Městské části začleněné do Anglie a Walesu 1882–1974 - Boroughs incorporated in England and Wales 1882–1974

Níže je uveden seznam měst v Anglii a Walesu, kterým byla udělena zakládací listina, která přiznává statut čtvrti podle Zákon o obecních korporacích z roku 1882 nebo Zákon o místní správě z roku 1933.

1882–89

V tomto období bylo začleněno 46 městských částí. Z tohoto počtu jich byla více než polovina (dvacet pět) nereformované městské části uvedené v rozvrhu zákona o obecních korporacích z roku 1883. Tento zákon zrušil všechny takové městské části, pokud do roku 1886 nezískaly novou listinu. Mezi zbývajícími 21 městskými částmi byla většinou průmyslová centra nebo letoviska. Rovněž byla začleněna dvě krajská města: Chelmsford a Taunton a dvě oblasti předměstského Londýna, Croydon a West Ham.

Městská část	okres	Vytvořeno	Zrušen	Nástupce
Bacup MB	Lancashire	1882	1974	Rossendale
Keighley MB	Yorkshire (1882–89), West Riding of Yorkshire (1889-1974)	1882	1974	Bradford
West Bromwich MB	Staffordshire	1882	1889	West Bromwich CB
Bangor MB †	Caernarfonshire	1883	1974	Arfon
Croydon MB	Surrey	1883	1889	Croydon CB
Eastbourne MB	Sussex (1883–89), Východní Sussex (1889-1911)	1883	1911	Eastbourne CB
Henley-on-Thames MB	Oxfordshire	1883	1974	Jižní Oxfordshire
Workington MB	Cumberland	1883	1974	Allerdale
Harrogate MB	Yorkshire (1884–89), West Riding of Yorkshire (1889-1974)	1884	1974	Harrogate
Lampeter MB †	Cardiganshire	1884	1974	Ceredigion
Ramsgate MB	Kent	1884	1974	Thanet
Aldeburgh MB †	Suffolk (1884–89), East Suffolk (1889-1974)	1884	1974	Suffolk Coastal
Appleby MB †	Westmorland	1885	1974	ráj
Biskupský hrad MB	Shropshire	1885	1967	absorbováno Clun RD (Venkovská čtvrť)
Conway MB	Caernarfonshire	1885	1974	Aberconwy
Kidwelly MB †	Carmarthenshire	1885	1974	Llanelli
Llanfyllin MB †	Montgomeryshire	1885	1974	Montgomery
Lostwithiel MB †	Cornwall	1885	1967	absorbováno St Austell RD (Venkovská čtvrť)
Lowestoft MB	Suffolk (1885–89), East Suffolk (1889-1974)	1885	1974	Waveney
Lydd MB †	Kent	1885	1974	Shepway
Montgomery MB †	Montgomeryshire	1885	1974	Montgomery
Morley MB	Yorkshire (1885–89), West Riding of Yorkshire (1889-1974)	1885	1974	Leeds
Mossley MB	Lancashire, Cheshire a Yorkshire (1885–89), Lancashire (1889-1974)	1885	1974	Tameside
Nový Romney MB †	Kent	1885	1974	Shepway
Okehampton MB †	Devon	1885	1974	West Devon
Queenborough MB †	Kent	1885	1968	Queenborough-in-Sheppey MB
Saltash MB †	Cornwall	1885	1974	Caradon
Sutton Coldfield MB (Královské město) †	Warwickshire	1885	1974	Birmingham
Taunton MB	Somerset	1885^[1]	1974	Taunton Deane
Wilton MB †	Wiltshire	1885^[2]	1974	Salisbury
Wokingham MB †	Berkshire	1885	1974	Wokingham
Brackley MB †	Northamptonshire	1886	1974	Jižní Northamptonshire
Christchurch MB †	Hampshire	1886	1974	Christchurch
Higham Ferrers MB †	Northamptonshire	1886	1974	East Northamptonshire
Malmesbury MB †	Wiltshire	1886	1974	Severní Wiltshire
Middleton MB	Lancashire	1886	1974	Rochdale
Wareham MB †	Dorset	1886	1974	Purbeck
Wednesbury MB	Staffordshire	1886	1966	absorbováno Walsall CB a West Bromwich CB
West Ham MB	Essex	1886	1889	West Ham CB
Woodstock MB †	Oxfordshire	1886	1974	West Oxfordshire
Cowbridge MB	Glamorganshire	1887	1974	Údolí Glamorgan
Ilkeston MB	Derbyshire	1887	1974	Erewash
West Hartlepool MB	Hrabství Durham	1887	1902	West Hartlepool CB
Chelmsford MB	Essex	1888	1974	Chelmsford
Loughborough MB	Leicestershire	1888^[3]	1974	Charnwood
Tunbridge Wells MB (1889-1909), Royal Tunbridge Wells MB (1909-1974)^[4]	Kent	1889^[5]	1974	Tunbridge Wells

† Uvedeno v seznamu zákona o obecních korporacích z roku 1883.

1890–99

V 90. letech 20. století bylo začleněno 25 městských částí.

Městská část	okres	Vytvořeno	Zrušen	Nástupce
Bournemouth MB	Hampshire	1890	1900	Bournemouth CB
Chatham MB	Kent	1890	1974	Rochester-upon-Medway
Nelson MB	Lancashire	1890	1974	Pendle
Ossett MB	West Riding of Yorkshire	1890	1974	Wakefield
Richmond MB	Surrey	1890	1965	Richmond upon Thames
Worthing MB	West Sussex	1890	1974	Worthing
Haslingden MB	Lancashire	1891	1974	Rossendale
Mansfield MB	Nottinghamshire	1891	1974	Mansfield
Rawtenstall MB	Lancashire	1891	1974	Rossendale
Eccles MB	Lancashire	1892	1974	Salford
Southend-on-Sea MB	Essex	1892	1914	Southend-on-Sea CB
Thornaby-on-Tees MB	North Riding of Yorkshire	1892	1968	Teesside CB
Torquay MB	Devon	1892	1967	Torbay CB
Widnes MB	Lancashire	1892	1974	Halton
Brighouse MB	West Riding of Yorkshire	1893	1974	Calderdale
Whitehaven MB	Cumberland	1894	1974	Copeland
Colne MB	Lancashire	1895	1974	Pendle
Todmorden MB	West Riding of Yorkshire	1896	1974	Calderdale
Hemel Hempstead MB	Hertfordshire	1898	1974	Dacorum
Hove MB	Východní Sussex	1898	1974	Hove
Abergavenny MB	Monmouthshire	1899	1974	Monmouth
Bridlington MB	East Riding of Yorkshire	1899	1974	North Wolds
Dukinfield MB	Cheshire	1899	1974	Tameside
Leigh MB	Lancashire	1899	1974	Wigan
Smethwick MB	Staffordshire	1899	1907	Smethwick CB

1900–09

V letech 1900–1909 bylo 14 společností. 1900 také viděl vytvoření 28 Metropolitní čtvrti v Hrabství Londýn podle Zákon o vládě v Londýně z roku 1899.

Městská část	okres	Vytvořeno	Zrušen	Nástupce
Pudsey MB	West Riding of Yorkshire	1900	1974	Leeds
Swindon MB	Wiltshire	1900	1974	Thamesdown
Ealing MB	Middlesex	1901	1965	Ealing
Wallsend MB	Northumberland	1901	1974	North Tyneside
Bexhill MB	Východní Sussex	1902	1974	Rother
Morecambe MB (1902–28), Morecambe a Heysham MB (1928-74)	Lancashire	1902	1974	Lancaster
Aston Manor MB	Warwickshire	1903	1911	absorbováno Birmingham CB
Bromley MB	Kent	1903	1965	Bromley
Gillingham MB	Kent	1903	1974	Gillingham
Hornsey MB	Middlesex	1903	1965	Haringey
East Ham MB	Essex	1904	1915	East Ham CB
Merthyr Tydfil MB	Glamorganshire	1905	1908	Merthyr Tydfil CB
Wimbledon MB	Surrey	1905	1965	Merton
Nuneaton MB	Warwickshire	1907	1974	Nuneaton

1910–19

V tomto období bylo pouze sedm společností. Ve skutečnosti se počet městských částí zvýšil pouze o jednu, protože bylo zrušeno šest městských částí. Stoke-on-Trent byl amalgámem čtyř městských částí: Burslem, Hanley, Longton a Stoke upon Trent (a dvě městské části); Aston Manor byl pohlcen Birmingham v roce 1911; a Devonport podle Plymouth v roce 1914.

Městská část	okres	Vytvořeno	Zrušen	Nástupce
Wallasey MB	Cheshire	1910	1913	Wallasey CB
Fowey MB	Cornwall	1913	1968	St Austell s Fowey MB
Llanelly MB (1913–1966), Llanelli MB (1966-1974)	Carmarthenshire	1913	1974	Llanelli
Stourbridge MB	Worcestershire	1914	1974	Dudley
Aylesbury MB	Buckinghamshire	1917	1974	Aylesbury Vale
Buxton MB	Derbyshire	1917	1974	High Peak

1920–29

Ve dvacátých letech bylo začleněno jedenáct městských částí. To představovalo pouze čistý nárůst o deset, nicméně Port Talbot vznikla sloučením městské části Aberavon a městská část města Margam.

Městská část	okres	Vytvořeno	Zrušen	Nástupce
Acton MB	Middlesex	1921	1965	Ealing
Port Talbot MB	Glamorganshire	1921	1974	Fanoušek
Červené auto MB	North Riding of Yorkshire	1921	1968	Teesside CB
Aldershot MB	Hampshire	1922	1974	Rushmoor
Blyth MB	Northumberland	1922	1974	Blyth Valley
Gosport MB	Hampshire	1922	1974	Gosport
Lytham St Annes MB	Lancashire	1922	1974	Fylde
Watford MB	Hertfordshire	1922	1974	Watford
Ilford MB	Essex	1926	1965	Redbridge
Leyton MB	Essex	1926	1965	Waltham Forest
Twickenham MB	Middlesex	1926	1965	Richmond upon Thames
Walthamstow MB	Essex	1929	1965	Waltham Forest

1930–39

V tomto období bylo padesát tři začlenění městských částí.

Městská část	okres	Vytvořeno	Zrušen	Nástupce
Štěkání MB	Essex	1931	1965	Štěkání, Newham
Worksop MB	Nottinghamshire	1931	1974	Bassetlaw
Barnes MB	Surrey	1932	1965	Richmond upon Thames
Brentford a Chiswick MB	Middlesex	1932	1965	Hounslow
Hendon MB	Middlesex	1932	1965	Barnet
Heston a Isleworth MB	Middlesex	1932	1965	Hounslow
Ragby MB	Warwickshire	1932	1974	Ragby
Bilston MB	Staffordshire	1933	1966	absorbováno Walsall CB, West Bromwich CB a Wolverhampton CB
Dartford MB	Kent	1933	1974	Dartford
Finchley MB	Middlesex	1933	1965	Barnet
Fleetwood MB	Lancashire	1933	1974	Wyre
Goole MB	West Riding of Yorkshire	1933	1974	Boothferry
Rowley Regis MB	Staffordshire	1933	1966	absorbováno Dudley CB, Halesowen MB, Warley CB a West Bromwich CB
Southgate MB	Middlesex	1933	1965	Enfield
Stretford MB	Lancashire	1933	1974	Trafford
Willesden MB	Middlesex	1933	1965	Brent
Wood Green MB	Middlesex	1933	1965	Haringey
Colwyn Bay MB	Denbighshire	1934	1974	Colwyn
Mitcham MB	Surrey	1934	1965	Merton
Sutton a Cheam MB	Surrey	1934	1965	Sutton
Swinton a Pendlebury MB	Lancashire	1934	1974	Salford
Tottenham MB	Middlesex	1934	1965	Haringey
Beckenham MB	Kent	1935	1965	Bromley
Oldbury MB	Worcestershire	1935	1966	absorbováno Halesowen MB, Warley CB a West Bromwich CB
Radcliffe MB	Lancashire	1935	1974	Pohřbít
Prodej MB	Cheshire	1935	1974	Trafford
Cleethorpes MB	Lincolnshire, části Lindsey	1936	1974	Cleethorpes
Eastleigh MB	Hampshire	1936	1974	Eastleigh
Halesowen MB	Worcestershire	1936	1974	Dudley
Malden a Coombe MB	Surrey	1936	1965	Kingston upon Thames
Scunthorpe MB	Lincolnshire, části Lindsey	1936	1974	Scunthorpe
Southall MB	Middlesex	1936	1965	Ealing
Surbiton MB	Surrey	1936	1965	Kingston upon Thames
Altrincham MB	Cheshire	1937	1974	Trafford
Bebington MB	Cheshire	1937	1974	Wirral
Beddington a Wallington MB	Surrey	1937	1965	Sutton
Bexley MB	Kent	1937	1965	Bexley
Crosby MB	Lancashire	1937	1974	Sefton
Edmonton MB	Middlesex	1937	1965	Enfield
Epsom a Ewell MB	Surrey	1937	1974	Epsom a Ewell
Romford MB	Essex	1937	1965	Havering
Wanstead a Woodford MB	Essex	1937	1965	Redbridge
Wembley MB	Middlesex	1937	1965	Brent
Weston-super-Mare MB	Somerset	1937	1974	Dřevina
Chingford MB	Essex	1938	1965	Waltham Forest
Dagenham MB	Essex	1938	1965	Štěkání, Redbridge
Erith MB	Kent	1938	1965	Bexley
Kettering MB	Northamptonshire	1938	1974	Kettering
Slough MB	Buckinghamshire	1938	1974	Slough
Tipton MB	Staffordshire	1938	1966	absorbováno Dudley CB, Warley CB a West Bromwich CB
Barry MB	Glamorganshire	1938	1974	Údolí Glamorgan
Farnworth MB	Lancashire	1939	1974	Bolton
Prestwich MB	Lancashire	1939	1974	Pohřbít

1939–1954: zastavení obchodních společností

Začlenění společností Farnworth a Prestwich v roce 1939 mělo být poslední na patnáct let.

Zpočátku bylo zastaveno vytváření nových městských částí po dobu války v letech 1939–1945. The Zákon o místních volbách a rejstříku voličů (dočasná ustanovení) z roku 1939, kus nouze válečný čas legislativa, za předpokladu, že nelze provést žádné změny ve stavu nebo hranicích oblastí místní správy. Legislativa byla každoročně obnovována až do roku 1945.

S ukončením nepřátelství a Hraniční komise místní samosprávy byl jmenován v říjnu 1945 k přezkoumání celé struktury místní správy. V průběhu přezkumu nebyly podány žádné návrhy na začlenění.

Komise byla zrušena, aniž by dokončila svou práci v roce 1949, a v návaznosti na změna vlády v roce 1951, opět byly přijaty nové žádosti o začlenění.

1954–55

V letech 1954 a 1955 bylo založeno devět měst.

Městská část	okres	Vytvořeno	Zrušen	Nástupce
Harrow MB	Middlesex	1954	1965	Brány
Solihull MB	Warwickshire	1954	1964	Solihull CB
Whitley Bay MB	Northumberland	1954	1974	North Tyneside, Blyth Valley
Castleford MB	West Riding of Yorkshire	1955	1974	Wakefield
Ellesmere Port MB	Cheshire	1955	1974	Ellesmere Port
Enfield MB	Middlesex	1955	1965	Enfield
Rhondda MB	Glamorganshire	1955	1974	Rhondda
Spenborough MB	West Riding of Yorkshire	1955	1974	Kirklees
Uxbridge MB	Middlesex	1955	1965	Hillingdon

1956–74

Jediné nové městské části vznikly sloučením stávajících společností v tomto období. Ve skutečnosti došlo k poklesu počtu obcí při různých změnách místní správy.

v 1961 městské části Huntingdon a Godmanchester byly sloučeny.
v 1965 čtyřicet dva městských částí (včetně tří okresních městských částí) bylo zrušeno, když byly součástí Velkého Londýna. Byli to: Acton, Barking, Barnes, Beckenham, Beddington a Wallington, Bexley, Brentford and Chiswick, Bromley, Chingford, Croydon CB, Dagenham, Ealing, East Ham CB, Edmonton, Enfield, Erith, Finchley, Harrow, Hendon, Heston a Isleworth, Hornsey, Ilford, Kingston upon Thames, Leyton, Malden and Coombe, Mitcham, Richmond (Surrey), Romford, Southall, Southgate, Surbiton, Sutton and Cheam, Tottenham, Twickenham, Uxbridge, Walthamstow, Wanstead and Woodford, Wembley, West Ham CB, Willesden, Wimbledon a Wood Green.
v 1966 šest čtvrtí v Černé zemi bylo zrušeno: Bilston, Oldbury, Rowley Regis, Smethwick, Tipton, Wednesbury, zatímco nová okresní čtvrť Warley byl vytvořen.
v 1967 čtvrť Torquay byla pohlcena novou okresní částí Torbay, zatímco šest městských částí bylo sloučeno s venkovské okresy stát se "venkovské čtvrti Zúčastněné městské části byly Biskupský hrad, Bridgnorth, Lostwithiel, Ludlow, Hodně Wenlock a Oswestry. Okresní okres West Hartlepool se spojil s non-okresní čtvrti Hartlepool a vytvořil novou okresní čtvrť Hartlepool.
v 1968 Queenborough se stal součástí větší městské části Queenborough-in-Sheppey, a Fowey část městské části St. Austell s Foweyem. Nová okresní čtvrť Teesside absorboval čtyři městské části Middlesbrough, Červené auto, Stockton-on-Tees a Thornaby-on-Tees. Městská část South Molton byl také absorbován do stejnojmenné venkovské čtvrti.

Městská část	okres	Vytvořeno	Zrušen	Nástupce
Huntingdon a Godmanchester MB	Huntingdonshire (1961–65), Huntingdon a Peterborough (1965–74)	1961	1974	Huntingdon
St Austell s Fowey MB	Cornwall	1968	1974	Restormel
Queenborough-in-Sheppey MB	Kent	1968	1974	Swale

Neúspěšné žádosti o začlenění

Aby bylo město začleněno jako městská část, byla předložena petice Státní rada za zvážení. Ačkoli většina petic byla úspěšná, řada žádostí ne. Petice usilující o začlenění byly zaznamenány v EU London Gazette, a dále je uveden seznam petic uvedených ve Věstníku v období 1882 až 1955, které nevedly k udělení listiny:^[6]

Schéma oblasti (městská část, pokud není uvedeno jinak)	okres	Datum věstníku	Poznámky
Castleford	Yorkshire, West Riding	31. ledna 1893	Společnost byla založena v roce 1955
Brentford	Middlesex	17. března 1893	Společnost byla založena jako Brentford a Chiswick v roce 1932
Ealing	Middlesex	17. března 1893
Aylesbury	Buckinghamshire	19. května 1893	Společnost byla založena v roce 1917
Llandudno	Caernarvonshire	27. června 1893
Farnost sv. Markéty a sv. Jana ve Westminsteru	Hrabství Londýn	19. ledna 1897	Stal se součástí Metropolitní čtvrť ve Westminsteru v roce 1900
Merthyr Tydfil	Glamorgan	21. května 1897	Společnost byla založena v roce 1905
Cleethorpes	Lincolnshire, části Lindsey	9. července 1897	Společnost byla založena v roce 1936
Farnost Kensington	Hrabství Londýn	9. července 1897	Stal se metropolitní čtvrť v roce 1900
Cleckheaton	Yorkshire, West Riding	13. října 1897
Heckmondwike	Yorkshire, West Riding	13. října 1897
Liversedge	Yorkshire, West Riding	15. října 1897
Shipley	Yorkshire, West Riding	20. května 1898
Ealing	Middlesex	12. srpna 1898	Druhá petice. Společnost byla založena v roce 1901
Leyton	Essex	21. října 1898	Společnost byla založena v roce 1926
Chiswick	Middlesex	15. května 1900	Společnost byla založena jako Brentford a Chiswick v roce 1932
Stretford	Lancashire	25. března 1902	Společnost byla založena v roce 1933
Wood Green	Middlesex	20. října 1908	Společnost byla založena v roce 1933
UD Eston, South Bank v Normanby a farnost Normanby	Yorkshire, North Riding	21. února 1912
Hebburn	Durham	17. ledna 1912
Hebburn	Durham	18. prosince 1925	Druhá petice
Eston	Yorkshire, North Riding	18. prosince 1925	Druhá petice
Pontypridd	Glamorgan	18. prosince 1925
Hoylake a West Kirby	Cheshire	18. prosince 1925
Cannock	Staffordshire	16. listopadu 1934
Penge	Kent	27. února 1934
Newton-in-Makerfield	Lancashire	10. října 1933
Brány	Middlesex	19. listopadu 1935	Společnost byla založena v roce 1954
Woking	Surrey	10. dubna 1936
Coseley	Staffordshire	20. srpna 1937
Carshalton	Surrey	15. října 1937
Coulsdon a Purley	Surrey	1. února 1938
Bingley	Yorkshire, West Riding	14. června 1938
Huyton-s-Robym	Lancashire	23. listopadu 1951
Brierley Hill	Staffordshire	26. února 1952
Skvrny	Middlesex	21.dubna 1952
Haltemprice	Yorkshire, East Riding	8. dubna 1952
Bognor Regis	West Sussex	27. května 1952
Hinckley	Leicestershire	22. srpna 1952
Willenhall	Staffordshire	26. září 1952
Long Eaton	Derbyshire	2. září 1952
Beeston a Stapleford	Nottinghamshire	6. ledna 1953
Colne Valley	Yorkshire, West Riding	27. ledna 1953
Ruislip-Northwood	Middlesex	24. února 1953
Farnborough	Hampshire	21.dubna 1953
Pórek	Staffordshire	22. května 1953
Malvern	Worcestershire	23. června 1953
Urmston	Lancashire	30. června 1953
Friern Barnet	Middlesex	3. července 1953
Carshalton	Surrey	25. srpna 1953	Druhá petice
Cannock	Staffordshire	11. září 1953	Druhá petice
Hayes a Harlington	Middlesex	2. března 1954
Sutton-in-Ashfield	Nottinghamshire	9. března 1954
Paignton	Devon	21. května 1954
Pontypridd	Glamorgan	16. července 1954	Druhá petice
Cheadle a Gatley	Cheshire	15. února 1955
Hornchurch	Essex	20. května 1955
Farnham	Surrey	25. listopadu 1955
Woking	Surrey	13.prosince 1955	Druhá petice

Petice Wokingu z roku 1955 byla poslední žádostí před reorganizací místní správy v letech 1965 a 1974.

Reference

^ "Časová osa Historie Taunton". Citováno 27. října 2014.
^ „Okresní zprávy“. Bristol Mercury. 27. července 1885. str. 7. Citováno 11. července 2014.
^ „Začlenění Loughborough“. Nottingham Evening Post. 15. srpna 1888. str. 3. Citováno 11. července 2014.
^ V roce 1909 Edward VII povolil předponu „Royal“ jako uznání vztahů města s královskou rodinou od dynastie Stuartů. „Royal Tunbridge Wells“. Časy. 3. května 1926. str. 11.
^ „Den charty v Tunbridge Wells“. London Daily News. 28. února 1889. str. 10. Citováno 11. července 2014.
^ Online archiv London Gazette

[1] "Časová osa Historie Taunton". Citováno 27. října 2014.

[2] „Okresní zprávy“. Bristol Mercury. 27. července 1885. str. 7. Citováno 11. července 2014.

[3] „Začlenění Loughborough“. Nottingham Evening Post. 15. srpna 1888. str. 3. Citováno 11. července 2014.

[4] V roce 1909 Edward VII povolil předponu „Royal“ jako uznání vztahů města s královskou rodinou od dynastie Stuartů. „Royal Tunbridge Wells“. Časy. 3. května 1926. str. 11.

[5] „Den charty v Tunbridge Wells“. London Daily News. 28. února 1889. str. 10. Citováno 11. července 2014.

[6] Online archiv London Gazette

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Status čtvrti ve Velké Británii
Moderní	London Borough Metropolitní čtvrť (Anglie)
Městská část	Zákon o obecních korporacích z roku 1835 (1835–1882 začlenění ) Zákon o obecních korporacích z roku 1882 (1882–1974 začlenění ) Okresní čtvrť Metropolitní čtvrť (Londýn) Zákon o místní správě z roku 1933 Venkovská čtvrť
Starobylá čtvrť	Nereformované městské části 1835–1886 Seigneurial čtvrť