Arminiya - Arminiya

Arminiya
654–884
Mapa Kavkazu a Arminiya C. 740
Postavení	Provincie (do značné míry autonomní vazalský knížectví) Umajjád a Abbasid Chalífáty
Hlavní město	Dvin
Společné jazyky	Arménský (rodný jazyk) arabština
Náboženství	křesťanství (Arménská apoštolská církev, Paulicianism ) Sunnitský islám
Vláda	Monarchie
Historická doba	Středověk
• Zavedeno	654
• Zrušeno	884
Kód ISO 3166	DOPOLEDNE
Předcházet Uspěl Perská Arménie Byzantská Arménie Albánie (satrapy) Knížectví Iberia Bagratid Arménie Bagratid Iberia Kaysites

Historické arabské státy a dynastie
Staří arabské státy Království Qedar 800 př. N.l. – 300 př. N. L Lihyanské království 600 př. N. L. - 100 př. N. L Nabatejské království 400 př. N. L. - 106 n. L Království Kindah 200 př. N. L. - 633 n. L Království Osroene 132 př. N. L. - 244 n. L Emesan dynastie 64 př. N.l. – 300 s Království Hatra 100. – 241 n. L Tanukhids 196–1100 n. L Ghassanids 220–638 n. L Salihids 300–500 let po Kr Lakhmids 300–602 n. L
Arabské říše Rashidun 632–661 Umajjovci 661–750 Abbasids 750–1258 Fatimids 909–1171
Východní dynastie Emirát Arménie 654–884 Emirát Tbilisi 736–1122 Emirát Kréty 824–961 Dulafidy 840–897 Habbaridy 854–1011 Kaysites 860–964 Širvanšáh 861-1538 Alavids 864–928 Hamdanids 890–1004 Rawadids 955–1071 Mazyadids 961–1150 Jarrahids 970–1107 Uqaylidy 990–1096 Numayrids 990–1081 Mirdasids 1024–1080 Munqidhites 1025–1157 Ma'anids 1517–1697 Shihabids 1697–1842
Západní dynastie Emirát Córdoba 756–929 Muhallabids 771–793 Idrisidy 788–974 Aghlabids 800–909 Sulaymanids 814–922 Emirát na Sicílii 831–1091 Califát z Córdoby 929–1031 Kanzidy 1004–1412 Bakrids 1012–1051 Tujibids 1013–1039 Amiridy 1020–1086 Abbadids 1023–1091 Yahsubids 1023–1062 Hammudids 1026–1057 Muzaynids 1027–1063 Jawharids 1031–1091 Hudids 1039–1110 Sumádihidy 1041–1091 Tahiridy 1049–1078 Nasridy 1230–1492 Saadids 1554–1659 Senussids 1837–1969
arabský poloostrov Imammate of Oman 751–1970 Ziyadids 819–1138 Yufirids 847–997 Ukhaidhirds 865–1066 Rassids 897–1962 Qarmatians 899–1077 Wajihids 926–965 Sharifate z Mekky 968–1925 Sulayhids 1047–1138 Sulaymanids 1063–1174 Uyunids 1076–1253 Zurayids 1083–1174 Nabhanids 1154–1624 Mahdids 1159–1174 Rasulids 1229–1454 Usurové 1253–1320 Jarwanids 1305–1487 Kathiridy 1395–1967 Tahiridy 1454–1526 Jabrids 1463–1521 Qasimids 1597–1872 Ya'arubids 1624–1742 Horní Yafa 1800–1967 Muscat a Omán 1820–1970 Rashidids 1836–1921 Qu'aitids 1858–1967 Emirát Beihan 1903–1967 Idrisidy 1906–1934 Mutawakkilite království 1926–1970
východní Afrika Makhzumi dynastie (Shewa ) 896–1279 Nabahanská dynastie (Pate Island ) 1203–1894 Mahdali dynastie (Kilwa ) 1277–1495 Dynastie Mazrui (Mombasa ) 1746–1828 Nabahanská dynastie (Wituland ) 1858–1895 Sultanát Zanzibaru 1856–1964 Stav Tippu Tip 1860–1887
Současné monarchie Alaouité (Maroko ) 1631 – dosud Al Qasimi (Ras al Khaymah ) 1727 – dosud Al Qasimi (Sharjah ) 1727 – dosud Al Saud (Saudská arábie ) 1744 – dosud Al Said (Omán ) 1749 – dosud Al Sabah (Kuvajt ) 1752 - přítomen Al Nahyan (Abu Dhabi ) 1761 – dosud Al Nuaim (Ajman ) 1810 – dosud Al Mu'alla (Umm al-Quwain ) 1775 – dosud Al Khalifa (Bahrajn ) 1783 - přítomen Al Maktoum (Dubaj ) 1833 – dosud Al Thani (Katar ) 1868 – dosud Al Sharqi (Fujairah ) 1900 – dosud Hášimovci (Jordán ) 1921 – dosud

Arminiya, také známý jako Ostikanát Arminiya (Arménský: Արմինիա ոստիկանություն,^[1] Arminia vostikanut'yun), Emirát Arménie (arabština: إمارة أرمينيا‎, imārat Arminiya), bylo politické a zeměpisné označení dané muslimský Arabové do zemí Velká Arménie, Kavkazská Iberia, a Kavkazská Albánie, po jejich dobytí těchto regionů v 7. století. Ačkoli kalifové původně povoleno Arménský princ reprezentovat provincii Arminiya výměnou za poctu a loajalitu Arménů v dobách války, kalif Abd al-Malik ibn Marwan zavedla přímou arabskou vládu v regionu v čele s ostikan s jeho kapitálem v Dvin.

Dějiny Arménie
Počátky název Lidé Jazyk
Pravěk Kámen a Měď Stáří Shulaveri-Shomu kultura C. 6500–3400 př. N. L Jeskynní komplex Areni-1 Kultura Kura – Araxes C. 3400–2000 př. N. L Legenda o Haykovi (?) 2492 př Bronz a Žehlička Stáří Trialeti-Vanadzor C. 2200–1600 př. N. L Hayasa-Azzi C. 1500–1290 př. N. L Arme-Shupria C. 1300–1190 př. N. L Ararat / Urartu Diauehi C. 1100-760 př. N. L Mushki Kmeny Nairi 1114–860 př. N. L Kingdom of Van 860–590 př. N. L Scythian a Mede invaze 6th cen. BCE
Starověk Achajmenovské období Satrapy z Arminy 549–331 př. N. L Dynastie Orontid Arménské království Malá Arménie 331–72 př Arménské království 321 př. N. L. - 428 n. L Artaxiadská dynastie 189 př. N. L. - 12 n. L Říše 84–34 př. N. L Arsacid dynastie 52–428 n. L Římsko-parthská válka 58–63 n. L Arménská římská provincie 114–118 n. L Christianizace 301 CE Království Sophene C.200–94 př. N. L Commagene Kingdom 163 př. N. L. - 72 n. L Marzpanate období Byzantská Arménie 387–536 Perská Arménie 428–646 Mamikoniánská dynastie Bitva o Avarayr 451 Muslimské dobytí Arménie 645
Středověk Arabské období Emirát Arménie 653–884 Hamamshen 700–1300 Amatuni dynastie Arménské království Bagratid Arménie 884–1045 Bagratidská dynastie 861–1118 Sajidská dynastie 889–929 Království Vaspurakan 908–1021 Artsruni dynastie Sallaridská dynastie 919–1062 Království Tashir-Dzoraget 979–1118 Království Syunik 987–1170 Kingdom of Artsakh 1000–1261 Dům Hasan-Jalalyan Bitva o Manzikert 1071 Cilician a Turko-mongolské období Seljukská říše 1071–1201 Gruzínské království Zakarid Arménie 1201–1360 Khachenské knížectví 1261–15th cen. Mongolská říše & Ilkhanate Mongolská Arménie 1236–1335 Turkomania 14th—15th cen. Timuridská říše 15th cen. Království Cilicia 1198–1375 Rubenidova dynastie 1000–1261 Hethumid dynastie 1226–1373 Lusignanská dynastie 1341–1375
Raná novověk Perso-Osmanské období Íránská Arménie 1502–1828 Pět melikdomů 15th st. - 1822 Shah Abbas I. deportace 1606 Rusko-perská válka 1804–13 Smlouva o Gulistánu 1813 Rusko-perská válka 1826–1828 Smlouva Turkmenchay 1828 Osmanská říše 1548–1915 Arménský proso Rusko-turecká válka 1877–1878 Arménská otázka Šest vilayetů 1878 Hamidiánské masakry 1895–1896 Masakr Adana 1909 Arménská genocida 1909–1918 Konfiskace Arménské vlastnosti Ruské období Ruská vláda 1828–1918 Arménská oblast 1828–1840 Západní Arménie 1915–1918 Kavkazská kampaň 1914–1918 Hnutí za národní osvobození Armenakan 1885 S.D. Hunchakianská párty 1887 ARF (Dashnaktsutyun) 1890
Moderní doba Nezávislost První arménská republika 1918–1920 Válka s Ázerbájdžánem 1918–1920 Válka s Gruzií 1918 Smlouva ze Sèvres 1920 Wilsonian Arménie 1920 Válka s Tureckem 1920 Alexandropolská smlouva 1920 Sovětské období Arménský S.S.R. 1920–1991 Únorové povstání 1921 Republika hornaté Arménie 1921 Moskevská smlouva 1921 Smlouva z Karsu 1921 Sovětské nároky v Turecku 1945–1953 Náhorní Karabach A.O. 1923–1991 Diaspora Arménská diaspora Skrytí Arméni Repatriace Současná Arménie Arménská republika od roku 1991 Post-sovětský přechod 1991–1995 Moderní éra od té doby 1995 Republic of Artsakh od roku 1994 První válka o Náhorní Karabach 1989–1994
Časová osa

Dějiny

Rané období: arabské dobytí Arménie

Podrobnosti o časném dobytí Arménie ze strany Arabové jsou nejisté, protože různé arabské zdroje jsou v rozporu s řeckými a arménskými zdroji, a to jak v chronologii, tak v detailech událostí. Široká myšlenka arabských kampaní je však mezi zdroji konzistentní, což umožňuje rekonstrukci událostí moderními učenci.^[2]

Podle arabských zdrojů dorazila první arabská výprava do Arménie v letech 639/640 dobytí Levanty z Byzantinci a začátek Muslimské dobytí Persie.^[3] Arabové byli vedeni Iyad ibn Ghanim a pronikl až k Bitlis. Druhá výprava nastala v roce 642, ale byla poražena a vytlačena ze země.^[3] Po tomto neúspěchu Arabové podnikli pouze nájezd z Adharbayjan v roce 645 vedená Salman ibn Rabi'a, ale to se dotklo pouze arménských pohraničí.^[3] Muslimské zdroje uvádějí skutečné dobytí země v letech 645/646 pod velením Habib ibn Maslama al-Fihri. Arabové se nejprve přesunuli proti západní, byzantské části země, zajati Theodosiopolis a porazil byzantskou armádu, než si podmanil arménská knížata Lake Van a pochodovat na Dvin, hlavní město bývalé perské části Arménie. Dvin kapituloval po několika dnech obléhání, stejně jako to udělal Tiflis dále na sever v Kavkazská Iberia.^[4] Ve stejné době další arabská armáda z Irák pod vedením Salmana ibn Rabi'a dobyli Kavkazská Albánie (Arran ).^[5]

Ačkoli arabské zdroje naznačují, že země byla tudíž fakticky pod arabskou vládou, moderní historici obecně považují současný popis arménského biskupa Sebeos (což částečně potvrzuje byzantský kronikář Theophanes vyznavač ) být spolehlivější a na základě kritického čtení zdrojů navrhli různé rekonstrukce raných arabských nájezdů mezi 640 a 650; je však jasné, že země se v této době nepodřídila arabské vládě.^[4]

Arménské historie uvádějí, že Arabové poprvé dorazili v roce 642 a pronikli až do centrální oblasti Ayrarat a vyhodili Dvina a vraceli se s více než 35 000 zajatci.^[5] V roce 643 Arabové znovu vtrhli ze směru od Adharbayjanu, zpustošili Ayrarat a dosáhli Iberie, ale byli v bitvě poraženi arménským vůdcem Theodore Rshtuni a tlačil zpět.^[5] Po tomto úspěchu byl Rshtuni uznán vládcem Arménie Byzantský císař Constans II výměnou za přijetí byzantské svrchovanosti. Když Constansovo příměří s Araby skončilo v roce 653, Rshtuni však dobrovolně souhlasil s podrobením se muslimské nadvládě, aby se vyhnul nové arabské invazi.^[5] Císař Constans poté osobně bojoval v Arménii a obnovil byzantskou vládu, ale brzy po jeho odchodu počátkem roku 654 vtrhli do země Arabové. S jejich pomocí Rshtuni vystěhoval byzantské posádky z Arménie a zajistil arabské uznání jako předsedající princ Arménie, Iberie a Albánie.^[5] Byzantinci obecně Maurianos se pokusil získat kontrolu nad regionem, ale bez úspěchu. V roce 655 byla napadena i byzantská Arménie a Arabové obsadili Theodosiopolis (arabsky Qaliqala) a upevnil jejich kontrolu nad zemí tím, že vzal Rhstuni do Damašek, kde zemřel v roce 656, a místo něho jmenoval svého rivala Hamazasp Mamikonian.^[5] S vypuknutím První muslimská občanská válka v roce 657 přestala účinná arabská autorita v zemi a Mamikonian se téměř okamžitě vrátil k byzantské nadvládě.^[5]

V roce 661 však Mu'awiya, nyní vítěz muslimské občanské války, nařídil arménským princům, aby se znovu podřídili jeho autoritě a vzdali hold. Aby se princové vyhnuli další válce, vyhověli.^[6] Arabská politika požadující, aby byla pocta placena penězi, měla dopad na arménskou ekonomiku a společnost. Mince byly raženy ve Dvinovi. Arméni byli nuceni vyrábět přebytek potravin a průmyslového zboží na prodej. Silný městský život byl vyvinut v roce Kavkaz s oživením ekonomiky.

Zavedení přímé muslimské kontroly

Po většinu druhé poloviny 7. století byla přítomnost a kontrola Arabů v Arménii minimální. Arménie byla Arabi považována za dobytou zemi, ale užila si ji de facto autonomie, regulovaná smlouvou podepsanou mezi Rhstuni a Mu'awiya. Ve skutečnosti, jak komentuje Aram Ter-Ghewondyan, za arabské svrchovanosti „země požívala určitý stupeň nezávislosti, jaký neznala od pádu Arsacidy „v 5. století.^[7] Podle podmínek smlouvy byli arménští knížata podrobeni - relativně nízkému - zdanění a povinnosti poskytnout vojáky, když byli požádáni, za což jim měla být vyplacena roční dotace 100 000 dirhamové. Na oplátku nebyla v arménských zemích instalována žádná arabská posádka ani úředník a arabská pomoc byla dokonce přislíbena v případě byzantského útoku.^[7][8]

Situace se změnila za vlády kalifa Abd al-Malik (r. 685–705). Od roku 700, kalifův bratr a guvernér Adharbayjanu, Muhammad ibn Marwan, podmanil zemi v sérii kampaní. Ačkoli se Arméni vzbouřili v roce 703 a dostali byzantskou pomoc, Muhammad ibn Marwan je porazil a zapečetil neúspěch vzpoury provedením povstaleckých knížat v roce 705.^[7][9] Arménie, spolu s knížectvími Kavkazská Albánie a Iberia (moderní Gruzie ) byl seskupen do jedné obrovské provincie zvané al-Arminiya (الارمينيا) s hlavním městem Dvin (arabsky Dabil), který byl přestavěn Araby a sloužil jako sídlo guvernéra (ostikan) a arabské posádky.^[9][10] Po většinu zbývajícího období Umajjů Arminiya byl obvykle seskupen společně s Adharbayjanem a Jazira pod jediným guvernérem do ad hoc super-provincie.^[11]

Arminiya byl řízen emirem nebo wali se sídlem v Dvinu, jehož role se však omezovala na obranu a výběr daní: zemi z velké části řídili místní knížata, nakharar. Provincie byla rozdělena do čtyř oblastí: Arminiya I (Kavkazská Albánie ), Arminiya II (Kavkazská Iberia ), Arminiya III (oblast kolem Řeka Aras ), Arminiya IV (Tarone ).^[12] Místní šlechta směřovala, jako v Sásánovský krát, předsedajícím princem (ishkhan ), název, který v 9. století, počínaje pravděpodobně Bagrat II Bagratuni, se vyvinul v titul „princ princů“ (ishkhan ishkhanats '). Jako hlava ostatních princů, ishkhan byl odpovědný arabskému guvernérovi, který byl odpovědný za výběr daní dlužných kalifální vládě a za zvyšování vojenských sil, když o to požádali.^[13]

Sčítání lidu a průzkum z Arminiya bylo provedeno C. 725, následované výrazným zvýšením daní, aby bylo možné financovat rostoucí vojenské potřeby chalífátu na různých frontách.^[14] Arméni se účastnili vojsk v těžkých bojích proti Druhá arabsko-chazarská válka v 720s a 730s. Výsledkem je, že v roce 732 guvernér Marwan ibn Muhammad (budoucí kalif Marwan II ) pojmenovaný Ashot III Bagratuni jako předsedající princ Arménie, akt, který v podstatě znovu potvrdil autonomii země v rámci chalífátu.^[15]

Abbasid období do 884

Se založením Abbasid Caliphate po Abbasidova revoluce bylo zahájeno období represí. Následoval kalif al-Mansur zrušení privilegií a zrušení dotací vyplácených různým arménským knížatům (dále jen nakharars) a zavedení přísnějšího zdanění, které vedlo k vypuknutí další velké vzpoury v roce 774. Vzpoura byla potlačena Bitva u Bagrevandu v dubnu 775.^[10][16] Selhání povstání vidělo téměř vyhynutí, redukci na bezvýznamnost nebo exil do Byzance některé z nejvýznamnějších nakharar rodiny, nejdůležitější je Mamikonian. V následku chalífát pevněji sevřel zakavkazské provincie: šlechtu sousedů Iberia byl také zdecimován v 80. letech 20. století a začal proces urovnávání arabských kmenů, který v polovině 9. století vedl k islamizaci Kavkazská Albánie, zatímco Iberia a velká část nížinné Arménie se dostala pod kontrolu řady arabských emirátů. Současně mocenské vakuum zanechané zničením tolika lidí nakharar klany byly obsazeny dalšími dvěma velkými rodinami, Artsruni na jihu (Vaspurakan ) a Bagratuni na severu.^[17][18]

Navzdory několika povstáním trval emirát Arménie až do roku 884, kdy došlo k Bagratuni Ashot I., kterému se podařilo získat kontrolu nad většinou jeho území, se prohlásil za „krále Arménů“. Dostal uznání kalifem Al-Mu'tamid dynastie Abbasidů v roce 885 a byzantský císař Basil I. z Makedonská dynastie v roce 886.

Ashot rychle dokázal rozšířit svou moc. Prostřednictvím rodinných vazeb se dvěma dalšími nejdůležitějšími knížecími rodinami, Artsruni a Siwnis, a prostřednictvím opatrné politiky vůči Abbasidům a arabským emirátům v Arménii, se mu v šedesátých letech 20. století podařilo stát se ve skutečnosti, i když ještě ne jménem, autonomní král. ^[19]

Arabští guvernéři Arménie

První guvernéři

Tito jsou označováni jako guvernéři pod chalífy Uthman (r. 644–656) a Ali (r. 656–661), stejně jako raní Umajjovci:

• Hudhayfah ibn al-Yaman
• Mughira ibn Shu'ba
• al-Qasim ibn Rabi'a ibn Umayya ibn Abi's al-Thaqafi
• Habib ibn Maslama al-Fihri
• al-Ash'ath ibn Qays al-Kindi (cca 657)
• Al-Muhallab ibn Abi Sufra (cca 686)

Emirs (Ostikans)

Po předložení Arménie Muhammadovi ibn Marwanovi po roce 695 byla provincie formálně začleněna do chalífátu a arabský guvernér (ostikan) nainstalovaný na Dvin:^[20][21]

• Muhammad ibn Marwan (c. 695–705), zastoupené následujícími poslanci:
  • Uthman ibn al-Walid ibn 'Uqba ibn Aban Abi Mu' ayt
  • Abdallah ibn Hatim al-Bahili
• Abd al-Aziz ibn Hatim al-Bahili (706–709)
• Maslama ibn Abd al-Malik (709–721)
• Al-Jarrah ibn Abdallah (721–725)
• Maslama ibn Abd al-Malik (725–729)
• Al-Jarrah ibn Abdallah (729–730)
• Maslama ibn Abd al-Malik (730–732)
• Marwan ibn Muhammad (732–733)
• Sa'id ibn Amr al-Harashi (733–735)
• Marwan ibn Muhammad (735–744)
• Ishaq ibn Muslim al-Uqayli (744–750)
• Abu Ja'far Abdallah ibn Muhammad (750–753)
• Yazid ibn Asid ibn Zafir al-Sulami (753–755)
• Sulayman (755–?)
• Salih ibn Subai al-Kindi (asi 767)
• Bakkar ibn Muslim al-Uqayli (kolem 769–770)
• al-Hasan ibn Qahtaba (770/771–773/774)
• Yazid ibn Asid ibn Zafir al-Sulami (773/774–778)
• Uthman ibn 'Umara ibn Khuraym (778–785)
• Khuzayma ibn Khazim (785–786)
• Yusuf ibn Rashid al-Sulami (786–787)
• Yazid ibn Mazyad al-Shaybani (787–788)
• Ubaydallah ibn al-Mahdi (788-791) (?)
• Abd al-Kadir (791)
• Al-Fadl ibn Yahya al-Barmaki (791-793)
• Umar ibn Ayyub al-Kinani (793)
• ? (793)
• Khalid ibn Yazid al-Sulami (793-794)
• Al-Abbas ibn Jarir ibn Yazid al-Bajali (794)
• Musa ibn Isa ibn Musa al-Hashimi (794-795)
• Yahya ibn Sa'id al-Harashi (795)
• Ahmad ibn Yazid ibn Usayd al-Sulami (795-797)
• Sa'id ibn Salm al-Bahili (797–799)
• Nasr ibn Habib al-Muhallabi (799)
• Ali ibn Isa ibn Mahan (799)
• Yazid ibn Mazyad al-Shaybani (799–801)
• Asad ibn Yazid al-Shaybani (801–802)
• Muhammad ibn Yazid al-Shaybani (802–803)
• Khuzayma ibn Khazim (803–?)
• Sulayman ibn Yazid (807–808)
• Asad ibn Yazid al-Shaybani (kolem 810)
• Ishaq ibn Sulayman al-Hashimi (kolem 813)
• Khalid ibn Yazid ibn Mazyad al-Shaybani (813–?) (828–832), (841), (kolem 842–844)
• Muhammad ibn Khalid al-Shaybani (asi 842/844–?)
• Abu Said Muhammad al-Marwazi (849–851)
• Yusuf ibn Abi Sa'id al-Marwazi (851–852)
• Bugha al-Kabir (852–855)
• Muhammad ibn Khalid al-Shaybani (857–862)
• Ali ibn Yahya al-Armani (862–863)
• al-Abbás ibn al-Musta'in (863–865)
• Abdallah ibn al-Mu'tazz (866–867)
• Abi'l-Saj Devdad (867–870)
• Isa ibn al-Shaykh al-Shaybani (870–875, nominálně do 882/3)
• Ja'far Al-Mufawwid (875-878)
• Muhammad ibn Khalid al-Shaybani (878)

Předsedající knížata Arménie

Viz také

• Velká Arménie
• Islám v Arménii

Poznámky

Zdroje

• Blankinship, Khalid Yahya (1994). Konec státu Džihád: Vláda Hišáma ibn ʻAbd al-Malika a zhroucení Umajjů. Albany, New York: State University of New York Press. ISBN  978-0-7914-1827-7.
• Canard, Marius & Cahen, Claude (1960). "Armīniya". v Gibb, H. A. R.; Kramers, J. H.; Lévi-Provençal, E.; Schacht, J.; Lewis, B. & Pellat, Ch. (eds.). Encyklopedie islámu, nové vydání, svazek I: A – B. Leiden: E. J. Brill. 634–640. OCLC  495469456.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Jones, Lynn (2007). Mezi islámem a Byzancí: Aght'amar a vizuální konstrukce středověké arménské nadvlády. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN  978-0754638520.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Laurent, Joseph L. (1919). L'Arménie entre Byzance et l'Islam: depuis la conquête arabe jusqu'en 886 (francouzsky). Paris: De Boccard.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Morgan, Jacques de (1918), Dějiny arménského lidu: od nejvzdálenějších dob do současnostiBarry, Ernest F., trans., Boston: Hairenik Press, OL  5788153MCS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Ter-Ghewondyan, Aram (1976) [1965]. Arabské emiráty v Bagratid Arménii. Přeloženo Nina G. Garsoïan. Lisabon: Livraria Bertrand. OCLC  490638192.
• Whittow, Mark (1996). The Making of Byzantium, 600–1025. Berkeley a Los Angeles, Kalifornie: University of California Press. ISBN  978-0-520-20496-6.
• Robert H. Hewsen. Arménie: Historický atlas. Univ. of Chicago Press, Chicago, 2001, str. 341.
• Garbis Armen. Historický atlas Arménie. A. N. E. C., New York, 1987, str. 52.
• George Bournoutian. Historie arménského lidu, díl I: Pre-History to 1500 AD, Mazda Publishers, Costa Mesa, 1993, Pp. 174.
• John Douglas. Arméni, J. J. Winthrop Corp., New York, 1992.