Nelze skrýt - You Cannot Hide

Nelze skrýt
Žádné te puedes esconder.jpg
VytvořilMarcos Santana
Napsáno
  • José Luis Acosta[1]
  • Eduardo Díez
  • José Camacho[1]
Režie:Alejandro Banazzo
Kreativní ředitelCarlos Bodelón
V hlavních rolích
Země původuSpojené státy
Původní jazykšpanělština
Ne. ročních období1
Ne. epizod10 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
  • Blanca Soto
  • Peter Blacker
  • Manuel Sanabria
  • Victor García
  • Inna Payán
  • Luis Salinas
  • Ana Paula Valdovinos
  • Marcos Santana
Výrobní místa
Nastavení fotoaparátuVíce kamer
Produkční společnosti
DistributorNetflix
Uvolnění
Původní síťTelemundo
Formát obrázkuHDTV 1080i
Formát zvukuStereofonní zvuk
Původní vydání30. září (2019-09-30) –
11. října 2019 (2019-10-11)
Chronologie
PředcházetPreso č. 1
NásledovánEl Señor de los Cielos
externí odkazy
Produkční web

Nelze skrýt (Španělština: Žádný te puedes esconder) je španělský televizní seriál produkovaný společností Isla Audiovisual pro Telemundo a celosvětově distribuován společností Netflix. Seriál je natočen ve Španělsku a skládá se z 10 epizod. To hvězdy Blanca Soto a Eduardo Noriega[2] Premiéru měla 30. září 2019 a skončila 11. října 2019.[3][4]

Série byla k dispozici pro streamování 24. ledna 2020 Netflix.[5]

Obsazení

Hlavní

Opakující se

  • Plutarco Haza jako Sánchez
  • Adrián Ladrón jako Hugo
  • Gabriel Porras jako De la Cruz
  • Julio Casados ​​jako Andrés
  • Giuseppe Gamba jako Diego
  • Bárbara Goenaga jako Ana
  • Eduardo Trucco jako Pete
  • Oleg Kricunova jako Dmitrij

Výroba

Série byla oznámena v květnu 2019 během Telemundo Připravujeme na televizní sezónu 2019-2020.[7] Natáčení seriálu trvalo 12 týdnů s 58 pracovními dny.[8] Výroba měla rozpočet v Madrid oblast 5 milionů eur a najímání 75 lidí v uměleckém týmu, 103 techniků a několik servisních společností ve městě.[8] Mezi lokace ve městě Madrid patří Plaza de Callao, Gran Vía, Plaza de Santo Domingo, Plaza de Oriente a Puente de Segovia.[8] Série je produkována Isla Audiovisual pro Telemundo a Netflix.[9] Režie režírují Alejandro Banazzo, Álex de Pablo v čele fotografie a Carlos Bodelón jako kreativní ředitel.[9]

Hodnocení

Sledovanost a hodnocení za sezónu Nelze skrýt
SezónaChvilka (ET )EpizodyNejprve vysílánPoslední vysíláníPrům. diváci
(miliony)		18–49
hodnost
datumDiváci
(miliony)		datumDiváci
(miliony)
1Po – Pá 22:001030. září 2019 (2019-09-30)0.89[10]11. října 2019 (2019-10-11)0.82[11]0.82Bude upřesněno

Epizody

Ne.Titul[12]Anglický názevRežie:Původní datum vysílání[12]Američtí diváci
(miliony)
1„La fuga“"Na útěku"Alejandro Bazzano30. září 2019 (2019-09-30)0.89[10]
Teroristický útok ve Španělsku překvapil Daniela, najatého vraha, který byl najat, aby zabil mexickou ženu Mónicu, která před lety uprchla ze své země s dcerou a zanechala za sebou temnou minulost.
2"La pista""Nápověda"Alejandro Bazzano1. října 2019 (2019-10-01)0.79[13]
Daniel zjistí, že mu Mónica zachránila život, ale stále pokračuje ve svém záměru zabít ji. Natalia volá své matce a používá neobvyklou frázi jako vodítko, aby Mónica pochopila, že je v nebezpečí.
3„El tatuaje“"Tetování"Alejandro Bazzano2. října 2019 (2019-10-02)0.69[14]
Mónica odmítá přijmout Danielovu pomoc, ale nenachází dostatečnou podporu v úřadech nebo v Álexu, Daniel je pro ni stále důležitější.
4„Evidencias del crimen“„Důkaz zločinu“Alejandro Bazzano3. října 2019 (2019-10-03)0.80[15]
Fotografie těla Prats jsou propuštěny do tisku. Mónica ohrožuje život tím, že jde po únoscích své dcery. Álex začíná tušit Danielovy úmysly.
5„En peligro“"V nebezpečí"Alejandro Bazzano4. října 2019 (2019-10-04)0.79[16]
Mónica končí těžce zraněna v rukou Rusů. Klíčový klíč k místu pobytu Natálie je dále. Natalia dosáhne svého konečného cíle.
6„La verdad“"Pravda"Alejandro Bazzano7. října 2019 (2019-10-07)0.87[17]
Daniel je nucen přiznat Mónice pravdu. Eli se vyhrožuje Torres a policie zjistí, že je milenkou politika.
7„Un nuevo sospechoso“„Nový podezřelý“Alejandro Bazzano8. října 2019 (2019-10-08)0.84[18]
Tajná žlutá obálka s informacemi o vraždě před 20 lety v Mexiku dorazila do rukou Urrutie. Objevuje se nový podezřelý z trestného činu Beatriz Prats.
8„Destino final“"Cílová stanice"Alejandro Bazzano9. října 2019 (2019-10-09)0.82[19]
Mónica potvrzuje, že konečným cílem Natálie bylo Mexiko. Daniel si pamatuje důvod, který ho vedl k přijetí zabití Mónice. Natalia uniká s pomocí Huga.
9„Intuición“"Intuice"Alejandro Bazzano10. října 2019 (2019-10-10)0.81[20]
Natalia zjistí, kdo nařídil její únos. Mónica, která je již v Mexiku, hledá pomoc od DEA. Alex napíše Eli dopis na rozloučenou a zahájí svůj plán. Velasco je přesvědčeno, že Urrutia ví víc, než se zdá.
10„Cara a cara“"Z očí do očí"Alejandro Bazzano11. října 2019 (2019-10-11)0.82[11]
Monica je tváří v tvář svému bývalému manželovi. Álex je nucen stát se věčným uprchlíkem.

Ocenění a nominace

RokCenaKategorieNominaceVýsledek
2020Mezinárodní cena EmmyNejlepší neanglický jazyk v USAŽádný te puedes esconderNominace[21]

Reference

  1. ^ A b „TELEMUNDO PREMIÉRU VYSOCE OČEKÁVANÉ OMEZENÉ SÉRIE ŽÁDNÝ TE PUEDES ESCONDER PONDĚLÍ 30. ZÁŘÍ V 22:00 / 9C“. nbcumv.com. 3. září 2019. Citováno 4. září 2019.
  2. ^ González, Moisés. „Blanca Soto lituje telemundo“. People en Español (ve španělštině). Citováno 2. srpna 2019.
  3. ^ González, Moisés (3. září 2019). „Telemundo mueve ficha y anuncia estreno para competir contra El dragón“. peopleenespanol.com (ve španělštině). People en Español. Citováno 3. září 2019.
  4. ^ González, Moisés (3. září 2019). „Blanca Soto está de regreso con No te puedes esconder“. peopleenespanol.com (ve španělštině). People en Español. Citováno 3. září 2019.
  5. ^ „Tady je to, co se chystá na Netflix Canada v lednu 2020“. curiocity.com. Citováno 29. prosince 2019.
  6. ^ A b Degorgue, Vilma. „Eduardo Noriega protagoniza 'No te puedes esconder' en Telemundo:„ Me sorprende que me den papeles de acción"". diezminutos.es (ve španělštině). Citováno 2. srpna 2019.
  7. ^ Díaz, Aroa. "'No te puedes esconder ', una producción hispanomexicana con Blanca Soto ". diezminutos.es (ve španělštině). Citováno 29. září 2019.
  8. ^ A b C „Rodaje de la serie internacional“ No te puedes esconder „en Madrid“. cityofmadridfilmoffice.com (ve španělštině). Citováno 29. září 2019.
  9. ^ A b „La serie internacional 'No te puedes esconder' también se graba en Madrid". cineytele.com (ve španělštině). Citováno 29. září 2019.
  10. ^ A b González, Moisés. „El dragón vence a No te puedes esconder“. peopleenespañol.com (ve španělštině). People en Español. Citováno 2. října 2019.
  11. ^ A b Pucci, Douglas. „Páteční závěrečná hodnocení: TBS vede se všemi klíčovými ukázkami pro dospělé a muže v první hře série MLB National League Championship“. programováníinsider.com. Citováno 15. října 2019.
  12. ^ A b „Acerca de No te puedes esconder“. now.telemundo.com (ve španělštině). Archivovány od originál dne 15. října 2019. Citováno 15. října 2019.
  13. ^ Pucci, Douglas. „Úterní konečné hodnocení: TBS vede všechny klíčové ukázky pro muže s divokou karetní hrou Brewers-Nationals National League“. programováníinsider.com. Citováno 3. října 2019.
  14. ^ Pucci, Douglas. „Středa, konečné hodnocení: Premiéra série„ All Elite Wrestling: Dynamite “na TNT Bests 'WWE NXT' v síti USA“. programováníinsider.com. Citováno 4. října 2019.
  15. ^ Pucci, Douglas. „Čtvrteční závěrečná hodnocení: TBS zaznamenává nejsledovanější sérii ligových divizí první den od roku 2014“. programováníinsider.com. Citováno 5. října 2019.
  16. ^ Pucci, Douglas. „Páteční závěrečná hodnocení: Debut Foxe„ SmackDown “je nejsledovanější televizní vysílání WWE v televizi za téměř dva roky.“. programováníinsider.com. Citováno 7. října 2019.
  17. ^ Pucci, Douglas. „Pondělní závěrečná hodnocení:„ Celoamerická “premiéra sezóny na CW dosahuje nejvyššího počtu diváků v řadě“. programováníinsider.com. Citováno 10. října 2019.
  18. ^ Pucci, Douglas. „Úterní závěrečná hodnocení: Astros-Rays, americká ligová divizní hra, postavila FS1 na 2. místo ve všech klíčových ukázkách pro dospělé mezi všemi sítěmi“. programováníinsider.com. Citováno 10. října 2019.
  19. ^ Pucci, Douglas. „Středa Konečné hodnocení: Debut série„ Nancy Drew “přitahuje nejlepší publikum v časovém úseku pro CW za téměř dva roky“. programováníinsider.com. Citováno 11. října 2019.
  20. ^ Pucci, Douglas. „Čtvrtkové konečné hodnocení: Fox News Channel stoupá na 2. místo mezi TV diváky mezi celkovým počtem diváků od 21:00 do 23:00.“ programováníinsider.com. Citováno 12. října 2019.
  21. ^ Kanter, Jane. „Nominace na mezinárodní ceny Emmy: Glenda Jackson a„ For Sama “mezi těmi, kdo se ucházejí o ceny“. termín.com. Termín Hollywood. Citováno 24. září 2020.

externí odkazy