Borussia Dortmund - Borussia Dortmund

Borussia Dortmund
Logo společnosti Borussia Dortmund.svg
Celé jménoBallspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund
Přezdívky)Die Borussen
Die Schwarzgelben (The Black and Yellows)
Der BVB (BVB)
Krátké jménoBVB
Založený19. prosince 1909; Před 110 lety (1909-12-19)
PřízemníWestfalenstadion
Kapacita81,365[1]
PrezidentReinhard Rauball
PředsedaHans-Joachim Watzke (VÝKONNÝ ŘEDITEL)
Hlavní trenérLucien Favre[2]
ligaBundesliga
2019–20Bundesliga, 2. z 18
webová stránkaKlubový web
Třetí / Cup pryč barvy
Aktuální sezóna

Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund, běžně známý jako Borussia Dortmund [boˈʁʊsi̯aː ˈdɔɐ̯tmʊnt],[3] BVBnebo jednoduše Dortmund, je německý profesionál sportovní klub sídlící v Dortmund, Severní Porýní-Vestfálsko. To je nejlépe známé pro své muže profesionální fotbalový tým, který hraje v Bundesliga, nejvyšší vrstva Systém německé fotbalové ligy. Klub vyhrál osm ligové mistrovství čtyři DFB-Pokals, jeden Liga mistrů UEFA, jeden Interkontinentální pohár a jeden Pohár vítězů pohárů.

Fotbalový tým, který byl založen v roce 1909 osmnácti fotbalovými hráči z Dortmundu, je součástí velkého sportovního klubu založeného na členství s více než 145 000 členy,[4] díky členství v Německu se Borussia Dortmund stala druhým největším sportovním klubem. Klub má aktivní oddělení v jiných sportech, jmenovitě v ženská házená. Od roku 1974 hraje Dortmund své domácí zápasy v Westfalenstadion; stadion je největší v Německu a Dortmund má nejvyšší průměrnou návštěvnost ze všech fotbalových klubů na světě.[5]

Barvy Borussie Dortmund jsou černé a žluté, což klubu dává přezdívku die Schwarzgelben.[6][7] Udržují si dlouhodobou rivalitu s Ruhr sousedé Schalke 04, s nimiž napadají Revierderby. Také soutěží Der Klassiker s Bayern Mnichov.

Ve smyslu Deloitte je roční Fotbalová liga peněz, Dortmund byl v roce 2015 zařazen jako druhý nejbohatší sportovní klub v Německu a 12. nejbohatší fotbalový tým na světě.[8] Navíc pod vedením společnosti Michael Zorc v roce 2010 si Dortmund vypěstoval pověst špinění a rozvoje mladých talentů a nadále se soustředil na rozvoj a systém mládeže.[9] Obdrželi také pochvaly za to, že se obecně drží útočné fotbalové filozofie.[10]

Dějiny

Založení a raná léta

Borussia Dortmund v roce 1913

Klub byl založen 19. prosince 1909 skupinou mladých mužů nespokojených s katolickou církví sponzorovanou Trojice mládeže, kde hráli fotbal pod přísným a nesympatickým okem místního faráře. Kněz, otec Dewald, byl zablokován u dveří, když se pokusil rozbít organizační shromáždění, které se konalo v místnosti místní hospody, Zum Wildschütz. Zakladateli byli Franz a Paul Braun, Henry Cleve, Hans Debest, Paul Dziendzielle, Franz, Julius a Wilhelm Jacobi, Hans Kahn, Gustav Müller, Franz Risse, Fritz Schulte, Hans Siebold, August Tönnesmann, Heinrich a Robert Unger, Fritz Weber a Franz Wendt. Název Borussia je latinský pro Prusko ale bylo převzato z piva Borussia z nedalekého pivovaru Borussia v Dortmundu.[11] Tým začal hrát v modrobílých pruhovaných košilích s červenou šerpou a černými šortkami. V roce 1913 oblékli dnes známé černé a žluté pruhy.

V příštích desetiletích se klub těšil pouze skromnému úspěchu v místních ligách. V roce 1929 měli úpadek, když pokus o posílení bohatství klubu podpisem některých placených profesionálních fotbalistů selhal a zanechal tým hluboko v dluzích. Přežili jen díky velkorysosti místního podporovatele, který z vlastní kapsy zakryl nedostatek týmu.

Třicátá léta zaznamenala vzestup Třetí říše, která restrukturalizovala sportovní a fotbalové organizace v celé zemi tak, aby vyhovovaly cílům režimu. Borussia 'Prezident byl nahrazen, když se odmítl připojit k Nacistická strana a pár členů, kteří tajně využívali kanceláře klubu k výrobě protinacistických brožur, byli popraveni v posledních dnech války. Klub měl větší úspěch v nově založeném Gauliga Westfalen, ale bude muset počkat až poté druhá světová válka udělat průlom. To bylo během této doby že Borussia vyvinula jeho intenzivní soupeření s Schalke 04 příměstské Gelsenkirchen, nejúspěšnější strana doby (viz Revierderby ). Jako každá jiná organizace v Německu byla i Borussia po válce rozpuštěna spojeneckými okupačními orgány ve snaze oddělit instituce země od její nedávné nacistické minulosti. Došlo ke krátkodobému pokusu o sloučení klubu se dvěma dalšími - Werksportgemeinschaft Hoesch a Freier Sportverein 98 - tak jako Sportgemeinschaft Borussia von 1898, ale bylo to jako Ballspiel-Verein Borussia (BVB), že se poprvé objevili ve finále národní ligy v roce 1949, kde podlehli 2–3 VfR Mannheim.[Citace je zapotřebí ]

První národní tituly

Historická tabulka výkonnosti ligy Borussia Dortmund po druhé světové válce

V letech 1946 až 1963 se Borussia objevila v Oberliga západ, liga první divize, která dominovala německému fotbalu přes pozdní 1950. v 1949, Borussia dosáhla finále v Stuttgart proti VfR Mannheim, které ztratili 2–3 po prodloužení. Klub získal svůj první národní titul v roce 1956 s výhrou 4–2 proti Karlsruher SC. O rok později Borussia porazila Hamburger SV 4–1 vyhrát jejich druhý národní titul. Po tomto puči tři Alfredové (Alfred Preißler, Alfred Kelbassa a Alfred Niepieklo) byly legendami v Dortmundu. v 1963, Borussia vyhrála poslední ročník Německé fotbalové mistrovství (před zavedením nového Bundesliga ) k zajištění jejich třetího národního titulu.

Bundesligový debut

V roce 1962 DFB setkal se v Dortmundu a hlasoval pro založení profesionální fotbalové ligy v Německu, aby začal hrát v srpnu 1963 jako Bundesliga. Borussia Dortmund si vydobyla místo mezi prvními šestnácti kluby, které hrály ligu, vítězstvím v posledním před Bundesligovém národním šampionátu. Druhé místo 1. FC Köln také získal automatické kotviště. Dortmund Friedhelm Konietzka vstřelili vůbec první bundesligový gól minutu zápasu, s čím by nakonec podlehli 2–3 Werder Brémy.

v 1965, Dortmund zajal svůj první DFB-Pokal. V roce 1966 Dortmund vyhrál Evropský pohár vítězů pohárů 2–1 proti Liverpool v prodloužení, s cíli vycházejícími Sigfried držel a Reinhard Libuda. Ve stejném roce se však tým vzdal velící pozice na vrcholu Bundesliga tím, že prohráli čtyři ze svých posledních pěti ligových zápasů a skončili na druhém místě, tři body za vítězi 1860 Mnichov. Je ironií, že velká část úspěchu 1860 Mnichova spočívala na síle hry Konietzky, která byla nedávno přenesena z Dortmundu.

Sedmdesátá léta byla charakterizována finančními problémy, sestupem z Bundesligy v roce 1972 a otevřením Westfalenstadion, pojmenovaný podle svého domovského regionu Vestfálsko v roce 1974. Klub získal návrat do Bundesligy v roce 1976.

Dortmund měl i přes 80. léta finanční problémy. BVB vyhnul se sestupu v roce 1986 vítězstvím ve třetím rozhodujícím zápase play-off proti Fortuna Köln po skončení základní části na 16. místě. Dortmund si až do vítězství 4–1 DFB-Pokal v roce znovu neužíval žádného významného úspěchu 1989 proti Werderu Brémy. to bylo Horst Köppel je první trofej jako manažer. Dortmund poté vyhrál 1989 DFL-Supercup 4–3 proti soupeřům Bayern Mnichov.

Zlatý věk - 90. léta

Po desátém místě v Bundeslize v 1991, manažer Horst Köppel byl propuštěn a manažer Ottmar Hitzfeld byl najat.

v 1992, Hitzfeld vedl Borussii Dortmund k druhému místu v Bundeslize a získal by titul VfB Stuttgart nevyhráli svou poslední hru a místo toho se stali šampióny.

Spolu se čtvrtým místem v Bundeslize se Dortmund dostal až do roku 1993 Pohár UEFA finále, s nimiž souhrnně prohráli 6–1 Juventus. Navzdory tomuto výsledku Borussia odešla DM V té době bylo pro německé strany účastnících se poháru zavedeno 25 milionů v rámci systému prize money pool. Hotovost, Dortmund dokázal podepsat hráče, kteří jim v 90. letech přinesli řadu vyznamenání.

Pod kapitánství z roku 1996 Evropský fotbalista roku Matthias Sammer Borussia Dortmund získala v Bundesligě tituly „back-to-back“ 1995 a 1996. Dortmund také vyhrál DFL-Superpohár proti Mönchengladbach v 1995 a 1. FC Kaiserslautern v 1996.

v 1996–97 tým dosáhl svého prvního Finále evropského poháru. V památném zápas na Olympiastadion v Mnichov, Dortmund čelil držitelům Juventusu. Karl-Heinz Riedle dal Dortmund dopředu a střílel pod brankáře Angelo Peruzzi z kříže Paul Lambert. Riedle poté z rohového kopu udělal dvě střely hlavičkou střely. Ve druhé polovině Alessandro Del Piero stáhl zadní část pro Juventus zadní patou. Pak 20letý náhradník a místní chlapec Lars Ricken zaskočil do průchozího průchodu Andreas Möller. Pouhých 16 sekund po příchodu na hřiště Ricken svým prvním dotykem míče rozbil Peruzzi v bráně Juventusu z více než 20 metrů. S Zinedine Zidane neschopný udělat dojem na Juventus proti těsnému značení Lamberta,[12][13][14] Dortmund zvedl trofej vítězstvím 3–1.

Dortmund poté porazil brazilský klub Cruzeiro 2–0 v Interkontinentální pohár 1997 Finále se stane mistrem světa v klubu.[15] Borussia Dortmund byla po německém Bayernu druhým německým klubem, který vyhrál Interkontinentální pohár 1976.[16]

Jako obhájce titulu se Dortmund dostal do semifinále Ligy mistrů v roce 1998. Týmu chyběli klíčoví hráči od začátku sezóny, když hráli Real Madrid v semifinále '98. Kariéru Sammera přerušilo zranění a po vítězství Ligy mistrů odehrál pouze tři zápasy prvního týmu. Lambert v listopadu odešel, aby se vrátil hrát do Skotska. Möller minul první etapu, stejně jako Kohler, který vynechal obě hry za nerozhodného výsledku. Real vyhrál první etapu 2: 0 doma. Dortmund hrál ve druhé etapě lépe, ale nevyužil své šance. Dortmund vyšel 2: 0 souhrnně.[17]

21. století a Borussie „jde na burzu“

Borussia Dortmund v roce 2007

V říjnu 2000 se Borussia Dortmund stala prvním - a zatím jediným - veřejně obchodovatelným klubem na německém akciovém trhu.[18]

v 2002, Borussia Dortmund získala svůj třetí bundesligový titul. Na konci sezóny měl Dortmund pozoruhodný běh, aby předjel Bayer Leverkusen, zajištění titulu v poslední den. Manažer Matthias Sammer se stal prvním člověkem v historii Borussie Dortmund, který vyhrál Bundesligu jako hráč i manažer.[19] Ve stejné sezóně ztratila Borussia finále z Pohár UEFA 2001–02 na nizozemskou stranu Feyenoord.

Dortmundův majetek poté po řadu let neustále klesal. Špatné finanční řízení vedlo k velkému dluhovému zatížení a prodeji jejich areálu Westfalenstadion. Situaci ještě zhoršilo selhání postupu v EU Liga mistrů UEFA 2003–04, kdy byl tým vyřazen na penalty v kvalifikačních kolech o Club Brugge. V roce 2003 půjčil Bayern Mnichov na několik měsíců Dortmundu 2 miliony EUR na výplatu mezd. Borussia byla opět zahnána na pokraj bankrot v roce 2005 klesla původní hodnota jejích akcií v hodnotě 11 EUR o více než 80% oproti Frankfurtská burza.

V tuto chvíli Hans-Joachim Watzke byl jmenován generálním ředitelem a zjednodušil klub. Reakce na krizi zahrnovala 20% snížení platů pro všechny hráče.[20] V roce 2006 za účelem snížení dluhu Westfalenstadion byla přejmenována na „Signal Iduna Park“ po místní pojišťovně. Dohoda o jmenných právech platí do roku 2021.

Dortmund utrpěl mizerný start do 2005–06 sezóny, ale shromáždil se a skončil sedmý. Klubu se nepodařilo získat místo v Pohár UEFA prostřednictvím losování Fair Play. Vedení klubu nedávno naznačilo, že klub opět vykázal zisk; to do značné míry souviselo s prodejem David Odonkor na Real Betis a Tomáš Rosický na Arzenál.

V 2006–07 sezóny, Dortmund nečekaně čelil vážnosti sestup poprvé v letech problémy. Dortmund prošel třemi trenéry a byl jmenován Thomas Doll dne 13. března 2007 poté, co klesl pouze na jeden bod nad zónu sestupu. Christoph Metzelder také opustil Borussia Dortmund zdarma.

V 2007–08 sezóně Dortmund prohrál s mnoha menšími Bundesliga kluby. Přestože Dortmund skončil na 13. místě v bundesligové tabulce, dosáhl na DFB-Pokal Finále proti Bayernu Mnichov, kde prohráli 2: 1 v prodloužení. Konečný vzhled kvalifikoval Dortmund pro Pohár UEFA protože Bayern se již kvalifikoval pro Liga mistrů. Thomas Doll rezignoval dne 19. května 2008 a byl nahrazen Jürgen Klopp.

Vraťte se do popředí

Hráči Borussie Dortmund oslavují vítězství v Bundeslize 2011

V 2009–10 Kloppova Dortmund se v sezóně zlepšil, než skončil pátý v Bundeslize, aby se kvalifikoval na Evropská liga UEFA. Tým promarnil příležitost kvalifikovat se do Liga mistrů neúspěchem porazit osmé místo VfL Wolfsburg a 14. místo SC Freiburg v posledních dvou zápasech kampaně.

Zadání 2010–11 sezóny, Dortmund postavil mladý a pulzující soupisku. Dne 4. prosince 2010 se Borussia stala Herbstmeister („Podzimní šampion“), neoficiální ocenění vedoucímu ligy v zimní přestávce. Udělali to tři zápasy před přestávkou a sdíleli rekord, že toho dosáhli nejdříve Eintracht Frankfurt (1993–94) a 1. FC Kaiserslautern (1997–98).[21] Dne 30. dubna 2011 klub porazil 1. FC Norimberk 2: 0 doma, zatímco druhý Bayer Leverkusen prohrál, a Dortmund tak zůstal s čistými osmi body a dvěma hrami. Toto mistrovství se rovnalo sedmi národním titulům drženým soupeřem Schalke 04 a zaručilo místo v Liga mistrů 2011–12 skupinové fáze.[22]

O rok později Dortmund úspěšně obhájil bundesligový titul vítězstvím Borussia Mönchengladbach, opět 32. zápasový den. Do 34. a posledního dne zápasu vytvořil Dortmund nový rekord s největším počtem bodů - 81 -, které kdy klub získal v jedné bundesligové sezóně.[23][24] To bylo v následující sezóně překonáno 91 body Bayernu Mnichov.[25] Osmé mistrovství klubu ho umisťuje na třetím místě celkem národní tituly, a hráči budou nyní nosit dvě hvězdy nad jejich jednotným hřebenem jako uznání pěti bundesligových titulů týmu. Pozoruhodná jména z vítězného seznamu zahrnují Lucas Barrios, Mario Götze, Neven Subotić, Mats Hummels, Robert Lewandowski, Shinji Kagawa, Łukasz Piszczek, Jakub Błaszczykowski, Kevin Großkreutz, Ivan Perišić a Ilkay Gündoğan. Klub zakončil svou úspěšnou sezónu 2011–12 vítězstvím v dvojnásobek poprvé tím, že porazil Bayern 5-2 v finále z DFB-Pokal. Borussia Dortmund je jedním ze čtyř německých klubů, které vyhrály Bundesligu a DFB-Pokal dvojnásobek spolu s Bayernem Mnichov, 1. FC Köln a Werder Brémy.[26] Klub byl zvolen Team of the Year 2011 na výroční Sportler des Jahres Ocenění (Německá sportovní osobnost roku).

Fanoušci Borussie Dortmund na Stadion ve Wembley Během Finále Ligy mistrů 2013

Borussia Dortmund ukončila Sezóna 2012–13 na druhém místě v Bundesliga. Dortmund hrál ve svém druhém Finále Ligy mistrů UEFA proti Bayernu Mnichov v historicky prvním celoněmeckém finále klubu Stadion ve Wembley dne 25. května 2013, o který prohráli 2–1.[27]

V Sezóna 2013–14, Borussia Dortmund vyhrál 2013 DFL-Supercup 4–2 proti soupeři Bayern Mnichov.[28] Sezóna 2013–14 začala vítěznou sérií pěti her pro Dortmund, což je jejich nejlepší začátek sezóny. Navzdory tak slibnému začátku však jejich sezonu brzdilo zranění několika klíčových hráčů, kteří viděli, jak se sklánějí až na čtvrtém místě v tabulce, a s vyčerpaným týmem mohli jít až do čtvrtfinále Liga mistrů, ztrácí celkem 3–2 na Real Madrid. Přesto se Dortmundu podařilo zakončit sezónu na vysoké úrovni, když skončil druhý v Bundeslize a dosáhl 2014 DFB-Pokal Final, prohrál s Bayernem 0–2 v prodloužení.[29] Pak začali své Sezóna 2014–15 tím, že porazil Bayern v 2014 DFL-Supercup 2–0. Toto vítězství by však nestačilo k tomu, aby se tým na začátku následující sezóny inspiroval k solidnímu výkonu. Dortmund zaznamenal různé výsledky, například ztrátu 0–1 Hamburger SV a dvě 2-2 remízy proti VfB Stuttgart a nováčci Bundesligy Paderborn 07.[30] Během zimy se Dortmund několikrát propadl na dno tabulky, ale podařilo se mu uniknout z pásma sestupu po čtyřech únorových výhrách za sebou.[31] Dne 15. dubna 2015 oznámil Jürgen Klopp, že po sedmi letech opustí Dortmund.[32] O čtyři dny později to oznámil Dortmund Thomas Tuchel by na konci sezóny nahradil Kloppa.[33] Kloppova závěrečná sezóna však skončila na vysokých tónech, poté, co čelila sestupu, skončila na sedmém místě a získala finále DFB-Pokal s VfL Wolfsburg a kvalifikaci na Evropská liga 2015–16.

Post-Kloppova éra

V Sezóna 2015–16 Dortmund začal vysoko a vyhrál 4: 0 Borussia Mönchengladbach v úvodní den následovalo pět přímých vítězství, které je vynesly na vrchol Bundesligy. Po osmém kole je po nešťastné remíze překonal Bayern Mnichov 1899 Hoffenheim.[34][35] Dortmund udržel své výkony nahoře, vyhrál 24 z 34 ligových zápasů a stal se nejlepším bundesligovým druhým týmem všech dob.[36] V Evropská liga postoupili do čtvrtfinále a byli vyřazeni Jürgenem Kloppem Liverpool v dramatickém návratu na Anfield, kde obránce Dejan Lovren vstřelil pozdní gól, aby byl 4–3 pro červené a 5–4 celkem.[37] V 2015–16 DFB-Pokal, již třetí rok po sobě Dortmund postoupil do soutěže finále, ale na penalty prohrál s Bayernem Mnichov.[38]

Dne 11. dubna 2017 poblíž autobusu týmu došlo ke třem výbuchům na cestě do a Liga mistrů zápas proti AS Monako na Signal Iduna Park. Obránce Marc Bartra byl zraněn a převezen do nemocnice.[39][40] Dortmund prohrál zápas 2–3 s AS Monaco. Dortmundův manažer, Thomas Tuchel, vinu za ztrátu v důsledku nevědomého rozhodnutí od UEFA. UEFA dále uvedl, že tým proti hraní nevznesl žádné námitky a že rozhodnutí bylo učiněno v souladu s klubem a místními donucovacími orgány.[41] Ve druhé etapě prohrál Dortmund 1–3 a celkové skóre ponechal na 3–6 a viděl je vyřazené z letošní Ligy mistrů UEFA. Dne 26. dubna porazil Dortmund Bayern Mnichov 3–2 v Mnichově postoupit na Finále DFB-Pokal 2017, Dortmund je čtvrté po sobě jdoucí finále a páté v šesti sezónách. Dne 27. Května vyhrál Dortmund 2016–17 DFB-Pokal 2–1 nad Eintracht Frankfurt s vítězem pocházejícím z trestu převedeného o Pierre-Emerick Aubameyang.[Citace je zapotřebí ]

Před sezonou 2017–18 odstoupil z pozice manažera Thomas Tuchel. Dortmundská rada se rozhodla najmout Peter Bosz jako nový manažer a hlavní trenér. Přestože Bosz odštartoval v prvních 7 zápasech týmu rekordní start, následovalo 20 her bez výhry, poté byl uvolněn ze své role v týmu.[42] Peter Stöger byl oznámen jako prozatímní trenér.[Citace je zapotřebí ] Během lednového okna stejné sezóny opustili klub Aubameyang i Bartra.[Citace je zapotřebí ] Stöger koupil Manuel Akanji z FC Basilej za poplatek 21,5 milionu € a koupil Michy Batshuayi na šestiměsíční půjčku od Chelsea.[Citace je zapotřebí ] Stöger trénoval Dortmund po zbytek sezony, na konci sezóny jim dal čtvrté místo v Bundeslize.[Citace je zapotřebí ] Michy Batshuayi se také vrátil do Chelsea.

V létě roku 2018 byl Dortmund jmenován bývalým OGC Nice trenér, Lucien Favre jako jejich manažer / hlavní trenér. Po velmi rušném přestupovém období pro tým, když viděl osm nových hráčů dorazit do klubu pro první tým, Dortmund předvedl silný výkon a honil Bayern Mnichov pro závod o titul do posledního zápasu, těsně přišel o ligový titul o dva body a získal Lucien Favre prodloužení smlouvy. Čtyřdílný Amazon Prime Video přibližně ve stejné sezóně vznikl dokumentární seriál s názvem „Inside Borussia Dortmund“.

V příští sezóně Dortmund stáhl několik autogramiád s úmyslem získat titul Bundesligy. Ačkoli vyhráli DFL Supercup, bylo to jejich jediné stříbro v této sezóně. Po mizerné první polovině sezóny změnili taktiku a v lednovém okně provedli ještě několik přestupů. Byli vyřazeni jak v DFB-Pokalu, tak v Lize mistrů UEFA. V důsledku Pandemie COVID-19 v Německu, sezóna se náhle zastavila. Jakmile došlo k restartu, vypadal Dortmund lépe, ale jejich výkony nestačily na to, aby zastavily dominantní stranu Bayernu Mnichov v uchopení titulu Bundesligy. Sezónu 2019-20 dokončili na druhém místě poté, co porazili RB Lipsko v zápase týden 33 kvůli složené závorce z Erling Haaland.

Hřeben

  • 1945–1964

  • 1964–1974

  • 1974–1976 a 1978–1993

  • 1993 – dosud

Důvody

Hlavní články: Westfalenstadion a Stadion Rote Erde
Signal Iduna Park je největší stadion v Německu
The Borusseum, muzeum o Borussii Dortmund

Stadiony

Westfalenstadion je domovským stadionem Borussie Dortmund, největšího německého stadionu a sedmého největšího v Evropě.[43] Stadion je oficiálně pojmenován „Signal Iduna Park“ po pojišťovně Signál Iduna koupil práva na pojmenování stadionu do roku 2021.[44] Tento název však nelze použít při hostování FIFA a UEFA události, protože tyto řídící orgány mají zásady zakazující firemní sponzorování společnostem, které nejsou oficiálními partnery turnaje. Během Světový pohár 2006, byl stadion označován jako „Stadion FIFA World Cup, Dortmund“, zatímco v klubových zápasech UEFA je známý jako „BVB Stadion Dortmund“. Stadion v současné době hostí až 81 359 diváků (stojících i sedících) na ligové zápasy a 65 829 sedících diváků na mezinárodní zápasy.[45][46] Pro ně je charakteristická jižní tribuna znovu vybavena sedadly, aby vyhovovaly předpisům FIFA.

V roce 1974 nahradil Westfalenstadion Stadion Rote Erde, který se nachází hned vedle a nyní slouží jako stadion Borussia Dortmund II. Po rostoucí popularitě Borussie Dortmund v 60. letech bylo zřejmé, že tradiční půda je příliš malá pro rostoucí počet příznivců Borussie Dortmund. Město Dortmund však nebylo schopné financovat nový stadion a federální instituce nebyly ochotny pomoci. Ale v roce 1971 byl vybrán Dortmund, který nahradil město Kolín nad Rýnem, který byl nucen stáhnout své plány pořádat hry v Světový pohár 1974. Prostředky původně vyčleněné na projektovaný stadion v Kolíně nad Rýnem byly tedy znovu přiděleny Dortmundu a nový stadion se stal skutečností.

Westfalenstadion prošel v průběhu let několika rekonstrukcemi, aby se zvětšila velikost stadionu, včetně rozšíření stadionu pro mistrovství světa 2006. V roce 2008 Borusseum, na stadionu bylo otevřeno muzeum o Borussii Dortmund.[47] V roce 2011 se Borussia Dortmund dohodla na partnerství s Q-buňky. Společnost nainstalovala 8 768 solární články na střeše Westfalenstadion vygenerovat až 860 000kWh za rok.[48]

Borussia Dortmund má nejvyšší průměrnou návštěvnost ze všech fotbalových klubů na světě.[49] V roce 2014 se odhadovalo, že každé z domácích zápasů klubu navštěvuje přibližně 1 000 britských diváků, které tým přitahuje jeho nízké ceny vstupenek ve srovnání s Premier League.[50]

Cvičiště

Borussia Dortmund cvičiště a Akademie základna Hohenbuschei se nachází v Brackel, čtvrti Dortmund.[51] Uvnitř komplexu jsou tělesné cvičení školení pro fyzická zdatnost a rehabilitační robotika oblasti, fyzioterapie a masážní místnosti a nápravné a vodoléčebné bazény. Jsou tu také sauna pokoje, parní místnosti a posilovny, učebny, konferenční sály, kanceláře pro BVB Přední kancelář, restaurace a televizní studio rozhovor BVB profesionální fotbalisté a trénující personál pro BVB celkem!kanál vlastněný klubem.[52] Na pozemku je pět trávy hřiště, z nichž dva mají podzemní vytápění, jeden umělé travnaté hřiště, tři malé tráva hřiště a multifunkční sportovní aréna.[53] Místo pokrývá celkovou plochu 18 000 m2 (190 000 čtverečních stop).[51] Kromě toho klub vlastní a Footbonautškolení robot což je ve skutečnosti 14 m2 (150 čtverečních stop) výcviková klec.[54][55]

Výcvikový komplex a výkonnostní středisko pro mládež, které se nachází v Hohenbuschei, bude postupně rozšiřováno do roku 2021. Kromě toho bude Sportovní obchodní kancelář bude zcela přestavěna od nuly. Díky plánované výstavbě, která bude stát až 20 milionů eur, se BVB stane nejlépe vybaveným fotbalovým klubem v zemi, pokud jde o infrastrukturu.[56]

V Strobelallee Training Center, fotbalová akademie BVB Evonik má exkluzivně k dispozici vynikající tréninkové místo. Tým Bundesligy se mimo jiné připravoval na své zápasy na bývalém cvičišti klubu.[57]

Organizace a finance

Borussia Dortmund e.V. je zastoupena správní radou a představenstvo skládající se z prezident Dr. Reinhard Rauball, jeho zástupce a víceprezident Gerd Pieper a pokladník Dr. Reinhold Lunow.[58]

Profesionální fotbal v Dortmundu provozuje organizace Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA. Tento model společnosti má dva typy účastníků: alespoň jednoho partnera s neomezená odpovědnost a alespoň jeden partner s omezená odpovědnost. Investice posledně jmenovaného se dělí na zásoby. Organizace Borussia Dortmund GmbH je partnerem neomezená odpovědnost a odpovídá za správu a zastoupení společnosti Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA. Borussia Dortmund GmbH je plně ve vlastnictví sportovního klubu Borussia Dortmund e.V. Tato organizační struktura byla navržena tak, aby zajistila, že sportovní klub bude mít plnou kontrolu nad profesionálním týmem.[59]

The skladem společnosti Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA se vznášela na akciový trh v říjnu 2000 a je uveden ve všeobecném standardu z Deutsche Börse AG. Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA se stala první a zatím jedinou veřejně obchodovanou společností sportovní klub na německém akciovém trhu. 5,53% společnosti Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA je ve vlastnictví sportovního klubu Borussia Dortmund e.V .; 9,33% Bernd Geske; a 59,93% široce rozšířeno podíly.[60] Hans-Joachim Watzke je výkonný ředitel a Thomas Treß je Finanční ředitel GmbH & Co. KGaA. Michael Zorc tak jako sportovní ředitel je zodpovědný za první tým, trénující personál sekce mládeže a juniorů a průzkum.[61] The dozorčí rada skládá se mimo jiné z politiků Werner Müller a Peer Steinbrück.[62]

Borussia Dortmund e.V. a Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA's ekonomické ukazatele odhalit, že BVB bude generovat příjmy 305 milionů EUR (408 milionů USD) od září 2012 do srpna 2013.[63][64]

Podle 2015 Deloitte je roční Fotbalová liga peněz, Generováno BVB příjmy 262 milionů EUR během sezóny 2013–14. Tento údaj nezahrnuje poplatky za přestup hráče, DPH a další daně související s prodejem.[8]

Struktura akcionářů společnosti Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA.[60]

  Zdarma plovoucí (59,93%)
  Evonik Industries AG (14,78%)
  Bernd Geske (9,33%)
  BVB 09 e.V. Dortmund (5,53%)
  SIGNÁLNÍ IDUNA (5,43%)
  PUMA SE (5,0%)

Současné vedení a představenstvo

Od 1. ledna 2018[61][62]
Předseda Hans-Joachim Watzke
Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA
ČlenPozice
Hans-Joachim WatzkePředseda vedení
generální ředitel pro sport, komunikaci a lidské zdroje
Thomas TreßVýkonný ředitel pro organizaci, finance a zařízení
Carsten CramerVýkonný ředitel pro prodej, marketing a digitalizaci
Michael ZorcŘeditel segmentu pro sport
Sascha FliggeŘeditel segmentu pro komunikaci
Reinhard BeckŘeditel segmentu pro lidské zdroje
Dr. Christian HockenjosŘeditel segmentu pro organizaci
Marcus KnippingŘeditel segmentu pro finance a zařízení
Dozorčí rada
ČlenPoznámka
Gerd PieperPředseda dozorčí rady
Řídící akcionář Stadt-Parfümerie Pieper GmbH Parfümerie International, Herne
Bernd GeskeVedoucí partner Bernd Geske Lean Communication, Meerbusch
Hlavní akcionář společnosti Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA[60]
Bjørn GuldenGenerální ředitel společnosti PUMA SE, Herzogenaurach
Christian KullmannPředseda výkonné rady Evonik Industries, Essen
Ulrich LeitermannČlen a předseda správní rady mateřských společností skupiny Signál Iduna Skupina
Dr. Reinhold LunowInternista, lékařský ředitel a partner Internistische Naturheilkundliche Gemeinschaftspraxis, Bornheim
pokladník Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund od 20. listopadu 2005
Silke SeidelVýkonný ředitel společnosti Dortmunder Stadtwerke Aktiengesellschaft
Peer SteinbrückSenior poradce představenstva společnosti ING-DiBa AG, Frankfurt nad Mohanem
Spolkový ministr financí od roku 2005 do roku 2009 člen Bundestag od roku 2009 do roku 2016

Soupravy a sponzorství

Hlavním reklamním partnerem Dortmundu a současným sponzorem trička je Evonik.[65] Pojišťovna Signál Iduna koupil práva na pojmenování Westfalenstadion Signal Iduna Park do roku 2021.[66] Hlavním dodavatelem zařízení je Puma od sezóny 2012–13.[67] Smlouva je platná do roku 2025.[68] Klub oznámil dohodu s Opel být vůbec prvním sponzorem rukávů od sezóny 2017–18.[69]

Kromě toho existují tři různé úrovně partnerů: BVBChampionPartner zahrnuje mimo jiné Opel, bwin, Brinkhoff, Wilo, Hankook a EA Sports; BVBPartner zahrnuje mimo jiné MUŽ, Eurowings, Coca-Cola, Ruhr Nachrichten, REWE a Aral; a BVBProduktPartner zahrnuje mimo jiné ofo, Westfalenhallen a TEDi.[70]

Od roku 2012 Brixental v Kitzbühelské Alpy v Rakousku je také sponzorem BVB; v regionu se navíc koná jeden z každoročních letních výcvikových táborů.[71]


Sponzoři

Charita

Borussia Dortmund v průběhu let sháněla peníze na charitu z různých příčin. Dne 17. května 2011 uspořádala Borussia Dortmund charitativní hru pro 2011 zemětřesení v Japonsku a tsunami proti "týmu Japonska". Prodej vstupenek ze hry a 1 milion EUR od hlavního sponzora Dortmundu Evonik šel na charitu pro oběti zemětřesení a tsunami v Japonsku.[79] V listopadu 2012 Borussia Dortmund KGaA založila charitativní fond s názvem leuchte aufposkytnout finanční pomoc důležitým sociálním projektům.[80]Logo společnosti Trust je hvězdou skládající se z ulic, které se setkávají na Dortmundově Borsigplatz, kde byl klub založen. Dne 6. července 2013 uspořádala Borussia Dortmund charitativní hru s cílem získat peníze pro 2013 německá povodeň oběti v německých státech Sasko a Sasko-Anhaltsko.[81]

V březnu 2020 Borussia Dortmund, Bayern Mnichov, RB Lipsko a Bayer Leverkusen, čtyři německé týmy Ligy mistrů UEFA pro sezónu 2019–20, společně poskytly 20 milionů EUR Bundesligě a 2. Bundesligovým týmům, které se během Pandemie covid-19.[82]

Hráči

Aktuální tým

Ke dni 5. října 2020[83]

Poznámka: Vlajky označují národní tým podle definice v Pravidla způsobilosti FIFA. Hráči mohou být držiteli více než jedné národnosti jiné než FIFA.

Ne.Poz.NárodHráč
1GKŠvýcarsko  SUIRoman Bürki
2DFŠpanělsko ESPMateu Morey
5DFFrancie FRADan-Axel Zagadou
6MFDánsko DOUPĚThomas Delaney
7MFAnglie ENGJadon Sancho
8MFNěmecko GERMahmoud Dahoud
9FWNorsko ANIErling Haaland
10FWBelgie BELThorgan Hazard
11FWNěmecko GERMarco Reus (kapitán )
13DFPortugalsko PORRaphaël Guerreiro
14DFNěmecko GERNico Schulz
15DFNěmecko GERMats Hummels
16DFŠvýcarsko  SUIManuel Akanji
18FWNěmecko GERYoussoufa Moukoko
Ne.Poz.NárodHráč
19MFNěmecko GERJulian Brandt
20MFBrazílie PODPRSENKAReinier (k zapůjčení od Real Madrid )
22MFAnglie ENGJude Bellingham
23MFNěmecko GEREmre může
24DFBelgie BELThomas Meunier
25GKNěmecko GERLuca Unbehaun
26DFPolsko POLŁukasz Piszczek (vice kapitán )
28MFBelgie BELAxel Witsel
29DFNěmecko GERMarcel Schmelzer
30DFNěmecko GERFelix Passlack
32MFSpojené státy USAGiovanni Reyna
35GKŠvýcarsko  SUIMarwin Hitz
37MFNěmecko GERTobias Raschl

Zapůjčeno

Poznámka: Vlajky označují národní tým podle definice v Pravidla způsobilosti FIFA. Hráči mohou být držiteli více než jedné národnosti jiné než FIFA.

Ne.Poz.NárodHráč
—DFArgentina ARGLeonardo Balerdi (na Olympique de Marseille do 30. června 2021)
—DFNěmecko GERJeremy Toljan (na Sassuolo do 30. června 2021)
—MFŠpanělsko ESPSergio Gómez (na Huesca do 30. června 2021)
Ne.Poz.NárodHráč
—MFHolandsko NEDImmanuel Pherai (na Zwolle do 30. června 2021)[84]
—MFNěmecko GERMarius Wolf (na Köln do 30. června 2021)

Rezervy a akademie

Další informace: Borussia Dortmund II a Sektor mládeže Borussia Dortmund

Kluboví kapitáni

Od roku 1963 zastává 18 hráčů pozici klubového kapitána Borussie Dortmund.[85][86] První kapitán klubu po zavedení Bundesligy byl Alfred Schmidt, který byl kapitánem v letech 1963 až 1965.[85] Nejdéle sloužící kapitán Michael Zorc, který byl kapitánem klubu v letech 1988 až 1997, se vyznačuje tím, že jako kapitán vyhrál nejvíce trofejí; vyhrál dva Bundesliga tituly, jeden DFB-Pokal, tři DFL Superpohárky a jeden Liga mistrů UEFA.[85] Současný kapitán klubu je Marco Reus, který převzal po Marcel Schmelzer odstoupil ze své role kapitána klubu pro sezónu 2018–19.[87][88]

Klubový kapitán Marco Reus
Termíny[85]názevPoznámky
1963–1965Německo Alfred SchmidtPrvní kapitán klubu v bundesligové éře
1965–1968Německo Wolfgang Paul
1968–1971Německo Sigfried držel
1971–1974Německo Dieter Kurrat
1974–1977Německo Klaus Ackermann
1977–1979Německo Lothar Huber
1979–1983Německo Manfred Burgsmüller
1983–1985Německo Rolf Rüssmann
1985–1987Německo Dirk Hupe
1987–1988Německo Frank Mill
1988–1998Německo Michael ZorcNejdéle sloužící kapitán v historii Borussie Dortmund
1998–2003Německo Stefan Reuter
2003–2004Německo Christoph Metzelder
2004–2008Německo Christian Wörns
2008–2014Německo Sebastian Kehl
2014–2016Německo Mats Hummels
2016–2018Německo Marcel Schmelzer[87]
2018–Německo Marco Reus[88]

Nehrající personál

Hlavní trenér Lucien Favre
Vedoucí fotbalu prvního týmu Sebastian Kehl
Od 1. července 2020
názevPoziceZdroj
Trénující personál
Švýcarsko Lucien FavreHlavní trenér[89][2]
Německo Manfred StefesAsistent trenéra[89]
Německo Edin TerzićAsistent trenéra[89]
Německo Matthias KleinsteiberBrankářský trenér[89]
Atletické oddělení
Německo Andreas BeckSportovní trenér[89]
Německo Anke SteffenSportovní trenér[89]
Německo Florian WanglerSportovní trenér[89]
Lékařské oddělení
Německo Dr. Markus BraunPrvní týmový lékař[90]
Německo Swantje ThomßenRehabilitační trenér[89]
Německo Thorben VoesteRehabilitační trenér[89]
Německo Olaf WehmerRehabilitační trenér[89]
Německo Thomas ZetzmannRehabilitační trenér[89]
Průzkum a nábor
Německo Kai-Norman SchulzKoordinátor sportovní technologie[91]
Německo Serdar AyarVideo analytik[92]
Německo Markus PilawaVrchní zvěd[93]
Německo Benjamin FrankZvěd[94]
Německo Sebastian FrankZvěd[94]
Německo Jan HeidermannZvěd[94]
Polsko Artur PłatekZvěd[95]
Německo Waldemar WrobelZvěd[96]
Organizace a řízení
Německo Michael ZorcŘeditel fotbalu[97]
Německo Sebastian KehlVedoucí fotbalu prvního týmu[98]
Německo Ingo PreußVedoucí záložního fotbalu[99]
Německo Wolfgang SpringerVedoucí oddělení mládeže[100]
Německo Lars RickenKoordinátor mládeže[101]
Německo Matthias SammerExterní poradce[102]
Singapur Suresh LetchmananVedoucí společnosti BVB Asia Pacific Pte. Ltd.[103]
Německo Benjamin WahlVedoucí společnosti BVB China[104]
Německo Patrick OwomoyelaMezinárodní velvyslanec[105]
Německo Karl-Heinz RiedleMezinárodní velvyslanec[106]
Německo Roman WeidenfellerMezinárodní velvyslanec[107]
Německo Norbert DickelHlasatel stadionu[108]
Německo Teddy de BeerManažer vztahů s fanoušky[109]
Německo Sigfried drželManažer vztahů s fanoušky[110]
Německo Frank GräfenManažer soupravy[89]

Hlavní trenéři

V červenci 1935 se Fritz Thelen stal prvním hlavním trenérem klubu na plný úvazek, ale v prvních měsících sezóny nebyl k dispozici a přinutil hráče Dortmundu a Německo mezinárodní Ernst Kuzorra místo toho převzít kontrolu.[111][112] V roce 1966 Willi Multhaup vedl jeho stranu k Evropský pohár vítězů pohárů, první německý tým, který vyhrál evropskou trofej. Horst Köppel byl trenérem, který do klubu poprvé po více než 20 letech přinesl velké stříbro a vyhrál DFB-Pokal v roce 1989.

Ottmar Hitzfeld, nejúspěšnější trenér klubu poté, co vyhrál Bundesligu a Superpohár dvakrát. v 1997, Dortmund čekal na kontinentální úspěch více než 30 let; Hitzfeld korunoval své období nečekaným triumfem a vyhrál Liga mistrů. Dortmund vyhrál Interkontinentální pohár v 1997 a hlavní trenér Nevio Scala se stal prvním a zatím jediným nepůvodním mluvčím, který získal hlavní titul. v 2001–02, Matthias Sammer, bývalý hráč BVB, přinesl ligový titul zpět do Dortmundu. v 2008–09, přiblížil se klub Mainz 05 hlavní trenér Jürgen Klopp. Získal v klubu sedmý mistrovský titul 2010–11. V jeho čtvrtá sezóna, Dortmund vyhrál Bundesliga a DFB-Pokal dokončit první ligu a pohár dvojnásobek v historii klubu.[113] Nástupce Thomas Tuchel vyhrál 2016–17 DFB-Pokal.

Dne 22. května 2018 Lucien Favre byl potvrzen jako nový hlavní trenér klubu pro sezónu 2018–19.[2] Byl schopen vyhrát 2019 DFL-Supercup dne 3. srpna 2019.

Evidence

Viz také: Seznam hráčů Borussie Dortmund
Ředitel fotbalu Michael Zorc má nejvíce vystoupení s Borussií Dortmund

Jméno Borussie Dortmund je připojeno k řadě bundesligových a evropských rekordů:

Vyznamenání

Domácí

Borusseum Dortmund 04.04.2012 11-38-19.jpgBorussia Dortmund DFB-Pokal Trophy (Muzeum Borussia Dortmund, Borusseum, Signal Iduna Park) .jpg
Bundesligová trofej Borussie Dortmund a
DFB-Pokal Trophy se představila na Borusseu
Vítězové: 1956, 1957, 1963, 1994–95, 1995–96, 2001–02, 2010–11, 2011–12
Druhé místo: 1949, 1961, 1965–66, 1991–92, 2012–13, 2013–14, 2015–16, 2018–19, 2019–20
Druhé místo: 1975–76
Vítězové: 1964–65, 1988–89, 2011–12, 2016–17
Druhé místo: 1962–63, 2007–08, 2013–14, 2014–15, 2015–16
Vítězové: 1989, 1995, 1996, 2013, 2014, 2019
Druhé místo: 2011, 2012, 2016, 2017, 2020
Druhé místo: 2003

evropský

Borussia Dortmund Bundesliga a kontinentální trofeje UEFA (muzeum Borussia Dortmund, Borusseum, park Signal Iduna) .jpg
Domácí německá Borussia Dortmund a UEFA
Kontinentální trofeje předvedené na Borusseu
Vítězové: 1996–97
Druhé místo: 2012–13
Vítězové: 1965–66
Druhé místo: 1992–93, 2001–02
Druhé místo: 1997

Mezinárodní

Vítězové: 1997

Pořadí klubu UEFA

Ke dni 18. září 2020[121]
HodnostNárodtýmBody
12 FRALyon76.000
13 ENGTottenham Hotspur74.500
14 GERBorussia Dortmund72.000
15 UKRŠachtar Doněck69.000
 ENGChelsea
 ITARomové

Regionální

Vítězové: 1947–48, 1948–49, 1949–50, 1952–53, 1955–56, 1956–57 (záznam)
Druhé místo: 1960–61, 1962–63
Vítězové: 1947

Partnerství

Indie Hyderabad FC[122]

Thajsko Buriram United[123]

Austrálie Marconi Stallions FC[124]

Japonsko Iwate Grulla Morioka[125]

Viz také

Reference

  1. ^ "Borussia Dortmund's Signal Iduna Park expansion: Germany's biggest stadium set to get bigger!". Bundesliga. Citováno 1. července 2018.
  2. ^ A b C d "Lucien Favre to become Borussia Dortmund head coach". Borussia Dortmund. Citováno 22. května 2018.
  3. ^ Mangold, Max (2005), Das Aussprachewörterbuch, Duden, pp. 212 and 282, ISBN  978-3-411-04066-7
  4. ^ "The fourth biggest club in the world". bvb.de. 28. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  5. ^ "The top 50 average attendances in football over the last five years". 12. dubna 2019.
  6. ^ "Borussia Dortmund – Puma SE". puma.com. Puma SE. Archivovány od originál dne 13. ledna 2014. Citováno 17. srpna 2013.
  7. ^ "Borussia Dortmund". UEFA. Citováno 17. srpna 2013.
  8. ^ A b "Deloitte Football Money League 2015 – Commercial breaks" (PDF). deloitte.com. 2015. Archivovány od originál (PDF) dne 22. ledna 2015. Citováno 12. března 2015.
  9. ^ "Why Borussia Dortmund's not-so-secret recipe for success is so hard to copy". Standard. Citováno 3. února 2020.
  10. ^ "Borussia Dortmund stopped spending and started scouting. Now they're top of the Bundesliga". ESPN. Citováno 3. února 2020.
  11. ^ "A turbulent founding on 19/12/1909". BVB Club Website. Citováno 9. srpna 2014.
  12. ^ "Paul Lambert – The Norwich wizard". ESPN. 4. května 2011. Archivovány od originál on 23 December 2011. Citováno 28. listopadu 2011.
  13. ^ "Norwich City manager Paul Lambert on his vision for the future". Sunday Herald. 6. září 2009. Citováno 28. listopadu 2011.
  14. ^ "Revealed: The Joy of Six: British and Irish footballers abroad". Opatrovník. Londýn. 25. listopadu 2011. Citováno 28. listopadu 2011.
  15. ^ Leme de Arruda, Marcelo (2 August 1999). "Intercontinental Club Cup 1997". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Citováno 7. května 2012.
  16. ^ "Borussia Dortmund v Real Madrid – Champions League Preview". theoriginalwinger.com. 23.dubna 2013. Citováno 17. srpna 2013.
  17. ^ "Chapuisat: Dortmund v Madrid will be 'incredible'". UEFA. 22 April 2013.
  18. ^ "Borussia Dortmund fans and investors aren't on the same team". Deutsche Welle. 13. května 2011. Citováno 12. července 2018.
  19. ^ "Bayern Munich vs Borussia Dortmund: The first all-German Champions League final". Indie dnes. 24. května 2013. Citováno 17. srpna 2013.
  20. ^ Von abendblatt.de. "Pikantes Geheimnis – Hoeneß plaudert: "Haben BVB zwei Millionen Euro geliehen" – Sport – Fußball – Hamburger Abendblatt" (v němčině). Abendblatt.de. Citováno 5. března 2013.
  21. ^ sid (4 December 2010). "Dortmund vorzeitig Bundesliga-Herbstmeister" (v němčině). Soustředit se online. Citováno 5. prosince 2010.
  22. ^ "Borussia Dortmund wrap up Bundesliga title". Opatrovník. 30.dubna 2011. Citováno 1. května 2011.
  23. ^ "81 Punkte! BVB bester Meister aller Zeiten" [81 Points! BVB is the best Champion of all Time] (in German). SportBild.de. 5. května 2012. Citováno 12. května 2012.
  24. ^ "Dortmund, der beste Deutsche Meister aller Zeiten" [Dortmund, the best German Champion of all Time]. Die Welt (v němčině). 5. května 2012. Citováno 12. května 2012.
  25. ^ „Super Bayern přepisuje historické knihy“. Bayern Mnichov. 18. května 2013. Citováno 18. května 2013.
  26. ^ "Die Double-Gewinner des deutschen Fussballs" [The double-winners of German football] (in German). rp.online. Citováno 26. dubna 2013.
  27. ^ "UEFA Champions League 2013 – Dortmund-Bayern Players – UEFA".
  28. ^ "Dortmund prevail over Bayern in Supercup thriller". Archivovány od originál on 6 November 2013.
  29. ^ "Finále".
  30. ^ "Borussia Dortmund Termine 14–15" [Borussia Dortmund 2014–15 Results]. Kicker.de (v němčině). Citováno 24. listopadu 2014.
  31. ^ "Finále". Archivovány od originál on 3 March 2015.
  32. ^ "Finále".
  33. ^ "Finále".
  34. ^ "B Dortmund 4–0 B Mgladbach". Citováno 8. srpna 2016.
  35. ^ "Verflixte 12! Rudy beendet Dortmunds starke Serie: TSG Hoffenheim – Borussia Dortmund 1:1 (1:0)". kicker online. Citováno 8. srpna 2016.
  36. ^ "Borussia Dortmund: Der beste Zweitplatzierte aller Zeiten – Platz eins unerreichbar?". 15 February 2016. Citováno 8. srpna 2016.
  37. ^ Anfield, Andy Hunter at (15 April 2016). "Liverpool's Lovren sinks Borussia Dortmund in remarkable comeback". Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 8. srpna 2016.
  38. ^ "DFB-Pokal: Bayern holen Pokalsieg im Elfmeterschießen". Die Zeit. 22 May 2016. ISSN  0044-2070. Citováno 8. srpna 2016.
  39. ^ "Borussia Dortmund football team bus hit by explosions". BBC novinky. 11. dubna 2017. Citováno 11. dubna 2017.
  40. ^ "Marc Bartra hurt in explosions near Dortmund team bus, game postponed". ESPNFC.com. 11. dubna 2017. Citováno 11. dubna 2017.
  41. ^ "Borussia Dortmund: Thomas Tuchel says club 'ignored' over Monaco tie". BBC Sport. 12. dubna 2017. Citováno 12. dubna 2017.
  42. ^ „Borussia Dortmund trennt sich von Trainer Bosz“. kicker.
  43. ^ This includes standing terraces used for Bundesliga zápasy. The all-seated capacity is not the largest in Germany; that distinction is held by the Olympijský stadion v Berlín.
  44. ^ "Borussia Dortmund und Signal Iduna verlängern Zusammenarbeit bis 2021" (v němčině). aktie.bvb.de. Citováno 23. července 2013.
  45. ^ "Dortmunds Stadionkapazität erhöht sich" (v němčině). Kicker. 16. července 2015. Citováno 17. července 2015.
  46. ^ "SIGNAL IDUNA PARK, Borussia Dortmund" (v němčině). stadionwelt.de. Archivovány od originál dne 27. listopadu 2015. Citováno 26. července 2015.
  47. ^ "Borusseum –BVB Dortmund 09 Football Museum". krafthaus.eu. Citováno 6. prosince 2019.
  48. ^ "Q-Cells signs sponsorship deal with Borussia Dortmund". PV Tech. Citováno 6. prosince 2019.
  49. ^ "2011-12 World Football Attendances – Best Drawing Leagues (Chart of Top-20-drawing national leagues of association football) / Plus list of 35-highest drawing association football clubs in the world in 2011-12. " billsportsmaps.com".
  50. ^ Smith, Ben (15 October 2014). "Price of Football 2014: Why fans flock to Borussia Dortmund". BBC Sport. Citováno 1. listopadu 2014.
  51. ^ A b "BVB-Trainingszentrum in Dortmund-Brackel am Hohenbuschei eröffnet" (v němčině). Der Westen. Citováno 6. dubna 2011.
  52. ^ "Trainingszentrum wird eingeweiht Borussia zieht nach Brackel um" (v němčině). Borussia Dortmund. Citováno 10. června 2018.
  53. ^ "Startschuss ist gefallen – Trainingszentrum wird erweitert" (v němčině). Ruhr Nachrichten. Citováno 18. června 2010.
  54. ^ "Footbonaut: "Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt"" (v němčině). Deutscher Fußball-Bund. Citováno 10. června 2018.
  55. ^ "The Future of Sport: Borussia Dortmund Football Training Robot". Soccer Box. Citováno 10. června 2018.
  56. ^ "We're building Borussia's future". Borussia Dortmund. Citováno 30. června 2019.
  57. ^ "Strobelallee Training Centre". Borussia Dortmund. Citováno 1. července 2019.
  58. ^ "Der Verein" [The Club]. bvb.de (v němčině). BVB. Citováno 18. dubna 2014.
  59. ^ "Unternehmensportrait / BVB auf einen Blick / BVB Aktie" (v němčině). Aktie.bvb.de. Citováno 27. srpna 2013.
  60. ^ A b C "Shareholder Structure". aktie.bvb.de. Citováno 9. března 2019.
  61. ^ A b "Organisation and Management". aktie.bvb.de. Citováno 23. července 2013.
  62. ^ A b "Supervisory Board". aktie.bvb.de. Citováno 23. července 2013.
  63. ^ "Football: Dortmund's delight at record sales and profit". bvb.de. worldfootball.net. 23 August 2013. Citováno 1. září 2013.
  64. ^ "Borussia Dortmund log highest profit ever". Deutsche Welle. srpen 2013. Citováno 1. září 2013.
  65. ^ A b "Evonik verlängert bis 2025 und kauft BVB-Anteile" (v němčině). Sponzoři. Citováno 6. června 2014.
  66. ^ "Borussia Dortmund and stadium naming right sponsor Signal Iduna have extended their agreement until 2021". Borussia Dortmund. Citováno 9. května 2012.
  67. ^ A b "Puma becomes technical kit supplier and sponsor of Borussia Dortmund". Borussia Dortmund. Citováno 26. října 2011.
  68. ^ "Puma bleibt BVB-Ausrüster" (v němčině). Kicker. 17. listopadu 2018. Citováno 17. listopadu 2018.
  69. ^ A b "Borussia Dortmund Signs Opel Sleeve Sponsor Deal". Footy titulky. Citováno 3. srpna 2017.
  70. ^ "Sponsors". Borussia Dortmund. Citováno 2. července 2018.
  71. ^ "Sponsorenvertrag vorzeitig bis 2021 verlängert! – Die Kitzbüheler Alpen bleiben weiterhin Partner von Borussia Dortmund" (v němčině). Kitzbüheler Alpen Marketing. Citováno 2. července 2018.
  72. ^ A b "Trikotsammlung" (v němčině). schwatzgelb.de. Archivovány od originál dne 16. července 2018. Citováno 15. července 2018.
  73. ^ "Borussia Dortmund wird Textilhersteller". Die Welt (v němčině). Citováno 15. července 2018.
  74. ^ "Borussia Dortmund schließt Sponsor- und Ausrüstervertrag mit Nike" (v němčině). Borussia Dortmund. Citováno 1. srpna 2003.
  75. ^ "Neuer Ausrüster: Kappa kleidet BVB ein" (v němčině). Westfälischen Rundschau. Citováno 26. ledna 2009.
  76. ^ A b C d E F G h "Trikotsponsoren" (v němčině). schwatzgelb.de. Archivovány od originál dne 15. července 2018. Citováno 15. července 2018.
  77. ^ "Borussia Dortmund: Die Eisverkäufer". Süddeutsche Zeitung (v němčině). Citováno 23. července 2013.
  78. ^ Dixon, Ed (20 February 2020). "Borussia Dortmund bring in 1&1 as Bundesliga shirt sponsor". sportspromedia.com. Citováno 12. května 2020.
  79. ^ "Borussia Dortmund win charity match against 'Team Japan' | Goal.com". goal.com.
  80. ^ "leuchte auf – Die BVB Stiftung" (v němčině).
  81. ^ "Borussia Dortmund support flood victims". Archivovány od originál dne 4. ledna 2014.
  82. ^ Veth, Manuel. „Předkrmy Ligy mistrů Bundesligy věnovaly 20 milionů EUR na pomoc při krizi koronavirů“. Citováno 10. srpna 2020.
  83. ^ "První tým". Borussia Dortmund. Citováno 12. září 2020.
  84. ^ "BVB verlängert mit Immanuel Pherai - und verleiht ihn an Zwolle" (v němčině). Ruhr Nachrichten. Citováno 17. září 2020.
  85. ^ A b C d "Hummels, Zorc, wer noch? Die BVB-Kapitäne seit 1963" (v němčině). Kicker. Citováno 6. června 2018.
  86. ^ "Spieler und Trainer – Wer waren die Mannschaftskapitäne des BVB?" (v němčině). Borussia Dortmund. Citováno 6. června 2018.
  87. ^ A b "Schmelzer tritt als Kapitän beim BVB zurück". Der Spiegel (v němčině). Citováno 22. května 2018.
  88. ^ A b "Favre confirms Marco Reus as new BVB captain!". Borussia Dortmund. Citováno 3. srpna 2018.
  89. ^ A b C d E F G h i j k l "První tým". Borussia Dortmund. Citováno 1. července 2018.
  90. ^ "Abteilung für Sportmedizin" (v němčině). Klinikum Westfalen. Citováno 1. července 2018.
  91. ^ "BVB holt Videoanalyst Kai-Norman Schulz von Austria Wien". Westdeutsche Allgemeine Zeitung (v němčině). Citováno 22. prosince 2017.
  92. ^ "Das ist der BVB-Kader für die Saison 2017/18". Halterner Zeitung (v němčině). Archivovány od originál dne 1. července 2018. Citováno 12. srpna 2017.
  93. ^ "BVB-Chefscout wechselt zum FC Arsenal". Der Spiegel (v němčině). Citováno 20. listopadu 2017.
  94. ^ A b C "BVB holt Klopp-Scout aus Liverpool" (v němčině). Sport1. Citováno 26. června 2018.
  95. ^ "Artur Płatek, skaut Borussii w długim wywiadzie" (v polštině). Weszło. Citováno 21. listopadu 2013.
  96. ^ "Ex-RWE-Coach Wrobel geht für den BVB auf Talentsuche" (v němčině). Funke Mediengruppe. Citováno 9. září 2014.
  97. ^ "Organisation and Management". Borussia Dortmund. Citováno 1. července 2018.
  98. ^ "Königstransfer am Start: Kehl fängt beim BVB an" (v němčině). Kicker. Citováno 1. června 2018.
  99. ^ "Der neue BVB II-Manager Ingo Preuß über seine Arbeit" (v němčině). Ruhr Nachrichten. Citováno 4. května 2011.
  100. ^ "Organizace" (v němčině). Borussia Dortmund. Citováno 1. července 2018.
  101. ^ "Lars Ricken Is Borussia's New Youth Coordinator". Borussia Dortmund. Citováno 1. července 2018.
  102. ^ "Externer Berater: Sammer kehrt zum BVB zurück" (v němčině). Kicker. Citováno 30. března 2018.
  103. ^ "Suresh Letchmanan to head Singapore office". Borussia Dortmund. Citováno 20. srpna 2014.
  104. ^ "Chinese office – German soccer side increase their presence in Asia with a second outlet". Citováno 5. prosince 2017.
  105. ^ "Patrick Owomoyela returns to the BVB family". Borussia Dortmund. Citováno 6. března 2018.
  106. ^ "Riedle takes on international ambassador role for BVB". Borussia Dortmund. Citováno 22. listopadu 2014.
  107. ^ "Weidenfellers erste Reise als Markenbotschafter" (v němčině). Borussia Dortmund. Citováno 16. července 2018.
  108. ^ "Norbert Dickel: Der Held am Mikro" (v němčině). Borussia Dortmund. Citováno 2. září 2017.
  109. ^ "Fanbeauftragte – Teddy de Beer" (v němčině). Borussia Dortmund. Citováno 1. července 2018.
  110. ^ "Fanbeauftragte – Sigfried Held" (v němčině). Borussia Dortmund. Citováno 1. července 2018.
  111. ^ "Die Geschichte des BVB – Teil 4: Die BVB-Historie von 1929 bis 1938" (v němčině). schwatzgelb.de. Archivovány od originál dne 30. března 2014. Citováno 23. července 2013.
  112. ^ "Die BVB Trainer-Datenbank" (v němčině). schwatzgelb.de. Archivovány od originál dne 15. května 2013. Citováno 23. července 2013.
  113. ^ "Dortmund at the Double: history in the making in 2012". Borussia Dortmund. Citováno 27. ledna 2016.
  114. ^ A b "Borussia Dortmund". UEFA. 22 August 2012. Citováno 18. března 2013.
  115. ^ "Youssoufa Moukoko becomes youngest Bundesliga player ever for Borussia Dortmund against Hertha Berlin". bundesliga.com. 21. listopadu 2020. Citováno 26. listopadu 2020.
  116. ^ "Bellingham becomes Borussia Dortmund's youngest scorer with debut goal". goal.com. 14. září 2020. Citováno 14. září 2020.
  117. ^ "Darf's ein Törchen mehr sein?". Der Spiegel (v němčině). 28.dubna 2008. Citováno 17. dubna 2013.
  118. ^ "Die Spielstatistik Borussia Dortmund – FC Bayern München" (v němčině). fussballdaten.de. Citováno 24. dubna 2014.
  119. ^ "The First Ever Bundesliga Goal * Fastest ever Bundesliga goal scored by a substitute Miloš Jojić". theoffside.com. – Bundesliga blog. Archivovány od originál dne 25. října 2012. Citováno 17. dubna 2013.
  120. ^ "Pierre-Emerick Aubameyang jagt Uralt-Tor-Rekord von Klaus Allofs". Citováno 8. srpna 2016.
  121. ^ UEFA.com. „Členské asociace - UEFA Coefficients - Club coefficients“. UEFA.
  122. ^ Goal.com. "Borussia Dortmund looking to plant their flag in India with Hyderabad partnership". retrieved 21 Aug 2020.
  123. ^ insidesport.co. "Hyderabad enter into multi-year partnership with Borussia Dortmund". retrieved 21 Aug 2020.
  124. ^ insidesport.co. "Hyderabad enter into multi-year partnership with Borussia Dortmund". retrieved 21 Aug 2020.
  125. ^ insidesport.co. "Hyderabad enter into multi-year partnership with Borussia Dortmund". retrieved 21 Aug 2020.

externí odkazy