Čínský nový zpěvník - Chinese New Hymnal
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Čínský nový kancionál (zjednodušená čínština : 赞美诗 （新编）; tradiční čínština : 讚美詩 （新編）; pchin-jin : Zànměishī (Xīnbiān)) byl publikován na začátku 80. let a je hlavním zpěvníkem používaným protestantskými církvemi registrovanými prostřednictvím TSPM v dnešní Číně.
Dějiny
Čínský nový kancionál byla zahájena v 80. letech, kdy byla v období perzekuce pronásledována náboženství, zejména proti křesťanství Kulturní revoluce ustoupily a církve byly znovu otevřeny se záměrem sbírat domácí i zámořské hymny. Jeho „jednoduchá notace (v zjednodušená čínština : 简谱; tradiční čínština : 簡譜; pchin-jin : jianpu) verze "pomocí očíslované hudební notace systém, byl publikován v roce 1983 a „notový záznam personálu version "in 1985. Bývalá verze se používá převážně v dnešní Číně. Redaktoři zahrnují Lin Shengben, renomovaný čínský chvalozpěv skladatel.
Čínský nový kancionál obsahuje 400 hymnů s dodatkem 40 „krátkých písní“. Kromě písní z Evropy a Ameriky byla věnována zvláštní pozornost sběru písní napsaných čínským lidem, jako jsou písně z Wang Weifan, T. C. Chao a Lin Shengben. Bylo vytištěno uživatelem Amity Printing Co. a publikoval Čínská křesťanská rada. „Anglicko-čínský dvojjazyčný nový kancionál“ byl později publikován v roce 1998.[1]
Tento zpěvník má dva indexy. První uspořádá hymny podle prvních poznámek v melodii a druhý podle prvního řádku textu.
Protestantské církve v dnešní Číně téměř výlučně vybírají bohoslužby z této hymnické knihy. Nový tisk Bible Bible čínské unie od Amity Foundation v roce 2004 rovněž zahrnuje tento zpěvník ve stejném objemu. Některé z čínsky psaných písní byly přijaty zpěvníky jiných zemí.
Další sbírka 200 písní používaných při bohoslužbách byla sestavena a vydána jako samostatný svazek v říjnu 2009. Tento dodatek obsahuje některé tolik potřebné tituly vhodné pro různé příležitosti i nově napsané skladby. Asi čtvrtina titulů je vyrobena místně a zbytek je importován a jsou nastaveny čínské texty. Skladby jsou indexovány dvakrát stejným způsobem jako jeho předchůdce. K dispozici jsou verze v numerické i notové verzi. Většina titulů byla chráněno autorskými právy v době publikace.
Písně v jiných kancionálech jsou jednodušší, a tak negramotní a nedostatečně vzdělaní lidé upřednostňují kancionály jako Canaan Hymns, široce používaný v Čínské domácí kostely.[2]
Protestantské bohoslužby v Číně
The Verze pro čínskou unii Bible, čínský Nový kancionál, modlitba k Bohu jak je napsáno v Verze pro čínskou unii a Apoštolské vyznání se obvykle používají v Tři vlastní kostely v Číně.
Viz také
- Seznam čínských hymnických knih
- Křesťanství v Číně
- Protestantismus v Číně
- Hymny a Zpěvníky
- Čínská křesťanská rada
- Očíslovaný hudební zápis
- Verze pro čínskou unii Bible
Reference
- ^ Brink, Emily (jaro 2008). „Záblesky nedávné čínské chvalozpěvu: Včetně recenze vydání hymnů chvály univerzální chvály z roku 2006“. Hymnus. 59 (2): 10.
- ^ Strandenæs, Thor (2008). „The Never Ending Song: The Contextualization of Chinese Christian Hymnody“. V Engelsvikenu, Tormod; Harbakk, Ernst; Olsen, Rolv; Strandenæs, Thor (eds.). Mise do světa: Sdělování evangelia v 21. století: Pokusy o čest Knuda Jorgensena. Oxford: Regnum. p. 156. ISBN 978-1-870345-64-4.
Další čtení
- 赞美诗 （新编） [Čínský nový kancionál] (v čínštině). Čínská křesťanská rada. 1983.
- 赞美诗 （新编） （中 英文 双语 本） [The New Hymnal (anglicko-čínské dvojjazyčné vydání] (v čínštině). Čínská křesťanská rada. 1999.