Ottmar Hitzfeld - Ottmar Hitzfeld

Ottmar Hitzfeld
Otmar Hitzfeld v Bulharsku (oříznuto) .jpg
Koučování Hitzfeld Švýcarsko v roce 2011
Osobní informace
Datum narození (1949-01-12) 12. ledna 1949 (věk 71)
Místo narozeníLörrach, západní Německo
Výška1,78 m (5 ft 10 v)
Hrací poziceVpřed
Kariéra mládeže
1960–1967TuS Stetten
1967–1968FV Lörrach
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
1971–1975Basilej92(66)
1975–1978VfB Stuttgart80(38)
1978–1980Lugano55(35)
1980–1983Luzern72(30)
Celkový300(169)
národní tým
1972Západní Německo (olympijské)6(5)
Týmy se podařilo
1983–1984SC Zug
1984–1988Aarau
1988–1991Kobylky
1991–1997Borussia Dortmund
1998–2004Bayern Mnichov
2007–2008Bayern Mnichov
2008–2014Švýcarsko
* Vystoupení a cíle seniorů se počítají pouze pro domácí ligu

Ottmar Hitzfeld (Německá výslovnost: [ˈʔɔtmaːɐ̯ ˈhɪt͡sfɛlt]; narozen 12. ledna 1949 v Lörrach, Baden ) je německý bývalý profesionál Fotbal hráč (stávkující ) a manažer, přezdívaný der General („generál“).[1][2] Nashromáždil celkem 18 hlavních titulů, většinou ve funkcích s Grasshopper Club Zürich, Borussia Dortmund, a Bayern Mnichov. Vycvičený matematik a učitel sportu je Hitzfeld jedním z nejúspěšnějších trenérů německého a mezinárodního fotbalu. Dvakrát byl zvolen „světovým trenérem roku“; je jedním z pouhých pěti manažerů, kteří vyhráli Evropský pohár / Liga mistrů UEFA se dvěma kluby, spolu s Ernst Happel, José Mourinho, Jupp Heynckes, a Carlo Ancelotti.

Hráčská kariéra

Hitzfeld začal hrát fotbal na konci 60. let s TuS Stetten a FV Lörrach v nižších německých ligách, než upoutal pozornost švýcarského týmu první ligy FC Basilej.[3] Vstoupil do klubu, který se nachází na druhém břehu řeky Rýn V roce 1971. S tímto klubem vyhrál útočník švýcarský šampionát v letech 1972 a 1973, v druhé sezóně dokonce přispěl jako nejlepší útočník ve Švýcarsku. V roce 1975 také vyhrál pohár s Basilejem.[4]

V roce 1973, když hrál v Basileji, vystudoval nedalekou Lörrach College jako učitel matematiky a sportu. Zachoval si amatérský status, aby se mohl účastnit Letní olympijské hry 1972 v Mnichově. Tam hrál mimo jiné s Uli Hoeneß, později Bayern Mnichov hráč a generální manažer, který by ho na konci 90. let přijal za trenéra. Jedním z vrcholů tohoto turnaje bylo první setkání národních stran západního a východního Německa na fotbalovém hřišti. Západní Německo tento zápas prohrálo 2–3, a tak se nepodařilo dostat do semifinále. V tomto zápase Hitzfeld vstřelil jeden ze svých pěti gólů v turnaji. V roce 1975 přijal 26letý Hitzfeld nabídku tehdejšího Němce druhá divize boční VfB Stuttgart.[5] Na Švábská straně, byl součástí legendárního „100 gólového přestupku“ (brankový rozdíl v této sezóně byl 100: 36) a v jednom zápase proti SSV Jahn Regensburg dal šest branek, stále záznam pro hráče 2. bundesligy.[6] Po dvou letech, v roce 1977, tým dosáhl postupu do první divize, Bundesliga. Hitzfeld měl v té době vstřelil 33 gólů v 55 ligových zápasech. V Bundeslize dokončil klub sezónu pozoruhodně čtvrtý. Hitzfeld přispěl pěti góly ve 22 zápasech.[5] Po třech letech ve Stuttgartu se Hitzfeld vrátil k tomu, co se do té doby stalo jeho druhým domovem, Švýcarskem. Tam hrál od roku 1978 do roku 1980 s FC Lugano před připojením FC Luzern, kde ukončil hráčskou kariéru v roce 1983 ve věku 34 let.

Manažerská kariéra

1983–1991: koučování ve Švýcarsku

V létě roku 1983 podepsal Hitzfeld svou první trénerskou smlouvu s SC Zug, ve druhé řadě švýcarského fotbalu. Tým ukončil sezónu 1983–84 jako mistři Nationalliga B. Hitzfeld a jeho tým tak dosáhli okamžitého povýšení na Nationalliga A Poprvé v historii klubů.[7] V roce 1984 následoval nabídku trénovat FC Aarau, kde se usadil na čtyři roky. Jeho působení tam bylo korunováno jeho prvním titulem trenéra, 1985 Švýcarský pohár. Brzy upoutal pozornost i významného švýcarského klubu Saranče v Curych. V letech 1988 až 1991 tam získal další čtyři trofeje, počínaje opakováním pohárového vítězství do konce své první sezóny.[8] V příštím roce navázal na dvojníka, než dokončil střetnutí s obranou Švýcarské mistrovství v roce 1991.[9]

1991–1998: Borussia Dortmund

V roce 1991 se Hitzfeld stal manažerem společnosti Bundesliga klub Borussia Dortmund.[10] V prvním ročníku on a jeho asistent Michael Henke, s nímž bude spolupracovat dalších 13 let, vzal tým na druhé místo v liga, zajištění a Pohár UEFA 1992–93 místo. V následující sezóně se Dortmund dostal do finále této soutěže, ale oba zápasy byly ztraceny proti Juventus. V roce 1995 získal svůj první Bundesligový titul s Dortmundem, jejich první trofejí od DFB-Pokal v 1989 a Hitzfeldova první trofej v Německu. V letech 1995–1996 úspěšně obhájil titul, ale na velký triumf si musel počkat na další rok: v roce 1997 skončil Dortmund v lize třetí, ale dosáhl Finále Ligy mistrů UEFA, kde mělo dojít k dalšímu setkání s Juventusem. Tentokrát v Mnichově zvítězila Borussia 3–1 Olympiastadion proti týmu ze severní Itálie, který vystupoval Zinedine Zidane, Didier Deschamps, a Christian Vieri, mimo jiné. Za svůj úspěch byl Hitzfeld poprvé odměněn cenou „Světový trenér roku“,[2] ale protože tření s týmem vyvrcholilo, byl povýšen z palebné čáry na pozici sportovního manažera klubu, kde byl svědkem svého nástupce, Nevio Scala, přičemž Borussia Dortmund vyhrála Interkontinentální pohár 1997 proti Cruzeiro Z Brazílie. Skončil se záznamem 144 vítězství, 63 remíz a 65 ztrát.[10]

1998–2008: Bayern Mnichov

První kouzlo

V roce 1998 byl Hitzfeld najat nejúspěšnějším německým klubem, Bayern Mnichov.[11] Ve svém prvním ročníku vedl klub k obnovené mistrovské slávě a vyhrál ligový titul o 15 bodů,[12] rekordní marže. Klub však prohrál DFB-Pokal finále do Werder Brémy o pokutách.[13] Nejdůležitější byl jejich běh k Finále Ligy mistrů. Finále je připomínáno pro drama Manchester United comeback uvnitř období zranění. Na konci zápasu 1: 0 vstřelil United v nadstaveném čase dva góly, které Bayern odsoudily k ohromující porážce.[14] Oni také vyhráli DFB-Ligapokal.[15]

V příští sezóně se domácí úspěch zlepšil vítězstvím Bayernu dvojník. Poté, co v minulé sezóně zvítězil rekordním náskokem, Bayern v této sezoně zvítězil. Vyhráli ligu na tiebreakeru.[16] Hitzfeldův tým závisel na sousedech z Bolí mě to, předměstí Mnichova, porazit Bayer Leverkusen v poslední den hrajte, abyste zajistili titul. The DFB-Pokal finále vyhrál proti Brémám, týmu, který v předchozím finále porazil Bayern. V Liga mistrů, Bayern byl v semifinále zastaven případnými vítězi Real Madrid.

V Sezóna 2000–01, Vedl Hitzfeld Bayern nejen k ligové mistrovství hattrick,[17] ale ještě jednou do Finále Ligy mistrů, porazil Manchester United a obhájce titulu Real Madrid na cestě. Tentokrát zvítězila strana z Mnichova, i když to bylo trestné střílení Valencie. Díky tomu byl Hitzfeld teprve druhým trenérem Ernst Happel vyhrát hlavní evropskou trofej se dvěma týmy.

Opět mu byla udělena čest „světového trenéra roku“,[9] ale tentokrát zůstal nad svým týmem pod kontrolou Interkontinentální pohár 2001 finále proti Boca Juniors z Argentiny. Jediný gól ghanského obránce Samuel Kuffour v prodloužení byl večer oslavou pro Hitzfelda a jeho tým. Do té doby měl tým tendenci podávat nevýrazné výkony a nakonec si musel vystačit s třetím místem v lize.[18]

The Sezóna 2002–03 byla zahájena dne 25. července 2002, kdy byl Bayern vyřazen z DFB-Ligapokal v přestřelce Herthy BSC.[19] V sezóně 2002–03 Bayern znovu dominoval německému fotbalu a prohlásil ligový titul[20] čtyři zápasy před koncem bundesligové sezóny.[21] Bayern zvítězil s 16bodovým náskokem před druhým Stuttgartem.[22] S vítězstvím 3–1 Kaiserslautern v 2003 DFB-Pokal finále, Hitzfeldův tým si zajistil další double.[23]

Bayern zahájil Sezóna 2003–04 vyřazením z DFB-Ligapokal v semifinále poté, co prohrál nájezd Hamburger SV dne 22. července 2003.[24] Sezóna 2003–04 nepřinesla žádné tituly poté, co Bayern skončil na druhém místě,[25] a vyřazení z DFB-Pokalu ve čtvrtfinále o Alemannia Aachen,[26] a být vyřazen Liga mistrů UEFA Real Madrid v 16. kole.[26] Klub vyhozen Hitzfeld s zbývající rok roku smlouvy na 55-letého trenéra.[27][28] Jeho posledním zápasem bylo vítězství 2: 0 SC Freiburg dne 22. května 2004.[26] Hitzfeld skončil se záznamem 193 vítězství, 73 remíz, 53 ztrát.[11]

Druhé kouzlo

Hitzfeld měl nabídku převzít otěže nad Německý národní tým, ale raději si dali pauzu od hry.[29] Dne 1. Února 2007, po vyhození Felix Magath, vrátil se do Bayernu Mnichov.[30] Jeho prvním zpětným zápasem byla ztráta 3: 0 proti 1. FC Norimberk.[31] Doufá, že by mohl vést Bayern na další šampionát,[32] navzdory tomu, že se končilo o osm bodů a zbývalo 15 her, nebyly splněny. Bayern nakonec skončil čtvrtý, čímž se mu nepodařilo kvalifikovat na Liga mistrů poprvé za více než deset let.[33] Mnohamilionové výdaje před novou sezónou pomohly Hitzfeldu vést klub do nové fáze domácí dominance, když vyhrál DFB-Ligapokal,[34] the DFB-Pokal,[35] a ligové mistrovství.[36] Po několika vysokých vítězstvích a mnoha remízách, Bayernu Pohár UEFA kampaň skončila v semifinále pokornou porážkou 4–0 konečným vítězem Zenit Petrohrad. Během sezóny Hitzfeld oznámil, že nebude k dispozici pro další sezónu u kormidla a Jürgen Klinsmann se stal jeho nástupcem v Bayernu. Jeho posledním zápasem bylo vítězství 4: 1 proti Herthě BSC.[37]

2008–14: švýcarský národní tým

Hitzfeld během tiskové konference v roce 2012

Hitzfeld převzal funkci trenéra Švýcarský národní tým v létě 2008.[38] Jeho prvním zápasem u kormidla byl přátelský zápas, který skončil vítězstvím Švýcarska 4: 1 Kypr dne 20. srpna 2008.[39] Jeho prvním soutěžním zápasem byla remíza 2: 2 Izrael dne 6. září 2008 v kvalifikační pro Světový pohár FIFA 2010.[39] Dne 14. října 2009 skončilo Švýcarsko kvalifikací na mistrovství světa ve fotbale remízou 0: 0 proti Izraeli.[40] Švýcarsko obsadilo první místo ve své kvalifikační skupině, aby se dostalo na mistrovství světa ve fotbale 2010 v Jižní Africe.[41] Švýcarsko hrálo Uruguay, Kostarika, a Itálie v přátelských zápasech, které vedly k mistrovství světa FIFA.[42] Švýcarsko prohralo 3: 1 s Uruguayem dne 3. března 2010, prohralo 1: 0 s Kostarikou dne 1. června 2010 a remizovalo Itálii 1: 1 dne 5. června 2010.[42] Přestože Švýcarsko zvítězilo ve svém úvodním zápase 1: 0 proti případným vítězům Španělsko,[43] prohráli 1: 0 proti Chile[44] a získejte remízu 0–0 proti Hondurasu, což eliminovalo jejich šance na kvalifikaci Skupina H.[45]

Švýcarsko se nedokázalo kvalifikovat Euro 2012, skončil třetí za sebou Anglie a Černá Hora v jejich kvalifikační skupina.[46] Švýcarsko začalo kvalifikaci s dvěma po sobě jdoucími ztrátami s Anglií a Černou Horou.[42] Pak porazili Wales ve své konečné kvalifikaci z roku 2010.[42] Svou neporaženou sérii natáhli na čtyři zápasy po remíze proti Anglii, remíze a výhře proti Bulharsko.[47] Neporažená šňůra skončila, když Švýcarsko podlehlo Walesu, než ve svém posledním kvalifikačním zápase porazilo Černou Horu.[47] Švýcarsko začalo rok 2012 ztrátou 3–1 na Argentina dne 29. února 2012 a vítězství 5-3 proti Německo dne 26. května 2012.[48] Pak Švýcarsko prohrálo Rumunsko o čtyři dny později.[48] Švýcarsko porazilo Chorvatsko dne 15. srpna 2012.[48]

Hitzfeld vedl Švýcarsko k druhému po sobě jdoucímu světovému poháru FIFA, protože jeho tým zůstal neporažený po celou dobu kvalifikační kampaň.[49] Švýcarsko začalo kvalifikaci s dvojicí vítězství 2–0 proti Slovinsko dne 7. září 2012 a Albánie dne 11. září 2012.[48] Pak kreslili Norsko 1–1 dne 12. října 2012 a poražen Island 2–0 o čtyři dny později.[48] V posledním zápase roku 2012 porazilo Švýcarsko Tunisko 2–1 v přátelském zápase.[48] Švýcarsko začalo rok 2013 remízou 0: 0 Řecko dne 6. února 2013.[50] Další dva zápasy Švýcarska byly proti Kypru.[50] Zápas 23. března 2013 skončil remízou 0–0 a zápas 8. června 2013 skončil výhrou 1–0 Švýcarska.[50] Švýcarsko porazilo Brazílie dne 14. srpna 2013.[50] Švýcarsko skončilo v kvalifikaci remízou 4–4 proti Islandu a třemi po sobě jdoucími vítězstvími proti Norsku, Albánii a Slovinsku.[50] Dne 17. října 2013, Hitzfeld oznámil, že odejde do důchodu po Světový pohár FIFA 2014.[51] Švýcarsko skončilo v roce 2013 prohrou 2–1 proti Jižní Korea v přátelském zápase.[50] Vedoucí na mistrovství světa FIFA remizovalo Švýcarsko s Chorvatskem 2: 2 a porazilo Jamaica a Peru.[52] Švýcarsko porazilo Ekvádor,[53] prohrál s Francie,[54] a porazil Honduras[55] skončit na druhém místě ve skupině E.[56] Hitzfeldovým finálovým zápasem byla ztráta 1: 0 proti Argentině v 16. kole na světovém poháru FIFA 1. července 2014.[52][57] Vladimir Petković uspěl Hitzfeld.[58]

Odchod do důchodu

Po mistrovství světa oznámil svůj odchod z koučování[51] s Vladimir Petković převzetí 1. července 2014.[58]

To bylo řečeno Čínská Super League klub Guangzhou Evergrande kdysi nabídl Hitzfeldovi 18měsíční kontrakt v hodnotě 24 milionů eur. On to však odmítl.[59]

Přehled

Mezinárodní úroveň

RokSoutěžePřátelské zápasyČj.
MŽDLGFGAVyhrajte%MŽDLGFGAVyhrajte%
2008421176050.00220051100.00[39]
20096420112066.67302112000.00[40]
2010621366033.33613257016.67[42]
2011522175040.00422031050.00[47]
2012431071075.0053021210060.00[48]
20136420105066.67311122033.33[50]
2014420277050.00321052066.67[52]
Součty3519975532054.292611963325042.31—

Osobní život

Hitzfeld se narodil v roce Lörrach v údolí řeky Wiese v jihozápadním Německu, blízko švýcarských hranic. Vyrostl tam a je nejmladším z pěti dětí. Řekl Hitzfeld[60] že když v roce 2004 poprvé opustil Bayern, „cítil se vyhořel“ a „byl trochu v depresi“ a „trvalo mi dva roky, než jsem se vzpamatoval“. Poté měl po svém návratu „nejlepší roky v Bayernu“. Vyslovil své názory, že by se lidé neměli příliš nadchnout pro věci, nezatěžovat se věcmi a zacházet s každou situací individuálně. Jeho strýc byl druhá světová válka Všeobecné Otto Hitzfeld.

Hitzfeld je ženatý s Beatrix Hitzfeldovou. Mají jedno dítě a tři vnoučata.[61]

The Stadion Ottmara Hitzfelda, nejvyšší v Evropě, je pojmenován po něm.[62]

Manažerské statistiky

Od 1. července 2014
týmZNaZáznam
GŽDLVyhrajte%Čj.
Zug19831984321796053.13
Aarau19841988142653740045.77
Kobylkový klub19881991137683633049.64
Borussia Dortmund1. července 1991[10]30. června 1997[10]2721446365052.94[10]
Bayern Mnichov1. července 1998[11]30. června 2004[27]3191937353060.50[11]
Bayern Mnichov1. února 2007[11]30. června 2008[11]76452011059.21[11]
Švýcarsko1. července 20081. července 201461301813049.18
Celkový1,039562256221054.09—

Vyznamenání

Hráč

Basilej

Individuální

Výkon

Manažer

SC Zug

  • Mistři národní ligy B: 1983–1984

Aarau

Saranče

Borussia Dortmund

Bayern Mnichov

Individuální

Reference

  1. ^ „10 věcí, které byste měli vědět o Švýcarsku Ottmara Hitzfelda“. Citováno 30. srpna 2020.
  2. ^ A b „Ottmar Hitzfeld, generál a.D.“ (v němčině). bundesliga.de. 17. května 2008. Citováno 17. srpna 2008.
  3. ^ „Ottmar Hitzfeld“. weltfussball.de. Červenec 2008. Citováno 17. srpna 2008.
  4. ^ „1973/74 až 1982/83“ (v němčině). Oficiální webové stránky FC Basel. Archivovány od originál dne 11. prosince 2008. Citováno 17. srpna 2008.
  5. ^ A b „Ottmar Hitzfeld“ (v němčině). fussballdaten.de. 2008. Citováno 17. srpna 2008.
  6. ^ "2. Bundesliga» Statistika »Die meisten Tore eines Spielers pro Spiel" [2. Bundesliga »Statistiky» nejvíce gólů hráče ve hře]. weltfussball.de. Citováno 21. září 2012.
  7. ^ Erik Garin. „Švýcarsko 1983/84“. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Citováno 16. listopadu 2019.
  8. ^ „Nationale Erfolge“ (v němčině). Grasshopper Club Zürich Oficiální stránky. 2008. Citováno 17. srpna 2008.
  9. ^ A b „Ottmar Hitzfeld“. Světový fotbal. 2. září 2003. Archivovány od originál dne 11. prosince 2008. Citováno 17. srpna 2008.
  10. ^ A b C d E "Borussia Dortmund" (v němčině). kicker. Citováno 18. ledna 2014.
  11. ^ A b C d E F G „Bayern München“ (v němčině). kicker. Citováno 18. ledna 2014.
  12. ^ "1. Bundesliga - Spieltag / Tabelle" (v němčině). kicker. Citováno 3. srpna 2016.
  13. ^ „Bayern München“. kicker.de (v němčině). kicker. Citováno 3. srpna 2016.
  14. ^ Wolfgang Tobien; Karlheinz Wild; Rainer Franke. „Tragödie für Bayern! Baslers Treffer reichte nicht“ (v němčině). kicker. Citováno 3. srpna 2016.
  15. ^ "Německo» Ligový pohár 1998 »Rozpis". Světový fotbal. Citováno 4. srpna 2016.
  16. ^ "1. Bundesliga - Spieltag / Tabelle". kicker.de (v němčině). kicker. Citováno 4. srpna 2016.
  17. ^ "1. Bundesliga - Spieltag / Tabelle". kicker.de (v němčině). kicker. Citováno 4. srpna 2016.
  18. ^ "1. Bundesliga - Spieltag / Tabelle". kicker.de (v němčině). kicker. Citováno 4. srpna 2016.
  19. ^ „Pinto sorgte für die Entscheidung“ (v němčině). kicker. 25. července 2002. Citováno 31. července 2016.
  20. ^ „Kuffour staubt mit dem Knie ab“ (v němčině). kicker. 2. května 2003. Citováno 30. listopadu 2014.
  21. ^ „Bayern München“. kicker.de (v němčině). kicker. Citováno 30. listopadu 2014.
  22. ^ "1. Bundesliga - Spieltag / Tabelle". kicker.de (v němčině). kicker. Citováno 1. srpna 2016.
  23. ^ „Bayern München holt das“ Double"" (v němčině). kicker. 31. května 2003. Citováno 30. července 2016.
  24. ^ "Německo» Ligový pohár 2003 »Časový plán". Světový fotbal. Citováno 1. srpna 2016.
  25. ^ "1. Bundesliga - Spieltag / Tabelle". kicker.de (v němčině). kicker. Citováno 1. srpna 2016.
  26. ^ A b C „Bayern München“. kicker.de (v němčině). kicker. Citováno 30. července 2016.
  27. ^ A b „Hitzfeld opustí Bayern“. BBC Sports. 18. května 2004. Citováno 18. ledna 2014.
  28. ^ „Bayernův pytel Hitzfeld'". kicker. 18. května 2004. Citováno 30. července 2016.
  29. ^ „Ottmar Hitzfeld odmítá nabídku stát se německým trenérem“. Německé zprávy. 1. července 2004. Archivovány od originál dne 11. prosince 2008. Citováno 17. srpna 2008.
  30. ^ „Hitzfeld beerbt Magath“. kicker (v němčině). 31. ledna 2007. Citováno 1. srpna 2016.
  31. ^ „Bayern München“. kicker.de (v němčině). kicker. Citováno 1. srpna 2016.
  32. ^ „Hitzfeldův návrat obnovuje sny o slávě“. 1. února 2007. Citováno 18. srpna 2008.
  33. ^ "1. Bundesliga - Spieltag / Tabelle". kicker.de (v němčině). kicker. Citováno 1. srpna 2016.
  34. ^ "Německo» Ligový pohár 2007 »Časový plán". Světový fotbal. Citováno 1. srpna 2016.
  35. ^ „Nummer 14 für die Bayern“ (v němčině). kicker. 19. dubna 2008. Citováno 1. srpna 2016.
  36. ^ "1. Bundesliga - Spieltag / Tabelle". kicker.de (v němčině). kicker. Citováno 1. srpna 2016.
  37. ^ „Bayern München“. kicker.de (v němčině). kicker. Citováno 1. srpna 2016.
  38. ^ "Hitzfeld holt Pont" (v němčině). kicker. 3. března 2008. Citováno 30. července 2016.
  39. ^ A b C "Švýcarsko» Přípravky a výsledky 2008 ". Světový fotbal. Citováno 30. července 2016.
  40. ^ A b "Švýcarsko» Přípravky a výsledky 2009 ". Světový fotbal. Citováno 31. července 2016.
  41. ^ „WC Qualifiers Europe 2008/2009» Skupina 2 “. Světový fotbal. Citováno 30. července 2016.
  42. ^ A b C d E "Švýcarsko» Přípravky a výsledky 2010 ". Světový fotbal. Citováno 31. července 2016.
  43. ^ „Fernandes sorgt für ein spanisches Fiasko“ (v němčině). kicker. 16. června 2010. Citováno 30. července 2016.
  44. ^ „Nur Gonzalez überwindet Benaglio“ (v němčině). kicker. 21. června 2010. Citováno 30. července 2016.
  45. ^ „Derdiyok & Co. enttäuschen“ (v němčině). kicker. 25. června 2010. Citováno 30. července 2016.
  46. ^ „Kvalifikace EURO 2010/2011» Skupina G “. Světový fotbal. Citováno 31. července 2016.
  47. ^ A b C "Švýcarsko» Přípravky a výsledky 2011 ". Světový fotbal. Citováno 31. července 2016.
  48. ^ A b C d E F G "Švýcarsko» Přípravky a výsledky 2012 ". Světový fotbal. Citováno 31. července 2016.
  49. ^ „WM-Qualifikation Europa - Spieltag / Tabelle“. kicker.de (v němčině). kicker. Citováno 30. července 2016.
  50. ^ A b C d E F G "Švýcarsko» Přípravky a výsledky 2013 ". Světový fotbal. Citováno 31. července 2016.
  51. ^ A b „Hitzfeld hört nach der WM auf“ (v němčině). kicker. 17. října 2013. Citováno 30. července 2016.
  52. ^ A b C „Švýcarsko» Přípravky a výsledky 2014 “. Světový fotbal. Citováno 31. července 2016.
  53. ^ „Joker-Duo: Mehmedi macht's vor, Seferovic nach“ (v němčině). kicker. 15. června 2014. Citováno 30. července 2016.
  54. ^ "5: 2! Benzema und Co. zerbröseln die Schweiz" (v němčině). kicker. 20. června 2014. Citováno 30. července 2016.
  55. ^ „Shaqiri ballert die Schweiz ins Achtelfinale“ (v němčině). kicker. 25. června 2014. Citováno 30. července 2016.
  56. ^ „Weltmeisterschaft - Spieltag / Tabelle“. kicker.de (v němčině). kicker. Citováno 30. července 2016.
  57. ^ „Di Maria zittert Argentinien ins Viertelfinale“ (v němčině). kicker. 1. července 2014. Citováno 30. července 2016.
  58. ^ A b "Petkovič se stane trenérem Švýcarska". ESPN FC. ESPN. PA Sport. 23. prosince 2013. Citováno 30. července 2016.
  59. ^ Wöckener, Lutz (4. července 2015). „Ottmar Hitzfeld verzichtet auf 24 Millionen Euro“ (v němčině). Die Welt. Citováno 4. července 2015.
  60. ^ Rozhovory pro televizní program „Největší manažeři fotbalu“, Sky TV, Velká Británie, květen 2012. Podobné komentáře v němčině; Domjahn, Thomas (29. listopadu 2011). ""Syndrom vyhoření „und Depressionen: Ottmar Hitzfeld znovu získal Klartext“ (v němčině). suedkurier.de. Citováno 21. září 2012.
  61. ^ Bähr, Mirko. „Hitzfeld gewährt tiefe persönliche Einblicke“. Citováno 30. srpna 2020.
  62. ^ „Stadion Ottmara Hitzfelda: Jaké to je hrát na„ nejvyšším “evropském fotbalovém stadionu?“. 13. října 2019 - prostřednictvím www.bbc.co.uk.
  63. ^ „Alle Trainer des Jahres“. Trenér Baade (v němčině). Citováno 21. září 2020.
  64. ^ „Největší manažeři, č. 13: Hitzfeld“. ESPN FC. Citováno 29. listopadu 2019.
  65. ^ Jamie Rainbow (4. července 2013). „Největší manažer všech dob“. Světový fotbal.
  66. ^ Jamie Rainbow (2. července 2013). „The Greatest XI: how the panel voting“. Světový fotbal.
  67. ^ „Top 50 des coaches de l'historie“. Francie fotbal. 19. března 2019. Citováno 19. března 2019.

externí odkazy

Ocenění a úspěchy
Předcházet
Marcello Lippi		 Liga mistrů UEFA Vítězný trenér
1996–97		Uspěl
Jupp Heynckes
Předcházet
Vicente del Bosque		 Liga mistrů UEFA Vítězný trenér
2000–01		Uspěl
Vicente del Bosque