Tsutomu Isobe - Tsutomu Isobe
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Listopad 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Tsutomu Isobe | |
---|---|
磯 部 勉 | |
narozený | Tokio, Japonsko | 13. října 1950
Alma mater | Toho Gakuen College of Drama and Music |
obsazení |
|
Aktivní roky | 1970 – dosud |
Činidlo | Empatie |
Výška | 173 cm (5 ft 8 v) |
Manžel (y) | Miyuki Saito |
Rodina | Rinako Isobe (dcera) |
Tsutomu Isobe (磯 部 勉, Isobe Tsutomu, narozen 13. října 1950) je Japonec herec a hlasový herec z Tokio, Japonsko. Je nejznámější dabingovou rolí Harrison Ford, Mel Gibson, Chow Yun-fat, Choi Min-sik a mnoho dalších. Jeho dcerou je herečka Rinako Isobe (磯 部 莉 菜子, Isobe Rinako) a je ženatý s Miyuki Saito (斉 藤 深雪, Saito Miyuki), herečka zaměstnaná u Divadelní společnost Haiyuza.
Životopis
Po absolvování střední školy nastoupil Isobe v roce 1972 do divadelní společnosti Haiyuza, kde získal zkušenosti na jevišti pod režisérem Koreya Senda, hlavně v Shakespearových hrách, které byly dobře přijaty. Později hrál roli Shishiōin, nemesis hlavní postavy, Kirigakure Saizō, v NHK dramatu Fūjin no Mon. Od té doby hrál role v mnoha divadelních, televizních, animovaných a filmových produkcích v dobových i současných dramatech a Haiyuzu opustil v roce 1989.
Kramer vs. Kramer byl jeho debut jako herec hlasu a byl hlavním hlasem Stringfellow Hawke, protagonista Airwolf, stejně jako Harrison Ford, Mel Gibson, Chow Yun-fat, Tim Allen, Peter Weller, Bruce Willis, a Sean Bean.
Známý svou pokornou a upřímnou osobností, říká se, že když se Isobe ujala role Charlton Heston v Deset přikázání, on zavolal Goro Naya, který mnoho let daboval Hestona, aby ho přímo požádal o odpuštění, když se ve skutečnosti Isobe setkala s Nayou v baru a pozdravila ho. Původně nazval Heston, když vyplnil Naya v páteční premiéře filmu Nahá džungle, a od té doby sloužil ve třech nových nahrávkách.
V roce 2005 Maho Sentai Magiranger, on byl obsazen jako hlas nepřátelského vůdce Wolzard stejně jako Wolzardova pravá identita, Magiranger, otec Isamu Ozu. Bylo to poprvé, co byl pravidelným hráčem v seriálu tokusatsu, takže když mu bylo nabídnuto hrát odhalenou roli Isamu Ozu, byl nejprve zmatený, zda je pro něj to pravé. V závěrečné epizodě, stejně jako zbytek obsazení, je v obleku Wolzard Fire, transformované verze jeho role.
Filmografie
Film
Televizní drama
- Mito Kōmon (1975–2011)
- Genroku Taiheiki (1975), Mori Koheita
- Shishi no Jidai (1980)
- Tōge no Gunzō (1982), Horibe Yasubee
- Kawaite sōrō (1984)
- Shadow Warriors IV (1985), Samonji Noro
- Inochi (1986)
- Kasuga no Tsubone (1989), Akechi Hidemitsu
- Onihei Hankachō (1989–1997), Ninzaburo, Katsunosuke a Daigaku Yokota
- Ōoka Echizen (1990), Bunkichi
- Tobu ga Gotoku (1990), Matsudaira Shungaku
- Hachidai Shogun Yoshimune (1995)
- Mori Motonari (1997), Uyama Hisakane
- Genroku Ryōran (1999), Toda Ujisada
- Aoi (2000), Ikeda Terumasa
- Musashi (2003)
- AIBOU: Tokyo Detective Duo (2008), Nakamura
- Atsuhime (2008), Kujo Hisatada
- Gunshi Kanbei (2014), Ogo Yoshitoshi
- Toto Neechan (2016)
Televizní animace
- Gungrave (2003), Harry MacDowel
- Netvor (2004), Inspector Lunge
- Tsubasa: Reservoir Chronicle (2006), Kuroganův otec
- Černá laguna (2006), holandština
- Jeden ven (2008), Hiromichi Kojima
- Čepel (2010), Deacon Frost
- Jormungand (2012), George Black
- Magic Kaito 1412 (2014), Tsūjirō Hasura
- Subete ga F ni Naru (2015), Shosuke Nishinosono
- Soubory věci Kindaichi R. (2016), Susumu Samejima
Divadelní animace
- Vzpomínky (1995), Heinz
- Cowboy Bebop: The Movie (2001), Vincent Volaju[1]
- Film Naruto: Kniha princezny sněhové princezny (2004), Dotō Kazehana
- JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood (2007), George Joestar
- Trigun: Badlands Rumble (2010), Gasback Gallon Getaway
- King of Thorn (2010), Ivan Coral Vega
- Mobile Suit Gundam 00 The Movie: A Waking of the Trailblazer (2010), Aeolia Schenberg
- Mardock Scramble (2010), Dimsdale Boiled
- Gintama: The Movie: The Final Chapter: Be Forever Yorozuya (2013), Emmi
- Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016), Regis Lucis Caelum CXIII[2]
- Psycho-Pass: Sinners of the System (2019), Guillermo Garcia
- One Piece: Stampede (2019), Douglas Bullet
Videohry
- Gungrave (2000), Harry MacDowel
- Street Fighter X Tekken (2012), Bob
- Tales of Xillia 2 (2012), Bisley Karcsi Bakur
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (2012), Kevin Flynn, CLU
- Granblue Fantasy (2015), Friar Laurence / Iago
- Final Fantasy XV (2016), Regis Lucis Caelum CXIII[3]
- Nioh 2 (2020), Shibata Katsuie
- Duch Tsushima (2020), Khotun Khan[4]
Tokusatsu
- Mahou Sentai Magiranger (2005), Wolzard (hlas), Blagel (hlas), Isamu Ozu
- Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Skvělá bitva (2011), Wolzard (hlas), Blagel (hlas), Isamu Ozu
- Kamen Rider Fourze the Movie: Everybody, Space Is Here! (2012), XVII (hlas)
Rozhlasové drama
- Mademoiselle Mozart (1992), Antonio Salieri
Dabingové role
Žívá akce
- Harrison Ford
- Epizoda Star Wars IV: Nová naděje (Han Solo )
- Impérium vrací úder (Han Solo)
- Blade Runner (Vydání KINO 2011) (Rick Deckard)
- Návrat Jediho (Han Solo)
- Indiana Jones a chrám zkázy (Vydání TV Asahi z roku 1998) (Indiana Jones )
- Svědek (1990 TV Asahi edition) (Detective John Book)
- Šílený (Dr. Richard Walker)
- Pracující dívka (1991 TV Asahi edition) (Jack Trainer)
- Indiana Jones a poslední křížová výprava (1998 TV Asahi edition) (Indiana Jones)
- Předpokládá se nevinnost (1995 TV Asahi edition) (Rozat "Rusty" Sabich)
- Hry Patriot (Jack Ryan)
- Uprchlík (Doktor Richard Kimble)
- Jasné a současné nebezpečí (1997 TV Asahi edition) (Jack Ryan)
- Ďáblův vlastní (Tom O'Meara)
- Šest dní sedm nocí (Quinn Harris)
- Náhodné srdce (Seržant William 'Dutch' Van Den Broeck)
- Co se skrývá pod (Dr. Norman Spencer)
- K-19: The Widowmaker (Alexej Vostrikov)[5]
- Hollywoodská vražda (Seržant Joe Gavilan)[6]
- Firewall (Jack Stanfield)[7]
- Mimořádná opatření (Dr. Robert Stonehill)
- Ranní sláva (Mike Pomeroy)[8]
- Cowboys & Aliens (Plukovník Dolarhyde)[9]
- Enderova hra (Plukovník Graff)[10]
- Star Wars: The Force Awakens (Han Solo)[11]
- Blade Runner 2049 (Rick Deckard)
- Volání divočiny (John Thornton)[12]
- Mel Gibson
- Smrtící zbraň (Vydání TV Asahi 1997) (Martin Riggs)
- Lethal Weapon 2 (1993 TV Asahi edition) (Martin Riggs)[13]
- Air America (Vydání 1992 NTV) (Gene Ryack)
- Lethal Weapon 3 (1995 TV Asahi edition) (Martin Riggs)
- Muž bez tváře (Justin McLeod)
- Výkupné (Tom Mullen)
- Lethal Weapon 4 (2003 TV Asahi edition) (Martin Riggs)
- Návratnost (Porter)
- Patriot (2003 TV Tokyo edition) (Benjamin Martin)
- Co ženy chtějí (Vydání 2003 NTV) (Nick Marshall)
- Znamení (Graham Hess)[14]
- Byli jsme vojáci (Podplukovník Hal Moore)
- Získejte Gringo (Řidič)[15]
- Postradatelní 3 (Conrad Stonebanks)
- Pokrevní otče (John Link)
- Přetáhl přes beton (Brett Ridgeman)
- Chow Yun-fat
- Lepší zítřek (Edice Blu-ray a DVD z roku 2013) (Mark Lee)[16]
- Sedmá kletba (Wei / Wesley)
- Lepší zítřek II (Edice Blu-ray a DVD z roku 2013) (Ken "Gor" Lee)[17]
- Osmé štěstí ('Pohledný' Dlouhý)
- Zlomené pošetilosti (Joe)
- A Better Tomorrow III: Love & Death in Saigon (Mark Gor)[18]
- Vrah (Ah Jong)[19]
- Zábava, štěstí a magnát (Lam Bo Sang / Smrad)
- Bůh hráčů II (Ko Chun / God of Gamblers)
- Jednou zloděj (Pudink z červených fazolí)
- Plný kontakt (Gou Fei)
- Honba za pokladem (Jeffrey Cheung Ching)
- Peace Hotel (Vrah)
- Koruptor (Poručík Nicholas "Nick" Chen)
- Neprůstřelný mnich (Vydání TV Tokio 2008) (Bezejmenný mnich)
- Piráti z Karibiku: Na konci světa (Sao Feng)[20]
- Dragonball Evolution (Mistr Roshi)[21]
- Šanghaj (Anthony Lan-Ting)[22]
- Opičí král (Jade Emperor)[23]
- Z Vegas do Macaa (Ken)[24]
- Bruce Willis
- Poslední skaut (Vydání NTV 1996) (kapitán Marcus Rich)
- Šakal (Šakal)[25]
- Obležení (Generálmajor William Devereaux)
- Disney's The Kid (Russel Dritz)
- Přátelé (Paul Stevens)
- Nerozbitný (David Dunn)
- Celých devět yardů (Jimmy "The Tulip" Tudeski)
- Celých deset yardů (Kapitán Marcus Rich)
- Červené (Francis "Frank" Mojžíš)
- Červená 2 (Francis "Frank" Mojžíš)
- Sklenka (David Dunn)[26]
- Choi Min-sik
- Shiri (Park Mu-young)
- Oldboy (Oh Dae-su)
- Jaro (Hyeon-woo)
- Plačící pěst (Kang Tae-shik)
- Soucit s Lady Vengeance (Pane Baek)
- Viděl jsem ďábla (Jang Kyung-chul)
- Admirál: Řvoucí proudy (Yi Sun-sin)[27]
- George Clooney
- Ocean's Eleven (2005 Fuji TV edition) (Danny Ocean)
- Oceánská dvanáctka (Vydání 2007 NTV) (Danny Ocean)[28]
- Ocean's Thirteen (2010 Fuji TV edition) (Danny Ocean)
- Potomci (Matthew "Matt" King)[29]
- Země zítřka (Frank Walker)
- Sean Bean
- Hugh Jackman
- X-Men (2003 TV Asahi edition) (Wolverine)
- X2 (Vydání TV Asahi 2006) (Wolverine)
- X-Men: The Last Stand (2009 TV Asahi edition) (Wolverine)
- Tělo lží (Ed Hoffman (Russell Crowe ))[32]
- Bram Stokerův Dracula (Vydání 1995 TV Asahi) (Hrabě Dracula (Gary Oldman ))
- Cape Fear (1995 TV Asahi edition) (Max Cady (Robert De Niro ))
- Chicago Med (Dr. Daniel Charles (Oliver Platt ))[33]
- Vánoce El Camino (Larry Michael Roth (Tim Allen ))
- Let Fénixe (Kapitán Franklin Towns (Dennis Quaid ))[34]
- Útěk (Carter „Doc“ McCoy (Steve McQueen ))[35]
- Dárek (David Duncan (Gary Cole ))[36]
- Zlatý kompas (Ragnar Sturlusson (Ian McShane ))
- Dálnice (Frank Hamer (Kevin Costner ))[37]
- Iron Man 2 (Vydání TV Asahi 2012) (Ivan Vanko / Whiplash (Mickey Rourke ))[38]
- Polibek draka (Inspektor Jean-Pierre Richard (Tchéky Karyo ))
- Lawrence z Arábie (2000 TV Tokyo edition) (Sherif Ali (Omar Sharif ))[39]
- Smrtící zbraň (Roger Murtaugh (Damon Wayans ))[40]
- Muži v černém: mezinárodní (Výška (Liam neeson ))[41]
- Pearl Harbor (Major Jimmy Doolittle (Alec Baldwin ))[42]
- červený útes (Cao Cao (Zhang Fengyi ))[43]
- RoboCop (1990 TV Asahi edition) (Alex J. Murphy / RoboCop (Peter Weller ))
- RoboCop 2 (1993 TV Asahi edition) (Alex J. Murphy / RoboCop (Peter Weller))
- Nevěsta na útěku (Homer Eisenhower Graham (Richard Gere ))[44]
- Svatý (Simon Templar (Val Kilmer ))[45]
- Santa Clause (Scott Calvin (Tim Allen))[46]
- Zjizvená tvář (1991 TV Tokyo edition) (Tony Montana (Al Pacino ))
- Seabiscuit (Charles S. Howard (Jeff Bridges ))[47]
- Seinfeld (Cosmo Kramer)
- Sedm (Vydání TV Tokio 1999) (John Doe (Kevin Spacey ))
- Zobrazit čas (Detektiv Mitch Preston (Robert De Niro ))[48]
- Nejlepší zbraň (Vydání 2005 NTV) (CDR Mike "Viper" Metcalf (Tom Skerritt ))
- Transformers: Age of Extinction (Izolování)
- Tron: Legacy (Kevin Flynn, Clu (Jeff Bridges))
- XXX (Yorgi (Marton Csokas ))[49]
Animace
- Final Fantasy: The Spirits Within (Generál Hein)
- Happy Feet Two (Bryan the Beach Master)
Reference
- ^ "Cowboy Bebop: The Movie (Filmová recenze)". Vietnamská investiční revize. 18. srpna 2003. Citováno 8. ledna 2011.
- ^ "Charakter". Kingsglaive Final Fantasy XV (v japonštině). Aniplex. Citováno 2017-08-27.
- ^ "Postavy". Final Fantasy XV (v japonštině). Square Enix. Citováno 2017-08-27.
- ^ „『 ゴ ー ス ト ・ オ ブ ・ ツ シ マ 』レ ビ ュ ー。 オ ー プ ン ワ ー ル ド 時代 劇 と 化 し た 対 馬 は 遊 び 応 え 満 点 秀逸 シ シ シ ク ク ク ク ク ク ク ク. famitsu.com (v japonštině). 2020-07-14. Citováno 2020-07-18.
- ^ „K - 19“. Hvězdný kanál. Citováno 13. března 2019.
- ^ „ハ リ ウ ッ ド 的 殺人 事件“. NBC Universal Japan. Citováno 27. dubna 2019.
- ^ „水 曜 シ ア タ ー 9 : 映 画 番 組 内容 テ レ ビ 東京“. TV Tokio. Citováno 26. března 2020.
- ^ „恋 と ニ ュ ー ス の つ く り 方 [吹]“. Hvězdný kanál. Citováno 30. prosince 2019.
- ^ „カ ウ ボ ー イ & エ イ リ ア ン [ロ ン グ ・ バ ー ジ ョ ン]“. Hvězdný kanál. Citováno 25. února 2020.
- ^ „エ ン ダ ー の ゲ ー ム“. Hvězdný kanál. Citováno 2. října 2019.
- ^ „作品 情報“. Disney. Citováno 26. března 2020.
- ^ „野性 の 呼 び 声“. Cvrlikání. Citováno 8. května 2020.
- ^ „リ ー サ ル ・ ウ ェ ポ ン 2 / 炎 の 約束“. Hvězdný kanál. Citováno 22. srpna 2019.
- ^ „サ イ ン“. Hvězdný kanál. Citováno 8. září 2019.
- ^ „キ ッ ク ・ オ ー バ ー“. Hvězdný kanál. Citováno 6. ledna 2020.
- ^ „男 た ち の 挽歌 < 日本語 吹 替 収録 版 >“. NBC Universal Japonsko. Citováno 29. dubna 2019.
- ^ „男 た ち の 挽歌 II < 日本語 吹 替 収録 版 >“. NBC Universal Japonsko. Citováno 29. dubna 2019.
- ^ „男 た ち の 挽歌 III ア ゲ イ ン / 明日 へ の 誓 い < 日本語 吹 替 収録 版 >“. NBC Universal Japonsko. Citováno 29. dubna 2019.
- ^ „狼 / 男 た ち の 挽歌 ・ 最終 章 < 日本語 吹 替 収録 版 >“. NBC Universal Japonsko. Citováno 29. dubna 2019.
- ^ „パ イ レ ー ツ ・ オ ブ ・ カ リ ビ ア ン / ワ ー ル ド ・ エ ン ド“. Hvězdný kanál. Citováno 6. července 2019.
- ^ „ド ラ ゴ ン ボ ー ル EVOLUTION [吹]“. Hvězdný kanál. Citováno 2. října 2019.
- ^ „シ ャ ン ハ イ“. Kino. Citováno 25. února 2020.
- ^ „モ ン キ ー ・ マ ジ ッ ク 孫悟空 誕生“. Dvojče. Citováno 31. července 2020.
- ^ „ゴ ッ ド ・ ギ ャ ン ブ ラ ー レ ジ ェ ン ド“. Dvojče. Citováno 31. července 2020.
- ^ „ジ ャ ッ カ ル“. Hvězdný kanál. Citováno 15. července 2019.
- ^ „ミ ス タ ー ・ ガ ラ ス“. Disney. Citováno 18. března 2019.
- ^ „バ ト ル ・ オ ー シ ャ ン / 海上 決 戦“. Dvojče. Citováno 31. července 2020.
- ^ „3 週 連 続 オ ー シ ャ ン ズ !!“. TBS. Citováno 9. července 2019.
- ^ „フ ァ ミ リ ー ・ ツ リ ー“. Fox Japonsko. Citováno 4. března 2019.
- ^ „ナ シ ョ ナ ル ・ ト レ ジ ャ ー“. Hvězdný kanál. Citováno 13. března 2019.
- ^ „フ ラ イ ト プ ラ ン“. Hvězdný kanál. Citováno 8. září 2019.
- ^ „ワ ー ル ド ・ オ ブ ・ ラ イ ズ“. Hvězdný kanál. Citováno 9. ledna 2019.
- ^ "OBSAZENÍ". chicago-tv.jp. Citováno 1. července 2019.
- ^ „フ ラ イ ト ・ オ ブ ・ フ ェ ニ ッ ク ス [吹]“. Hvězdný kanál. Citováno 16. srpna 2020.
- ^ „ゲ ッ タ ウ ェ イ“. Warner Bros. Citováno 5. června 2020.
- ^ „ギ フ ト“. Páni. Citováno 18. února 2020.
- ^ „『 ザ ・ テ キ サ ス ・ レ ン ジ ャ ー ス (2019) 』“. Cvrlikání. Citováno 30. března 2019.
- ^ „ア イ ア ン マ ン 2 ~ IRON MAN2“. TV Asahi. Citováno 21. července 2019.
- ^ „ア ラ ビ ア の ロ レ ン ス“. Hvězdný kanál. Citováno 26. ledna 2020.
- ^ „1 ー サ ル ・ ウ ェ ポ ン Sezóna 1“. Páni. Citováno 26. března 2020.
- ^ „今 田 美 桜 :「 MIB 」最新 作 で 吹 き 替 え 声優 初 挑 戦「 す ご く 未知 」杉 田 智 和 、 高 島 雅羅 、 磯 部 勉 も“. Mantan-web. Citováno 9. května 2019.
- ^ „パ ー ル ・ ハ ー バ ー“. Hvězdný kanál. Citováno 6. července 2019.
- ^ „レ ッ ド ク リ フ PartⅠ [吹]“. Hvězdný kanál. Citováno 6. července 2019.
- ^ „プ リ テ ィ ・ ブ ラ イ ド [吹]“. Hvězdný kanál. Citováno 21. července 2019.
- ^ „セ イ ン ト [吹]“. Hvězdný kanál. Citováno 7. května 2019.
- ^ „サ ン タ ク ロ ー ズ [吹]“. Hvězdný kanál. Citováno 28. října 2019.
- ^ „シ ー ビ ス ケ ッ ト“. Hvězdný kanál. Citováno 24. července 2019.
- ^ „シ ョ ウ タ イ ム [吹]“. Hvězdný kanál. Citováno 20. dubna 2019.
- ^ „ト リ プ ル X“. NBC Universal Japan. Citováno 29. dubna 2019.
externí odkazy
- Oficiální profil empatie (v japonštině)
- Tsutomu Isobe v databázi Seiyuu Hitoshi Doi
- Tsutomu Isobe na Anime News Network encyklopedie
- Tsutomu Isobe na IMDb