Vaše vlastní věc - Your Own Thing

Vaše vlastní věc
Vaše vlastní věc.jpg
Originální plakát na Broadwayi
HudbaHal Hester, Danny Apolinar
TextHal Hester, Danny Apolinar
RezervovatDonald Driver
ZákladShakespeare je Dvanáctá noc
Produkce1968 Off-Broadway
1969 West End
1969 Austrálie

Vaše vlastní věc je rocková hudební komedie volně založená na Dvanáctá noc podle William Shakespeare. To mělo premiéru mimo Broadway počátkem roku 1968. Hudba a texty písní jsou Hal Hester a Danny Apolinar [1] s knižní adaptací Donalda Drivera, který také režíroval původní produkci.[2] Producentkou přehlídky byla Dorothy Love. Přehlídka byla úspěšná, běh pro 937 představení Off-Broadway[3] a poté na turné a hraní v Londýně a Austrálii.[4]

Synopse

Přehlídka se odehrává v současnosti (koncem šedesátých let) v zemi Illyria, která velmi připomíná New York City. Je to příběh oddělených dvojčat, mylných identit, milostných trojúhelníků a „dělat si vlastní věci“. Otevírá se, když zuřící bouře rozbije loď, na které cestuje skalní duet. Jsou to „identická“ dvacetiletá dvojčata, Viola a Sebastian. I v této život ohrožující situaci se hašteří jako obvykle (Nikdo není dokonalý drahý). Ve zmatku z potopení lodi jsou dvojčata rozdělena. Viola přistane v Ilýrii, kde, jak bylo řečeno, Sebastian se utopil, vyjadřuje svou samotu v podivném městě (The Flowers). Tajemný cizinec jí dá vizitku s nabídkou práce. Úplně mužské rockové kvarteto „Apokalypsa“ je krátkým členem, protože Disease byl povolán do boje ve Vietnamu. Hladomor, válka a smrt nenávidí myšlenku, že jsou do takové role nuceni (Nebojím se / Jsem já). V přestrojení za chlapce se Charlie zúčastní konkurzů na Violu, aby se stala čtvrtým členem „The Apocalypse“ (Somethin's Happenin (Baby! Baby!)). Je úspěšná a do skupiny se přidává díky vítězství nad jejich 30letým manažerem Orsonem.

Mezitím se Sebastian, který se v nemocnici vzpamatoval z utrpení ztroskotání lodi, zarmoucuje smrt své sestry při ztroskotání lodi (Pojď pryč, smrt). Uvědomil si, že se bude muset posunout vpřed sám, a tak hledá práci a záhadný cizinec mu dá vizitku s nabídkou práce. Setkává se s Orsonem, který si mýlí Sebastiana se svým dvojčetem Violou / Charliem a potvrzuje jeho jmenování novým členem „The Apocalypse“. Sebastian je příliš nadšený z toho, že získal práci, než aby se bál, že jeho nový manažer nedokáže správně pojmenovat své jméno (Jsem na cestě na vrchol).

Orson je zamilovaný do Olivie, 30leté majitelky nočního klubu, kde je hvězdou „The Apocalypse“. Nechce ho vidět, a tak požádá „Charlieho“, aby doručil milostný dopis Olivii. Viola si uvědomuje, že se také zamiluje do Orsona (Nikdy jí neřekla svou lásku). Viola, inspirovaná svou vlastní situací, radí Orsonovi, jak by měl vyhrát Olivii (Be Gentle). Olivia se bohužel zamiluje do Orsonových poslů, aniž by si uvědomila druhého „Charlieho“, který ji má rád, není první, kdo ne.

Zatímco smíšené páry pokračují ve stále se měnících, ale matoucích vztazích, skupina „The Apocalypse“ zahájila zkoušky se svým nejnovějším členem (The Apocalypse Fugue), Violin zmatek pokračuje (What Do I Know) a přátelství roste (The Now Generation). Jak se staví zmatek, mladší Sebastian uznává svou rostoucí lásku k zralejší Olivii (The Middle Years). Samostatně si Olivia také uvědomí, že se zamiluje do mladšího posla (The Middle Years (Reprise)). Mezitím si Orson uvědomuje, že identifikoval nevysvětlitelné city pro „Charlieho“ (Young and In Love). Zmatek staví (Hunca Munca), což vede k hádce mezi Sebastianem a Olivií, kterou nakonec urovnají (Don't Leave Me). Nakonec jsou záměny vyřešeny. Dvojčata jsou smířena. Viola dostane Orsona a Sebastian Olivii (Your Own Thing).

Produkce

Off-Broadway

Původní produkce byla zahájena 13. ledna 1968 v divadle Off-Broadway Orpheum Theatre. To se zavřelo 5. dubna 1970, po 933 představeních[3] před turné po USA a Kanadě. Včetně původního obsazení Leland Palmer (Viola), Marian Mercer (Olivia), Tom Ligon (Orson) a Danny Apolinar (Danny) (který spoluautorem hudby a textů).[5][6] Marcia Rodd nahradil Mariana Mercera jako Olivii týden po premiéře[3] a objeví se na Original Cast Recording.[7] Během jeho běhu zahrnuty další náhradní členové obsazení Sandy Duncan (Viola), Raúl Juliá (Orson)[3] a Bonnie Franklin (Viola).[8] Muzikál režíroval Donald Driver s kostýmy Albert Wolsky.

Londýn

Produkce v Londýně byla zahájena 6. února 1969 v Komediální divadlo. Ucházelo se o 42 představení.[9] Obsazení zahrnovalo Lelanda Palmera, Dannyho Apolinara a Johna Kuhnera z původního obsazení a Marciu Roddovou, kteří se objevili na původní nahrávce obsazení.[7]

Austrálie

Australská výroba byla zahájena v březnu 1969 na Phillipovo divadlo, Sydney a na Komediální divadlo v Melbourne v červnu 1969. Obsazení zahrnovalo Bryan Davies, Lynn Rogers, Bunny Gibson a Lois Ramsay.[10]

Kritická odpověď

Peter Filichia poznamenal, že „Silnou stránkou partitury jsou soft-rockové balady .... Některá z uptempo čísel jsou také docela dobrá ... jedním z velkých kouzel Your Own Thing bylo použití tehdy zcela nových projekcí diapozitivů spojených s hlasovými přenosy. “[11]

The New York Times poznamenal ve svém nekrologu pro Hester: „Recenze časopisu New York Times od Clive Barnes nazvala muzikál„ veselým, radostným a blaženě neuctivým vůči Shakespearovi a všemu jinému… Humor show je lehký a veselý a jeho vitalita a kouzlo jsou úžasné. Hudba je vždy poutavá. “ "[1][12]

Thomas S.Hischak (profesor divadla na State University of New York College v Cortlandu a autor) napsal, že „Jak adaptace byla nakloněná, protože Shakespearova Illyria, nyní zářící ocelový Manhattan, byla nenáročná show potěšením od začátku do konce . “[5]

Ocenění

Nahrávky

  • Original Cast Recording RCA LSO 1148 (Stereo LP 1968)[7]
  • Vydáno znovu na CD 1999 RCA B00002SWNO

Reference

  1. ^ A b Lambert, Bruce.„Hal Hester, 63 let; pomohl napsat rockový muzikál“ New York Times, 24. září 1992
  2. ^ Billboard nekrolog (Lifelines) 1995. Nielsen Business Media, Inc. 1995-04-08.
  3. ^ A b C d E F G Vaše vlastní věc lortel.org, přístup k 13. lednu 2016
  4. ^ Vaše vlastní věc Produkce " broadwayworld.com, přístup 13. ledna 2016
  5. ^ A b Hischak, Thomas S., „1960“, Off-Broadway Muzikály od roku 1919: Od Greenwich Village Follies po Toxic Avenger, str. 109. Strašák Press (2011), ISBN  0810877724, vyvoláno 17. září 2011.
  6. ^ Vaše vlastní věc tamswitmark.com, přístup 13. ledna 2016
  7. ^ A b C "Vaše vlastní věc Původní nahrávání z vysílání na Broadwayi “ MasterworksBroadway.com, přístup 13. ledna 2016
  8. ^ „Bonnie Franklin Credits“ ovrtur.com, přístup 13. ledna 2016
  9. ^ Wrighte, Adriane. "1969" West End Broadway: Zlatý věk amerického muzikálu v Londýně, Boydell Press, 2012, ISBN  1843837919, str. 259
  10. ^ „Danny Apolinar“ ausstage.edu.au, zpřístupněno 13. ledna 2016
  11. ^ Filichia, Peter. „STAGESTRUCK od Petera Filichie: Nezapomeňte na„ svou vlastní věc ““ playbill.com, 5. srpna 1998
  12. ^ Barnes, Clive. "Theatre: A Rocking 'Twelfth Night': 'Your Own Thing' Is Blissfully Irreverent", The New York Times, 15. ledna 1968, s. 33, ISSN  0362-4331
  13. ^ „Danny Apolinar, 61 let; Wrote Rock Musical“, New York Times, 27. března 1995
  14. ^ „Drama Desk Awards, 1968“ awardsandwinners.com, přístup 13. ledna 2016
  15. ^ „Donald Driver Awards“ playbillvault.com, přístup 13. ledna 2016

externí odkazy