Apollo 13 (film) - Apollo 13 (film) - Wikipedia

Apollo 13
Divadelní plakát
Režie:	Ron Howard
Produkovaný	Brian Grazer
Scénář	William Broyles Jr. Al Reinert
Na základě	Lost Moon podle Jim Lovell Jeffrey Kluger
V hlavních rolích	Tom Hanks Kevin Bacon Bill Paxton Ed Harris Gary Sinise Kathleen Quinlan
Hudba od	James Horner
Kinematografie	Dean Cundey
Upraveno uživatelem	Daniel P. Hanley Mike Hill
Výroba společnost	Universal Pictures Představte si zábavu
Distribuovány	Universal Pictures
Datum vydání	30. června 1995 (1995-06-30) (Spojené státy)
Provozní doba	140 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	52 milionů $[1]
Pokladna	355,2 milionu $[2]

Apollo 13 je americký vesmír z roku 1995 dokumentární film režie Ron Howard a hrát Tom Hanks, Kevin Bacon, Bill Paxton, Ed Harris a Gary Sinise. Scénář od William Broyles Jr. a Al Reinert dramatizuje přerušený rok 1970 Apollo 13 lunární mise a je adaptací knihy z roku 1994 Lost Moon: The Perilous Voyage of Apollo 13 od astronauta Jim Lovell a Jeffrey Kluger. Film zobrazuje astronauti Lovell, Jack Swigert a Fred Haise na palubu Apolla 13 pro pátou americkou misi s posádkou na Měsíc, která měla být třetí, která přistála. Na cestě palubní exploze připraví jejich kosmickou loď o většinu dodávek kyslíku a elektrické energie, která nutí NASA letové dispečery přeruší Přistání na Měsíci a promění misi v boj, aby se tři muži dostali bezpečně domů.

Howard vynaložil maximální úsilí na vytvoření technicky přesného filmu NASA pomoc při výcviku astronautů a řídících letů pro jeho obsazení a získání povolení k natáčení scén na palubě a letadla se sníženou gravitací pro realistické zobrazení beztíže astronauti ve vesmíru.

Uvedeno do kin ve Spojených státech 30. června 1995,^[3] Apollo 13 získal ohlas u kritiků a byl nominován na devět akademické ceny, počítaje v to Nejlepší obrázek (vítězství pro Nejlepší střih filmu a Nejlepší zvuk ).^[4] Celkově film vydělal celosvětově více než 355 milionů $ během jeho uvedení do kin.

Spiknutí

20. července 1969 astronaut Jim Lovell hostitelé a domácí párty kde se hosté dívají Neil Armstrong Televizní první lidské kroky na Měsíci. Poté Lovell, který obíhal Měsíc dál Apollo 8 v prosinci 1968 řekne své ženě Marilyn, že má v úmyslu vrátit se na Měsíc a kráčet po jeho povrchu.

O tři měsíce později, když Lovell provedl VIP prohlídku NASA Budova vertikální montáže, jeho šéf Deke Slayton informuje ho, že kvůli problémům s Alan Shepard Posádka jeho posádky bude místo toho létat s Apollem 13 14. Lovell, Ken Mattingly, a Fred Haise trénovat na svou novou misi. Několik dní před spuštěním je Mattingly vystaven Zarděnky a letový chirurg požaduje jeho nahrazení Mattinglyho zálohou, Jack Swigert. Lovell odolává rozbití svého týmu, ale ochabne, když Slayton hrozí, že narazí na svou posádku na pozdější misi. Jak se blíží datum spuštění, Marilyn má noční můru o tom, že její manžel byl zabit ve vesmíru, ale jde do Kennedyho vesmírné středisko noc před vypuštěním ho odpálit.

11. dubna 1970, letový ředitel Gene Kranz dává zelenou od Houstonu Mission Control Center pro start Apolla 13. Jako Saturn V raketa stoupá atmosférou, motor druhého stupně předčasně vypne, ale plavidlo dosáhne své oběžné dráhy na Zemi. Poté, co třetí stupeň vystřelí a pošle Apollo 13 na Měsíc, provádí Swigert manévr připojit velitelský modul Odyssey do Lunární modul Vodnář a vytáhněte ji z vyhořelé rakety.

Tři dny po misi posádka provádí televizní přenos, který sítě odmítají vysílat živě. Poté, co Swigert zapne kapalný kyslík fanoušci míchání tanků, jak to požaduje Mission Control, jeden z tanků exploduje, vyprázdní jeho obsah do vesmíru a vysláním plavidla padá. Brzy se zjistí, že druhá nádrž prosakuje. Pokouší se zastavit únik vypnutím palivových článků # 1 a # 3, ale bezvýsledně. Se zavřenými palivovými články musí být přistání na Měsíci přerušeno a Lovell a Haise musí spěšně zapnout Vodnář použít jako "záchranný člun" pro návrat domů, protože Swigert se vypíná Odyssey před vybitím baterie. V Houstonu shromáždil Kranz svůj tým, aby přišel s plánem, jak astronauty bezpečně přivést domů, a prohlásil: „selhání není možností ". Ovladač John Aaron rekrutuje Mattingly, aby mu pomohl vymyslet postup restartu Odyssey pro přistání na Zemi.

Když Swigert a Haise sledují, jak Měsíc prochází pod nimi, Lovell si stěžuje na svou ztracenou šanci kráčet po jejím povrchu, a pak obrátí svou pozornost na věc návratu domů. S Vodnář běží na minimální elektrický výkon, posádka trpí mrazivými podmínkami a Haise začíná být nemocná a má mírnou horečku. Swigert má podezření, že Mission Control zadržuje jejich neschopnost dostat je domů; Haise vztekle viní Swigertovu nezkušenost z nehody; a Lovell hádku rychle umlčel. Když oxid uhličitý blíží nebezpečné úrovně, pozemní ovládání musí rychle vymyslet způsob, jak vytvořit velitelský modul čtvercové filtry fungují v kulatých schránkách lunárního modulu. Se zapnutými naváděcími systémy Vodnář vypnout, musí posádka provést obtížnou, ale zásadní korekci kurzu ručním zapálením motoru lunárního modulu.

Mattingly a Aaron se snaží najít způsob, jak zapnout systémy velitelského modulu, aniž by čerpali příliš mnoho energie, a nakonec postup předat Swigertovi, který se restartuje Odyssey přenosem extra energie z Vodnář. Když posádka odhodí servisní modul, je překvapeno, že vidí rozsah poškození. Jak se uvolňují Vodnář a znovu vstoupit do zemské atmosféry, nikdo si tím není jistý Odyssey's tepelný štít je neporušený. Napjaté období rádiového ticha kvůli ionizační výpadek proudu je delší než obvykle, ale astronauti hlásí, že je vše v pořádku a stříkají dolů do Tichý oceán.

Když vrtulníky přivedou tři muže na palubu záchranné lodi USS Iwo Jima pro přivítání hrdiny Lovellův komentář popisuje následné vyšetřování exploze a kariéru Haise, Swigerta, Mattinglyho a Kranze. Zajímá ho, zda a kdy se lidstvo vrátí na Měsíc.

Obsazení

Hanks, Bacon a Paxton vykreslují astronauty Lovell, Swigert a Haise.

Letová posádka Apollo:

• Tom Hanks jako velitel Apolla 13 Jim Lovell: Jim Lovell to uvedl před svou knihou Lost Moon byla dokonce napsána, práva k filmu byla nakupována potenciálním kupcům^[5] a že jeho první reakce byla ta Kevin Costner by byla dobrá volba hrát ho.^[5][6] V době, kdy Howard získal režisérské místo, se však Costnerovo jméno ve vážné diskusi nikdy neobjevilo a Hanks už měl zájem natočit film založený na Apollu 13. Když mu Hanksův zástupce oznámil, že se kolem něj šíří scénář, nechal mu poslat scénář.^[5] John Travolta byl původně nabídl roli Lovell, ale odmítl.^[7]
• Kevin Bacon jako záložní pilot velitelského modulu Apollo 13 Jack Swigert^[8]
• Bill Paxton jako pilot lunárního modulu Apollo 13 Fred Haise

Řídicí středisko:

• Ed Harris jako bílý tým Letový ředitel Gene Kranz: Harris popsal film jako „nacpaný na závěrečnou zkoušku“. Harris popsal Gene Kranze jako „banálního a jako dinosaura“, ale posádka ho respektovala.^[5] Apollo 13 by byl Harrisovým druhým filmem o cestování vesmírem; hrál jako průkopnický astronaut John Glenn v roce 1983 Správná věc.
• Gary Sinise jako pilot velitelského modulu Apollo 13 Ken Mattingly: Sinise byl Howardem pozván, aby si přečetl kteroukoli z postav, a vybral si Mattinglyho.^[5]
• Chris Ellis jako ředitel provozu letových posádek Deke Slayton
• Joe Spano jako „ředitel NASA“, a složený charakter volně založený na Chris Kraft
• Marc McClure jako Black Team Flight Director Glynn Lunney
• Clint Howard jako bílý tým Manažer pro elektrotechniku, životní prostředí a spotřební materiál (EECOM) Sy Liebergot
• Ray McKinnon jako bílý tým Důstojník letové dynamiky Jerry Bostick
• Todd Louiso jako bílý tým Důstojník letových činností
• Loren Dean jako EECOM John Aaron
• Jim Meskimen jako White Team Telemetry, Electrical, EVA Mobility Unit Officer (TELMU)
• David Andrews jako velitel Apolla 12 Pete Conrad
• Christian Clemenson tak jako Letový chirurg Dr. Charles Berry
• Ben Marley jako záložní velitel Apolla 13 John Young
• Brett Cullen tak jako Komunikátor kapslí (CAPCOM) 1
• Ned Vaughn jako CAPCOM 2
• Carl Gabriel Yorke jako SIM (simulátor) 1
• Arthur Senzy jako SIM 2

Civilisté:

• Kathleen Quinlan jako Marilyn Gerlach Lovell, Jimova manželka
• Xander Berkeley jako Henry Hurt, fiktivní zaměstnanec NASA pro veřejné záležitosti^[9]
• Tracy Reiner jako Haiseova manželka Mary
• Michele Little jako Jane Conrad
• Mark Wheeler jako Neil Armstrong Velitel Apolla 11
• Larry Williams jako Buzz Aldrin, Pilot lunárního modulu Apollo 11
• Mary Kate Schellhardt jako Lovellina starší dcera Barbara
• Max Elliott Slade jako Lovellův starší syn James (Jay), který v době letu navštěvoval vojenskou školu
• Emily Ann Lloyd jako Lovellina mladší dcera Susan
• Miko Hughes jako Lovellův mladší syn Jeffrey

Skutečný Jim Lovell se jeví jako kapitán záchranné lodi USS Iwo Jima; Howard měl v úmyslu z něj udělat admirála, ale sám Lovell, který odešel do důchodu jako kapitán, se rozhodl objevit ve své skutečné pozici. Režisér hororových filmů Roger Corman, mentor Howarda, se jeví jako kongresman, který dostal VIP turné Lovell of the Budova montáže vozidel, protože se stalo pro Cormana tradicí, že se ve filmech svých chráněnců objevil portrétu.^[10][11] Během startovací sekvence se mezi diváky objevila skutečná Marilyn Lovell.^[6] CBS News kotva Walter Cronkite se objevuje v archivních zprávách a lze jej slyšet v nově zaznamenaných oznámeních, z nichž některé sám upravil, aby zněl autentičtěji.^[6]

Ve filmu se kromě jeho bratra Clint Howarda objeví i několik dalších členů rodiny Rona Howarda:

• Rance Howard (jeho otec) se jeví jako ministr rodiny Lovellů.
• Jean Speegle Howard (jeho matka) se jeví jako Lovellina matka Blanch.
• Cheryl Howard (jeho manželka) a Bryce Dallas Howard (jeho dcera) se na scéně, kde se astronauti mávají na rozloučenou svým rodinám, objevují jako uncredited umělci v pozadí.^[11]

Brad Pitt byla nabídnuta role ve filmu, ale odmítl to hrát v Se7en.^[12] Skutečný Pete Conrad údajně projevil zájem objevit se ve filmu.^[6]

Jeffrey Kluger se objeví jako televizní reportér.^[11]

Výroba

Předprodukce a rekvizity

Scénář William Broyles Jr. a Al Reinert přepsal John Sayles po Tom Hanks byl odlit a stavba vesmírných lodí začala. Producenti napsali roli Jim Lovell Kevin Costner na mysli kvůli jeho obličejovým podobnostem s hlavní postavou. Nakonec byl do této role obsazen Hanks, protože měl znalosti o historii Apolla a vesmíru.^[13]

Při plánování filmu se režisér Ron Howard rozhodl, že každý snímek filmu bude originální a že nebudou použity žádné záběry z mise.^[14] Interiéry kosmických lodí byly postaveny Kansas Cosmosphere and Space Center Vesmírné závody, které také obnovily velitelský modul Apollo 13. Pro natáčení byly zkonstruovány dva samostatné lunární moduly a dva velitelské moduly. I když každá z nich byla replikou složenou z některých původních materiálů Apollo, byly postaveny tak, aby byly různé části odnímatelné, což umožňovalo natáčení uvnitř kapslí. Společnost Space Works také vytvořila upravené velitelské a lunární moduly pro natáčení uvnitř a Boeing KC-135 letadlo se sníženou gravitací a tlakové kombinézy, které nosí herci, což jsou přesné reprodukce obleků astronautů Apolla, až do detailu vzduchotěsnosti. Když se herci přizpůsobili přilbami zajištěnými na místě, byli herci ochlazeni vzduchem napumpovaným do obleků, aby mohli dýchat, přesně jako při přípravách na zahájení skutečných misí Apollo.^[15]

Skutečný Mission Control Center sestával ze dvou velínů umístěných ve druhém a třetím patře budovy 30 u budovy Johnsonovo vesmírné středisko v Houston, Texas. NASA nabídl použití velínu pro natáčení, ale Howard to odmítl a místo toho se rozhodl vytvořit vlastní repliku od nuly.^[6][14] Produkční designér Michael Corenblith a malíř dekorací Merideth Boswell měli na starosti konstrukci sady Mission Control v Universal Studios. Souprava byla vybavena obřími projekčními schopnostmi na zadní obrazovku a komplexní sadou počítačů s individuálními videozáznamy do všech stanovišť řídícího letu. Herci hrající letové ovladače byli schopni komunikovat mezi sebou na soukromé zvukové smyčce.^[15] Místnost řízení mise postavená pro film byla v přízemí.^[14] Jeden zaměstnanec NASA, který byl konzultantem filmu, uvedl, že sada byla tak realistická, že na konci dne odejde a hledá výtah, než si vzpomene, že nebyl v Mission Control.^[6] V době, kdy byl film natočen, USS Iwo Jima byla vyřazena, takže její sesterská loď, USS New Orleans, místo toho byla použita jako záchranná loď.^[14]

Howard očekával potíže při zobrazování beztíže realistickým způsobem. Diskutoval o tom s Steven Spielberg, který navrhl použít letoun KC-135, s nímž lze létat tak, aby vzniklo asi 23 sekund beztíže, metoda, kterou NASA vždy používala k výcviku svých astronautů pro vesmírný let. Howard získal povolení a pomoc NASA při natáčení v realistických podmínkách na palubě několika letů KC-135.^[16]

Obsazení a natáčení

V Los Angeles vystupují Ed Harris a všichni herci letové ovladače zapsal se do školy Flight Controller School pod vedením Gerry Griffin, letový ředitel Apolla 13 a letový ovladač Jerry Bostick. Herci studovali audiozáznamy z mise, zkontrolovali stovky stránek přepisů NASA a zúčastnili se havarijního kurzu fyzika.^[14][15] Astronaut Dave Scott byl ohromen jejich úsilím a uvedl, že každý herec byl odhodlán udělat každou scénu technicky správnou, slovo za slovem.^[5] Scott byl hlavním technologickým konzultantem filmu.^[17]

Soundtrack

Profesionální hodnocení

Zkontrolujte skóre
Zdroj	Hodnocení
Veškerá muzika	[18]
Filmtracks.com	[19]
SoundtrackNet	[20]
Stopy	[21]

Skóre do Apollo 13 složil a dirigoval James Horner. The soundtrack byl propuštěn v roce 1995 MCA Records a má sedm skladeb partitury, osm dobových písní použitých ve filmu a sedm skladeb dialogu herců v době téměř sedmdesáti osmi minut. Hudba také obsahuje sóla zpěváka Annie Lennox a Tim Morrison na trubku. Skóre bylo kritickým úspěchem a sbíralo Hornera akademická cena nominace na Nejlepší originální skóre.^[22]

Veškerou hudbu tvoří James Horner, pokud není uvedeno jinak.

Uvolnění

Film byl propuštěn 30. Června 1995 v Severní Americe a 22. Září 1995 v USA Spojené království.

V září 2002 byl film re-povolený v IMAX. Byl to první film, který byl digitálně předělaný pomocí IMAX DMR technologie.^[23]

Pokladní výkon

Film měl kasovní úspěch a celosvětově vydělal 355 237 933 $.^[2] Nejširším uvedením filmu bylo 2 347 divadel.^[2]Úvodní víkend filmu a následující dva týdny jej umístil na prvním místě s hrubou hodnotou US 25 353 380 $, což představovalo 14,7% z celkové hrubé částky USA.^[2]

Recepce

Agregátor recenzí Shnilá rajčata uvádí, že film má celkové hodnocení schválení 96%, na základě 92 recenzí, s a vážený průměr hodnocení 8,17 / 10. Kritická shoda webu zní: „Při obnovování problémové vesmírné mise, Apollo 13 neudělá žádné údery: je to mistrovsky vyprávěné drama režiséra Rona Howarda, podpořené souborem solidních výkonů. “^[24] Metakritický, který přiřazuje a normalizováno Hodnocení na recenze od hlavních kritiků, dalo filmu průměrné skóre 77 ze 100, na základě 22 kritiků, což znamená "obecně příznivé recenze".^[25]

Roger Ebert z Chicago Sun-Times ocenil film ve své recenzi slovy: „Silný příběh, jeden z nejlepších filmů roku, vyprávěný s velkou srozumitelností a pozoruhodnými technickými detaily, a působil bez nafouklé histrioniky.“^[26] Richard Corliss z Čas velmi chválil film a řekl: „Od startu po přistání, Apollo 13 odvezou se sakra. “^[27] Edward Guthmann z San Francisco Chronicle dal smíšenou recenzi a napsal: „Jen si to přeji Apollo 13 fungoval lépe jako film a ten Howardův práh pro kukuřici, kaši a zářivě sentiment nebyl tak zatraceně široký. “^[28] Peter Travers z Valící se kámen ocenil film a napsal: „Howard propouští manipulaci a vypráví skutečný příběh téměř fatální mise Apolla 13 v roce 1970 v pečlivých a živých detailech. Je to snadno Howardův nejlepší film.“^[29]

Janet Maslin natočil film NYT Pick kritiků, označující jej za „naprosto napínavý“ film, „který se odehrává s dokonalou bezprostředností a přitahuje diváky do napínavého napínavého kouzla skutečného příběhu“. Podle Maslina „jako Kvíz, Apollo 13 krásně evokuje nedávnou historii způsoby, které dnes silně rezonují. Chytře nostalgická ve svém vizuálním stylu (Rita Ryack Obzvláště správné jsou kostýmy), vrací se zpět k natáčení filmů bez falešných hrdinství a k silnému duchu komunity, která obklopila astronauty a jejich rodiny. Úžasně tento film dokáže působit svěže upřímně, přestože odpovídá dramatickému formátu tří dějství standardního hollywoodského hitu. Je to zdaleka to nejlepší, co pan Howard udělal (a Daleko a pryč byl jeden z jiných druhů). “^[30] Akademický kritik Raymond Malewitz se zaměřuje na kutilské aspekty filtračního systému „poštovní schránky“, aby ilustroval vznik nepravděpodobného hrdiny v americké kultuře z konce 20. století - „kreativního, improvizačního, ale zdrženlivého myslitele - který nahrazuje starší marnotratné kovbojské hrdiny americké mytologie a poskytuje zemi lepší a šetrnější příklad vhodného „manžela“. “^[31]

Marilyn Lovell pochválila Quinlanovo ztvárnění, když uvedla, že cítí, že cítí, čím Quinlanova postava prochází, a vzpomněla si, jak se cítila ve své mysli.^[5]

Domácí média

10. výročí DVD filmu byl propuštěn v roce 2005; zahrnoval divadelní verzi i verzi IMAX spolu s několika doplňky.^[32] Verze IMAX má 1,66: 1 poměr stran.^[33]

V roce 2006 Apollo 13 byl propuštěn dne HD DVD a 13. dubna 2010 vyšlo Modrý paprsek jako vydání k 15. výročí k 40. výročí nehody Apolla 13.^[32] Film byl propuštěn na 4K UHD Blu-Ray 17. října 2017.^[34]

Ocenění

Technická a historická přesnost

Podpěra velitelského modulu Apollo 13 z filmu.

Film zobrazuje posádku, která rychle zaslechla ránu poté, co Swigert následoval pokyny od kontroly mise k míchání kyslíkových a vodíkových nádrží. Ve skutečnosti posádka slyšela ránu o 93 sekund později.^[37]

Film zobrazuje Saturn V nosná raketa vyvalená na odpalovací rampu dva dny před startem. Ve skutečnosti byla nosná raketa vyvalena na Mobile Launcher za použití pásový transportér dva měsíce před datem spuštění.^[38]

Film zobrazuje Swigerta a Haise, jak se hádají o tom, kdo je na vině. Přehlídka Skutečný příběh: Apollo 13 vysílání na Smithsonian Channel zahrnuje Haise s uvedením, že k žádnému takovému argumentu nedošlo a že nikdo nemohl předvídat, že míchání tanku způsobí problémy.^[39]

Dialog mezi pozemní kontrolou a astronauty byl téměř doslovně převzat z přepisů a nahrávek, s výjimkou jedné ze sloganů filmu, “Houstone máme problém "(Tento citát byl v seznamu zvolen jako 50.")AFI má 100 let ... 100 filmových citátů „.) Podle zvuku komunikace vzduch-země byla Jackem Swigertem vyslovena slova„ Dobře, Houston, tady jsme měli problém. “Pozemní kontrola odpověděla:„ To je Houston. Řekněte znovu, prosím. "Jim Lovell poté zopakoval:„ Houstone, měli jsme problém. "^{[40][kruhový odkaz ]}

Jeden další nesprávný dialog je po výpadku opětovného vstupu. Ve filmu Tom Hanks (jako Lovell) říká: „Ahoj Houston ... tohle je Odyssey... je dobré vás znovu vidět. “Při skutečném opětovném vstupu byl přenos velitelského modulu nakonec získán a Sikorsky SH-3D Sea King vyprošťovací vrtulník, který poté předal komunikaci Mission Control. CAPCOM a kolega astronaut Joe Kerwin (ne Mattingly, který slouží jako CAPCOM v této scéně ve filmu) poté zavolal na kosmickou loď „Odyssey, Houston stál vedle. Přes.“ Jack Swigert, ne Lovell, odpověděl „Dobře, Joe“, a na rozdíl od filmu to bylo dlouho předtím, než byly padáky nasazeny; oslavy zobrazené na Mission Control byly spuštěny vizuálním potvrzením jejich nasazení.^[41]

Slogan „Selhání není volbou“, který ve filmu uvedl Gene Kranz, se také stal velmi populárním, ale nebyl převzat z historických přepisů. Následující příběh popisuje původ fráze z e-mailu od Apolla 13 Důstojník letové dynamiky Jerry Bostick:

Pokud jde o výraz „Selhání není možnost“, máte pravdu, že Kranz tento výraz nikdy nepoužil. V rámci přípravy na film přišli scénáristé Al Reinart a Bill Broyles do Clear Lake, aby se mnou pohovořili na téma „Jakí jsou lidé v Mission Control?“ Jednou z jejich otázek bylo: „Nebyly chvíle, kdy všichni, nebo alespoň několik lidí, jen zpanikařili?“ Moje odpověď byla: „Ne, když se staly špatné věci, prostě jsme klidně rozložili všechny možnosti a selhání nebylo jednou z nich. Nikdy jsme nepanikařili a nikdy jsme se nevzdali hledání řešení.“ Okamžitě jsem vycítil, že Bill Broyles chce odejít, a předpokládal, že ho ten rozhovor nudí. Jen o několik měsíců později jsem se dozvěděl, že když nastoupili do svého auta, aby odešli, začal křičet: „To je ono! To je hlavní linie celého filmu, Selhání není možné. Teď musíme jen přijít na to, komu říct to." Samozřejmě to dali postavě Kranze a zbytek je historie.^[42]

Ve filmu je ředitel letu Gene Kranz a jeho bílý tým zobrazováni jako řídící všechny podstatné části letu, od startu po přistání. V důsledku toho byla skutečná role ostatních letových ředitelů a týmů, zejména Glynn Lunney a jeho Black Team, opomíjena. Ve skutečnosti to byl letový ředitel Lunney a jeho černý tým, kdo dostal Apollo 13 v jeho nejkritičtějším období v hodinách bezprostředně po výbuchu, včetně korekce v polovině kurzu, která poslala Apollo 13 na trajektorii „volného návratu“ kolem Měsíce a zpět na Zemi. Astronaut Ken Mattingly, kterého ve funkci pilota velitelského modulu Apolla 13 na poslední chvíli nahradil Jack Swigert, později řekl:

Pokud tam byl hrdina, Glynn Lunney byl sám hrdinou, protože když vešel do místnosti, zaručuji vám, že nikdo nevěděl, co se to sakra děje. Glynn vešel dovnitř, převzal tento nepořádek a on situaci jen uklidnil. Nikdy v životě jsem neviděl tak výjimečný příklad vedení. Naprosto velkolepé. Žádný generál nebo admirál za války nemohl být nikdy tak velkolepý než ten večer Glynn. Jen on a on spojili všechny vyděšené lidi. A musíte si pamatovat, že řídící letů v té době byli - byli to děti po třicítce. Byli dobří, ale jen velmi málo z nich někdy v životě narazilo na takové možnosti volby, a nebyli na to zvyklí. Najednou byla jejich důvěra otřesena. Potýkali se s věcmi, kterým nerozuměli, a vešel tam Glynn a on se toho jakosi ujal.^[43]

A Stopa komentářů DVD, nahraný Jimem a Marilyn Lovell a zahrnutý v obou verzích DVD,^[32] zmiňuje několik nepřesností obsažených ve filmu, a to vše z důvodů umělecká licence:

• Ve filmu hraje Mattingly klíčovou roli při řešení problému se spotřebou energie, kterému čelilo Apollo 13, když se blížil k opětovnému vstupu. Lovell ve svém komentáři zdůrazňuje, že Mattingly byl složen z několika astronautů a inženýrů - včetně Charles Duke (jehož zarděnky vedly k Mattinglyho uzemnění) - všichni hráli roli při řešení tohoto problému.^[6]
• Když se Jack Swigert chystá přistát u LM, říká technik NASA: „Pokud Swigert tuto věc nedokáže ukotvit, nemáme žádnou misi.“ Lovell a Haise také vypadají znepokojeni. Skutečný Jim Lovell ve svém DVD komentáři říká, že kdyby Swigert nebyl schopen dokovat LM, mohl by to udělat on nebo Haise. Také říká, že Swigert byl dobře vyškoleným pilotem velitelského modulu a že se nikdo ve skutečnosti neobával, zda zvládne práci,^[44] ale připustil, že to pro film vytvořilo pěkný subplot. Podle Lovella se astronauti opravdu obávali, bylo očekávané setkání mezi Lunárním modulem a Velitelským modulem poté, co Lovell a Haise opustili povrch Měsíce.^[6]
• Noc před vypuštěním se odehrála scéna, ve které se členové rodiny astronautů loučili, zatímco byli odděleni silnicí, aby se snížila možnost jakékoli last-minute přenos nemoci, líčil tradici, která začala až v Program raketoplánu.^[6]
• Film líčí Marilyn Lovell, která náhodně odhodila snubní prsten do sprchy. Podle Jima Lovella k tomu skutečně došlo,^[44] ale odtoková past zachytila ​​prsten a jeho žena byla schopná jej získat.^[6] Lovell také potvrdil, že došlo také ke scéně, ve které jeho manželka měla noční můru, když byla „nasávána otevřenými dveřmi kosmické lodi do vesmíru“, ačkoli je přesvědčen, že noční můra byla vyvolána tím, že viděla scénu v Opuštěný, film z roku 1969, který viděli tři měsíce před spuštěním Apolla 13.^[44]

Viz také

• Ze Země na Měsíc, minisérie docudrama z roku 1998 založená na misích Apollo
• Gravitace, film z roku 2013 o astronautech uvízlých na oběžné dráze Země
• Přežití filmu

Reference

Tento článek zahrnujepublic domain materiál z webových stránek nebo dokumentů Národní úřad pro letectví a vesmír.

externí odkazy

• Apollo 13 na IMDb
• Apollo 13 na Databáze filmů TCM
• Apollo 13 na AllMovie
• Apollo 13 na Shnilá rajčata
• Apollo 13 na Pokladna Mojo