El Zorro, la espada y la rosa - El Zorro, la espada y la rosa
El Zorro, la espada y la rosa | |
---|---|
![]() | |
Žánr | Telenovela |
Vytvořil | Humberto "Kiko" Olivieri |
Napsáno |
|
Režie: |
|
V hlavních rolích | |
Tématický hudební skladatel |
|
Úvodní téma | "Amor Gitano "od Alejandro Fernández a Beyoncé Knowles |
Země původu |
|
Ne. ročních období | 1 |
Ne. epizod | 117 |
Výroba | |
Výkonný výrobce |
|
Výrobce | Marlon Quintero |
Kinematografie |
|
Redaktoři | Alba Merchan Hamann |
Výroba společnost (y) | Sony Pictures Television International RTI Kolumbie Zorro Productions, Inc. |
Distributor | Sony Pictures Television International |
Uvolnění | |
Původní síť | |
Původní vydání | 12. února 23. července 2007 | –
Chronologie | |
Související pořady | Zorro (1957) |
El Zorro, la espada y la rosa (Meč a růže) je španělský jazyk telenovela na základě Johnston McCulley postavy. Telemundo vysílal od 12. února do 23. července 2007. Tento omezený seriál ukazuje maskovaného křižáka jako hrdinu zmítaného mezi jeho bojem za spravedlnost a jeho láskou ke krásné ženě. Prezident společnosti Telemundo Don Browne nazval tuto show „bezpochyby nejlepší produkcí, jakou dnes nabízí hispánská televize v USA“.[1]
Tuto sérii produkoval Telemundo, Televize Sony Pictures Mezinárodní (SPTI) a RTI Kolumbie. Tato série byla natočena v Kolumbii.
Jednalo se o nejúspěšnější sérii roku 2007[2] a jeho největší prodejce v mezinárodní syndikaci.[3] Televize Sony Pictures International (SPTI) požádal Telemundo o vytvoření pokračování.[4]
Shrnutí spiknutí
Melodráma volně navazuje na retcon z Zorro z románu 2005 od Isabel Allende, ale také používá hlavní postavy z série Disney z 50. let. Zobrazuje a fantastický ahistorická verze koloniálního Los Angeles plná romantiky, královských intrik a čarodějnictví, dokonce i polygamie. Město je osídleno cikány, otroky, kleriky, kanibaly, spiklenci, vzpurnými indiány a amazonskými válečníky, spolu se španělskými osadníky, vojáky, piráty a městskými rolníky.
Hrdina, Don Diego de la Vega, přijme tajnou identitu maskovaného mstitele Zorra. Místo toho, aby byl Španěl, je však nyní Diego mestic narozen v 90. letech 20. století bílému otci Donu Alejandro de la Vega a jeho manželce, a Rodilý Američan válečník jménem Toypurnia, který dostal jméno Regina, když se provdala za Alejandra.
Diego se naučil své akrobatické a šermářské dovednosti ve Španělsku pod vedením velkého mistra meče. Vzpomněl si na nespravedlnosti, které viděl jako dítě, a vrátil se do své rodiny v Kalifornii hacienda. Nyní žije jako šlechtic a jako bdělý, bojující proti imperialistickému útlaku. Podporuje ho bratrství Zorra, tajné společnosti zvané Knights of the Broken Thorn.
Jelikož se jedná o telenovelu, velká část dramatu se zaměřuje na romantické melodrama a rodinné intriky. Zde se Zorro zamiluje do krásné mladé vdovy Esmeraldy Sánchez de Moncada. Přijíždí do Kalifornie se svou sestrou Mariángel Sánchez de Moncada a jejím otcem Fernandem Sánchezem de Moncada, nově jmenovaným guvernérem Los Angeles a darebáckým diktátorem.
Hrdina musí vyzvat řadu zločinců a označit je výrazným Zorro „Z“ - vyrobeným ze tří rychlých škrábanců. Oblouk příběhu se zaměřuje na záhady týkající se Esmeraldiny dlouho ztracené matky a muže, jehož zvěrstva navždy změnila Diegoův život. Jejich rozhodnutí hrozí, že otřese Španělským impériem.
V tomto příběhu je Don Diego sexuálně aktivní. Hodně z show reflektory dvě sestry, které údajně oplodňuje mimo manželství. Jednou z těchto žen je Esmeralda, která končí uvězněná, hladovějící a mučená. Druhý, Mariángel, plánuje ukrást jmění de la Vega
Z propagační kopie společnosti Telemundo:
„Zorro se v zásadě neliší od ostatních mužů v tom, že potřebuje milovat a být milován, touhu zamilovat se a založit rodinu a ambici najít ideální ženu. Získá je?“[5]
Úvodní sekvence ukazují záběr Diega při pohledu na jeho masku. "Tú y yo estamos enamorados de la misma mujer,"Říká. Epigram v překladu znamená:" Ty a já jsme zamilovaní do stejné ženy. "
Epizody
Epizoda 1Série začíná představením Esmeraldy Sánchez de Moncada, která byla otcem donucena oženit se s bohatým starcem. Ženich zemře u oltáře ihned po dokončení manželství. Pak odejde do Los Angeles se svým násilným otcem Donem Fernandem, nevlastní sestrou Mariángel, milovanou tetou Almudenou a otcovou hrbatý účetní Olmos.
v Los Angeles, Don Diego de la Vega, alias Zorro, stráví noc s dcerou místního soudce, než odejde s jednou ze soudců deníky. Z deníku objevuje budoucí příchod guvernéra Dona Fernanda Sáncheza de Moncada. Kamkoli v haciendě se jeho teta María Pía de la Vega s hrůzou dozví, že se její bývalý snoubenec Fernando vrátí.
O několik měsíců později v noci na uvítací večírek nové guvernérky Esmeraldy, která se rozhodla nechodit na večírek předstírat, že je milující dcera, narazí na Zorro poblíž města vězení. Jejich medailony zamotali se a ti dva jsou nuceni podívat se do očí a okamžitě cítit jiskru.
Epizoda 2Zorro a Esmeralda bojují proti vojáci, uniknout a poté se oddělit. Ale omylem změnili medailony. Jakmile si to Zorro uvědomí, vrací se hledat Esmeraldu jako Diega.
Na večírku se setkávají tři páry; Diegův otec Alejandro a Almudena se znovu seznámí, Fernando a María Pía zažívají v tuto chvíli nepříjemnou situaci tváří v tvář a Mariángel a místní policejní velitel Montero jsou představeni a okamžitě přitahováni k sobě navzájem.
Dva indičtí sourozenci, Yumalay a Jacó, si uvědomují, že novým guvernérem je tentýž muž zavražděn jejich rodina před lety. Včetně jejich sestry Reginy, která byla také Diegovou matkou a Alejandrovou manželkou. Tři Cikáni Jonás, Azucena a Renzo diskutují o Esmeraldě a její matce Sáře Kalí. Bez vědomí Esmeraldy její matka, kterou znala jako Mercedes, je stále naživu a od chvíle, kdy porodila Esmeraldu, byla zavřená v místním vězení.
Epizoda 3Esmeralda řekla své tetě o nočních dobrodružstvích ve vaně. Jakmile její teta opustila svůj pokoj, z okna se objeví Zorro. Esmeralda a Zorro brzy skončí vášnivým polibkem a výměnou medailonů. Jakmile se Diego vrátí do své Zorro-jeskyně, přemýšlí o svých pocitech vůči Esmeraldě, zatímco Esmeralda dělá to samé ve svém domě.
Fernando přijíždí domů a znepokojuje Mariángela a Montera, kteří jsou uvězněni ve vášnivém objetí. Oba se skryjí, než uvidí, o koho jde. Mariángel je viděn Olmosem, kterého vidí Fernando. Protože je Olmos zamilovaný do Mariángela, lže Fernandovi a vrhá podezření na Esmeraldu. Fernando jde za Esmeraldinou do místnosti a krutě ji bije.
Almudena lékaři Esmeralda rány dostaly od Fernanda porážka. Esmeralda odráží, že její otec způsobil v průběhu let hluboké emocionální jizvy. Nechápe, proč ji tak nenávidí. Almudena se to snaží vysvětlit slovy, že její otec v životě hodně trpěl, ale Esmeralda poukazuje na to, že s Mariángelem nezachází stejně. Almudena je jediná osoba, která se o ni stará.
Cikáni najdou způsob, jak komunikovat se Sárou Kalí pomocí a krysa. Řeknou jí, že konečně našli její dceru, a zjistí, že je držena v žalářích v železné masce.
Esmeralda zaslechne svou tetu a Fernanda, jak diskutuje a zjistí, že ve skutečnosti není jejím otcem. Vrací se do svého pokoje a nyní chápe, proč ji tak nenávidí. Esmeralda zvedne svůj medailon a pamatuje si, co jí bylo řečeno o jejím osudu. Uvědomuje si, že její matka může být stále naživu. Při další procházce k ní přistoupí Azucena a Renzo.
Epizoda 4Azucena a Renzo unést Esmeraldu a vezmi ji do cikánského tábora a Cikáni ji obdarují květinami. Když se Diego dozví o nepříjemné situaci Esmeraldy, vydá se ji zachránit jako Zorra.
Yumalay a Jacó se snaží zabít Fernanda, ale místo toho je Jacó zabit. Fernando honí Yumalay a krátce ji dohoní. Straší jeho koně magií a uteče. Fernando přísahá, že ji musí najít, aby mohl zjistit, proč ho chce zabít. Prohlašuje, že všechny ty divochy zabije.
Olmos říká Mariángelovi, že se cítí provinile za události včerejší noci. Mariángel hrozí, že řekne svému otci Olmosovi, že mu ukradl peníze, kdyby Olmos řekl něco o tom, co se skutečně stalo.
Fernando zuří, že byla Esmeralda unesena - zuřivá na Esmeraldu. Alejandro přijde a navrhne, aby vytvořili pátrací skupinu. Fernando je méně než nadšený.
Obsazení
Hlavní obsazení

Herec | Charakter | Známý jako |
---|---|---|
Christian Meier | Don Diego de la Vega Zorro | hlavní hrdinaznámý jako Zorro, syn Dona Alejandra, syn Reginy, nevlastní syn Almudeny, bývalý manžel Mariangel, manžel Esmeraldy |
Marlene Favela | Esmeralda Sánchez de Moncada | hlavní hrdinka, Mercedesova dcera, Fernandova nevlastní dcera, Mariangelova nevlastní sestra, Almudenina neteř, Ricardova exmanželka, manželka Don Diega |
Arturo Peniche | Fernando Sánchez de Moncada | antagonistický protagonista, později dobrý. Guvernér, Mariángelův otec, nevlastní otec Esmeraldy, zamilovaný do Maria Pia |
Osvaldo Ríos | Don Alejandro de la Vega | Vojenský generál, otec Don Diega, Esmeraldin tchán, manžel Almudeny |
Erick Elías | Renzo | cikán, zamilovaný do Esmeraldy, později do Ana Camily |
Héctor Suárez Gomís | Capitán Anibal Pizarro | Vojenský kapitán, Ricardův komplic, darebák, zamilovaný do Cataliny |
Andrea López | Mariángel Sánchez de Moncada | není schopen milovat, druhý nejhorší darebák, posedlý Donem Diegem, Ricardovým milencem |
Harry Geithner | Comandante Ricardo Montero de Avila | Vojenský velitel, nepřítel „Zorra“, nejhorší darebák, posedlý Esmeraldou, Mariangelinou milenkou |
Jorge Cao | Padre Tomás Villarte | kněz, mentor Zorra, tajně zamilovaný do Maria Pia |
Natasha Klauss | Sor Ana Camila Suplicios | ustaraná jeptiška, zamilovaná do Renza |
César Mora | Sargento Juvenal Garcia | seržant, velmi rád alkohol. Tato postava je založena na seržantovi Garciovi z Disneyho televizního seriálu z 50. let. |
Lully Bosa | Almudena Sánchez de Moncada | sestra Fernanda, tety Esmeraldy a Mariángel, manželky Dona Alejandra |
Raúl Gutierrez | Olmos Berroterran de la Guardia | hrbáč, Fernandův sekretář, darebák, zamilovaný do Mariangela |
Andrea Černá Hora | María Pía de la Vega | sestra Dona Alejandra, zamilovaná do Fernanda |
Ricardo González | Bernardo | němý, sluha Dona Diega |
Luigi Ayacardi | Tobias del Valle y Campos | dandy |
Germán Rojas | Jonáš | cikán, otec Renza |
Ana Bolena Meza | Sara Kalí / Mercedes Mayorga de Aragon | matka Esmeraldy, Fernandovy bývalé manželky |
Adriana Campos | Yumalay / Guadalupe - Toypurnia / Regina de la Vega | Ind, zamilovaný do Dona Alejandra / Zemřelá manželka Dona Alejandra a matka Dona Diega. |
Margarita Giraldo | Azucena | cikánka, matka Renza |
Marilyn Patiño | Catalina | Manželka Tobiase del Valle y Camposa, milenka Pizarra, Mariángelův přítel |
Natalia Bedoya | Laisha | cikánka, manželka Miguela |
Carmen Marina Torres | Dolores | (pravděpodobně otrok) chůva Dona Diega |
Vedlejší obsazení
- Talu Quintero
- Jose Saldarriaga
- Fernando Corridor
- Alberto Saavedra
- Orlando Valenzuela .... Miguel - cikán
- David Noreña
- Alejandro Tamayo
- Catalina Vela
- Alejandra Guzmán
- Lina Angarita
- Adriana Martin
- Nicolas Niño
- Anderson Barbosa
- Ježíš David Forero
- Mauricio Bravo
- Jaime Rayo
- Julian Alvarez
- Gabriel Gonzalez
- Ivelyn Giró .... María Luísa Burgos de Castilla - Královna Španělska
- Teresa Gutiérrez .... La Marquesa Carmen Santillana de la Roquette - Marquessa
- Didier van der Hove .... Santiago Michelena - přítel Diega, bývalý milenec Mariángel
- El Francés .... Tornádo - Zorrův kůň
- Valentina Acosta .... Selenia
Vedlejší postavy
- Aaron, exorcista
- Agapito, holič / chirurg / pohřebník
- Aguirre, voják
- Alejandro, Elena a Fernanda, děti
- Alfonso, nápadník
- Camba, otrok
- Catalina, Mariángelův přítel
- Don Enrique de Castilla y León - španělský král
- Fulgencio, voják
- Hermes, vězeň
- Jacobo Almagro de Castellón, vévoda z Albatrozu
- Javier, cikán
- Juan, strážce koní
- Soudce Quintana
- Leroy, voják
- Macario, voják
- Maestro Abelardo Samaniego de Villarte
- Mejias, voják
- Miguel, cikán
- la mujer de la rosa (dáma růže)
- Selenia, čarodějnice
- Kala-Kala, kmen kanibalů
- White Buffalo, babička Diega
Epizody
Výroba
Zorro začal natáčet 8. listopadu 2006 v Bogotá, Villa de Leyva a Cartagena, Kolumbie.[6]Telemundo a RTI Kolumbie vytvořil show s Televize Sony Pictures Mezinárodní (SPTI) CPT Holdings je uveden jako držitel autorských práv. Příběh vytvořil venezuelský scenárista Humberto "Kiko" Olivieri, fanoušek Disneyho Zorra.[7] Kardinál Olivieri, vedlejší postava v pořadu, má stejné příjmení.
Telemundo vysílal tuto novelu s anglickými titulky na výchozím kanálu skrytých titulků, CC1. Síť obvykle vysílá překlady na CC3, což není u mnoha starších televizorů k dispozici. Rovněž rozšířila dva březnové epizody na 90 minut a několik epizod v květnu bylo prodlouženo na 75 a 90 minut.
22. června oznámil Telemundo Zorro je v jeho závěrečných kapitolách.[8] Po finále 23. července La Esclava Isaura rozšířila do svého časového úseku.[9]Tato série je také známá jako Zorro: La Telenovela a Zorro: La Novela.
Změny
Původně ohlášený příběh začal tím, že Don Diego byl chráněncem velkého anglického rytíře, sira Edmunda Kendela.[10] Vrací se domů do Kalifornie, aby našel svou zemi pod diktaturou, poté se chopil Zorrova pláště.[11] Když se show vysílala, do Kalifornie dorazila rodina Moncada, z které Esmeralda stala bohatou vdovou.
Ústřední melodie
- Viz také Amor Gitano
Beyoncé a Alejandro Fernández provedeno Amor Gitano (Cikánská láska), flamenco-popová skladba objednaná společností Sony pro tuto sérii. Podle překladu štítku Fernández zpívá: „Jsem tvůj cikán, tvůj poutník. Jsem tvůj zloděj, budu tě milovat, i když mi vytrhnou srdce.“ [12] Od té doby Beyoncé nemluví španělsky, zpívala texty foneticky. Jediný hit číslo jedna ve španělské žebříčku jednotlivců.
Mezinárodní vysílání
Zorro zprůměrováno 635 000 hlavních diváků během března 2007 na Telemundo. Publikum vyskočilo od února o 28 procent v klíčových demografických, hispánských dospělých sítích od 18 do 49 let.[13] Celkově show měla Hodnocení Nielsen kolem 0,6, s 1 podílem. Síť zvažovala rozšíření běhu seriálu,[14] ale rozhodl se proti tomu.
Zorro byla prodána provozovatelům vysílání ve 43 zemích.[15] Telemundo a Sony rozdělily mezinárodní práva, přičemž Sony držela práva pro Latinskou Ameriku.[16] Dne 26. února 2007, přehlídka začala vysílat v Kolumbii dne Caracol TV.[17]
v Rumunsko, Zorro debutoval dne TV Acasa 5. března 2007. Pilotní epizoda byla vysílána s tvrdými anglickými titulky v USA dne Univerzální HD. Premiéru měla v Argentině 26. března 2007 Telefé.
v Litva začala telenovela v lednu 2008.
V Filipíny, Zorro vysílal dál ABS-CBN od 10. září 2007 do 19. března 2008, odpoledne ve všední den v 15:30.
v Portoriko, telenovela začala oficiálně vysílat na Telemundu 2. října 2007 a ve Finsku 10. ledna 2008, Nelonen
v Bulharsko byla telenovela oficiálně vysílána 15. dubna 2008 BTV a začalo se vysílat 9. října 2012 dne bTV Lady.
v Srbsko byla telenovela oficiálně vysílána 23. června 2008 RTV Pink.
v Maďarsko: 25. srpna 2008
v Polsko od 1. září 2008 TV Puls
v Čínská lidová republika: od 31. října 2008 dále CCTV-8
v Slovinsko, začne 3. listopadu 2010 dne POP TV
v Španělsko, vysílala telenovela ve všední dny Antény 3TV v 16 hodin od pondělí 27. dubna 2007, kde dosáhla mírného úspěchu v náročném odpoledním „druhém“ časovém úseku.
Viz také
- Zorro
- Profily postav z 50. let Zorro série.
Reference
- ^ https://archive.is/20121216135625/http://foro.telenovela-world.com/~diane/elzorrolaespada/News.HTM. Archivovány od originál dne 2012-12-16. Citováno 2007-04-09. Chybějící nebo prázdný
| název =
(Pomoc) - ^ „Zábava / Hollywood News“. The Hollywood Reporter.
- ^ Anna Marie de la Fuente. "SPTI se znovu spojí s Telemundo". Odrůda.
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ „Por sus características arquitectónicas Villa de Leyva fue elegida como escenario para El Zorro“. eltiempo.com.
- ^ „Kiko Olivieri reinventa El Zorro - Qué Hay - EL UNIVERSAL“.
- ^ [3]
- ^ [4][trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2007-09-27. Citováno 2007-07-22.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2007-09-27. Citováno 2007-06-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Yahoo Finance - podnikové finance, akciový trh, nabídky, novinky“. finance.yahoo.com. Archivovány od originál dne 7. 7. 2008. Citováno 2019-01-24.
- ^ [5][trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 26.06.2007. Citováno 2007-04-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Estelariza Marlene Favela“ El Zorro"".
- ^ [6]
- ^ https://archive.is/20121217185137/http://foro.telenovela-world.com/~diane/elzorrolaespada/SumCol.HTM. Archivovány od originál dne 2012-12-17. Citováno 2007-04-09. Chybějící nebo prázdný
| název =
(Pomoc)
externí odkazy
- Telemundo International Zorro stránka (anglicky, vyžaduje Blikat )
- Zorro stránka se souhrny (anglicky)
- Svět telenovely (bilingvní)
- Zorro: La Espada y la Rosa na IMDb
španělština
- Telemundo hlavní Zorro stránka (španělsky)
- Canal Caracol Zorro stránka (španělsky)
- El Zorro, la espada y la rosa na IMDb