Střelba chrámu ve Wisconsinu Sikh - Wisconsin Sikh temple shooting

Střelba chrámu ve Wisconsinu Sikh
Wisconsin Sikh chrám střelba se nachází ve Wisconsinu
Oak Creek
Oak Creek
Střelba chrámu ve Wisconsinu Sikh (Wisconsin)
Střelba chrámu Wisconsin Sikh se nachází ve Spojených státech
Střelba chrámu ve Wisconsinu Sikh
Střelba chrámu ve Wisconsinu v Sikhu (USA)
UmístěníSikhský chrám ve Wisconsinu
7512 S. Howell Avenue
Oak Creek, Wisconsin, Spojené státy
Souřadnice42 ° 54'29 ″ severní šířky 87 ° 54'39 "W / 42,90806 ° N 87,91083 ° W / 42.90806; -87.91083Souřadnice: 42 ° 54'29 ″ severní šířky 87 ° 54'39 "W / 42,90806 ° N 87,91083 ° W / 42.90806; -87.91083
datum5. srpna 2012 (2012-08-05)
10:25 (CDT )
cílováCtitelé v a Sikhský chrám
Typ útoku
Hromadné střílení
Vražda-sebevražda
Domácí terorismus
Zločin z nenávisti
Zbraně9 mm Springfield XD (M) poloautomatická pistole[1][2]
Úmrtí8 (včetně pachatele a jednoho, který zemřel v roce 2020 na komplikace úrazu)
Zraněný3
PachatelWade Michael Page[3]
MotivRasová nenávist
Část Politika a volby a Seriál o politice na
Neofašismus
Barevný hlasovací box.svg Portál politiky
Terorismus

5. srpna 2012, a hromadné střílení se konalo v gurdwara (sikh chrám) v Oak Creek, Wisconsin, Spojené státy kde 40letý Wade Michael Page smrtelně zastřelil šest lidí a zranil další čtyři.[3][4] Sedmý oběť zemřela na zranění v roce 2020.[5] Page spáchal sebevraždu tím, že si střelil do hlavy poté, co byl odpovídajícím policistou střelen do boku.

Page byl Američan bílý rasista a Armáda veterán z Cudahy, Wisconsin. Kromě střelce byli všichni mrtví členy sikh víra. Incident přilákal odpovědi prezidenta Barack Obama a indický předseda vlády Manmohan Singh. Hodnostáři se zúčastnili svíčkové bdění v zemích, jako jsou USA, Kanada a Indie.[3][6][7] První dáma Michelle Obama navštívil chrám 23. srpna 2012.[8]

Incident

Následující tísňová volání kolem 10:25 CDT, policie reagovala na střelbu na sikhskou gurdwaru umístěnou v Oak Creek, Wisconsin. Po příjezdu najali střelce, který byl později identifikován jako Wade Michael Page, který v chrámu zastřelil několik lidí a zabil šest. Page zranil důstojníka; poté, co ho jiný střelil do břicha, si smrtelně střelil do hlavy. Byl vyzbrojen 9 mm Springfield XD (M) poloautomatická pistole.[9][10] Page měl legálně zakoupené zbraň ve Wisconsinu.[9] Čtyři lidé byli zabiti uvnitř chrámu a tři lidé, včetně Page, zemřeli venku. Page zabil pět mužů a jednu ženu ve věku od 39 do 84 let.[10]

Tři muži byli transportováni do Froedtertova nemocnice, včetně jednoho z odpovídajících důstojníků.[11][12][13][14]

První zprávy uváděly, že střelec zemřel na následky střelby policisty na místě, ale FBI později objasnil, že Page, poté, co byl zastřelen důstojníkem, zemřel na a střelné zranění, které si člověk způsobil sám do hlavy.[15][16]

Úřady zveřejnily zvukový záznam incidentu, během kterého byl střelec zastřelen první důstojník, poručík Brian Murphy. Obsahovala slova „Mám někoho, kdo vyšel z příjezdové cesty ke mně. Muž se zbraní, bílé tričko“, následovaný zvukem střelby.[17] V září 2012 úřady zveřejnily videozáznamy pořízené jednotkami během incidentu, včetně okamžiků, kdy byl zastřelen Murphy, a střelce zastřeleného jiným důstojníkem.[18] Murphy byl Page střelen patnáctkrát, ale přežil.[19]

Chrám se připravoval langar, sikhské společné jídlo pro pozdější den.[10] Svědci navrhli, aby ženy a děti byly v chrámu připravovaly jídlo v době incidentu, protože hodiny dětí měly začít v 11:30[20][21]

The Společná pracovní skupina pro terorismus místo vyšetřil a policejní šéf Oak Creek John Edwards uvedl, že jeho síly považovaly incident za „domácí terorismus incident „v“ počátečních fázích tohoto vyšetřování ”.[22][23] Policie v Oak Creek předala vyšetřování FBI.[24] Zkoumali také možné vazby na bílý rasista skupiny a další rasové motivace.[25][26][27][28] FBI uvedla, že neexistuje žádný důvod k domněnce, že do útoku byl zapojen kdokoli jiný, a nebyli si vědomi žádné minulé hrozby, která byla chrámu vystavena.[29] Americký generální prokurátor Eric Holder popsal incident jako „akt terorismu, akt nenávisti, a zločin z nenávisti ".[30]

Oběti

Šest obětí bylo zabito[31] zahrnovala jednu ženu: Paramjit Kaur, 41 let; a pět mužů: Satwant Singh Kaleka, 65 let, zakladatel gurdwary; Prakash Singh, 39 let Granthi; Sita Singh, 41 let; Randžít Singh, 49 let; a Suveg Singh, 84 let.[10][32][33] Všechny mužské oběti nosily turbany jako součást jejich sikhské víry.[34][35] Čtyři z obětí byli indičtí občané, zatímco zbytek byli Američané.[36]

Mezi zraněnými byl odpovědný důstojník, poručík Brian Murphy,[37] který byl střelen patnáctkrát zblízka, včetně jednou do obličeje a jednou do zadní části hlavy.[33] Byl propuštěn z nemocnice 22. srpna 2012.[38] Sikhs for Justice, skupina se sídlem v New Yorku, přislíbila Murphymu cenu 10 000 $.[37] Dva obyvatelé Sikhu z Yuba City, Kalifornie věnoval důstojníkovi Murphymu dalších 100 000 dolarů a ocenil jeho statečnost.[39]

Mezi zraněnými byl i Baba Punjab Singh, sikhský kněz, který byl střelen do hlavy. Zůstal částečně paralyzován z rány déle než sedm let a zemřel v pondělí 2. března 2020.[5]

Pachatel

Wade Michael Page
narozený(1971-11-11)11. listopadu 1971
Loveland, Colorado
Zemřel5. srpna 2012(2012-08-05) (ve věku 40)
Oak Creek, Wisconsin
Příčina smrtiSamovolně způsobená střelná rána[40]

Wade Michael Page (11. listopadu 1971 - 5. srpna 2012)[41] byl Američan bílý rasista žijící v Cudahy, Wisconsin.[42] Page se narodil a vyrostl v Colorado.[43] Sloužil v americká armáda od dubna 1992 do října 1998,[44][45] Page v armádě se Page naučil opravit Raketový systém Hawk, než se stal psychologické operace specialista.[25][46] Byl degradován a dostal a obecný výboj[25] pro „vzorce zneužití“, včetně opilosti ve službě a odchodu chybí bez dovolené.[12][13][46]

Po propuštění se Page vrátil do Colorada, kde žil na předměstí Denveru Littleton od roku 2000 do roku 2007.[47] Page pracoval jako řidič kamionu v letech 2006 až 2010, ale byl propuštěn poté, co dostal citaci za zhoršenou jízdu kvůli pití.[48][49]

Page měl vazby bílý rasista a neonacista skupiny a údajně byl členem Hammerskins.[26] Vstoupil do bílá mocná hudba scéna v roce 2000, zapojení do několika neonacistických kapel.[50] V roce 2005 založil kapelu End Apathy a hrál v kapelách Jednoznačná nenávist a Blue Eyed Devils,[51] všichni považováni rasistickými bílými silami Southern Poverty Law Center.[25][52]

Pageova bývalá nevlastní matka se obětem sikhů omluvila[53] a řekla, že nebyla v kontaktu se svým nevlastním synem posledních dvanáct let po rozvodu s jeho otcem.[25] Bývalý přítel ho popsal jako „samotáře“ a řekl, že hovořil o „hrozícím“ rasová svatá válka ".[54] Podle jeho sousedů žil Page sám, jen zřídka opustil svůj byt a vyhýbal se jim očním kontaktům.[55]

Strana legálně zakoupené zbraň použitá při střelbě 28. července 2012 v obchodě se zbraněmi v West Allis, Wisconsin.[9] Page prošel požadovanými kontrolami pozadí a zaplatil hotovost za zbraň spolu se třemi 19 náboji časopisy.[56] Majitel obchodu se zbraněmi uvedl, že Pageův vzhled a chování v obchodě „vůbec nezvedly obočí“.[2]

Po střelbě se ve zprávách médií objevily fotografie Page, které mu ukazovaly řadu tetování na pažích a horní části těla, které údajně ukazovaly jeho vazby na bílé rasistické organizace.[57]

Policejní šéf z Oak Creek John Edwards odmítl spekulovat o motivu útoku a řekl: „Nevím proč a nevím, že se to někdy dozvíme, protože když zemřel, zemřel spolu s ním i jeho motiv byl nebo na co myslel. “[58]

Reakce

Prezident Barack Obama vyjádřil soustrast a zavolal Sikhská komunita „součást naší širší americké rodiny,“[59] a objednal vlajky na federálních budovách letěl na polovinu personálu do 10. srpna na počest obětí.[60][61] Obama vyzval k „hledání duše“, jak omezit násilí.[62] Guvernér Wisconsinu Scott Walker a další úředníci rovněž vydali prohlášení o soucitu s oběťmi střelby a jejich rodinami.[63][64] Nancy Powell, Velvyslanec Spojených států v Indii se zúčastnil modliteb za oběti v Gurudwara Bangla Sahib v Novém Dillí.[65]Indický předseda vlády Manmohan Singh uvedl, že útok v sikhském chrámu ještě více zesílil bolest, a uvedl, že Indie podporuje všechny mírumilovné Američany, kteří střelbu odsoudili.[66] Po incidentu proběhly bdění i protesty proti USA Sikhové v Indii.[67][68][69][70] 9. srpna se přidali indičtí členové parlamentu v Novém Dillí parlament vyjádřit soustrast rodinám obětí.[71] Jathedar Giani Gurbachan Singh, nejvýše postavený kněz sikhské víry,[72] označil střelbu za „bezpečnostní výpadek“ vlády USA a doporučil, aby sikhové ve Spojených státech přijali všechna možná bezpečnostní opatření v jejich chrámech.[72] Obyvatelé Oak Creek Sikh uvedli, že incident šokoval jejich komunitu.[73]

Mnoho sikhských Američanů nesouhlasilo s protesty v Indii proti USA a ostře odsuzovalo akce protestujících, jako je pálení vlajek.[74] Americké sikhské komunitní skupiny přislíbily pomoc obětem a jejich rodinám a naléhaly na to Sikhští Američané organizovat mezináboženské bdění.[75] Rovněž zorganizovali vyslání pohotovostního týmu do Wisconsinu.[75]

Mnoho dalších Američanů pořádalo bdělé při svíčkách na podporu sikhské komunity a hodnostářů jako např Guvernér Walker zúčastnil.[76][77] Kongresman Paul Ryan představil v Kongresu návrh zákona odsuzující tragédii, který uvedl, že sněmovna „odsuzuje nesmyslný útok“.[78] Dne 19. září 2012 se kongresové slyšení zabývalo zločiny z nenávisti v reakci na tragédii Soudní výbor Senátu je Podvýbor pro ústavu, občanská práva a lidská práva svolaný senátorem Dicku Durbine.[79][80]

V důsledku střelby Amar Kaleka, syn Satwanta Singha Kaleky, se zapojil do politiky a podporoval ovládání zbraně a nové právní předpisy ke snížení zločiny z nenávisti.[81] Kaleka kritizoval Obamu, který navštívil místa dalších masových střel, ale ne chrám Sikh.[82] Jako člen demokratická strana, Kaleka neúspěšně kandidovala v demokratických primárkách za Sněmovna reprezentantů Spojených států v 1. okrsek ve Wisconsinu v 2014 volby.[81]

Viz také

Reference

  1. ^ "Policie evakuuje sousedství Wis. Poblíž střelby". Zprávy CBS. 5. srpna 2012. Archivováno od originálu 6. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  2. ^ A b Hennessy-Fiske, Molly; Murphy, Kim (8. srpna 2012). „Střelba chrámu Sikh: Majitel obchodu se zbraněmi říká, že Wade Page vypadal normálně“. Los Angeles Times. Archivováno od originálu 8. srpna 2012. Citováno 9. srpna 2012.
  3. ^ A b C „Zdroje uvádějí údajného střelce při střelbě ve chrámu ve Wisconsinu“. CNN. 6. srpna 2012. Archivováno od originálu 6. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  4. ^ Ramde, Dinesh (5. srpna 2012). „Střelba chrámu ve Wisconsinu: Incident v Oak Creek odchází nejméně 7 mrtvých“. Huffington Post. Archivováno od originálu 6. srpna 2012. Citováno 5. srpna 2012.
  5. ^ A b Mickle, Jordan. „Sikhský kněz, který byl po roce 2012 částečně paralyzován, střelba chrámu Sikh v Oak Creek zemřela“. TMJ4.com. TMJ4.com. Citováno 2. března 2020.
  6. ^ „Vigilie pro oběti chrámu Sikh připravena pro zákonodárce Manitoby“. CBC News. Archivováno od originálu 12. srpna 2012. Citováno 7. listopadu 2012.
  7. ^ „Mírová modlitba a bdění v Surrey za oběti masakru ve sikhském chrámu ve Wisconsinu“. Vancouver Observer. Archivováno z původního dne 16. dubna 2014. Citováno 7. listopadu 2012.
  8. ^ Ramde, Dinesh. „Střelba chrámu ve Wisconsinu: Incident v Oak Creek odchází nejméně 7 mrtvých“. San Francisco Chronicle. Citováno 23. srpna 2012.
  9. ^ A b C „Policie identifikuje veterána z armády jako střelce z chrámu ve Wisconsinu“. CNN. 6. srpna 2012. Archivováno od originálu 6. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012. Bernard Zapor - Úřad pro vyšetřování alkoholu, tabáku, střelných zbraní a výbušnin - v pondělí uvedl, že 9mm poloautomatická zbraň s několika zásobníky munice, kterou útočník použil, byla legálně zakoupena.
  10. ^ A b C d Sbohem, Erica; Kovaleski, Serge F. (6. srpna 2012). „Wisconsin Suspect Is Identified as U.S. Army Veteran“. The New York Times. Archivováno od originálu 6. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  11. ^ Baldacci, Martena; Smith, Matt; Candiotti, Susan (5. srpna 2012). „Střelec, šest dalších mrtvých ve sikhském chrámu ve Wisconsinu“. CNN. Archivováno z původního 5. srpna 2012. Citováno 5. srpna 2012.
  12. ^ A b Dolak, Kevin; Martinez, Luis; Ryan, Jason (6. srpna 2012). „Wade Michael Page identifikován jako střelec ve Wisconsinu Temple“. ABC News. Archivováno od originálu 7. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  13. ^ A b „Podezřelý ze sikhského chrámu byl identifikován jako Wade Michael Page; motivace nejasná“. Zprávy CBS. 6. srpna 2012. Archivováno od originálu 6. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  14. ^ Johnson, Mike; Herzog, Karen; Johnson, Annysa (5. srpna 2012). „Sedm zabitých v chrámu Sikh v Oak Creek; policie obklopuje dům Cudahy“. Milwaukee Journal-Sentinel. Archivováno z původního 5. srpna 2012. Citováno 5. srpna 2012.
  15. ^ „Střelec z chrámu ve Wisconsinu Wade Page si střelil do hlavy“. BBC novinky. 8. srpna 2012. Archivováno od originálu 8. srpna 2012. Citováno 8. srpna 2012.
  16. ^ „FBI: Střelec ve Wisle. Temple se zastřelil“. Youtube. Associated Press. 8. srpna 2012. Archivováno od originálu 10. června 2014. Citováno 8. srpna 2012.
  17. ^ „Sikh Attack: Moment U.S. Gunman Shot Policeman“. Sky News. 7. srpna 2012. Archivováno od originálu 8. srpna 2012. Citováno 8. srpna 2012.
  18. ^ „Zveřejněny záběry ze střelby chrámu Sikh“. Sky News. 11. září 2012. Archivováno z původního 13. září 2012. Citováno 11. září 2012.
  19. ^ „15 kol a stále mluví: Příběh poručíka Briana Murphyho o masakru v Oak Creek“. Denní bestie. Citováno 5. srpna 2017.
  20. ^ „Střelba v chrámu Sikh ve Wisle, nejméně 7 mrtvých“. CBC News. 5. srpna 2012. Archivováno z původního 5. srpna 2012. Citováno 5. srpna 2012.
  21. ^ „Masivní masakr ve Wisconsinu Sikh Gurudwara zanechal 6 oddaných mrtvých“. Biharprabha News. Archivováno z původního dne 17. srpna 2012. Citováno 5. srpna 2012.
  22. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno od originálu 6. března 2017. Citováno 18. prosince 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  23. ^ Curry, Colleen. „Střelba chrámu Sikh, která zabila 7 útoků„ domácího teroristy ““. ABC News. Archivováno z původního 5. srpna 2012. Citováno 5. srpna 2012.
  24. ^ „Šéf policie: Střelba chrámu je považována za„ incident domácího terorismu"". CNN. 5. srpna 2012. Archivováno od originálu 7. srpna 2012. Citováno 5. srpna 2012.
  25. ^ A b C d E „Střelec chrámu Oak Creek Sikh měl vojenské zázemí, bílé rasistické pouta“. Milwaukee Journal-Sentinel. 6. srpna 2012. Archivováno od originálu 8. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  26. ^ A b Leitsinger, Miranda (6. srpna 2012). „Odborníci: Údajný střelec chrámu,„ Jack Boot “, vedený neonacistickou kapelou, měl hluboké extremistické vazby.“. Zprávy NBC. Archivováno z původního 5. prosince 2017. Citováno 6. srpna 2012.
  27. ^ „Další zajímavá osoba při střelbě v chrámu Sikh“. WTMJ. 6. srpna 2012. Archivovány od originál 9. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  28. ^ „FBI prozkoumá rasistické vazby amerického střelce Gurdwara na motiv“. The Times of India. 7. srpna 2012. Citováno 7. srpna 2012.
  29. ^ „Střelec amerického sikhského chrámu byl bílý rasista“. První příspěvek. 6. srpna 2012. Archivováno od originálu 8. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  30. ^ „Ve službě Holder nazývá sikhský chrám střelbou z nenávisti“. CNN. 10. srpna 2012. Archivováno z původního dne 18. srpna 2016. Citováno 15. července 2016.
  31. ^ "Seznam jmen sikhů zabitých při domácím teroristickém útoku USA vydaném Spojenými sikhy". SikhSiyasat.Net. 6. srpna 2012. Archivováno od originálu 8. srpna 2012. Citováno 31. srpna 2012.
  32. ^ „Zraněný důstojník v chrámu mávl pomocí“. Chicago Tribune. 6. srpna 2012. Archivováno od originálu 6. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  33. ^ A b „Zakladatel sikhského chrámu mezi šesti zabitými“. USA dnes. 6. srpna 2012. Archivováno od originálu 10. srpna 2012. Citováno 7. srpna 2012.
  34. ^ „Střelec, šest dalších mrtvých ve sikhském chrámu ve Wisconsinu“. Zaměstnanci CNN Wire. 5. srpna 2012. Archivováno od originálu 8. listopadu 2012. Citováno 9. listopadu 2012.
  35. ^ "Sedm umírá ve sikhském chrámu ve Wisconsinu; snímání FBI". Bloomberg Businessweek. 5. srpna 2012. Archivováno od originálu 9. října 2012. Citováno 9. listopadu 2012.
  36. ^ McGreal, Chris; Williams, Matt; Choudhury, Chitrangada (7. srpna 2012). „Wade Michael Page jmenován jako střelec chrámu, protože FBI zkoumá krajně pravicové odkazy“. London: The Guardian, Velká Británie. Archivováno od originálu 12. června 2015. Citováno 9. srpna 2012.
  37. ^ A b „Wisconsin Temple Shooting Hero Cop Brian Murphy Shot 8 Times, Waved Off Aid“. ABC News. 6. srpna 2012. Archivováno od originálu 7. srpna 2012. Citováno 7. srpna 2012.
  38. ^ „První dáma viděla, jak Sikh střílí rodiny obětí“. Seattle Post-Intelligencer. 23. srpna 2012. Archivováno z původního 23. srpna 2012. Citováno 23. srpna 2012.
  39. ^ Rob Parsons (12. září 2012). „Sikhové darovali Wisconsinskému důstojníkovi zastřelenému v chrámu“. Odvolání demokrat. Citováno 16. září 2012.
  40. ^ „Střelec chrámu ve Wisconsinu se zabil, říká FBI“. CNN. 8. srpna 2012. Archivováno od originálu 11. srpna 2012. Citováno 8. srpna 2012.
  41. ^ Abad-Santos, Alexander (6. srpna 2012). „Sikh Temple Gunman Identified; Person of Interest Sought by FBI“. Atlantický drát. Archivováno od originálu 8. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  42. ^ Dinesh Ramde; Todd Richmond (6. srpna 2013). „Sikhský chrámový střelec označený jako Wade Michael Page, bílý rasista (+ video) Page byl„ frustrovaný neonacista “, který vedl rasistickou bílou rasistickou kapelu, uvedlo v pondělí Právní centrum Southern Poverty. csmonitor.com. Associated Press. Archivováno od originálu 31. května 2013. Citováno 26. června 2013.
  43. ^ Caroline Porter; Ben Kesling; Nathan Koppel (6. srpna 2013). „Střelec spojen se skupinou nenávisti Wisconsin Sikh Temple Střelec se stočil z armády do skinheadských rockových kapel“. Wall Street Journal. Archivováno z původního 21. září 2017. Citováno 8. srpna 2017.
  44. ^ O'Brien, Brendan (6. srpna 2012). „Sikhský chrámový střelec byl bývalým vojákem spojeným s rasistickou skupinou“. Chicago Tribune. Archivováno od originálu 6. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  45. ^ „Obama volá po„ hledání duše “po útoku ve Wisconsinu“. BBC News USA a Kanada. 6. srpna 2012. Archivováno od originálu 7. srpna 2012. Citováno 7. srpna 2012.
  46. ^ A b „Údajný střelec v sikhském chrámu byl armádním veteránem“. Army Times. 6. srpna 2012. Citováno 7. srpna 2012.
  47. ^ Nicholson, Kieran; Parker, Ryan; Lofholm, Nancy (6. srpna 2012). „Podezřelý v sikhských chrámových střelbách spojených s Coloradem“. Denver Post. Archivováno od originálu 8. srpna 2012. Citováno 10. srpna 2012.
  48. ^ „Střelec chrámu Sikh měl v minulosti problémy s pitím“. Rádio WTAQ. 7. srpna 2012. Archivováno od originálu 3. února 2016. Citováno 7. srpna 2012.
  49. ^ „Barr-Nunn vydává prohlášení na stránce Wade Michael“. Obchodní drát. 6. srpna 2012. Archivováno od originálu 1. května 2015. Citováno 6. srpna 2012.
  50. ^ „Údajný střelec chrámu Sikh, bývalý člen kapely Skinhead“. Southern Poverty Law Center, USA. 6. srpna 2012. Archivováno od originálu 6. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  51. ^ Abraham H. Foxman; Christopher Wolf (4. června 2013). Virová nenávist: Obsahuje její šíření po internetu. Svatomartinský tisk. str. 46–. ISBN  978-1-137-35622-2.
  52. ^ McGreal, Chris (7. srpna 2012). „Známí Wade Michael Page si vzpomínají na problémového muže vedeného nenávistí“. Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního 24. října 2014. Citováno 7. srpna 2012.
  53. ^ „Matka zabijáka gurdwary se omlouvá obětem sikhů“. The Times of India. 7. srpna 2012. Archivováno od originálu 10. srpna 2012. Citováno 7. srpna 2012.
  54. ^ Piers Morgan (7. srpna 2012). „Bývalý přítel říká, že střelec chrámu Wade Michael Page byl„ samotář “'". CNN. Archivováno od originálu 9. srpna 2012. Citováno 7. srpna 2012.
  55. ^ „FBI prozkoumá rasistické vazby amerického střelce Gurdwara na motiv“. The Times of India. 7. srpna 2012. Archivováno od originálu 3. února 2016. Citováno 7. srpna 2012.
  56. ^ Abby Rodgers (8. srpna 2013). „Majitel obchodu se zbraněmi: Sikh Temple Shooter, Raised No obočí vůbec'". businessinsider.com. Archivováno z původního dne 29. dubna 2013. Citováno 26. června 2013.
  57. ^ „Cracking Wisconsin Gunman's Secret Rasist Tattoo Code“. ABC News. 8. srpna 2012. Archivováno od originálu 9. srpna 2012. Citováno 9. srpna 2012.
  58. ^ „Otázka motivu zůstává při střelbě v sikhském chrámu“. Zprávy CBS. 7. srpna 2012. Archivováno od originálu 8. srpna 2012. Citováno 8. srpna 2012.
  59. ^ Obama, Baracku. „Prohlášení prezidenta o střelbě ve Wisconsinu“. Bílý dům. Archivováno od originálu 6. srpna 2012. Citováno 5. srpna 2012.
  60. ^ „Střelba Gurudwara: americké vlajky budou létat s polovičním personálem do 10. srpna“. DNA Indie. 7. srpna 2012. Archivováno od originálu 8. srpna 2012. Citováno 7. srpna 2012.
  61. ^ Obama, Baracku. „Prezidentské prohlášení - pocta obětem tragédie v Oak Creek ve Wisconsinu“. Bílý dům. Archivováno od originálu 7. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  62. ^ Parsons, Christi (7. srpna 2012). „Střelba ve Wisconsinu pobouřila Obamu, aby volal pouze po„ hledání duše “'". Los Angeles Times. Archivováno od originálu 8. srpna 2012. Citováno 7. srpna 2012.
  63. ^ „Prohlášení guvernéra Walkera k incidentu v Oak Creek“. Fox News 11. 5. srpna 2012. Archivovány od originál 7. srpna 2012. Citováno 5. srpna 2012.
  64. ^ Poláci reagují na střelbu chrámu Sikh ve Wisconsinu Archivováno 8. srpna 2012 na adrese Wayback Machine Denní zprávy (New York), 6. srpna 2012. Citováno 7. srpna 2012
  65. ^ „Americký velvyslanec vzdává poctu v Bangla Sahib“. The Times of India. 7. srpna 2012. Citováno 7. srpna 2012.
  66. ^ „Zdroj: Wisconsinský chrámový střelec Armádní veterinář; mohl být bělošský rasista“. CNN. 6. srpna 2012. Archivováno od originálu 6. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  67. ^ Magnier, Mark (6. srpna 2012). „Indie reaguje zármutkem, pobouřením nad zabitím sikhů ve Wisconsinu“. Los Angeles Times. Archivováno od originálu 8. srpna 2012. Citováno 7. srpna 2012.
  68. ^ VN, Sreeja (6. srpna 2012). „Sikhové v Indii protestují proti střelbě sikhských chrámů ve Wisconsinu (FOTKY)“. International Business Times. Archivováno od originálu 9. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  69. ^ Magnier, Mark (10. srpna 2012). „Sikhové v USA odsuzují pálení americké vlajky protestujícími v Novém Dillí“. SikhSiyasaat. Archivováno z původního dne 17. srpna 2012. Citováno 8. listopadu 2012.
  70. ^ Magnier, Mark (10. srpna 2012). „Orgán pro práva sikhů důrazně odsuzuje vlajky. SikhSiyasaat. Archivováno z původního dne 26. října 2013. Citováno 8. listopadu 2012.
  71. ^ „Indičtí zákonodárci hlasově hněvají na střelbu amerického sikhského chrámu“. Agence France-Presse. 9. srpna 2012.
  72. ^ A b „Některé odpovědi o historii sikhského náboženství v Indii“. The Washington Post. 8. srpna 2012. Archivovány od originál 7. srpna 2012. Citováno 8. srpna 2012.
  73. ^ Kelleher, James B .; Brendan O'Brien (5. srpna 2012). „Malá, pevně spojená komunita Wisconsin Sikh šokována střelbou“. Reuters. Archivováno od originálu 8. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  74. ^ Magnier, Mark (9. srpna 2012). „Útok Gurudwara: Američtí sikhové se hněvají na protesty proti USA v Indii“. The Times of India. Archivováno z původního 29. prosince 2013. Citováno 8. listopadu 2012.
  75. ^ A b „United Sikhs pošle tým reakce na mimořádné události do Wisconsinu, aby pomohl vypořádat se s traumatem“. The Times of India. 7. srpna 2012. Citováno 7. srpna 2012.
  76. ^ Stingl, Jim (7. srpna 2012). „Výlev podpory trumfuje Pageovu nenávist“. Milwaukee Journal Sentinel. Archivováno od originálu 9. srpna 2012. Citováno 7. srpna 2012.
  77. ^ „Živé přenosy: Oak Creek bdění pro oběti střelby v chrámu“. Milwaukee Journal Sentinel. 7. srpna 2012. Archivováno od originálu 9. srpna 2012. Citováno 7. srpna 2012.
  78. ^ „Paul Bill's First Bill Back After VP Nomination“. National Journal. 12. září 2012. Archivovány od originál 29. ledna 2013. Citováno 8. listopadu 2012.
  79. ^ „Kongresové slyšení řeší zločiny z nenávisti po útoku sikhů“. Milwaukee Journal Sentinel. 19. září 2012. Archivováno od originálu 23. listopadu 2012. Citováno 8. listopadu 2012.
  80. ^ „Slyšení Kongresu vyšetřuje zločiny z nenávisti proti sikhům“. PBS. 21. září 2012. Archivováno od originálu 10. března 2013. Citováno 8. listopadu 2012.
  81. ^ A b Schaaf, Mark (14. října 2013). „Son of Slain Sikh Temple President to Challenge Paul Ryan - Government - Oak Creek, WI Patch“. Oakcreek.patch.com. Archivováno od originálu 1. listopadu 2013. Citováno 30. října 2013.
  82. ^ Ramde, Dinesh (14. října 2013). „Syn zabitého Sikha, aby vyzval Ryana“. Journaltimes.com. Associated Press. Archivováno od originálu 4. listopadu 2013. Citováno 30. října 2013.

externí odkazy