Maura Pfefferman - Maura Pfefferman

Maura Pfefferman, dříve Mort Pfefferman, je fiktivní postava na Američana webová řada Průhledný, vytvořil Joey Soloway, tvůrce seriálu a showrunner. Maura je rozvedená, židovský, Se sídlem v LA, vysokoškolský profesor politologie a rodič tří dětí, který vyšel jako transgender. Postava je zobrazena hercem Jeffrey Tambor.^[1] Role a výkon Tambora získaly ohlas u kritiků; mimo jiné získal Tambor své první Cena Primetime Emmy pro vynikajícího hlavního herce v komediálním seriálu v roce 2015 za roli, a byl dvakrát nominován na a Cena Zlatý glóbus pro nejlepšího herce - televizní seriál, muzikál nebo komedie vyhrál jednou v roce 2015.^[2][3]

Tvorba a casting

Postava Maury je založena na Joey Soloway vlastní rodič, který vyšel jako transgender ve věku 75 let, tři roky před zahájením série.^[4] Ve skutečnosti přezdívka postavy „Moppa“ (sloučenina „Momma“ a „Poppa“) je tím, čemu Soloway říká jejich rodič, protože pro ni krátce použila přezdívku „Mopsy“. Soloway považovala přechod svých rodičů za kreativní inspiraci za „pěknou“ podobně jako tři sekundy [poté, co vyšla], „ale první rok si s tím nedokázali poradit emocionálně ani kreativně.“ Soloway a jejich starší sestra, Víra, nakonec se zavázali založit projekt kolem svých rodičů poté, co si všimli, že jak jejich „Moppa“ přechází a jejich nevlastní otec umírá: „Jeden ztratil hlas, zatímco druhý našel její. Moje sestra i já jsme byli jako,“ Musíme tohle sračky zapsat. “ Bylo to filmové a vtipné a bylo to něco jako: Pokud to není televizní pořad, nevím, co s těmito pocity. “ ^[5]

Amy Landecker, který zobrazuje nejstarší dceru postavy v seriálu, vysvětlil, že Soloway obsadil Jeffrey Tambor jako Maura „z velmi osobního místa“, jako „v [jejich] mysli [viděli] Jeffreyho v průběhu let a připomínal jim [jejich] otce a myslím, že [cítili] velmi hluboce, že byl správný herec pro tuto část. “^[6]

Spor o casting

Seriál byl kritizován za casting Tambor, a cisgender muž, jako transgender žena, ještě před datem premiéry seriálu. Soloway v reakci na to poznamenal, že léčba přehlídky otázek transsexuálů přesahuje jeho protagonistu.^[4] Navíc prominentní transgender umělci Laverne Cox a Jennifer Boylan (který konzultuje sérii) ocenili casting za reprezentaci starších přechodců.^[5]

Landecker obhájil casting slovy: „Tato show je z velké části skvělá kvůli němu a myslím, že to, co se Joey pokusil udělat - podívejte se, pravda je: je to jeden z největších herců, tohle chtěl hrát, oni [Soloway ] cítíme se s ním spojeni [a postava] také před přechodem, když zahajujeme show. “^[6]

Děje

Sezóna 1

1994

První sezóna obsahuje několik vzpomínek na Maurin život v roce 1994, kdy žila jako Mort a provdala se za Shelly (Judith Light ). Její zájem o ženskost je Shelly znám jen jako „sexuální věc“. Při obdivování modelů na obálce a pornografický transsexuální časopis, Mort se setká s Marcy (Bradley Whitford ), a transvestit kdo jí dá jméno „Maura“.^[7] Spřátelí se a rozhodnou se jít společně na víkendový transvestitní tábor pod záminkou, že se vydají na služební cestu. Přestože Mauru zpočátku shledává osvobozujícím táborem, naruší ji transvestitská institucionální transfobie odmítnutí jednoho návštěvníka, který začal užívat hormony. S Marcy (která se implicitně zajímá o Mauru) hořce upadne nad Mauriným zájmem o to, aby v táboře zůstala manželka transvestity.^[8] Po návratu z tábora Maura odhalí pravdu o táboře Shelly, která je zdrcena zprávami a požádá o rozvod.^[9] Přes konec jejich manželství zůstává Maura pevnými přáteli s Shelly.

Současnost

Maura se začala účastnit transgenderové podpůrné skupiny, ale ke svým dětem musí ještě přijít. Maura je však nucena vyjít ke své nejstarší dceři Sarah (Landecker), když do ní náhodou narazí v plném ženském oděvu.^[10] Po zpackaném pokusu vyjít k jejímu synovi Joshovi (Jay Duplass ), Maura se rozhodne vyjít za svou mladší dcerou Ali (Gaby Hoffmann ).^[11] Ali a Sarah, když jsou opilí, odhalují, že Maura je transgender na Josha, který reaguje špatně a tvrdí, že jeho rodič musí mít demence.^[12][13] Ve snaze představit svým dětem svůj svět Maura oznamuje, že se zúčastní transgender talentové show se svým přítelem Davinou (Alexandra Billings ). Nicméně, Mauriny děti opustily svá místa na talentové show, což ji rozrušilo.^[14]

Maura znovu nastartuje své přátelství s Shelly a pomáhá jí předávkovat se Percocet jejímu komatóznímu druhému manželovi s demencí, Ed.^[9] Na Edův pohřeb přijde Maura s Davinou ostentativně pozdě v limuzíně, oblečená v nápadném oblečení; využívá následující výhody šiva mluvit o jejím přechodu. Ona a Ali se dostanou do hořkého boje o Aliho zrušení Bat Mitzvah (Maura využila Aliho studených nohou, aby šla do transvestitského tábora) a Aliho nedostatek ambicí.^[15]

Série 2

Flashbacky

Flashbacky sezóny 2 se zabývají tragickou rodinnou historií Maury: její dědeček Haim odešel do Ameriky za prací a nechal svou ženu Yettu pracovat na získávání víz pro sebe a své děti, Gershom a Rose. Gershom se stal pacientem Magnus Hirschfeld a bydlela na jeho klinice, tam mohla vyjádřit svou genderovou identitu pod jménem Gittel. Rose, otrávená Yettovým fatalismem a Haimovou nepřítomností, přijala Gittel a šla žít na klinice až do jejího zničení nacisty. Ačkoli Rose dokázala uprchnout a připojila se k Yettě při emigraci, Gittel byl odvezen a už nikdy neviděn. Navzdory svému nesouhlasu s Gittelem dala Yetta Rose dárek Gittelovi: výrazný a neatraktivní rodinný prsten Pfefferman. Nakonec dorazili do Los Angeles a zjistili, že Haim žije s jinou ženou. O několik let později Rose porodila dítě, biologického muže, a to i přes její manžel, Moshe, předpověděl, že bude mít dívku.

Současnost

Na začátku sezóny 2 se Maura a Shelly volně vrátily do společného vztahu; Maura však shledání končí, protože to považuje za nezdravé.^[16] Rozhodnutí je pro Shelly zničující, protože má pocit, že nikdy nebyla dost dobrá. Maurino přátelství s Davinou se také rozpadne, když s Davinem zachází blahosklonně.^[17]

Maura se učí přijmout její mateřskou stránku prostřednictvím rozhovoru s transsexuální přítelkyní Shea (Trace Lysette) o Sheaových sebevražedných myšlenkách. To má za následek, že se Maura rozhodla trávit čas se svými dcerami; ženy využily příležitosti a společně šly na hudební festival Idlewild Womyn.^[18] Avšak festival, stejně jako transvestitský tábor dříve, má transfobní politiku, pouze umožňuje „ženy narozené ženám „být součástí slavností. To vede k nepříjemnému rozhovoru, v němž je konfrontována s tím, že má mužské privilegium a že se jí za to nikdy nedaří. a označuje ji jako „Mort“. Maura je rozrušená a opouští tábor s Vicki (Anjelica Huston ), který přežil rakovinu prsu; vstupují do vztahu.^[19] V epizodě finále se Maura rozhodne konečně sejít se svou odcizenou sestrou a matkou, jejíž reakce na Aliho prstenové hádanky Mauru.^[20]

Sezóna 3

Flashbacky

Flashbacky ve třetí sezóně zachycují Maurinu rodinnou ságu z druhé sezóny, která se nyní zaměřuje na její poněkud napjaté dětství v padesátých letech. Nebyla schopná se vyjadřovat a vytrvale nezvládla sport, Maura se často oblékala do matčiny noční košile a šperků a tančila sama v rodinném bunkru. V tomto okamžiku vyšla Moshe na rodinu a Haim je dominantní mužská postava v jejím životě. Rose a Yetta byli poněkud tolerantní, pokud Maura omezila své aktivity na bunkr. Věci se zhoršily, když Haim odhalil tajemství a křičel na ni před celou rodinou a odhalil, jak byl Gittel zabit Holocaust kvůli její genderové identitě. Brina krátce nato veřejně odsoudila Mauru před svými přáteli ve škole a začala jejich celoživotní spor.

Flashbacky do šedesátých let ukazují, že „Mort“ ve svých raných dvacátých letech chodila s mladou umělkyní a dokonce jí pomohla s otevřením galerie. To je znamenal, že jsou v záběru, když předvádí prsten na obsluhu s Mort po jejím boku. Mort však měla oči jen pro svou nejlepší kamarádku: Shelly. Pustí se do tajné záležitosti; Mort řekla Shelly, že zásnubní prsten by měl být na jejím prstu. Během jejich aféry se Mort zeptal Shelly, jestli dokáže udržet tajemství, které se během epizody neodhalí.

Současnost

Maura nadále vídá Vicki, obnovila svůj vztah s Davinou a dobrovolně pracuje v LGBT centru. Pokouší se pomoci mladému sebevražednému volajícímu, ale vede to k nešťastnému hledání, které má za následek její zhroucení. Po výletu do nemocnice kvůli vyčerpání Maura při svých 70. narozeninách oznamuje, že se chce jmenovat spíše maminka než Moppa, což zlobí Shelly, a že má v úmyslu podstoupit operace potvrzení pohlaví, což zneklidňuje Vicki - Maura opomněla zmínit to před kteroukoli z nich, než to veřejně učinila.

Během této doby se Maurin vztah se sestrou trochu zahřeje, ale rozčílí se, když vidí, že je to jen proto, že jejich matka mizí. Ačkoli Vicki a Brina spolu vycházejí velmi dobře, Maura vnímá jejich pouto tak, že přichází na její náklady, a ona a Vicki se rozejdou po výbušné hádce.

Maura se nakonec dozví, že nemůže bezpečně podstoupit operaci kvůli problémům se srdcem, které ji nechají zničenou. Nenechá se přemýšlet, zda je její přechod pozastaven, zneplatněn nebo, možná nejzoufaleji, dokončen.

Sezóna 4

Flashbacky

Na začátku 80. let Mort bojuje s problémy s identitou a obléká se jako žena, která je před Shelly skrytá. Její terapeut trvá na tom, že je gay a nemá žádnou představu o transgenderové identitě. Maura se snaží najít odvahu přiznat, kým je, ale když se Ali narodí s těžkým dýcháním, Mort se rozhodne, že si musí vybrat mezi Maurou a Ali, a zamkne Mauru v dohodě s Bohem.

Současnost

Maura nedávno vydala úspěšnou knihu o Židech a pohlaví během studené války a je zvána do Izraele, aby měla zvláštní přednášku. Ali hledá útěk ze svých potíží a jde s ní. Zatímco tam, Maura zjistí, že její otec, Moshe, je stále naživu. Jejich shledání je vlažné, protože Moshe nereagoval na Maurův přechod a vysvětlil, že odešel kvůli Haimovi. Moshe nabízí přeletět zbytek Pfeffermans setkat se svými vlastními dcerami. Také odhaluje pravdu o Gittelovi a šokuje Mauru a Ali.

Během návštěvy je Maura poněkud nepohodlná kolem svých nově nalezených sester (které podle všeho berou svou genderovou identitu s rozvahou) a má pocit, že se Moshe vyhýbá mluvit o jejím přechodu. Děti Pfeffermana sestupují do svých obvyklých trapasů a Maura dává Ali, která přiznala svůj vlastní pocit genderové neshody, povolení opustit skupinu a navštívit přátele v Ramalláhu. Maura nakonec konfrontuje Moshe, který dělá nevědomá prohlášení o Maurově pohlaví, ale nakonec nenabízí ani uzavření, ani odsouzení. Shelly ji utěšuje a Maura odhaluje, že chodí s mužem poprvé v životě. Později Shelly odhalí celé své rodině dlouhé skryté tajemství.

Po svém návratu do Los Angeles otevírá Maura svůj domov Davině, kterou Sal vyhodil. Dvojice získává Josha, Shelly a Maurinho přítele Donalda, aby pomohla vystěhovat agresivního hosta AirBnB z domu Pfeffermana. Po opravě plotů s Shelly a Davinou a vstupu do nového překvapivého vztahu se Maura začíná cítit v klidu.

Finále

Maura zemře mimo obrazovku ve finále série.^[21]

Recepce

Kritický příjem

Postava Maury Pfeffermana a výkon Jeffreyho Tambora jako postavy získaly ohlas u kritiků. John Doyle kanadských novin Zeměkoule a pošta nazval Tambor „velmi, velmi dobře“ a uvedl, že „je to Tambor jako Maura, kdo zakotví tuto nádhernou temnou komedii. Maura, ta postava, která prochází obrovskými změnami a potřebuje odvahu, je ta klidná. V Mortově je taková důstojnost a suchý humor odhalení o jeho životě, pocitech a rodině na schůzkách LGBT, kterých se účastní. Jeho nová identita jako Maura má takovou křehkost jako gossamer. Je velkou zásluhou ... Tambora, že o Mauře není nic tábora. je toto nesmírně milé stvoření, hrdinka, kterou zbožňujete a bojíte se jí. “^[22] Eric Thurm, kontrola pilota série A.V. Klub nazval Mauru přehlídkou „nového, zuřivě bijícího srdce ... Je těžké předvést práci Jeffrey Tambora v pilotovi - unavenou jemnost v jeho hlase („ Ach. “), mírné posuny ve způsobu, jakým se nese jako Mort a jako Maura a způsob, jakým můžeme okamžitě vidět kontinuitu mezi dvěma odlišnými, ale souvisejícími výrazy stejné osoby. Stejně jako je Maurův přechod hnací silou show, je i bez tohoto detailu komplexní postava: empatická, objevování vlastních sil na podpůrném skupinovém setkání a pohodlně komunikativní, nekonečně pečující o své děti a hluboce zděšená z toho, jak dopadly. Snaží se vyrovnat se svou vlastní identitou, ale jiným, konkrétnějším způsobem od ní děti." Matthew Gilbert z The Boston Globe napsal, že Tambor "se připojí Lee Pace v Vojákova dívka a Tom Wilkinson v Normální při doručování jedné z nejcitlivějších a nejoriginálnějších transverzí televize, která není trans-mužem, tiše odhalující osamělost a touhu v jádru Maury. “^[23]

Ocenění a nominace

Sezóna 1

Série 2

Reference