stylu Spící kráska. Krátký se dotkl důležitých okamžiků v Mariině životě, dokonce skončil scénou, kdy byla Mary pochodována k jejímu stětí.
• V epizodě JoJo's Bizarre Adventure „Mary se zmiňuje, když jí údajně sloužili dva fiktivní rytíři.

Divadlo

18. a 19. století

Marie, královna Skotů, zachytila ​​představivost italských radikálů a jejich spolucestujících jako politický symbol. Neklidný zájem o tuto trýzněnou postavu vyústil v několik her z 18. a 19. století, například:

• Maria Stuarda (1778), historická hra hraběte Vittoria Alfieriho^[19]
• Marie, královna Skotů; Historická tragédie, nebo dramatická báseň (1792) Mary Deverell^{[Citace je zapotřebí ]}
• Mary Stuart podle Alexandre Dumas^{[Citace je zapotřebí ]}
• Il Trionfo dei Carbonari (1802) od Camillo Federici, pseudonym Giovanni Battista Viassolo. To bylo vydáváno v Padově.
• Marie Tudor (1833) od Victor Hugo.
• Maria Stuart (Mary Stuart) (1800) je vlivná hra od Friedrich Schiller který byl základem pro Donizetti opera a další díla. To bylo naposledy vyrobeno v Londýně West End v roce 2005 v hlavní roli Janet McTeer a Harriet Walter. Obě herečky opakovaly svá vystoupení Broadway v roce 2009 a byli nominováni na Tony Award;^[20] že výrobu režíroval Phyllida Lloyd, která za svou práci také získala nominaci.^[20]
• Edoardo Stuart ve Scozii podle August von Kotzebue.
• Matilde ossia i Carbonari (1809) představil nešťastné královně fiktivní dceru (která by také později figurovala v Rossiniho Elisabetta, regina d'Inghilterra ale zbavený všech neloajálních aspektů)
• I carbonari di Dombar [tj. Dunbar]^[19]

20. a 21. století

Clare Eames v produkci společnosti John Drinkwater's na Broadwayi Mary Stuart (1921)

• Marie Skotská podle Maxwell Anderson byl Broadway úspěch v roce 1933.
• Britský dramatik John Drinkwater napsal hru o jednom dějství Mary Stuart, Vyrobeno na Broadwayi v roce 1921.
• Maxwell Anderson hra Marie Skotská byl vyroben na Broadwayi v roce 1933, v hlavní roli Helen Hayes.
• Skotský dramatik Robert McLellan líčil události Mariina pádu se zaměřením na měsíce mezi březnem 1566 a červnem 1567, ve své hře o pěti dějstvích Mary Stewart (1951), poprvé vyrobeno v Glasgow podle Občanské divadlo.
• Sarah Miles vylíčil Mary Queen of Scotland na Broadwayi a West Endu ve hře Vivat! Vivat Regina! (1971) napsaný jejím manželem Robert Bolt
• Martha Graham choreografii a režii moderního tance s názvem „Epizody“ (1985), který měl premiéru v Lincoln Center V New Yorku, tanec představoval Mary Queen of Scots a Elizabeth I a jejich dynastické problémy byly vyřešeny tenisovou hrou.
• Skotský dramatik Liz Lochhead ve své hře prozkoumala vztah mezi Alžbětou I. a Mary Stuartovou Mary Queen of Scots Got Her Head Chopped Off.
• Mariino vězení a soud jsou předmětem hry (ve verši) Krv básník Glyn Maxwell.
• Maria Stuart - Königin der Schotten (Divadlo Waldau Brémy )
• Na události popravy Marie odkazuje dramatik Peter Shaffer hra Lettice and Lovage.

Viz také

• Kulturní vyobrazení Alžběty I. Anglie

Reference