Boomerang (film z roku 1992) - Boomerang (1992 film)

Bumerang
Boomerang-Posters.jpg
Divadelní plakát
Režie:Reginald Hudlin
Produkovaný
Scénář
PříběhEddie Murphy
V hlavních rolích
Hudba odMarcus Miller
KinematografieWoody Omens
Upraveno uživatelem
Výroba
společnost
DistribuoványParamount Pictures
Datum vydání
  • 1. července 1992 (1992-07-01)
Provozní doba
117 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet42 milionů $[1]
Pokladna131 milionů $

Bumerang je Američan z roku 1992 romantická komedie film režírovaný Reginald Hudlin. Filmové hvězdy Eddie Murphy jako Marcus Graham, výkonný ředitel reklamy, který je také nenasytný sukničkář a muž šovinista. Když potká svého nového šéfa, Jacqueline Broyer (Robin Givens ), Marcus zjistí, že je v podstatě ženskou verzí sebe sama, a uvědomí si, že se mu dostává stejného zacházení, jaké poskytuje ostatním. Film také obsahuje Halle Berry, David Alan Grier, Martin Lawrence, Grace Jones, a Chris Rock.

Murphy pomáhal při vývoji příběhu se spisovateli Barry W. Blausteinem a David Sheffield, který pracoval s psaní duo od jeho dnů Sobotní noční život. Murphy najal Hudlina, aby režíroval Bumerang, následovat jeho úspěch s jeho debutovým filmem Domácí párty (1990). Hudlin a spisovatelé si kladli za cíl vytvořit romantickou komedii, která se silně lišila od Murphyho předchozích komických snah. Natáčení probíhalo hlavně v New Yorku, zatímco jiné scény byly natáčeny ve Washingtonu, DC

Film byl propuštěn ve Spojených státech dne 1. července 1992 a byl 18. nejvyšší-grossing film v Severní Americe ten rok. Bumerang celosvětově vydělal během divadelního představení více než 131 milionů dolarů. Film sbíral nominace na BMI Film & TV Awards a MTV Movie Awards, zatímco jeho soundtrack se stalo nejprodávanějším albem. Zábava týdně označil za podceňovanou klasiku a jeden z nejlepších filmů Eddieho Murphyho z 90. let.[2] Televizní seriál z roku 2019 založený na filmu, také nazývaný Bumerang, která měla premiéru 12. února 2019 SÁZKA.

Spiknutí

Výkonný ředitel reklamy Marcus Graham je sériový sukničkář, který je náchylný lhát, aby svést ženy, ale není ochotný spáchat, dokud nenajde „dokonalou ženu“. Jeho přátelé Tyler a Gerard mu říkají, že jeho standardy jsou příliš vysoké, zejména jeho zvyk soudit ženy za nohy.

Marcusovu společnost získává kosmetická magnátka Lady Eloise, která ho s milostnými úmysly zve k sobě domů; stráví s ní noc a věří, že bude povýšen. Následujícího dne potkává Jacqueline Boyerovou, která se místo toho stala vedoucím jeho oddělení. Na večírku k oslavě fúze je vyhlášena výstřední módní diva Strangé jako nová tvář společnosti a Jacqueline představuje Marcus s kolegou Angelou Lewis, kterou zřizuje s Gerardem. Ačkoli spolu vycházejí dobře, Angela a Gerard se učí, že jsou lepší jako přátelé.

Přes své nejlepší úsilí není Marcus schopen nalákat Jacqueline. U večeře v jeho bytě ignoruje jeho pokroky a zajímá se více o basketbalový zápas v televizi, takže je frustrovaný. Na služební cestě do New Orleans Jacqueline nečekaně pozve Marcusa do svého pokoje a mají sex. Poté se mu ulevilo, když našel její nohy podle jeho standardů.

Marcus začne propadat Jacqueline, ale ocitne se na konci své obvyklé taktiky: ignoruje jeho city, manipuluje s ním sexem a udržuje jejich vztah přísně podle jejích podmínek. Když zjistil, že se chlubila svými schůzkami s Strangém, jehož pokroky je nucen odmítnout, Marcus konfrontuje Jacqueline a ona ukončí jejich poměr. Marcus se stává předmětem kancelářských drbů a jeho práce začíná trpět. Poté, co je hlavní obchodní návrh téměř zničen, Jacqueline nutí Marcusa, aby si vzal alternativu k propuštění na několik placených týdnů.

Tráví čas s Angelou, která se ho snaží vymanit z jeho funku. Poté, co uspořádali večeři na Den díkůvzdání s Tylerem, Gerardem a Gerardovými netaktními rodiči, Marcus a Angela spolu spí. Gerard zuří a věří, že Marcus bude týrat Angelu jako jeho minulé výboje. Marcus a Angela se nastěhují společně, ale je zraněná, když bagatelizuje jejich vztah v telefonátu s Jacqueline. Marcus poté, co získal jeho sebevědomí, se pro Jacqueline osvědčil jako nově atraktivní a znovu spolu spí. Uprostřed noci se vrací domů k Angele, a když ho ráno konfrontuje, vysvětluje, že je zmatený svými city k ní a k Jacqueline. Angela se s ním rozejde a přijme povýšení v jiné společnosti. Marcus odskočí s Jacqueline, ale uvědomí si svou lásku k Angele; vrací se domů, aby zjistil, že se odstěhovala. Marcus se smíří s Gerardem a navštíví Angelu v jejím novém zaměstnání, přesvědčí ji, že je pro ni skutečně oddaný, a oni se zase dají dohromady.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Eddie Murphy vytvořil originální nápad pro film, který vzal k spisovatelům Barrymu Blausteinovi a David Sheffield, s nimiž pracoval během svých dnů v Sobotní noční život. Poté, co dokončili první verzi scénáře a dostali zelené světlo na projektu Murphy nabídl režijní práci Reginald Hudlin, který již ve svém debutu našel kritický a komerční úspěch Domácí párty. Pro Bumerang, Hudlin řekl, že z tvůrčího hlediska opravdu chtěl přivést Murphyho „někam, kde nikdy předtím nebyl“, a že on i spisovatelé si kladli za cíl „dostat Eddieho krokem. Mít ho tak, aby měl oblouk jako většina postav ve filmech, kde není jen Br'er Rabbit potíže se začátkem postavy “a uvést ho do situace, která„ mu umožňuje mít skutečnou překážku “.

Woody Omens, the kameraman filmu, na kterém trval Murphy, který s ním předtím pracoval Harlem Nights. Earl Watson pracoval jako hlavní film editor, a předtím pracoval s Hudlinem Domácí párty. Jako film pracovala Francine Jamison-Tanchucková návrhář kostýmů.

Záměrem bylo dát Murphyho postavě Marcusovi Grahamovi chladný, ale sofistikovaný styl. „Takže typicky, pokud jde o černé postavy, buď musíte být úspěšný, chytrý podnikatel, nebo jste moderní, ale nikdy nejste oba,“ řekl Hudlin. „A jedním z důvodů, proč má film takovou trvalou popularitu, je skutečnost, že postava je obojí Cary Grant způsob podnikání. “Při práci na charakterizaci hlavní postavy přišel Hudlin s roubíkem na nohy, který se používal jako plot zařízení ukázat oblouk růstu postavy. Vznikl vtipem režiséra a jeho přátel o muži, který je na ženy tak vybíravý, že se dokonce dívá na jejich zadní zuby. „Takže je to jako, jak definujeme, že Eddie je typ zadního chlápka? Takže jsem přišel na myšlenku ukazovat nohy. Že bez ohledu na to, jak krásná je tato žena, pokud má pokazené nohy, je odtamtud.“ Hudlin také řekl, že „víme, že se vyvinul do vyšší úrovně vědomí, když si ani nevšimne, jak vypadají nohy Halle Berryové.“ Třída umění postavy Angely byla myšlenkou, kterou tvůrci museli dát Murphymu do kontextu, kde mohl komunikovat s dětmi, což před tímto filmem neudělal.

Herecké obsazení zkoušelo dva týdny před zahájením výroby, což režisér řekl: „Opravdu vytvořil ten smysl pro tým a každý hrál jeden druhého a každý měl tuto úroveň pohodlí.“ Murphy dokonce řekl Hudlinovi, že od svých dnů v době necvičil SNL, a že od té doby bude zkoušet všechny své filmy.

Scéna, ve které si Marcus rozmyslí, zatímco byla s Jacqueline, byla velkým přepsáním scénáře. Podle Hudlina v původním návrhu Eddieho postava Marcus

nikdy o ničem nerozhoduje, věci za něj rozhodují různé ženy. Nakonec jsme si tedy uvědomili, že musí učinit kladnou volbu. Když jsem procházel scénář s mým kamarádem, mluvili jsme o tom a můj kamarád Tre řekl: „podívej, musí se rozhodnout.“ A já jsem řekl: „Máte pravdu. Musí ji odmítnout a vybrat si ji.“ A zdá se to nyní tak zřejmé, říkám si „co se mnou je? Co se nám všem stalo, že nám trvalo tak dlouho, než jsme zjistili, co jsme opravdu museli udělat, abychom film opravili?“[3]

Casting

Halle Berry byla obsazena jako Angela.

Poté, co vešla a četla, Hudlin okamžitě věděl, že chce pro roli Angely Halle Berryovou, a byl nervózní, že ji Murphy nebude mít ráda. Berry se objevil v několika filmech předtím, než byl obsazen Bumerang. Poté, co ji Berry provedl test obrazovky, Řekla Murphy Hudlinovi „no, to je ono. Není třeba vidět další dvě herečky, protože ona je ta část.“ Manažeři společnosti Paramount Pictures byli nervózní z obsazení Robin Givensové ve filmu tak významnou rolí, protože v té době se jí v široké veřejnosti nelíbilo kvůli jejímu minulému vztahu s Mike Tyson. Hudlin si však „myslela, že ji ve skutečnosti udělala perfektní pro tuto roli, že byla touto impozantní osobou, a shoda pro Eddieho Murphyho, který měl také neohroženou pověst jako dámský muž. Chtěl jsem tedy, aby se diváci cítili, jako by to byl spravedlivý boj. “

Martin Lawrence
David Alan Grier

David Alan Grier a Martin Lawrence byli ve filmu obsazeni jako Murphyho nejlepší přátelé. V té době byl Grier pro show dobře známý V živé barvě. Hudlin o něm řekl: „Myslím, že je naprosto podceňovaný génius. Myslím, že je Steve Martin - úroveň zábavná a je to škoda, že více lidí neví, jak využít jeho komiksový dárek, protože je naprosto brilantní. “Lawrence byl k projektu přiveden po první spolupráci s Hudlinem na Domácí párty, což byla jeho první hlavní role ve filmu. Bebe Drake-Massey a John Witherspoon hrál pár v Domácí párty, a byl smířen pro film, tentokrát hrát postavu Gerard rodiče. Tisha Campbell také pracoval s Hudlinem Domácí párty, a byl přiveden na palubu, aby hrál Murphyho nepříjemného a poněkud obsedantního souseda. Když byl na scéně, Hudlin vždycky běsnil o Campbellovi a Lawrenceovi a Murphy navrhl, aby Hudlin s nimi dvěma natočil film. Lawrence, který v té době vyvíjel svou televizní show, vyslechl rozhovory dvou herců a rozhodl se obsadit Campbella jako svou přítelkyni a pozdější manželku Ginu pro svůj úspěšný sitcom Martin.

Eartha Kitt
Grace Jones

Grace Jones byla obsazena do role, která byla v podstatě napsána jako parodie na sebe. Ve své pracovní morálce Hudlin řekla, že „byla vždy stoprocentně odhodlána a udělala by v každém okamžiku absolutně nejbláznivější věc. Byla pro tuto roli naprosto dokonalá. Bylo to napsáno pro ni a přišla velmi pokorně, velmi bonbón."

Eartha Kitt byla nejtěžší osobou pro obsazení filmu, protože byla poněkud uražena tónem její postavy v původním scénáři. Nakonec roli přijala, poté, co byly změněny nebo odstraněny některé z nevkusnějších vtipů ve scénáři. Hudlin však řekla, že „s ní byla skvělá práce“ a že „se skutečně dostala do jejího ducha a byla hodně zábavná“.

Lela Rochon, která byla známá pro svou roli ve filmu Murphyho z roku 1989 Harlem Nights, byl přiveden zpět pro malou roli v Bumerang. Chris Rock, který byl Murphyho chráněncem a v té době účinkoval v malých rolích v několika dalších filmech, dostal také malou roli. Roli komorníka Lady Eloise si zahrál Jonathan Hicks, ředitelův přítel, který na poslední chvíli nahradil nemocného herce. Hicks byl reportérem pro The New York Times, ne herec, a vzal roli jako laskavost Hudlin.[3]

Tři z herců v tomto filmu hráli ve filmu James Bond 007 filmů. To zahrnuje Geoffrey Holder (Baron Samedi z filmu Žij a nech zemřít ), Grace Jones (1. máj z filmu Pohled na zabití ) a Halle Berry (Giacinta "Jinx" Johnson z filmu Die Another Day ).

Natáčení

Ředitel Reginald Hudlin

Většina filmu byla natočena v New Yorku během zimy. Ačkoli bylo velmi chladno, režisér řekl, že je stále „skvělé být ve městě a získat tu autentickou newyorskou chuť.“ Většina filmu se dělala také na místě. Interiérové ​​scény, které se odehrály na Marcusově pracovišti, byly natáčeny ve starém Univision budova, která byla překreslena na výrobu. Scéna v ložnici lady Eloise byla natočena na Boston Park Plaza, v sadě osobně přepracované uživatelem Ivana Trumpová, který odpovídá za jedinečný styl. Scéna úvodu Strangé byla natočena v atriu zimní zahrady v Brookfield Place.

Ačkoli režisér Hudlin byl ochoten nechat své herce improvizovat, existovaly pro to hranice a pravidla, aby vtipy nikam nevedly. Vysvětlil, že jakmile herci „získají pocit, že jim někdo řekne, pokud něco nefunguje, nebo že se dostáváme příliš daleko, pak se cítí dobře dělat to, co dělají. To je tedy rovnováha, kterou jsme dosáhli. "

Výroba proběhla dobře a podle očekávání s tolika komiksovými herci a osobnostmi byla živá. Během produkce Hudlin uvedl, že kdykoli pracovali David Alan Grier a Martin Lawrence, štáb filmu pracoval obvykle o něco pomaleji, protože ať už byli kdekoli, generovalo se tolik komedie a byli tak zábavní, že každý se chtěl potloukat poblíž místa, kde byli po celý den. Ve scéně, kde je nová vůně představována Strangému, režisér řekl, že „to, co Grace dělala na natáčení, když jsme natáčeli, bylo tak vtipné, že si pamatuji, jak Halle plakala mimo kameru, protože se snažila zachovat si rovnou tvář, ale nemohla. Takže kdykoli byla mimo kameru, prostě by doslova plakala, protože se tak smála. A naštěstí se ze svých reakčních snímků dokázala vzpamatovat. “

Další scéna, zahrnující Jones, který si svlékl kovové řetězy, které zvonily z detektorů kovů a procházel jimi nahý, byl zastřelen Letiště Newark. Tvůrci však cítili, že je to příliš šokující, až to rozhodilo o rytmu obrazu, a tak ho použili pouze v malém klipu upravovaném pro reklamu na parfémy.

Scéna pozdě ve filmu, kde Grier, Lawrence a Murphy objímají před Empire State Building byl výstřel kolem jedné nebo dvou hodin ráno, kdy jsou světla obvykle zhasnutá. Pokud by je filmaři nechali vypnout na jejich příkaz, stálo by je to 40 000–60 000 $, takže místo toho měl Hudlin tři objetí a světla byla nakonec zhasnuta jako obvykle. Při editaci filmu jednoduše otočili záběry, aby vypadaly, jako by se rozsvěcovaly světla. Tvůrci filmu v tuto chvíli dokonce uvažovali o ukončení filmu, místo toho se rozhodli jít s Marcusem, který se pokouší získat zpět Angelovu náklonnost. Z tohoto důvodu byl natočen alternativní konec, kdy Angela učí děti ve škole a přijde Marcus, promluví si s ní a nakonec si ji získá zpět; filmaři si mysleli, že je to pomalé a nezajímavé, a nakonec přišli s vydanou verzí.

Ke konci výroby byly některé scény, které ještě bylo potřeba natočit, provedeny ve Washingtonu, D.C., kde také natáčel Murphy Distinguished Gentleman. Původně se část filmu měla odehrávat v Karibiku a tam se měly natáčet scény. Nastavení však bylo změněno na New Orleans a scény, které se tam odehrávají, byly natočeny v D.C.[3]

Hudba

Viz také: Boomerang (soundtrack)

Marcus Miller vyrobil originál skóre pro film Antonio "L. A." Reide a Kenneth "Babyface" Edmonds pracoval na soundtrack. S takovým množstvím nového materiálu řekl režisér Hudlin

Někdy jsme použili partituru, někdy jsme použili píseň od L.A. a Face, nebo někdy Marcus vzal některé písně, které napsali, a udělal z nich interpolace. Například jedna z písní „Láska by vám měla přinést domů ", je skvělým příkladem. To přišlo z řady dialogů, kdy Halle zuří na Eddieho, říká:" láska ti měla včera v noci přinést zadek domů, "plácne ho. V té době se ke mně nakloní LA a jde" to je skvělý název písně. “Řekl jsem:„ Skvělý nápad. “Napíší píseň:„ Láska by ti měla přinést domů. “Řekl jsem:„ No, komu to zazpíváme? “A oni řekli:„ No ty víte, máme tu skvělou mladou zpěvačku, která zpívala demo, Reggie. Pokud se vám demo líbí, můžeme ji použít. “A já jsem řekl:„ skvěle, využijme ji. “Takže to bylo Toni Braxton debut. A pamatuji si, když jsem se konečně setkal s Toni na svatbě Babyface, L.A. řekl: „Dlužíš svou kariéru tomuto muži, dal ti svůj velký zlom,“ což bylo opravdu milé.[3]

Album zvukového doprovodu dosáhlo čísla čtyři na Plakátovací tabule 200 a číslo jedna na Nejlepší alba R & B / hip-hop schéma.[4] To zahrnovalo několik singlů, které mapovaly samy o sobě, nejúspěšnější z nich byl Boyz II Men „“Konec cesty ", který šel na číslo jedna na Plakátovací tabule Hot 100 žebříček jednotlivců,[5] a zůstal tam třináct týdnů a lámal se Elvis Presley předchozí záznam jedenácti týdnů s jeho verzí „Lovecký pes ".

Design

Výroba byla velmi náročná, včetně nákladného rozpočtu šatníku, o kterém Hudlin cítil, že stojí za tu cenu. "Oblečení ve filmu je neuvěřitelné, pro muže i ženy. Eddie vypadá skvěle, Robin a Halle vypadají skvěle. Skvělé vlasy, skvělá práce s líčením pro všechny zúčastněné, protože jsme chtěli, aby to vypadalo fantasticky. Chtěli jsme dát lidem úroveň produkční hodnoty, kterou neviděli pro Eddieho první vpád do skutečné romantické komedie. “[3]

Vlivy

François Truffaut je Jules a Jim byl vliv na oblouk příběhu mezi postavami Angelou, Gerardem a Marcusem. Ředitel Hudlin vysvětlil: „Pamatuji si, když jsem viděl Jules a Jim když jsem byl dítě, a ten trapný a trapný pocit dvou chlapů, jeden má lepší čas s dívkami než ten druhý a oba se zamilují do stejné ženy. A pamatuji si agónii při sledování emocionálních sázek tohoto obrázku. A je to jen zábavný film, který se nesnaží srovnávat s Truffautem na žádné úrovni, ale přinejmenším právě to inspirovalo ten okamžik. “

Rychlost a rytmus Howard Hawks ' Jeho dívka v pátek byl velký vliv na styl obrázků. Woody Allen je Annie Hall byl také velmi vlivný, zatímco Hudlin pracoval na projektu, protože podle Hudlina „když mluvíte o současné romantické komedii, mluvíte opravdu o Annie Hall."[3]

Recepce

Pokladna

Na jeho víkendu otevření, film vydělal $ 13 640 706, a zařadil číslo tři u pokladny.[6] To také zařadil číslo tři dva následující víkendy.[7] Na konci jeho divadelního běhu film vydělal přes 70 milionů $ na domácím trhu a 61 milionů $ mimo USA, což činilo celkem 131 052 444 $. Jednalo se o 18. nejvyšší-grossing film v USA v roce 1992.[8] Ve srovnání s jeho rozpočtem byl film považován za úspěch.[9]

Kritický příjem

Na webu agregace recenzí Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 43%, na základě 35 recenzí, a průměrné hodnocení 4,93 / 10. Konsenzus kritiků zní:Bumerang vnáší do korporátního vzorce rom-com trochu nové barvy, ale pěnivá zábava je podtržena odsuzující genderovou dynamikou a nesprávně odhadnutými roubíky. “[10] Na Metakritický, film má vážený průměr skóre 45 ze 100, na základě 19 kritiků, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[11] Publikum dotazované uživatelem CinemaScore dal filmu známku A- na stupnici od A do F.[12]

Roger Ebert dal filmu a jeho hvězdám pozitivní recenze a označil jej za „předvídatelný, ale přesto zábavný“.[13] V roce 2005 byl film zařazen na 21. místo SÁZKA Top 25 filmů ze seznamu za posledních 25 let.[14]

Ve zpětném pohledu Kristen Baldwin z Zábava týdně řekl: „Ačkoli se mu nikdy nedostalo kritického uznání, které si zaslouží, a v dnešní diskusi o romantském panteonu je často přehlíženo, Bumerang stále se drží o 27 let později. “[2]

O kritické reakci Hudlin řekl:

Tam byl jeden nechvalně známý recenze filmu, který shrnul neznalost mnoha kritiků. Tento film byl nazván sci-fi filmem, protože tito autoři nevěděli o žádných úspěšných černých společnostech. Nevěděli o Johnson Products, Johnson Publishing, Burrell Advertising nebo UniWorld Advertising ani o žádných černých právních firmách nebo… Byli prostě nevědomí, což se snažili vydávat za vtip. (Eddieho) to bylo také frustrující, protože se natahoval a rozšiřoval škálu filmů, které dělal, ale místo toho, aby mu tleskali, že udělal něco jiného, ​​se ušklíbli. Tolik lidí miluje film, od Leny Horne po Ice Cube. Jsou lidé, kteří to sledují se svou rodinou každý den díkůvzdání. Ale mezi bělochy, kteří řídili Hollywood v době, kdy film vznikal, a běloši, kteří vyrostli na hip hopu a kteří jsou dnes hráči v Hollywoodu, byla tato šílená generační propast. Existuje mnohem vyšší procento bílých vedoucích pracovníků, kteří dnes mají alespoň základní znalosti o černé popkultuře, díky bohu. Proto nemůžete potlačit kontroverzi okamžiku. Postupem času se odhalí skutečná hodnota filmu. Proto je to tak hezké Bumerang má generace fanoušků.[15]

Ocenění a nominace

Viz také

Reference

  1. ^ "Boomerang (1992)". Pokladna Mojo. Citováno 2007-12-14.
  2. ^ A b https://ew.com/movies/2019/02/11/boomerang-eddie-murphy-halle-berry/
  3. ^ A b C d E F Hudlin, Reginald (2002). Zvukový komentář pro Bumerang (DVD). Paramount Pictures. Událost nastane v[potřebný čas ].
  4. ^ „allmusic ((((Boomerang> Grafy a ceny> Billboardová alba)))“. Veškerá muzika. Citováno 2008-09-24.
  5. ^ „allmusic ((((Boomerang> Charts & Awards> Billboard Singles)))“. Veškerá muzika. Citováno 2008-09-24.
  6. ^ Pristin, Terry (06.06.1992). „Batman udržuje přilnavost na prvním místě za čtvrtým: Filmy: Vydání Warner Bros. má u pokladny odhadem 14,6 milionů dolarů. Nová vydání„ Liga jejich vlastních “a„ Boomerang “jsou na tom téměř stejně dobře“. Los Angeles Times. Citováno 2010-11-08.
  7. ^ „Boomerang (1992) - výsledky víkendové pokladny“. Pokladna Mojo. Citováno 2008-09-24.
  8. ^ „Roční výsledky pokladny za rok 1992“. Pokladna Mojo. Citováno 2008-09-24.
  9. ^ Putzer, Gerald (3. ledna 1993). „Pokračování jsou vítězové B.O.“. Odrůda. Citováno 12. října 2019.
  10. ^ "Boomerang (1992)". Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 10. dubna 2018.
  11. ^ „Recenze bumerangu“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 10. dubna 2018.
  12. ^ „Cinemascore“. CinemaScore. Archivovány od originál dne 2018-12-20. Citováno 2019-06-07.
  13. ^ "Bumerang". RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. 1. července 1992. Citováno 10. dubna 2018.
  14. ^ „thebumpsquad: Zpráva: Purple Rain # 18 v nejlepších 25 černých filmech BET“. Yahoo! Skupiny. Citováno 2008-10-06.
  15. ^ http://fkbonline.com/exclusive-director-reginald-hudlin-talks-boomerang-25-years-later-marshall-and-more/

externí odkazy