El Juramento - El Juramento - Wikipedia

El Juramento
Eljuramento-logo-t027.jpg
VytvořilCaridad Bravo Adams
VyvinulEstudios Mexicanos Telemundo
V hlavních rolíchNatalia Streignard
Osvaldo Ríos
Dominika Paleta
Země původuMexiko
Spojené státy
Původní jazykšpanělština
Ne. epizod104
Výroba
Výkonný producentMary-Kathryn Kennedyová
VýrobceRafael Urióstegui
Provozní doba42-45 minut
Uvolnění
Původní síťTelemundo
Formát obrázkuSDTV 480i
Původní vydání30. června (2008-06-30) –
22. prosince 2008 (2008-12-22)
Chronologie
PředcházetLa traición
NásledovánEl Rostro de Analía

El Juramento (Tajné lži) je název španělského jazyka telenovela produkovaný televizní sítí se sídlem v USA Telemundo.[1] Jednalo se o omezenou sérii, která debutovala v USA 30. června 2008. Byla založena na Caridad Bravo Adams příběh La Mentira (Lež), dříve upravený pro televizi v roce 1965 a 1998. Přehlídka hrála Natalia Streignard, Osvaldo Ríos, Ricardo Chávez a Dominika Paleta, a je také známý jako Tajné lži.[2]

BTV začal vysílat tuto telenovelu 13. listopadu 2008 v Bulharsku. Fox Televizija začal vysílat tuto telenovelu 5. ledna 2009 v Srbsku.

Příběh

El Juramento vypráví příběh Santiaga, odvážného hrdiny, který se vydává pomstít smrt svého bratra Diega. Zjistí, že Diego se zabil poté, co krásná Alma, zkažená zlatokopka, potratila dítě, o kterém falešně tvrdila, že je Diegovo, a prostřednictvím dopisu „Dear John“ odmítla jeho nabídku k sňatku. Díky obyvatelům vesnice - kteří jsou zpočátku nepřátelští, ale přátelští - objevuje Santiago kousky skládačky, která vedla k tragédii. O identitě záhadné ženy však ví jen náhrdelník, dárek od Almy a zesnulého dědečka její sestřenice Andrey. Oba bratranci vlastní identické náhrdelníky, z nichž každý má zlaté písmeno „A.“[3]

Santiago se snaží pomstít nevěrnému milenci. Stopy ho přivedou na haciendu v Mexiku, kde byl Diego kdysi důvěryhodným pracovníkem. Bohatý muž, Teodoro Robles Conde, vlastní dům a žije se svými dvěma neteřemi - a náš hrdina ví, že jedna z nich způsobila Diegovu sebevraždu, ale která?[3]

Santiago se setká s dvojicí bohatých, nádherných bratranců, zrádné Almy a ctnostné Andrey. Poprvé, co vidí Almu, má na sobě Andrein náhrdelník, protože Alma nechala svůj vlastní náhrdelník v držení Diega. Zpočátku Santiago uznává, že jeden z bratranců může být vinen. Částečně v důsledku řady neštěstí a falešných pověstí, které většinou vymyslel a šířil Alma, ale také proto, že Santiaga přitahuje Andrea a předpokládá, že i jeho bratr by upřednostňoval Andreu, se Santiago rozhodne, že Andrea zradila Diega. Rozhodne se, že jí pomstí za smrt bratra, aby jí ubořil život. Výsledkem je, že se Andrea ohrožuje za provinění svého bratrance.[3]

Santiago rozpoutal svůj pomstychtivý plán: Flirtuje s Andreou, svádí ji a nutí ji, aby se zamilovala do té míry, že se z ní stane jeho nevěsta. Po svatbě ji táhne do malé odlehlé vesnice, kde se Diego zabil. Santiago nevidí, že on i Andrea jsou skutečně oběťmi Almy, jejíž andělská tvář skrývá démonickou duši. Mezitím se Santiago ocitá v lásce s Andreou, ale tvrdě bojuje, aby odolal jeho citům, aby zachoval přísahu Diegu.[3]

Když Santiago zjistí pravdu, zdá se, že je vše ztraceno. Andrea ho opustí, protože jí nevěřil. Alma zůstává nepotrestána za své činy, zatímco její teta Luisa pokrývá její stopu. Cesta podvodu vede k intrikám, vášni, zmatku, zjevení a zradě. Stejně jako u všech telenovelas nakonec láska zvítězí - čí láska a za jakou cenu? Je možné milovat to, co nejvíce nenávidíme?[3]

Výroba

Originální logo

Jednalo se o první show natočenou na novém Estudios Mexicanos Telemundo v Mexico City s natáčením lokací v Hidalgo a Querétaro.[4] Telemundo, který použil Projekt Gaby Espino jako pracovní název,[6][trvalý mrtvý odkaz ] plánoval vysílat seriál od pondělí do pátku na 130 epizod, ale show byla zkrácena, protože hodnocení bylo nevýrazné.[5] Poslední epizody byly spáleny jako půlhodinové vysílání v neděli.

El Juramento měl původně debutovat koncem února (včas na zametání) pod názvem „El Engaño“. (Přehlídka byla také známá jako La Mentiranebo Lež) Bylo zpožděno, když původní Santiago, Fernando Carrillo byl vyhozen a nahrazen Osvaldo Ríos. Co-star Gaby Espino odešel kvůli těhotenství a Natalia Streignard zaujala její místo. Mnoho scén představujících Carrilla a Espina již bylo natočeno a musely být znovu natočeny s novými hvězdami a konceptem. Název byl nahrazen, aby se show přizpůsobila pozdnímu vývoji. Dobré a špatné sestry se původně jmenovaly Connie pro Almu a Camila pro Andreu.

Rafael Uriostegui, producent této verze, byl přidruženým producentem pro verzi z roku 1998 společnosti Televisa.

Stejně jako u většiny jejích telenovel vysílala síť anglické titulky jako skryté titulky na CC3 až do konce října, kdy síť překlady zrušila.

Obsazení

Mezinárodní vydání

ZeměAlternativní název / překladTelevizní sítěSériová premiéraFinále sérieTýdenní plánChvilka
 SrbskoTajne i lažiFox TV5. ledna 20091. června 2009od pondělí do pátku15:45
 BulharskoКлетва за отмъщениеbTV11. listopadu 200822.dubna 2009od pondělí do pátku17:00
 ArménieYerdumShant TV
 Egyptالقسمčas توركيpracovní dny

Reference

  1. ^ [1]
  2. ^ [2][trvalý mrtvý odkaz ][3]
  3. ^ A b C d E „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2008-04-29. Citováno 2008-04-29.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ [4][trvalý mrtvý odkaz ]
  5. ^ [5]

externí odkazy