Lethal Weapon (TV seriál) - Lethal Weapon (TV series)

Smrtící zbraň
Lethal Weapon TV Title Card.png
Žánr
Na základě
VyvinulMatt Miller
V hlavních rolích
Tématický hudební skladatelVo Williams
Skladatelé
  • Josh Kramon
  • Ben Decter
  • Strom Adams
  • Robert Lydecker
Země původuSpojené státy
Původní jazykAngličtina
Ne. ročních období3
Ne. epizod55 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
VýrobceKelly Van Horn
Výrobní místaLos Angeles, Kalifornie
Kinematografie
  • Ramsey Nickell
  • David Moxness
EditorMatt Barber
Provozní doba42–46 minut
Produkční společnosti
DistributorDistribuce televize Warner Bros.
Uvolnění
Původní síťLiška
Formát obrázku1080i (HDTV )
Původní vydání21. září 2016 (2016-09-21) –
26. února 2019 (2019-02-26)
externí odkazy
webová stránka

Smrtící zbraň je Američan kamarád policajt akce komediální drama televizní seriál vyvinutý Mattem Millerem a založený na filmová franšíza vytvořil Shane Black. Série běžela tři sezóny Liška, od září 2016 do února 2019.[1][2]

Za první dvě sezóny Smrtící zbraň hrál Clayne Crawford a Damon Wayans tak jako Martin Riggs a Roger Murtaugh, neodpovídající detektivní partneři, kteří byli také hlavními postavami ve filmech původně hraných Mel Gibson a Danny Glover. Série zahrnuje další postavy přímo nebo volně inspirované postavami z filmů, včetně Leo Getze (hrál Thomas Lennon ) - blízký přítel Riggsa a Murtaugha.

V květnu 2018, uprostřed zpráv o údajném špatném chování a incidentech nepřátelství mezi štábem a štábem na scéně, byl Crawford z přehlídky propuštěn, což mělo za následek zabití postavy Martina Riggsa druhým synem jeho otce. Crawford by se nevrátil již třetí sezónu. Seann William Scott byl najat, aby ho v následující sezóně nahradil jako Wesley Cole, válečný veterán, bývalý C.I.A. polní důstojník, který přišel na policejní oddělení v Los Angeles po smrti Martina Riggsa. Třetí sezóna měla premiéru 25. září 2018.[3]

V říjnu 2018, jen několik týdnů po premiéře třetí sezóny, Wayans oznámil, že po skončení produkce v prosinci 2018 ze série odejde.[4] Dne 12. října 2018 bylo oznámeno, že Fox si objednal další dvě epizody pro třetí sezónu, čímž se celková částka za sezónu na patnáct epizod.[5]

10. května 2019 Fox show zrušila po třech sezónách.[6]

Synopse

V prvních dvou sezónách se Roger Murtaugh, stárnoucí detektiv s manželkou a třemi dětmi, spojil s Martinem Riggsem, mladším, poněkud nestabilním detektivem, jehož manželka a nenarozené dítě byly nedávno zavražděny. Zatímco Riggsovy metody péče o ďábla s láhvemi zločinců pravidelně ohrožují jeho a Murtaughovy životy, oba si dokáží vytvořit respekt a vytvořit si blízké přátelství. Po Riggsově smrti v sezóně dva vstupuje Murtaugh do šestiměsíčního období deprese a během této doby se setkává a spřátelí s Wesley Colem. Cole je bývalý pracovník CIA, který byl všude a všechno viděl, a brzy zjistí, že navazuje nové partnerství s Murtaughem, když se přizpůsobuje životu v Los Angeles.

Epizody

Hlavní článek: Seznam epizod Lethal Weapon
SezónaEpizodyPůvodně vysílán
Nejprve vysílánPoslední vysílání
11821. září 2016 (2016-09-21)15. března 2017 (2017-03-15)
22226. září 2017 (2017-09-26)8. května 2018 (2018-05-08)
31525. září 2018 (2018-09-25)26. února 2019 (2019-02-26)

Obsazení a postavy

Hlavní

  • Damon Wayans tak jako Roger Murtaugh, senior Los Angeles Police Department Detektiv, který se po zotavení z infarktu vrací k síle a uzavřel partnerství s texaským převodem Martinem Riggsem. Je ženatý a má tři děti (dva teenagery a batole). Je rodák z Inglewood, Kalifornie, a v současné době žije v Sherman Oaks. V seriálu „Family Ties“ je Murtaugh povýšen na kapitána poté, co se Avery rozhodne odstoupit, aby se ucházel o úřad. Původně ho hrál Danny Glover ve filmové sérii.
  • Clayne Crawford tak jako Martin Riggs (období 1–2), a Navy SEAL -obrátil se policista z El Paso, Texas. Po smrti své manželky a nenarozeného dítěte se přestěhoval do Los Angeles, kde přešel z kanceláře šerifa okresu El Paso do divize Lupice a loupeže. Riggs žil v upoutávka na pláži, a je nakonec zabit na konci sezóny dva, což se výrazně liší od jeho příběhu ve filmové sérii. Původně ho hrál Mel Gibson.
  • Jordana Brewster jako Dr. Maureen Cahill (období 1–2; sezóna pro hosty 3), psychologka policejního oddělení, která ošetřuje det. Riggs (a občas det. Murtaugh). I když je někdy označována jako psychiatr a předepisuje léky (například v „Better Living Through Chemistry“). Postava je založena na Dr. Stephanie Woodsové, kterou hraje Mary Ellen Trainor ve filmové sérii.
  • Keesha Sharp jako Trish Murtaugh, Det. Murtaughova milující manželka a matka jeho tří dětí, která pracuje jako advokát žalované strany. V jedné epizodě sezóny „As Good As It Getz“ Trish ukončila práci poté, co byla předána za vedoucího partnera v její advokátní kanceláři. Původně ji hrála Darlene Love ve filmové sérii.
  • Kevin Rahm tak jako Kapitán Brooks Avery, velící důstojník divize loupežných vražd. Před povýšením byl kapitán Avery partnerem s Det. Murtaugh. V "Lawmen", to je ukázal, že před lety on a a Oddělení šerifa okresu Los Angeles náměstek (Malcolm-Jamal Warner ) předložil důkazy usvědčující vraha poté, co byly předchozí důkazy vyloučeny z procesu; byl připraven rezignovat kvůli incidentu, když vyšlo najevo, ale Murtaugh ho přesvědčil, aby zůstal, protože pokud by byla odhalena jeho nevhodnost, znamenalo by to, že všechny Averyho případy (z nichž mnohé pracoval s Murtaughem) budou přezkoumány, pokud nebudou zcela zrušeny . Postava je založena na kapitánovi Edovi Murphym, kterého hraje Steve Kahan ve filmové sérii.
  • Johnathan Fernandez jako Bernard Scorsese, a soudní lékař, forenzní vědec a aspirující scénárista kdo pracuje po boku Dets. Murtaugh a Riggs.
  • Michelle Mitchenor jako detektivka Sonya Baileyová, kolegyně detektiva z Divize loupeží a vražd. Ona je partnerem s Det. Alex Cruz během první sezóny, Det. Zach Bowman ve druhé sezóně a Det. Luisa Gutierrez ve třetí sezóně.
  • Chandler Kinney jako Riana Murtaugh, Det. Murtaughova dospívající dcera. Postava je založena na Rianne Murtaugh, kterou ve filmové sérii hraje Traci Wolfe.
  • Dante Brown jako Roger "RJ" Murtaugh Jr., Det. Murtaughův dospívající syn. Vystudoval střední školu na konci sezóny 1 a krátce navštěvoval vysokou školu, než vypadl během sezóny 2. Postava je založena na Nicku Murtaughovi, kterého ve filmu hraje Damon Hines.
  • Seann William Scott jako Wesley Cole (sezóna 3), válečný veterán, bývalý C.I.A. polní důstojník a otec, který se stěhuje do Los Angeles, aby byl blíže svému dítěti. Postava je založena na Lorně Cole, Riggsově milostném zájmu, který hraje René Russo ve filmové sérii.[7]

Opakující se

  • Thomas Lennon jako Leo Getz, komediální právník honící sanitku, který kdysi pracoval v kanceláři okresního prokurátora, než byl propuštěn. Spřátelí se s Riggsem a Murtaughem poté, co byl svědkem vraždy klienta, a dostal se pod jejich ochranu. Rychle se jim líbí a jejich přátelství se posiluje druhou sezónou. Původně ho hrál Joe Pesci ve filmové sérii.
  • Hilarie Burton jako Karen Palmer (období 1-2), a DEA agent, který někdy pracuje s Riggsem a Murtaughem obchodování s drogami případech a je také Riggsovým milostným zájmem. Ti dva se rozešli brzy v sezóně 2.
  • Floriana Lima jako Miranda Riggs (rozená Delgado) (období 1–2), Det. Riggsova zesnulá manželka, která je vidět v záběrech do minulosti. Původně z oblasti Los Angeles se přestěhovala do Texasu, když se provdala za Riggsa, a po její smrti se přestěhoval do LA a připojil se k LAPD. Postava je založena na Victoria Riggs z filmové série, ačkoli ona nikdy nebyla viděna, protože už zemřela před událostmi první film.
  • Richard Cabral jako detektiv Alejandro "Alex" Cruz (1. sezóna), bývalý tajný důstojník gangové divize LAPD, který kdysi pracoval v divizi loupeží a vražd.
  • Tony Plana jako Ronnie Delgado (období 1-2), Los Angeles City Attorney a Det. Riggsův tchán. V sezóně 2 epizodě „Diggin 'Up Dirt“ je bodnut do vězení a umírá v nemocnici.
  • Andrew Patrick Ralston jako Jim McNeile, zubař a soused Murtaughů.
  • Michelle Hurd jako Gina Santos (období 2–3), policejní střelec, který přijde převzít kontrolu nad divizí jako náčelník a nahradí autoritu kapitána Averyho. Ona a Murtaugh předtím spolupracovali jako detektivové na vytyčování.
  • Andrew Creer jako detektiv Zach Bowman (sezóna 2), mladý detektiv, který začíná pracovat v okrese. Brzy se spojil s Bailey. Leo Getz je blahosklonně nazývá „B-tým“, což si podle naivního Bowmana myslí, protože obě jejich příjmení začínají písmenem „B“.
  • Kristen Gutoskie jako Molly Hendricks (sezóna 2), Riggsova kamarádka z dětství a bývalá manželka jeho starého nejlepšího přítele Jakea, který byl ve vězení i mimo něj. Riggs a Molly mají krátký vztah, který Riggs končí, když vidí, že jeho práce ohrožuje Molly a jejího syna. Později jsou schopni se smířit a plánovat společný přesun zpět do Texasu těsně před Riggsovým výstřelem ve finále sezóny 2.
  • Rex Linn jako Nathan Riggs (sezóna 2), Riggsův hrubý otec
  • Chase Mangum jako Young Martin Riggs (období 2)
  • Sophia Woodward jako Young Molly Hendricks (období 2)
  • Duncan Joiner jako Ben (sezóna 2), Mollyin syn prostřednictvím svého bývalého manžela Jakea
  • Peter Coventry Smith jako Garrett Riggs (období 2-3), Riggsův nevlastní bratr
  • Maggie Lawson jako Natalie Flynn (sezóna 3), Coleova bývalá manželka
  • Shay Rudolph jako Maya Flynn (období 3), Cole a Natalie dcera
  • Mykelti Williamson jako Tom Barnes (sezóna 3), Colův bývalý velící důstojník[8]
  • Paola Lazaro jako detektivka Luisa „The Gute“ Gutierrez (sezóna 3), nová partnerka detektiva Sonya Baileyho[9]
  • Nishi Munshi jako Erica Malick (sezóna 3), zástupce okresního právníka a potenciální milostný zájem pro Colea[10]

Výroba

Seriál byl objednán 10. května 2016 a měl premiéru Liška 21. září 2016.[1] 12. října 2016, Fox zvedl sérii pro celou sezónu 18 epizod.[11] 22. února 2017, Fox obnovil sérii na 22 epizod druhé sezóny, která měla premiéru 26. září 2017.[12][13][14] Dne 13. května 2018, série byla obnovena pro 13-epizoda třetí sezóny, s Seann William Scott výměna Clayne Crawford jako vedoucí série, hrající novou postavu.[2][15]

Casting

12. února 2016 Damon Wayans byl obsazen jako Roger Murtaugh.[16] 19. února 2016 Golden Brooks byl obsazen jako Trish Murtaugh.[17] 3. března 2016 Jordana Brewster byl obsazen jako Dr. Maureen Cahill.[18] 7. března 2016 Kevin Rahm byl obsazen jako kapitán Avery.[19] 10. března 2016 Clayne Crawford byl obsazen jako Martin Riggs.[20] 15. března 2016 byla Chandler Kinney obsazena jako Riana Murtaugh.[21] Dne 17. března 2016 bylo oznámeno, že Keesha Sharp převezme roli Trish Murtaugh z Brooks.[22][23] Také 17. března byl Johnathan Fernandez obsazen jako Scorsese.[23][24] Když byl pilot vyzvednut do série, Johnathan Fernandez se stal pravidelným seriálem. Ačkoli showrunner Matt Miller projevil zájem o to, aby se Leo Getz (Thomas Lennon) v určitém okamžiku stal pravidelným seriálem, je potvrzeno, že se postava v průběhu druhé sezóny často objevuje.

Crawfordovo propuštění a nahrazení

V květnu 2018 bylo oznámeno, že Crawford byl vyloučen z výstavy kvůli problémům s chováním na place a že producenti se ho snažili nahradit pro potenciální třetí sezónu.[25][26] 13. května 2018 Seann William Scott byl obsazen do role nového vedoucího před obnovením třetí sezóny a hrál novou postavu jménem Wesley Cole.[2][27]

Wayanův odchod a plánovaná čtvrtá sezóna

V říjnu 2018 oznámil Damon Wayans svůj odchod ze série a řekl, že odejde po skončení výroby pro třetí sezónu v prosinci 2018.[4] Generální ředitel Fox Entertainment Charlie Collier však v únoru 2019 uvedl, že existuje silná možnost návratu Wayanů, pokud by měla být série obnovena na čtvrtou sezónu. Wayans jako důvod svého odchodu uvedl zdravotní problémy a uvedl: „Jsem 58letý diabetik a pracuji 16 hodin.“ Po těchto prohlášeních producenti upravili plány natáčení Wayanů a na place mu poskytli diabetická jídla.[28]

Mezinárodní vysílání

Ve Velké Británii ITV začal vysílat sérii počínaje 3. březnem 2017.[29] Jeho sledovanost zůstala konzistentní s přibližně 2,5 milionu tuningů každý týden. Série 2 začala 12. ledna 2018. Série 3 začala 26. července 2019. V Austrálii Devět Network[30] premiéru série 29. ledna 2017.[31] Na Filipínách měla premiéru 10. června 2017 ABS-CBN[32] a skončila 9. září 2017. Bylo vysíláno pouze 14 epizod. V Hongkongu TVB Pearl měla premiéru série s přepínatelným duálním jazykem v původní anglické a místní kantonské verzi 11. října 2017. V Indii Zee Café premiéru první sezóny dne 29. září 2016.[33] V Brazílii se objevuje od 22. září 2017 na Warner Channel Brasil a na otevřené televizi na Rede Globo. V Kanadě je seriál na Netflixu a nové sezóny přicházejí každý září.[34] V Řecku začal Star Channel vysílat seriál, ale po skončení 2. sezóny 2. února 2019 ještě nebyly oznámeny plány vysílání poslední sezóny.[když? ] sítí. V Bulharsku BTV (Bulharsko) začal vysílat sérii 1. srpna 2019.

Domácí média

DVD a Blu-ray
TitulDatum vydáníDalší
Region 1 /A[35]Region 2 /B[36]Region 4 /B[37]
Kompletní první sezóna19. září 201725. září 201720. září 2017
Funkce


Nastavit podrobnosti:

  • 4diskové DVD (všechny regiony)
  • 3-disk Blu-ray (všechny regiony)
  • 791 minut
  • Poměr stran 1,78: 1
  • Zvuk:
    • Angličtina: Dolby Digital 5.1 (DVD)
    • Angličtina: DTS-HD Master Audio 5.1 (Blu-ray)
    • Německy: Dolby Digital 5.1 (Blu-ray)
    • Francouzsky: Dolby Digital 2.0 (Blu-ray)
    • Španělsky: Dolby Digital 2.0 (Blu-ray)
  • Titulky:
    • Anglicky SDH (viz další možnosti titulků, protože se liší v různých regionech)

Speciální funkce:

  • Extended Pilot (necenzurovaný)
  • Zcela nová vlastnost: „Přebíjení smrtící zbraně“
  • Vymazané scény
  • Gag Reel

Hodnocení:

Kompletní druhá sezóna18. září 20181. října 2018TBA
Funkce


Nastavit podrobnosti

  • Poměr stran 1,78: 1
  • Zvuk:
    • TBA
  • Titulky:
    • TBA

Speciální funkce:

  • TBA

Hodnocení:

  • TBA
Kompletní třetí sezóna17. září 2019TBATBA
Funkce


Nastavit podrobnosti

  • Poměr stran 1,78: 1
  • Zvuk:
    • TBA
  • Titulky:
    • TBA

Speciální funkce:

  • TBA

Hodnocení:

  • TBA

Recepce

Kritický příjem

Smrtící zbraň přijal protichůdné recenze od kritiků. Agregátor recenzí Shnilá rajčata uvedlo 65% hodnocení schválení, s průměrným hodnocením 5,35 / 10 na základě 40 recenzí. Konsenzus říká: „Smrtící zbraňje příliš vyleštěné hodnoty výroby a unavené vyprávění jsou poněkud překonány pevnou chemií mezi dvěma vodiči. “[38] Na Metakritický, první sezóna má na základě 24 recenzí vážený průměr 56 ze 100, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[39]

Hodnocení

Sledovanost a hodnocení za sezónu Smrtící zbraň
SezónaChvilka (ET )EpizodyNejprve vysílánPoslední vysíláníTelevizní sezónaSledovanost
hodnost		Prům. diváci
(miliony)		18–49
hodnost		Prům. 18–49
hodnocení
datumDiváci
(miliony)		datumDiváci
(miliony)
1Středa 20:001821. září 2016 (2016-09-21)7.93[40]15. března 2017 (2017-03-15)6.02[41]2016–17358.63Bude upřesněno2.2/8[42]
2Úterý 20:002226. září 2017 (2017-09-26)4.37[43]8. května 2018 (2018-05-08)3.15[44]2017–18905.38Bude upřesněno1.3[45]
3Úterý 21:001525. září 2018 (2018-09-25)3.43[46]26. února 2019 (2019-02-26)3.06[47]2018–19Bude upřesněnoBude upřesněnoBude upřesněnoBude upřesněno

Ocenění

RokOceněníKategoriePříjemceVýsledekČj.
2017NAACP Image AwardsVynikající herečka v komediálním seriáluKeesha SharpNominace[48]
Teen Choice AwardsVolba akční televizní showSmrtící zbraňNominace[49]
Volba akčního televizního herceClayne CrawfordNominace
Volba akční televizní herečkyJordana BrewsterNominace
2018Teen Choice AwardsVolba akční televizní showSmrtící zbraňNominace[50]
Volba akčního televizního herceDamon WayansNominace

Reference

  1. ^ A b Andreeva, Nellie (10. května 2016). "'The Exorcist ',' Lethal Weapon ',' Making History ',' Pitch ',' The Mick '&' APB 'Get Fox Series Orders ". Termín Hollywood. Spojené státy: Penske Media Corporation. Citováno 11. května 2016.
  2. ^ A b C Ausiello, Michael (13. května 2018). „Smrtonosná zbraň: Seann William Scott nahrazuje Clayne Crawfordovou a připravuje cestu pro obnovení sezóny 3 ve Foxu“. TVLine. Citováno 13. května 2018.
  3. ^ Harnick, Chris (28. června 2018). „Fox odhaluje podzimní televizní premiéry roku 2018: Zjistěte, kdy 9-1-1, Last Man Standing a další návrat“. Eonline. Citováno 14. září 2018.
  4. ^ A b Holloway, Daniel (3. října 2018). „Damon Wayans ohlašuje„ smrtící zbraň “. Odrůda. Citováno 3. října 2018.
  5. ^ Andreeva, Nellie (12. října 2018). "'Lethal Weapon 'Gets 2 More Episodes At Fox With Damon Wayans Set to App App ". Termín Hollywood. Citováno 12. října 2018.
  6. ^ Andreeva, Nellie (10. května 2019). "'Lethal Weapon 'Cancelled by Fox After 3 Seasons ". Termín Hollywood. Citováno 10. května 2019.
  7. ^ Andreeva, autorka Nellie (28. července 2018). "Lethal Weapon ': Seann William Scott's Character Details Revealed; Maggie Lawson Cast As His Ex On Fox Series". Termín Hollywood.
  8. ^ Andreeva, Nellie (26. října 2018). "'Lethal Weapon ': Mykelti Williamson se vrací v sezóně 3 seriálu Fox. Termín Hollywood. Citováno 13. září 2018.
  9. ^ „Lethal Weapon Just Cast a Female Version of Riggs, zjavně | TV Guide“. TVGuide.com. 2018-10-02. Citováno 2019-11-13.
  10. ^ "'Smrtící zbraň vrhá Nishi Munshi; "Charmed" přidává Aleyse Shannon ". Termín Hollywood. 13. září 2018. Citováno 9. ledna 2019.
  11. ^ Andreeva, Nellie (12. října 2016). "'Lethal Weapon 'Goets Order for 5 More Episodes in Season 1 from Fox ". Termín Hollywood. Citováno 12. října 2016.
  12. ^ Andreeva, Nellie (22. února 2017). "'Lethal Weapon 'Renewed for Season 2 by Fox ". Termín Hollywood. Citováno 22. února 2017.
  13. ^ Holloway, Daniel (22. června 2017). „Fox nastavuje termíny podzimních premiér, včetně„ Impéria “,„ Nadaných “,„ Orville “'". Odrůda. Citováno 22. června 2017.
  14. ^ Stanhope, Kate (22. února 2017). „Foxová„ smrtící zbraň “obnovena pro 2. sezónu“. Hollywood Reporter. Citováno 28. února 2018.
  15. ^ Andreeva, Nellie (14. května 2018). "'Obnova sezóny 3 smrtící zbraně po obsazení Shakeup přichází s upozorněním - kratší objednávka ". Termín Hollywood. Citováno 14. května 2018.
  16. ^ Andreeva, Nellie (12. února 2016). "'Pilot smrtící zbraně objednal Fox; Damon Wayans v hlavní roli, režie McG ". Termín Hollywood. Spojené státy: Penske Media Corporation. Citováno 11. května 2016.
  17. ^ Andreeva, Nellie (19. února 2016). "'Lethal Weapon 'Pilot: Golden Brooks Cast ". Termín Hollywood. Spojené státy: Penske Media Corporation. Citováno 11. května 2016.
  18. ^ Andreeva, Nellie (3. března 2016). "'Lethal Weapon 'Pilot: Jordana Brewster To Co-Star ". Termín Hollywood. Spojené státy: Penske Media Corporation. Citováno 11. května 2016.
  19. ^ Andreeva, Nellie (7. března 2016). "'Lethal Weapon ': Kevin Rahm bude hrát ve Fox Pilot. Termín Hollywood. Spojené státy: Penske Media Corporation. Citováno 11. května 2016.
  20. ^ Andreeva, Nellie (10. března 2016). "'Lethal Weapon ': Clayne Crawford bude hrát jako Martin Riggs z týmu Mel Gibson ve filmu Fox Pilot ". Termín Hollywood. Spojené státy: Penske Media Corporation. Citováno 11. května 2016.
  21. ^ Petski, Denise (15. března 2016). "'Smrtící zbraň vrhá Chandler Kinney; Sarayu Blue se připojí k No Tomorrow'". Termín Hollywood. Spojené státy: Penske Media Corporation. Citováno 11. května 2016.
  22. ^ Andreeva, Nellie (17. března 2016). "'Pilot Foxu Smrtonosná zbraň: Keesha Sharpová si zahrála roli v přepracování ". Termín Hollywood. Spojené státy: Penske Media Corporation. Citováno 11. května 2016.
  23. ^ A b Obenson, Tambay A. (17. března 2016). „Keesha Sharp nahrazuje Golden Brooks v pilotovi„ Lethal Weapon “+ Johnathan Fernandez se připojil k obsazení“. Indiewire. Spojené státy: Penske Media Corporation. Archivovány od originál 24. května 2016. Citováno 11. května 2016.
  24. ^ Petski, Denise (17. března 2016). "'Pilot smrtící zbraně vrhá Johnathana Fernandeze; Tommy Savas In 'The Fluffy Shop'". Termín Hollywood. Spojené státy: Penske Media Corporation. Citováno 11. května 2016.
  25. ^ Goldberg, Lesley (8. května 2017). "'Hvězda smrtící zbraně Clayne Crawford vystupuje jako producenti, kteří se snaží přepracovat “. The Hollywood Reporter.
  26. ^ Andreeva, Nellie (23. dubna 2018). "'Obnova Foxe Lethal Weapon on the Line Over the Co-Lead Clayne Crawford's Behavior “.
  27. ^ „Damon Wayans tvrdí, že Clayne Crawford ho zranil při natáčení a‚ zasáhl 'dalšího' herce do úst'".
  28. ^ Ausiello, Michael (6. února 2019). „Lethal Weapon: Fox Boss Addresses Damon Wayans Exit Buzz“. TVline.com. Citováno 15. března 2019.
  29. ^ "'ITV zablokuje akvizici Lethal Weapon ". 4. července 2016. Citováno 4. července 2016.
  30. ^ „Lethal Weapon Season 1“. 9Nyní. Nine Entertainment Co. Citováno 5. dubna 2017.
  31. ^ „Airdate: Lethal Weapon“. TV dnes večer. TV dnes večer. Citováno 5. dubna 2017.
  32. ^ „Lethal Weapon on ABS-CBN“. ABS-CBN zábava. Youtube. 19. května 2017. Citováno 23. května 2017.
  33. ^ „Zee Cafe na premiéru 5 nových koncertů“. burza4media. Citováno 2. prosince 2017.
  34. ^ Kasey Moore (30. října 2018). „Jsou sezóny 1–3„ Lethal Weapon “na Netflixu?“.
  35. ^ Vydání DVD / regionu A regionu 1 Blu-ray:
  36. ^ Vydání Blu-ray DVD Region 2 / Region B (UK):
  37. ^ Vydání Blu-ray disků DVD Region 4 / Region B (AU):
  38. ^ "Lethal Weapon: Season 1 (2016–2017)". Shnilá rajčata. Citováno 8. května 2018.
  39. ^ "Lethal Weapon (2016): Season 1". Metakritický. Citováno 14. září 2017.
  40. ^ Porter, Rick (22. září 2016). „Středa, konečné hodnocení:„ Impérium “se upravuje,„ Určený přeživší “se upravuje“. TV podle čísel. Archivovány od originál 23. září 2016. Citováno 22. září 2016.
  41. ^ Porter, Rick (17. března 2017). "'100 se upravuje dolů: středeční konečné hodnocení ". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 17. března 2017. Citováno 17. března 2017.
  42. ^ de Moraes, Lisa (26. května 2017). „Konečné televizní žebříčky 2016–17: Vítězná série„ Fotbal v neděli večer “pokračuje“. Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 27. května 2017. Citováno 26. května 2017.
  43. ^ Porter, Rick (27. září 2017). "'Bull, '' Voice '', This Is Us 'adjust up,' L&O True Crime 'and' Brooklyn Nine-Nine 'down: Tuesday final Hodnocení ". TV podle čísel. Archivovány od originál 28. září 2017. Citováno 27. září 2017.
  44. ^ Porter, Rick (9. května 2018). "'The Voice 'a' Chicago Med 'se upravují,' Bull 'se upravují: Úterní závěrečné hodnocení ". TV podle čísel. Archivovány od originál 10. května 2018. Citováno 9. května 2018.
  45. ^ „Žebříčky hodnocení televizních seriálů 2017–18: NFL fotbal, nejlepší žebříčky„ velkého třesku ““. Termín Hollywood. 22. května 2018. Citováno 22. května 2018.
  46. ^ Welch, Alex (26. září 2018). "'Toto jsme my a hlas se upravuje, New Amsterdam se upravuje dolů: úterní konečné hodnocení. TV podle čísel. Archivovány od originál 27. září 2018. Citováno 26. září 2018.
  47. ^ Welch, Alex (27. února 2019). "'FBI se upravuje, „The Gifted“ upravuje: Úterní závěrečné hodnocení “. TV podle čísel. Archivovány od originál 28. února 2019. Citováno 27. února 2019.
  48. ^ Washington, Arlene; Lewis, Hilary (10. února 2017). „Skryté postavy, milující a královna Katwe nominováni“. The Hollywood Reporter. Citováno 15. prosince 2018.
  49. ^ Vulpo, Mike. „Vítězové Ceny Teen Choice Awards 2017: Kompletní seznam“. E! Zprávy. Citováno 14. prosince 2018.
  50. ^ Douglas, Esme. „Teen Choice Awards 2018: Zobrazit úplný seznam vítězů“. EW. Citováno 14. prosince 2018.

externí odkazy