Filipanům 4 - Philippians 4

Filipanům 4
Papyrus 16 - Papyrus Oxyrhynchus 1009 - Káhirské egyptské muzeum JE 47424 - List Filipanům 3,10–17, 4,2–8.jpg
Filipanům 3: 10–17; 4: 2 až 8 palců Papyrus 16 (3. století).
RezervovatList Filipanům
KategoriePauline listy
Křesťanská biblická částNový zákon
Řád v křesťanské části11

Filipanům 4 je čtvrtou a poslední kapitolou List Filipanům v Nový zákon z křesťan bible. to je autorem podle Pavla apoštola asi od poloviny 50. do počátku 60. let n. l. a adresováno křesťanům v Philippi.[1] Tato kapitola obsahuje Pavlovu poslední výzvu, díky za podporu a uzavření listu.[2]

Text

Původní text byl napsán v Koine Řek. Tato kapitola je rozdělena na 23 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly jsou:

Občané Země a nebe (3: 17–4: 1)

Překladatel J. B. Phillips,[4] komentátor Robert Murray, Nová revidovaná standardní verze a Jeruzalémská Bible spojte verš 1 s závěrečná část předchozí kapitoly, jako závěr Pavlových hlavních nabádání v kapitoly 2–3.[2] Komentátor Joseph Benson říká „rozhodně to nemělo být odděleno“ z kapitoly 3.[5]

1. verš

Proto, moji milovaní a vytoužení bratří, má radost a koruna, tak stojte pevně v Pánu, milovaní.[6]

Tento verš je „překypující slovy lásky a radosti“ se slovem „milovaný“ (epipothetoi) „ozývá se Epafrodit "toužit" v Kapitola 2 (2:26 ).[2]

Poslední výzva k harmonii (4: 2–3)

Paul se ptá těch dvou diakonoi, Euodia a Syntyche, vedoucí žen z různých skupin domů v Philippi, „být stejné mysli“ (myslet si, phronein, "stejný").[2]

3. verš

A také vás naléhavě žádám, skutečný společníku, pomozte těmto ženám, které se mnou pracovaly v evangeliu, s Clement také a zbytek mých spolupracovníků, jejichž jména jsou v knize života.[7]

Pavel promlouvá k jednomu z vůdců odpovědných za církev.[8] Benson naznačuje, že pravděpodobně oslovuje Silas „, protože Silas byl na tom místě jeho kolega“.[5]

Poslední výzva k radosti, míru a správnému myšlení v Kristu (4: 4–9)

Podle Pavla je léčením problémů v církvi připomenout „charismatickou radost z jejich prvního příchodu k víře“, jak řekl Thessalonian církev, že „navzdory pronásledování jste slovo přijali s radostí inspirovanou Duchem svatým“ (1 Tesaloničanům 1: 6 ).[2]

4. verš

Radujte se vždy v Pánu. Znovu řeknu, radujte se![9]

  • „Radujte se v Pánu vždy“: opakování nabádání v Filipanům 3: 1, s dodatkem „vždy“, protože v Kristu je vždy důvod a věc k radosti, dokonce i v krutých dobách.[10]
  • „[a] opět říkám, radujte se“: Pavel to nadále navrhuje, protože je to velmi důležité pro útěchu věřících a pro čest Krista.[10]

6. verš

Nebojte se o nic, ale ve všem modlete se a prosebně, s díkůvzdáním, dejte své žádosti oznámit Bohu;[11]

Verš 7

a Boží pokoj, který převyšuje veškeré porozumění, bude střežit vaše srdce a mysli skrze Krista Ježíše.[12]

Pavlův postoj k přijímaným darům a poslední pozdravy (4: 10–23)

Paul uznává podporu ze strany filipínské církve, popisuje ji jako „oběť milá Bohu“ a modlí se, aby se Bůh postaral o jejich potřeby, než uzavře listinu zmínkou o „Caesarově domácnosti“ („císařově domácnosti“) ve verši 22, pravděpodobně jako nápověda (srov. Filipanům 1:13 ) úspěchu Pavla při získávání pretoriánských kontaktů.[13]

Viz také

Citace

  1. ^ Murray 2007, str. 1179–1180.
  2. ^ A b C d E Murray 2007, str. 1189.
  3. ^ Pohodlí, Philip W.; David P. Barrett (2001). Text nejstarších novozákonních řeckých rukopisů. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. str. 93. ISBN  978-0-8423-5265-9.
  4. ^ Filipanům 4: 1: J.B. Phillips New Testament
  5. ^ A b Benson, J., Bensonův komentář na Filipanech 1, zpřístupněno 14. června 2020
  6. ^ Filipanům 4: 1: NKJV
  7. ^ Filipanům 4: 3
  8. ^ La Bible du Semeur, poznámka pod čarou b ve Filipanům 4: 3
  9. ^ Filipanům 4: 4 NKJV
  10. ^ A b John Gill's Exposition of the Celá Bible„Filipanům 4: 4“
  11. ^ Filipanům 4: 6 NKJV
  12. ^ Filipanům 4: 7
  13. ^ Murray 2007, str. 1190.

Obecné zdroje

externí odkazy