Youssef Chahine - Youssef Chahine

Youssef Chahine
Youssef Chahine v roce 1986
narozený	Youssef Gabriel Chahine (1926-01-25)25. ledna 1926 Alexandrie, Egypt
Zemřel	27. července 2008(2008-07-27) (ve věku 82) Káhira, Egypt
Národnost	Egyptský
obsazení	Filmový režisér, herec, spisovatel a producent.

Youssef Chahine (arabština: يوسف شاهين; 25. ledna 1926-27. Července 2008) byl Egyptský^[1] filmový režisér. Byl činný v Egyptský filmový průmysl od roku 1950 až do své smrti.^[2] Vítěz ceny 50. výročí v Cannes (za celoživotní dílo), Chahine byla připočítána k zahájení kariéry herce Omar Sharif.^[3] Dobře uznávaný režisér s kritiky, na kterém byl často přítomen filmové festivaly během dřívějších desetiletí své práce získal Chahine své největší mezinárodní publikum jako jeden ze spolurežisérů 11'9 "01. září 11 (2002).

Dětství a časný život

Chahine (Fr. prohlásil Shaheen) se narodil v egyptské Alexandrii a Melkite řecký katolík rodina.^[4] Jeho otec byl původem právník Zahle, Libanon^[5][6] a byl zastáncem egyptského nacionalisty Wafd párty. Jeho matka, Claire Bastorous, byla Řecký původ. Pracovala jako krejčí.^[6] Ačkoli byl Chahine vychován jako katolík, nebyl vyznavačem organizovaného náboženství. Pokud by byl požádán o jeho náboženství, uvedl by „egyptský“.^[7][8] Doma mluvili Chahinové pěti jazyky, což bylo v té době v kosmopolitní Alexandrii běžné.^[9]

Chahine měla milující rodiče a měla s oběma silné vztahy - i když jeho matka a otec měli odlišné osobnosti.^[10] V mladém věku věděl, čím se chce stát. Chahine zůstal pod postelí a ve svém pokoji celé hodiny a zobrazoval se v průmyslu - ať už v projekčním divadle, kinosále nebo produkční společnosti.^[10]

Když byl dotázán na jeho dětství a raného zájmu o kino, Chahine řekl:

„V osmi letech jsem zjistil, že se v obchodech prodávají filmy a projektory o průměru 9,5 mm. Ušetřil jsem dostatek příspěvků na nákup projektoru a poté jsem se stal pravidelným členem filmů Rabbani Bibi. Sbíral jsem děti ze sousedství ukázat jim tyto filmy. Někteří z nich se nestarali o kino a vymysleli výmluvy, aby se nezúčastnili. Nezostávalo mi tedy nic jiného, ​​než založit gang, který by zmlátil ty, kteří na představení přišli pozdě. “^[11]

V následujících letech Chahine zuřily dva pojmy a zvracely jeho zájem: oddávat se sexuálním fantaziím a kině. O několik let později se Chahine zabýval smrtí svého bratra Alfreda, který byl od něj jen o dva roky starší. Chahine si vždy pamatovala Alfredovy oči, které ovlivňovaly jeho práci. Většina jeho mužských herců měla oči, které se podobaly Alfredovým.^[12]

Podle Chahine byl jeho otec upřímný, což prosakovalo do jeho hodnot a bylo rysem, který si vážil. Spolu s upřímností Chahinin otec zapálil jeho lásku ke knihám. Jako právník nemohl Chahinin otec držet krok se školnými účty, a tak zavřel svou advokátní kancelář a vzal si práci v právním oddělení v alexandrijské obci, aby mohl Chahine poslat na Victoria College.^[10] Další vzpomínka, kterou měl Chahine rád, bylo to, jak ho jeho otec vzal do pouště, a naučil ho, jak hledat orientační body a najít cestu zpět domů. Skauting pro umístění filmu tyto vzpomínky často vrátil. Jejich domov byl aristokratický, i když nebyli bohatí. Museli být dobře vychovaní a chyby měly tresty (což obvykle znamenalo večeřet sám v kuchyni a ne venku na rodinném stole.) I přes to, že měli omezené peníze, stále měli na večeři hosty a žili, aniž by platili hodně pozornost na bankovní výpisy.^[13]

Vzdělávání

Mladý Chahine, fascinovaný divadelním uměním od útlého věku, začal doma vytvářet představení pro svou rodinu. Chahine zahájil vzdělávání na Frèresově škole Collège Saint Marc. Vyrůstal a navštěvoval Alexandrijskou elitu Victoria College. Po absolvování Victoria College v roce 1944 byl odhodlán odejít do zahraničí, aby naplnil své vášně. Jeho rodiče to odmítli a pokusili se ho od něj vymluvit. Zapsali ho na inženýrskou školu na Alexandrijské univerzitě, ale Chahine to odmítl a později řekl, že je musí „vydírat a téměř vyskočit z okna“. Později dokázal dostat, co chtěl, a zapsal se do Pasadena Playhouse v Kalifornii, kde studoval divadlo a televizi, ale ne film. Z 200 studentů, kteří se zúčastnili, pouze 13 absolvovalo závěrečnou zkoušku a pouze čtyři uspěli - Chahine se umístila na prvním místě.^{[14][ověření se nezdařilo ]}

Po návratu z Pasadeny Chahine nepracovala v egyptském divadle ani ve filmu. Místo toho pracoval 20. století Fox reklamní oddělení, kde pracoval Gianni Vernuccio a Alvise Orfanelli. Během této doby se producent obrátil na Chahine, aby dokončil film poté, co režisér po hádce odešel, ale Chahine odmítla dokončit práci někoho jiného. Při jiné příležitosti byla Chahine nabídnuta pozice pomocného ředitele, kterou také odmítl s tím, že předem pracoval na hollywoodských divadlech a role pomocného ředitele pro něj nebyla.^[15]

Začínám jako režisér

Po návratu do Egypt, obrátil pozornost k režii. Kameraman Alvise Orfanelli pomohl Chahine do filmového průmyslu. Chahine režíroval svůj první celovečerní film v roce 1950 Baba Amin (Daddy Amin) ve věku 23 let, dva roky před revolucí v roce 1952, která viděla svržení monarchie a vzestup charismatického vůdce Gamal Abdel Nasser. O rok později s Nilský chlapec (1951) byl poprvé pozván do Filmový festival v Cannes. Sira 'fi-l-Wadi (Boj v údolí) představil Omar Sharif na filmové plátno. V roce 1970 mu byla udělena Zlatý Tanit na Filmový festival v Kartágu pro al-Ikhtiyar (Volba). S Vrabec (1973), ve kterém ukázal své politické názory po Šestidenní válka s Izrael, režíroval první Egypt –Alžírsko koprodukce.^[16]

Vyhrál Silver Bear - Zvláštní cena poroty na 29. mezinárodní filmový festival v Berlíně pro Alexandrie ... Proč? (1978),^[17] první díl toho, co by se ukázalo jako autobiografický kvartet, doplněný o Egyptský příběh (1982), Alexandria, znovu a znovu (1990) a Alexandrie ... New York (2004). Výrobce Humbert Balsan šel do Cannes v roce 2004 s Alexandrie ... New York, jeho devátý film s egyptským režisérem od roku 1985 Adieu, Bonaparte. V jednom ze svých filmů Šestý den اليوم السادس, adaptace románu napsaného ve francouzštině libanonským spisovatelem André Chedidem, slavným egyptským zpěvákem Dalida byla protagonistkou v roli chudé egyptské ženy.

O své práci Chahine řekl: „Dělám své filmy nejprve pro sebe. Poté pro svou rodinu. Poté pro Alexandrii. Pak pro Egypt,“ řekla kdysi skvěle Chahine. „Pokud se jim arabský svět líbí, ahlan wa sahlan (vítejte). Pokud se jim líbí zahraniční publikum, jsou vítány dvojnásobně.“^[18]

Významné filmy

Během své dlouhé kariéry Chahine produkoval různé filmy, včetně Aly Badrakhan je Chafika et Metwal (1979). Jeho rané filmy v Egyptě^[19] zahrnuta Zuřící nebe (1953), která začala, když byl Farouk ještě králem a zabýval se výzvou rolníka k feudálnímu pronajímateli. V roce 1992 ho Jacques Lassalle oslovil, aby zinscenoval kousek podle svého výběru Comédie-Française. Chahine souhlasila a rozhodla se přizpůsobit Albert Camus ' Caligula. Ve stejném roce začal psát Emigrant (1994), příběh inspirovaný biblickou postavou Joseph, syn Jacob.^[20]

Toto byl zamýšlený projekt již několik let a nakonec ho mohl natočit v roce 1994. Tento film vyvolal polemiku v Egypt mezi liberály a fundamentalisty, kteří se postavili proti zobrazení náboženských postav ve filmech. V roce 1997, o 46 let později, byla jeho práce oceněna na filmovém festivalu v Cannes cenou za celoživotní dílo. Chahine je také připočítána s objevováním Omar Sharif, jehož první hlavní role byla ve filmu Chahine Planoucí slunce (1954). Také poskytl Hind Rostom s rolí na začátku své kariéry v Bab al-Hadid (Káhirská stanice.)

Chahine produkoval své čtyři autobiografické filmy od roku 1978 až do roku 2004. Tyto filmy vyprávějí život Yehie, který odráží Chahinin vlastní. V tomto kvartetu zkoumá svou sexualitu, osobnost a rodinné problémy. Autobiografické filmy se odehrávají mezi první světovou válkou a druhou světovou válkou.^[21]

Vydáno v roce 1979 a odehráno ve 40. letech Alexandrie ... Proč? Szaparkovaná kontroverze a cenzura ze strany vlády - zkoumá egyptské sociální a politické otázky. Haddouta Masriya, vydané později v roce 1982, Chahine se dívá na svou vlastní cestu jako autor a režisér.^[21]

V roce 1989 vydal Chahine svůj třetí autobiografický film Alexandria znovu a navždy. Tento film sleduje stávku, které se účastní herci a herečky i produkční pracovníci v egyptském filmovém průmyslu. Film je politickým komentářem k cenzuře v Egyptě. Chahine používá mnoho režijních stylů: verité, normální narativ a formalismus.^[21]

Čtvrtý a poslední film k autobiografickému filmu je Alexandrie ... New York (2004). Film vytváří paralelu mezi Chahinovým životem a vyprávěním, které vypráví: zkoumá vztah mezi USA a Egyptem.^[21]

Káhirská stanice („Bab al-Hadid“, 1958)

Film se odehrává na vlakovém nádraží v Káhiře a zahrnuje hlavně Kinawi (hrál Youssef Chahine), psychicky labilní prodejce novin, který je šíleně zamilovaný do Hanoumy, který pracuje jako nelegální prodejce studených nápojů na stejné stanici. Kinawi střílí obrázky žen z časopisů pro malou chatku, ve které žije, a má psychosexuální posedlost Hanoumou (kterou hraje uznávaná herečka) Hind Rostom ), který je zasnoubený s Abou Seri “(Farid Shawki ), vrátný a organizátor odborů. Na přelomu událostí Kinawi zaútočí na Halawithoma, Hanoumova přítele.

Jamila al-Jaza'iriyya („Jamila, The Algerian“, 1958)

Jamila Bouhired, často známý jako Jamila. byl alžírský a arabský symbol odporu. Jamila vidí, jak francouzští ozbrojenci zatkli její přítelkyni. Poté se dobrovolně připojí k osvobozenecké frontě. Po nějaké době je díky své inteligenci povýšena na organizátorku. Nakonec je uvězněna a mučena ve vězení. Je postavena před vojenský soud a pokusí se ho náhodou zabít, protože zlikvidovali mnoho svědků. Naštěstí právnička přežila, ale soud jí přesto udělil trest smrti. Odbojová hnutí stoupají a Jamila je symbolem inspirace a odporu vůči arabskému světu.

To mělo premiéru na Moskevský filmový festival v roce 1959 se zděšením francouzské vlády. To však nebylo v egyptské televizi uváděno mnoho let. Podle Magdy, hlavní herečky a producentky filmu, Egypt zakázal promítání, aby nepoškodil politické vztahy s Francií.^[22]

Saladin (původní název: El Nasser Salah Ed-Din („Saladin, The Victorious“, 1963)

Chahine natočila epický tříhodinový film na širokoúhlé obrazovce pojmenovaný po 12. století Ayyubid sultán, který se na začátku filmu chystá osvobodit Jeruzalém od jeho křižáckých okupantů. Bylo to napsáno Naguib Mahfouz a básník a progresivní spisovatel Abderrahman Cherkaoui.

Paralela mezi Saladinem a prezidentem Násirem, šampiónem v panarabismus, je snadno nakreslitelný. Saladin je zobrazen jako vzdělaný a mírumilovný muž - v jednu chvíli je požádán, aby poskytl tajnou lékařskou pomoc Richardovi Lvímu srdci, který byl střelen šípem. Saladin mu později říká: „Náboženství je Boží a Země je pro všechny ... Zaručuji všem křesťanům v Jeruzalémě stejná práva, jaká mají muslimové.“

Chahine si byla dobře vědoma propagandistické dimenze, která implicitně malovala prezidenta Násira jako Saladina moderní doby, a prohlásila: „Moje vlastní sympatie byla s panarabismem, v který stále věřím.“ Hlavním důvodem, proč film natočil, bylo dokázat, že epický film s malým rozpočtem je podle světových filmových standardů proveditelný. Od té doby produkoval pouze barevné filmy.^[23]

Al Ard („Země“, 1968)

Román Cherkaoui, serializovaný, tvořil základ Země , a je známý zejména svým obrazem rolnického farmáře - „věčného‚ zatraceného na zemi '“- který se rozešel s„ směšným obrazem, který mu kino (dosud) poskytlo “(Khaled Osman). Následovala další spolupráce s Mahfouzem Volba.

Al Ikhtiyar („Volba“, 1970)

Protagonista filmu je schizofrenický, což je fakt, který se divákům ve filmu dobře daří. Film sleduje hlavně policii, která se snaží vyřešit vraždu Mahmúda, který je na začátku filmu považován za neidentifikovanou mrtvolu. Starší detektivové se domnívají, že ho zabil Sayyid, Mahmoudovo dvojče. Zatímco mladý asistent se ptá, zda se jedná o sebeklam a dokonce ani o skutečný zločin.^[24]

Al Usfur („Vrabec“, 1972)

Film pojednává o následcích Šestidenní válka a Nasser oznámení o porážce a jeho následné rezignaci.

Bahiyya, hlavní postava vyběhne do ulice, následuje rostoucí dav a křičí „Ne! Musíme bojovat. Nepřijmeme porážku!“ - ikonická scéna v egyptské kinematografii.

Iskinderiya .. leh? („Alexandria, Why?“, 1978)

Yehia, mladá studentka Victoria College, je posedlá Hollywoodem a sní o kině. Je rok 1942, Němci se chystají vstoupit do Alexandrie, myšlenka, která je vhodnější než přítomnost Britů v Egyptě.

Hadduta Masriya („Egyptský příběh“, 1982)

V důsledku operace srdce hodnotí svůj život: momenty vlastních filmů Chahine jsou přehrávány proti jejich autobiografickému a sociálně historickému kontextu.

Paměť je velmi důležitá pro Chahinino nejnovější dílo - ať už o „městě mého dětství, Alexandrii, mezi dvěma světovými válkami tolerantními, sekulárními, otevřenými muslimům, křesťanům a židům“, nebo o vzdálenější minulosti: jakou vyvolalo Adieu Bonaparte (1985), založený na kulturním aspektu Bonaparteovy expedice do Egypta (1798). „Z této úžasné konfrontace došlo k znovuzrození egyptského vědomí, jeho minulosti ..., která patří lidstvu.“

Al-Massir („Osud“, 1997)

Zasazený do Andalusie ve 12. století, „Destiny“ je historické drama o Ibn Rushd, prominentní muslimský myslitel známý svými debatami s muslimskými teology a pojednáním o Aristotelovi. Film zachycuje jeho přátelství se skupinou intelektuálů a umělců, včetně zpěváka, kterého hraje Mohamed Mounir, kteří jsou pod útokem rostoucího hnutí militatních fundamentalistů podporovaných vládcem regionu Kalifem al-Mansourem. Film zahrnuje politická témata a písně, které lze považovat za alegorické, protože byl vyroben a uveden v době, kdy Egypt zažíval řadu islamistických teroristických útoků.^[25]

Kontroverze

Přesto, že je mezinárodně uznávaný a úspěšný v Egyptě, byl Chahine často centrem kontroverzí kvůli jeho liberálním názorům, zobrazení sexuality a politické kritice.

Káhirská stanice, i když je to klasika egyptské kinematografie, diváky šokoval jak sympatií, s níž je zobrazena „padlá žena“, tak násilím, s nímž je zabita další. Byl to také styl, na který nebyli egyptští diváci zvyklí, a proto jej veřejnost odmítla, přesto jej kritici ocenili.^[26]

Vrabec zaútočil na egyptskou korupci a obvinil ji z porážky v Šestidenní válce, která získala odpor vládních příznivců.

Během několika následujících let se Chahine stále více dostával do konfliktu s egyptským filmovým průmyslem podporovaným vládou a jeho silnými politickými omezeními ve filmové tvorbě. V roce 1964 odcestoval do Libanonu, kde natočil dva muzikály: Bayya al-Khawatim (1965, Ring Seller) a Rimal al-Dhahab (1967, Sands of Gold). Ring Seller se stal jedním z nejlepších muzikálů arabské kinematografie a přinesl úspěch Youssefovi Chahinovi, zatímco Sands of Gold ho kvůli zpožděním v natáčení a selhání pokladny donutil ukončit svou práci v Libanonu a vrátit se do Egypta.^[27][28]

V roce 1994, s vydáním Al Mohaguer (Emigrant), Chahine narazila na problémy s fundamentalisty. Film vypráví příběh Josefa a islám neomlouvá kresbu ani předvádění role proroka.^[29] Film byl původně zakázán a čekal na soudní proces, který Chahine nakonec vyhrál, nicméně stále nebyl promítán.^[30]

Po propuštění se znovu ocitl v konfliktu s fundamentalisty Al Masir (Destiny) který vypráví příběh andaluského arabského filozofa Abu al-Walida ibn Ahmada ibn Rushda (na západě známého jako Averroes). Cílem filmu bylo nastartovat náboženskou toleranci, nicméně to bylo považováno za neuctivé k Ibn Rushdovi.^[30]

Po vydání Al Akhar (The Other) v roce 1999 film vyvolal určitou veřejnou polemiku. Film představuje matku, která odhaluje ženský podvod poté, co se ona a její syn zamilovali a plánovali se oženit. Později jsme ve filmu zjistili, že vztah matky k jejímu synovi byl poněkud sexuální. Film nebyl zakázán a běžně se promítal v divadlech a televizích.^[31]

Gay-bisexuální témata v jeho práci

Chahine do své práce často zahrnul gay nebo bisexuální témata. Alexandrie ... Proč? vypráví příběh dvou mladých mužů - jednoho egyptského a druhého evropského - kteří se během druhé světové války zamilovali. Yehinin bratranec je gay a „kupuje“ opilé britské vojáky. Židovští přátelé jsou nuceni odejít a rozhodnou se usadit v Palestině.

v Egyptský příběh (1982) Yehia je filmařka a odchází do Londýna (stejně jako dříve Chahine) na operaci otevřeného srdce. Má krátký poměr s taxikářem.^[32]

Nemoc a smrt

Chahine byla hospitalizována v nemocnici El Shorouq v Káhira poté, co upadl do bezvědomí po zjevení mozkové krvácení, v neděli 15. června 2008.^[3]

V pondělí 16. června 2008 byl Chahine nouzově odletěn do Paříže a přijat do americké nemocnice v Neuilly-sur-Seine západně od Paříže, kde jeho neteř agentuře AFP sdělila, že jeho stav je „kritický, ale stabilní“.

Youssef Chahine zemřel ve svém domě v Káhiře v neděli 27. července 2008.

Hold

V roce 2008 byl oceněn BAFTA za přínos k filmu.^[33]

Dne 25. ledna 2015 Doodle Google si připomněl jeho 89. narozeniny.^[34]

Nominace a ocenění

Filmový festival v Cannes^[35]

Mezinárodní filmový festival Amiens^[35]

Káhirský národní festival pro egyptské kino^[35]

Filmový festival v Kartágu^[35]

Mezinárodní filmový festival v Chicagu^[35]

Dubajský mezinárodní filmový festival^[35]

Moskevský mezinárodní filmový festival^[35]

Murex D'Or^[35]

Newyorský filmový festival^[35]

Mezinárodní filmový festival v Torontu^[35]

Filmografie

Viz také

• Libanonci v Egyptě
• Kino Egypt
• Seznam Egypťanů

Reference

externí odkazy

• Youssef Chahine na IMDb