The Mechanism (TV seriál) - The Mechanism (TV series)

Ó Mecanismo
O Mecanismo oficiální artwork.jpg
Také známý jakoMechanismus
ŽánrPolitické drama
Vytvořil
Napsáno
  • Elena Soarez
  • Sofia Maldonado
Režie:
  • José Padilha
  • Felipe Prado
  • Marcos Prado
  • Daniel Rezende
V hlavních rolích
Země původuBrazílie
Původní jazykportugalština
Ne. ročních období2
Ne. epizod16 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
Výrobní místa
Produkční společnostZazen Produções
Uvolnění
Původní síťNetflix
Formát obrázku4K (Ultra HD )
Původní vydání23. března 2018 (2018-03-23) –
10. května 2019 (2019-05-10)
externí odkazy
webová stránka

Ó Mecanismo (překlad Mechanismus) je brazilský politické drama televizní seriál vytvořený José Padilha a Elena Soarez, režie Padilha, Felipe Prado a Marcos Prado, a scénář Elena Soarez. Přehlídka zobrazuje Provoz Car Wash (portugalština: Operação Lava Jato), pokračující policejní pracovní skupina, která objevila rozšířené korupční schéma zahrnující brazilskou vládu a několik významných strojírenských firem.[1][2] Seriál měl premiéru ve všech epizodách první sezóny 23. března 2018 po celém světě Netflix.[3]

28. května 2018 byla série obnovena pro druhé období.[4] Druhá sezóna měla premiéru na Netflixu 10. května 2019.

Spiknutí

Marco Ruffo (Selton Mello ) je Federální policie delegát posedlý případem, který vyšetřuje. Když to nejméně čeká, on a jeho učedník Verena Cardoni (Carol Abras ), jsou již ponořeni do jedné z největších odboček a praní peněz vyšetřování v Brazilská historie. Podíl je tak velký, že průběh vyšetřování zcela mění životy všech zúčastněných.[5]

Obsazení

Výroba

Rozvoj

V dubnu 2016 Netflix oznámila, že vyprodukuje originální, dosud nepojmenovanou sérii, která bude následovat vyšetřování Provoz Car Wash.[6] Série byla produkována José Padilha, Marcos Prado a produkční společnost Zazen Produções, autor: Elena Soarez a Sofia Maldonado. Seriál režíroval José Padilha, Felipe Prado, Marcos Prado a Daniel Rezende.[7]

Natáčení

Mechanismus zahájila výrobu v květnu 2017. Místa natáčení zahrnovala města Sao Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba a Brasília.[8]

Podobnosti se skutečnými událostmi

Navzdory opakovanému odmítnutí odpovědnosti na začátku každé epizody je prohlášení scénáře volně založeno na skutečném příběhu, přičemž postavy a události jsou upraveny pro dramatický efekt, zobrazeno mnoho postav a společností (ale ne všechna fakta týkající se nich) lze snadno dohledat skutečným lidem a společnostem zapojeným do Provoz Car Wash. Některá taková sdružení jsou:[9][10][11][12]

Postava / společnostProtějšekHerec
PetrobrasilPetrobras
Konstruktor OSAOAS Group
Konstruktor Miller & BrechtOdebrecht
Roberto IbrahimAlberto YoussefEnrique Diaz
Soudce Paulo RigoSoudce Sérgio MoroOtto Jr.
Bývalý prezident João "Gino" HiginoBývalý Prezident Brazílie Luiz Inácio Lula da SilvaArthur Kohl
Prezidentka Janete RuscovTehdejší prezident Brazílie Dilma RousseffováSura Berditchevsky
Senátor Lúcio LemesSenátor Aécio NevesMichel Bercovitch
Viceprezident Samuel ThamesPak-Viceprezident Brazílie Michel TemerTonio Carvalho
Mario Garcez BritoMárcio Thomaz BastosPietro Mário
João Pedro Rangel (Pepê)Paulo Roberto CostaLeonardo Medeiros
Ricardo BrechtMarcelo OdebrechtEmílio Orciollo Netto
Lorival Bueno (generální ředitel OSA)Léo Pinheiro, poté generální ředitel OAS GroupSidney Guedes
Attorney General (no name in the show)Pak-Generální prokurátor Brazílie Rodrigo JanotLionel Fischer
Prokurátor Dimas DonatelliŽalobce Deltan DallagnolAntonio Saboia
Maria Tereza, osobní asistentka Miller & BrechtMaria Lúcia Tavares, tedy Odebrecht Výkonný asistentAnna Cotrim
Policejní šéfka Verena CardoniPolicejní šéf Erika MarenaCaroline Abras
Agent "Čína"Newton Ishii agent agenta Federální policie v BrazíliiFábio Yoshihara

Epizody

SezónaEpizodyPůvodně vysílán
1823. března 2018 (2018-03-23)
2810. května 2019 (2019-05-10)

Sezóna 1 (2018)

Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulAnglický názevRežie:NapsánoPůvodní datum vydání
11„Lava Jato“Myčka autJosé PadilhaElena Soarez23. března 2018 (2018-03-23)
Rodina federálního delegáta Marca Ruffa je ohrožena poté, co se pokusí obvinit Roberta Ibrahima z praní špinavých peněz.
22"Halawi"HalvahFelipe PradoElena Soarez23. března 2018 (2018-03-23)
O 10 let později Verena pokračuje ve vyšetřování Ibrahima a doleiros, kteří s ním pracují.
33„Ventos Frios Vindos do Sul“Chladné větry z jihuFelipe PradoElena Soarez23. března 2018 (2018-03-23)
Tým federální policie tvrdě pracuje na provedení operace s více cíli, ale důležité důkazy zmizí.
44„Fundo Falso“Falešné dnoMarcos PradoElena Soarez23. března 2018 (2018-03-23)
Guilhome dostane nečekanou pomoc. Verena jde za Joãem Pedrem a soudce Rigo uvažuje o rozhodnutí, které může všechno změnit.
55„Olhos Vermelhos“Červené očiMarcos PradoElena Soarez23. března 2018 (2018-03-23)
Verena má pocit, že nemůže věřit nikomu jinému. Ibrahimova žena zuří, když zjistí, co její manžel udělal ve vězení.
66„Eles Sabiam de Tudo“Věděli to všechnoMarcos PradoElena Soarez23. března 2018 (2018-03-23)
Aby vyšetřovatelé donutili João Pedra mluvit, co ví, hledají obvinění proti jeho rodině. Ale únik ohrožuje celou operaci.
77„O Último Respiro“Jeden poslední dechDaniel RezendeElena Soarez23. března 2018 (2018-03-23)
Klub „Clube dos 13“ (Klub 13) spěchá uzavřít dohodu s generálním prokurátorem. Při řešení problému s odpadními vodami v sousedství má Ruffo balkon a chápe původ všeho.
88„Juízo Final“soudný denDaniel RezendeElena Soarez23. března 2018 (2018-03-23)
Verena dostává zdrcující zprávy. Ruffo přehodnocuje své priority. Dimas a Cláudio se dozvěděli o osudu operace „Juízo Final“ (Doomsday).

Sezóna 2 (2019)

Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulAnglický názevRežie:NapsánoPůvodní datum vydání
91„De onde vem a lama?“Odkud bahno pochází?José PadilhaElena Soarez10. května 2019 (2019-05-10)
Ruffo dostane cennou cenu od sekretáře 13. contrator, Ricardo Bretch. Verena a Guilhone se ocitli vyšetřováni.
102„Del Este“Del EsteJosé PadilhaElena Soarez10. května 2019 (2019-05-10)
Vanderův nelegální odposlech se vyplatí. Když se Ibrahimův nový podnik špatně rozběhne, jeho žena hladovějící žena udělá fatální chybu.
113„Adictos“NarkomaniJosé PadilhaElena Soarez10. května 2019 (2019-05-10)
Ruffo dostane překvapení, když navštíví svou ženu na ranči, a později uzavře dohodu s Marií Terezou, která je po vyzvednutí jejího syna sledována domů.
124„O grande ilusionista“Velký iluzionistaJosé PadilhaElena Soarez10. května 2019 (2019-05-10)
Bretch, disciplinovaný, jako vždy, pracuje na plánu a dává pokyny své ženě. Aby našel Ibrahima, sleduje Ruffo další stopu, kterou Luz Maria opustila.
135„Ponte da Amizade“Most přátelstvíJosé PadilhaElena Soarez10. května 2019 (2019-05-10)
Za cigaretovým olovem míří Ruffo do Paraguaye. Když se Guilhome dozví, že Ruffo pronásleduje Ibrahima samotného, ​​vydá se ho najít a přivést ho zpět.
146"Zádušní mše"Zádušní mšeJosé PadilhaElena Soarez10. května 2019 (2019-05-10)
Verena je Ibrahimova milost vydána na milost. Když Eva nedokáže Bretcha přesvědčit, aby promluvil, než to udělá Ibrahim, zavolá si o pomoc politického spojence.
157„Fim e os meios“Konce a prostředkyDaniel RezendeElena Soarez10. května 2019 (2019-05-10)
Když Tom Carvalho řekne Vereně a kanceláři DA o pochybných dohodách týkajících se bývalého prezidenta Gina, Rigo vydá rozkazy, které podnítí veřejnou bouři.
168„Canastra Suja“Špinavá kanastraJosé PadilhaElena Soarez10. května 2019 (2019-05-10)
Rigo není schopen ignorovat nový záznam odposlechu. Vyhlídka, že se Temže stane prezidentem, podnítí Verenu, aby našla způsob, jak prolomit Bretchovo mlčení.

Ocenění a nominace

RokCenaKategorieNominaceVýsledekČj.
2018Golden Trailer AwardsZlatý přívěsNejlepší zahraniční (TV Spot / Trailer / Teaser pro seriál)Nominace[13]
2018Ocenění Asociace kritiků umění v São PauluNejlepší režisérJosé PadilhaNominace[14]
2019Associação Brasileira de CinematografiaTV - nejlepší kameraEpizoda: Juízo Final (Doomsday)Nominace[15]

Reference

  1. ^ „Série sobre Lava Jato dirigida por José Padilha é anunciada pela Netflix“. Pop & Arte (v portugalštině). 2016-04-15. Citováno 2017-05-10.
  2. ^ „Começam jako filmagens de Ó mecanismo, série com Selton Mello sobre a Lava Jato ". G1 (v portugalštině). Citováno 2017-05-11.
  3. ^ Mechanismus - Oficiální trailer [HD]. Netflix. 2018-01-18. Citováno 2018-01-18.
  4. ^ „Netflix anuncia 2ª temporada de Ó Mecanismo odstavec 2019 ". UOL (v portugalštině). 2018-05-28. Citováno 2018-05-28.
  5. ^ „O Mecanismo“ (v portugalštině). AdoroCinema. Citováno 30. července 2018.
  6. ^ „Netflix anuncia série sobre Operação Lava Jato para 2017“. O Estadão (v portugalštině). 15. dubna 2016. Citováno 30. dubna 2019.
  7. ^ „Começam as filmagens de 'O mecanismo', série com Selton Mello sobre a Lava Jato". G1 (v portugalštině). 15. května 2017. Citováno 30. dubna 2019.
  8. ^ „Começam as filmagens de 'O mecanismo', série com Selton Mello sobre a Lava Jato". G1 (v portugalštině). 15. května 2017. Citováno 30. dubna 2019.
  9. ^ „Quem é quem em 'O mecanismo', série da Netflix inspirada na Operação 'Lava Jato'". 14. března 2018. Citováno 21. dubna 2018.
  10. ^ „O mecanismo: A série que quer mostrar para o mundo como funciona a korupção“. 23. března 2018. Citováno 21. dubna 2018.
  11. ^ Pernambuco, Diario de (23. března 2018). „O Mecanismo encara o desafio de retratar a Corrupção brasileira“. Citováno 21. dubna 2018.
  12. ^ „O Mecanismo: mapeamos todas as referências que você não deliverbeu“. Citováno 21. dubna 2018.
  13. ^ „Nominanti GTA19 (2018)“. Golden Trailer Awards.
  14. ^ „Séries ultrapassam novelas e lideram indicações da APCA aos melhores da TV“. Universo Online. Citováno 14. června 2019.
  15. ^ „Associação Brasileira De Cinematografia Anuncia Os Finalistas Do Prêmio ABC 2019“. Associação Brasileira de Cinematografia.

externí odkazy