Kolosanům 3 - Colossians 3

Kolosanům 3
Claromontanus 2 greek.jpg
Stránka s textem v řečtině List Kolosanům 1: 28–2: 3 zapnuto Codex Claromontanus od ca. AD 550.
RezervovatList Kolosanům
KategoriePauline listy
Křesťanská biblická částNový zákon
Řád v křesťanské části12

Kolosanům 3 je třetí kapitola List Kolosanům v Nový zákon z křesťan bible. Tradičně je věřil být napsán pro kostel v Kolosy podle Apoštol Pavel, s Timothy jako jeho spoluautor, když byl ve vězení v Efez (roky 53-54), i když existovaly diskutabilní obvinění, že jde o práci sekundárního napodobitele nebo že byla napsána v Řím (na počátku 60. let).[1] Tato kapitola obsahuje rady, jak chce Pavel kolosanům žít.[2]

Text

Původní text byl napsán v Koine Řek. Tato kapitola je rozdělena na 25 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly jsou:

Jak by Kolosané měli žít (3: 1–21)

Paul připomíná lidem, že už „nepatří do světa“ (2:20 ), ale v důvěrném spojení s Kristem.[2]

10. verš

a oblékli nového muže, který je obnoven v poznání podle obrazu toho, který ho stvořil[3]

Verš 11

kde není ani Řek, ani Žid, obřezaný ani neobřezaný, barbar, Scythian, otrok ani svoboda, ale Kristus je vše a ve všem.[5]
  • "Řek ani Žid": přeloženo z Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, Peklo kai Ioudaios, rozsvícený „Řek a Žid“, kterému předchází „žádný“ (οὐκ ἔνι, ouk eni), znamená „celou lidskou rasu“.[6]

16. verš

Ať ve vás moudře přebývá slovo Kristovo, ať se navzájem učí a napomíná v žalmech, hymnech a duchovních písních, zpívá s milostí ve vašich srdcích Pánu.[7]
  • „Slovo Kristovo“: může znamenat „slovo vyslovené Kristem“ („Kristovo poselství“ v GNB ), nebo „poselství o Kristu“ (CEV „o Mesiáši“ v HCSB ).[8] Některé řecké rukopisy čtou „Bůh“ (θεοῦ, například, Codex Alexandrinus, Ephraemi Rescriptus, 33 ) nebo „Lord“ (κυρίου; pouze Codex Sinaiticus * a Freerianus ), ale všichni ostatní mají „Krista“ (Χριστοῦ).[8]

17. verš

A ať děláte cokoli slovem nebo skutkem, dělejte vše ve jménu Pána Ježíše a díky němu děkujte Bohu Otci.[9]
  • „Cokoli děláte slovem nebo skutkem“: To zahrnuje cokoli, kázání Kristova slova, slyšení evangelia, zpívání žalmů, hymnů a duchovních písní a vzájemné rozhovory; nebo při jakémkoli jednání týkajícím se Boha nebo člověka nebo navzájem ve světě nebo církvi.[10]
  • „Dělejte vše ve jménu Pána Ježíše“: jak v Kristově síle, tak podle Kristovy vůle deklarované v evangeliu, volající jeho jméno o pomoc při plnění všech povinností, jen pro jeho čest a slávu.[10]
  • „Poděkování Bohu a jeho Otci“: (srov. Efezanům 5:20 ) zaměřený na Boha, Otce Pána Ježíše Krista, a na něj samotného.[10]

Nabádání pro otroky (3: 22–25)

Jako v List Efezanům, pokyny pro otroky jsou delší než pro pány, protože se týkají nejen křesťanských otroků v domácnosti, ale také otroků pracujících mimo domácnosti (v zemědělství nebo průmyslu atd.) a otroků nekřesťanských pánů.[11] Model "vzájemné odpovědnosti otroků a pánů v rámci křesťanského společenství" je uveden v dokumentu List Philemonovi kde otroci a páni jsou bratři v Kristu.[12] Otroci (nebo zaměstnanci v dnešní době) nekresťanských mistrů by měli pracovat věrněji, protože jsou to především služebníci Krista, kteří se zavázali potěšit ho, nikoli pány, nebo se nebát pozemských pánů, ale v úctě ke Kristu jako nebeský pán (verš 23), a proto spojil kvalitu jejich služby s pověstí Krista nebo křesťanství. [13]

Verš 23

A ať děláte cokoli, dělejte to srdečně, jako k Pánu, a ne k lidem.[14]

Viz také

Reference

  1. ^ Murphy-O'Connor 2007, str. 1191–1192.
  2. ^ A b Murphy-O'Connor 2007, str. 1196.
  3. ^ Kolosanům 3:10 NKJV
  4. ^ Harris 2010, str. 133.
  5. ^ Kolosanům 3:11 NKJV
  6. ^ Harris 2010, str. 134.
  7. ^ Koloským 3:16 NKJV
  8. ^ A b Harris 2010, str. 144.
  9. ^ Kolosanům 3:17 NKJV
  10. ^ A b C John Gill's Exposition of the Celá Bible - Kolosanům 3:17
  11. ^ Bruce 1984, str. 167.
  12. ^ Bruce 1984, str. 167–168.
  13. ^ Bruce 1984, str. 168–169.
  14. ^ Kolosanům 3:23 NKJV

Bibliografie

  • Bruce, Frederick Fyvie (1984). Listy Kolosanům, Philemonovi a Efezanům. Nový mezinárodní komentář k Novému zákonu. 10 (přepracované vydání). Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN  9780802825100.
  • Harris, Murray J. (2010). Kolosanům a Philemonovi: Exegetický průvodce po řečtině. Exegetický průvodce po řeckém Novém zákoně. 1 (přepracované vydání). Nakladatelská skupina B&H. ISBN  9780805448498.
  • Murphy-O'Connor, Jerome (2007). „70. Kolosané“. V Barton, John; Muddiman, John (eds.). Oxfordský biblický komentář (první (brožovaná) ed.). Oxford University Press. str. 1191–1199. ISBN  978-0199277186. Citováno 6. února 2019.

externí odkazy