La traición (Televizní seriál z roku 2008) - La traición (2008 TV series) - Wikipedia
| La Traición | |
|---|---|
 Název karty | |
| Vytvořil | José Fernando Pérez |
| Vyvinul | Telemundo RTI Kolumbie |
| Režie: | Mauricio Cruz Agustin Restrepo Santiago Vargas |
| V hlavních rolích | Mario Cimarro Danna García |
| Tématický hudební skladatel | Nicolas Uribe Oliver Camargo José Carlos Maria |
| Úvodní téma | „Me frena una razon“ Salvatore Casandro Paola Vargas |
| Země původu | Kolumbie Spojené státy |
| Původní jazyk | španělština |
| Ne. epizod | 106 |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Hugo León Ferrer |
| Výrobce | Andrés Santamaría |
| Editor | Alba Merchan Hamann |
| Nastavení fotoaparátu | Více kamer |
| Provozní doba | 42-45 minut |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Telemundo |
| Formát obrázku | SDTV, 480i |
| Původní vydání | 29. ledna 2008 - 27. června 2008 |
| Chronologie | |
| Předcházet | Madre Luna |
| Následován | El Juramento |
La Traición (Zrazen) je kolumbijský Američan telenovela koprodukci se sídlem v USA Telemundo a RTI Kolumbie. Telemundo debutoval tento seriál 29. ledna 2008 a nahradil jej Madre Luna. Tato show je také známá jako Zrazen.[1]
Traición je založen na kolumbijském románu El Caballero de Rauzán, napsaný v roce 1887 Felipe Pérezem. RTI Kolumbie provedla další adaptaci příběhu v roce 2000 s názvem Rauzán. Stejně jako u většiny jejích telenovel, Telemundo vysílat anglické titulky jako skryté titulky na CC3. Natáčení Bogotá, Kolumbie, začalo na konci října 2007.[2]
BTV začal vysílat tuto telenovelu 26. srpna 2008 v Bulharsko. RTV Pink začala vysílat tuto telenovelu 26. ledna 2009 v Srbsko. TV Puls začne tuto novelu vysílat 31. srpna 2009 v Polsko.
Příběh
Tato romantická sága obsahuje Huga de Medinu, pohledného, tajemného šermíře, který má pověst sukničkáře. Jeho život se zhroutí kolem něj, když zjistí, že trpí katalepsie, nevyléčitelný stav poznamenáný ztrátou dobrovolného pohybu. Stejná nemoc jeho otce před lety pokácila.
Tento temperamentní mladý muž potkává Soledad de Obregon, nádhernou, vytříbenou dívku, a oba jsou svázáni náhlou vášní, ačkoli věci komplikuje Hugova touha skrýt svou slabost.[3]
Když se zbožňující pár připravuje na sňatek, znovu udeří tragédie.[4] Hugův zlověstný bratr Alcides, který byl do Soledada vždy zamilovaný, ho zradí a ukradne jeho zasnoubence. Zbytek telenovely se zabývá nejprve Hugovým pátráním po pomstě a poté jeho pokusy o znovuzískání důvěry a lásky k Soledadovi.[5]
Poznámky k výrobě
Tato telenovela byla původně oznámena s Mario Cimarro, Sandra Echeverría a Gabriel Porras jako hvězdy.[6] Danna García nahradil Echeverríu a Salvador del Solar nahradil Porras, který se ujal mužského vedení Madre Luna. Společnost Telemundo začala vysílat reklamy propagující tuto show v září, předtím, než začalo natáčení. Zřejmě to zkrátilo sérii z původního plánu 130 na 106 epizod.[7]
Telemundo také vystřelil na konkurenční síť Univision vlastnictvím Michelle Vieth se objeví v premiérových epizodách této show, zatímco Univision vysílala Al Diablo con los Guapos od roku 2007. To zdůrazňuje, že konkurence rebroadcastuje seriály, které již byly v Mexiku vysílány před několika měsíci Telemundo obvykle vysílá originální programování. Michelle Vieth je tak jedním z mála umělců v oblasti mýdla, který se objevil v konkurenčních amerických sítích současně.[8]
Obsazení
- Mario Cimarro .... Hugo de Medina / Alcides de Medina. Hlavní hrdina / Jeho dvojče, Hlavní padouch Zabil se s Arturem
- Danna García .... Soledad de Obregón.
- Michelle Vieth... Michelle Phillipsová.
- Ismael La Rosa... Daniel Von Sirak.
- Harry Geithner .... Francisco / Paco / Paquito. Darebák. Zatčen policií.
- Cesar Mora ... Guillermo Burke.
- Virna Flores.... Eloísa Renán. Darebák. Zabit pastí Alcidů
- Rossana Fernández-Maldonado .... Beatriz de Linares. Darebák. Zabit Alcidesem.
- Mónica Franco .... Rebeca Černá Hora. Darebák. Zabit pastí Alcidů.
- Luz Estella Luengas .... Esther de Obregon.
- Germán Rojas .... Lucas de Obregon
- Victoria Góngora ... Helena Burke.
- Flavio Peniche .... Borisi.
- Natalia Giraldo .... Tia Antonia. Nejprve darebák. Později dobře.
- Indhira Serrano .... Ursula
- Liliana Zalazar .... Přístav - Darebák, Borisova manželka, zabitý Arturem.
- Sergio Gonzalez .... Doktor Max - Darebák, zabitý dr. Sirak, chce najít lék na katalepsii
- Tiberio Cruz .... Hercules - Arturův bývalý služebník, zamilovaný do Margot. Darebák, později dobrý
- Salvador del Solar .... Arturo de Linares - Darebák se chce pomstít Alcidovi. Zabit Alcidesem kvůli obraně Soledada, Huga a Aurority
- Paulo Quevedo... Vladimír.
- Ricardo Saldarriaga
- Diego Camacho
- René Figueroa
- Tommy Vásquez
- Andrés Martínez
- Esmeralda Pinzón .... Matilde.
- Tania Falquez .... Alcidesova a Hugova matka.
- Bastian Madiedo
- Javier Zapata
- Cesar Vargas
- Oscar González
- Mauricio Bravo
- Sigifredo Vega
- Juan Carlos Bedoya
- Laila Viera .... Margot
- Luís Fernando Bohórquez
- Alberto Sornosa
- Juan Carlos Arboleda
- Eduardo Carreño
- Diego Giraldo
Mezinárodní vydání
| Země | Alternativní název / překlad | Televizní sítě | Sériová premiéra | Finále série | Týdenní plán | Chvilka |
|---|---|---|---|---|---|---|
 krocan | İhanet | Star TV (Turecko) | Říjen 2008 | 2009 březen | Pondělí až pátek (změna dne) leden 2009 sobota neděle | Říjen 2008 14:00 (změna dne) leden 2009 sobota neděle 13:40 |
 Bulharsko | Предателство | bTV | 26. srpna 2008 | 30. ledna 2009 | od pondělí do pátku | 13:30 |
 Srbsko | Izdaja | RTV Pink | 26. ledna 2009 | 28.dubna 2009 | od pondělí do pátku | 14:00 |
 Rumunsko | Tradarea | Televize Acasa | od pondělí do pátku | |||
 Filipíny | La Traicion (Zrada) | ABS-CBN | 17. listopadu 2008 | 3. července 2009 | od pondělí do pátku | 15:30 PST |
 Arménie | Դավաճանություն | Shant TV | 22. listopadu 2009 | 18. března 2010 | od pondělí do pátku | 17:00 |
|
Ázerbajdžán || Xəyanət || Veřejná televize |}
Reference
externí odkazy
- Oficiální webové stránky (Španělština)
- Svět telenovely (bilingvní)
- Upoutávka na ukázku Telemundo (Španělsky s anglickými titulky)
- Telenovela La Traición Tribute Site (ve španělštině)
| |
|
Kategorie