Cena Kenzabura - Ōe Kenzaburō Prize - Wikipedia
The Cena Kenzabura (大江健三郎 賞) byl Japonec literární cena sponzorováno Kodansha (講 談 社) a založena v roce 2006 u příležitosti 100. výročí založení Kodanshy a 50. výročí spisovatelského života Kenzaburō Ōe (大江健三郎).[1] Cena byla udělena japonským literárním románům vydaným v předchozím roce, přičemž vítězná práce byla vybrána pouze společností Ōe. Vítěz nezískal žádnou peněžní cenu, ale několik vítězných prací bylo přeloženo do dalších jazyků, například do angličtiny, francouzštiny a němčiny. Kenzaburō měl otevřený rozhovor s každým vítězem. Konečná cena byla udělena v roce 2014 a sebrané výběrové komentáře a dialogy byly přetištěny v jediném svazku publikovaném společností Kodansha v roce 2018.[2]
Seznam výherců
| Rok | Autor | Japonský titul | Anglický název | Čj |
| 2007 | 長 嶋 有 Yu Nagashima | 夕子 ち ゃ ん の 近道 Yuko-chan no Chikamichi | Yukova zkratka | [3] |
| 2008 | 岡田 利 規 Toshiki Okada | わ た し た ち に 許 さ れ た 特別 な 時間 の 終 わ り Watashitachi ni Yurusareta Tokubetsu na Jikan no Owari | Konec nám vyhrazeného zvláštního času | [4] |
| 2009 | 安藤 礼 二 Reiji Ando | 光 の 曼荼羅 日本 文学 論 Hikari no Mandara, Nihon Bungaku Ron | Mandala světla: o japonské literatuře | |
| 2010 | 中 村 文 則 Fuminori Nakamura | Suri | Zloděj (tr. Satako Izumo a Stephen Coates) | [5] |
| 2011 | 星野 智 幸 Tomoyuki Hoshino | 俺俺 Ruda Ruda | ME (tr. Charles De Wolf) | [6] |
| 2012 | 綿 矢 り さ Risa Wataya | か わ い そ う だ ね？ Kawaisou da ne? | Není to škoda? | [7] |
| 2013 | 本 谷 有 希 子 Yukiko Motoya | 嵐 の ピ ク ニ ッ ク Arashi žádný pikunikku | Piknik v bouři | [8] |
| 2014 | 岩 城 け い Kei Iwaki | さ よ う な ら 、 オ レ ン ジ Sayounara, orenji | Sbohem, můj Orange | [9] |
Reference
- ^ „大江健三郎 賞“ [Cena Kenzaburō] (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál dne 15. května 2007. Citováno 16. září 2018.
- ^ „『 大江健三郎 賞 ８ 年 の 軌跡 「文学 の 言葉」 を 恢復 さ せ る 』刊行“. Yomiuri Shimbun (v japonštině). 19. června 2018. Citováno 16. září 2018.
- ^ „「 律儀 に オ チ を つ け た 」第 １ 回 大江 賞 の 長 嶋 有 さ ん“. Asahi Shimbun (v japonštině). 27. května 2007.
- ^ 小山 内, 伸 (8. dubna 2008). „語 り の 視点「 演劇 を 応 用 」大江 賞 受 賞 の 岡田 利 規 さ ん“. Asahi Shimbun (v japonštině). Citováno 17. září 2018.
- ^ „第 第 4 回 大江健三郎 賞』 は 中 村 文 則 の 小説 『掏摸』 に 決定 “ [Vítěz 4. ceny Kenzaburō se rozhodl jako román Fuminori Nakamury Suri]. Cinra.net (v japonštině). 7. dubna 2010. Citováno 16. září 2018.
- ^ „『 第 5 回 大江健三郎 賞 』は 星野 智 幸『 俺俺 』“ [Vítězem 5. ceny Kenzaburó je Tomoyuki Hoshino za Ruda Ruda]. Cinra.net (v japonštině). 7. dubna 2011. Citováno 16. září 2018.
- ^ 小山 内, 伸 (17. dubna 2012). „綿 矢 り さ の 大江健三郎 賞 受 賞 に ブ ラ ボ ー！“ [Bravo vítězi ceny Kenzaburō Risa Wataya!]. WebRonza (v japonštině). Asahi Shimbun. Citováno 16. září 2018.
- ^ 伊藤, 淳 子 (24. srpna 2013). „話題 の 本 の 著者 に 直 撃! 本 谷 有 希 子“. Shūkan Gendai (v japonštině). Citováno 16. září 2018.
- ^ „大江健三郎 賞 、 岩 城 さ ん が 最後 の 受 賞“. Nikkei (v japonštině). 7. dubna 2014. Citováno 16. září 2018.