Jack Ryan (TV seriál) - Jack Ryan (TV series)
Jack Ryan | |
---|---|
![]() | |
Také známý jako | Jack Ryan od Toma Clancyho |
Žánr | |
Vytvořil | |
Na základě | Postavy podle Tom Clancy |
V hlavních rolích | |
Hudební skladatel | Ramin Djawadi |
Země původu | Spojené státy |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. ročních období | 2 |
Ne. epizod | 16 (seznam epizod ) |
Výroba | |
Výkonní producenti |
|
Producenti |
|
Kinematografie |
|
Redaktoři |
|
Nastavení fotoaparátu | Jedna kamera |
Provozní doba | 40–64 minut |
Produkční společnosti |
|
Distributor | Amazon Studios |
Uvolnění | |
Původní síť | Prime Video |
Formát obrázku | 4K (UHDTV ) |
Formát zvuku | Prostorový zvuk Dolby Atmos |
Původní vydání | 31. srpna 2018 současnost, dárek | –
externí odkazy | |
Oficiální webové stránky |
Jack Ryan od Toma Clancyhonebo jednoduše Jack Ryan, je Američan politický akční thriller televizní seriál, založený na postavách od fiktivního "Ryanverse " vytvořil Tom Clancy, která měla premiéru 31. srpna 2018, Prime Video. Seriál vytvořil Carlton Cuse a Graham Roland. Cuse slouží jako výkonný producent John Krasinski, Michael Bay, a Mace Neufeld, mezi ostatními. Krasinski také hraje v seriálu jako titulní postava a stal se tak pátým hercem, který tuto postavu vylíčil Alec Baldwin, Harrison Ford, Ben Affleck, a Chris Pine z filmová série.
V dubnu 2018 Amazon obnovil sérii pro svou druhou sezónu, která měla premiéru 31. října 2019.[1] V dubnu 2019 Amazon obnovil sérii na třetí sezónu.[2]
Předpoklad
První sezóna následuje titulární analytik CIA když je vytržen z bezpečí svého pracovního místa v terénu poté, co objevil řadu pochybných bankovních převodů, které provádí rostoucí islámský extremista jménem Sulejman.
Druhé období vidí Jacka uprostřed politické války ve zkorumpované Venezuele „ve středu globálního spiknutí zahrnujícího jaderné zbraně“.[3]
Obsazení a postavy
Hlavní
- John Krasinski tak jako Dr. Jack Ryan, a Námořní veterán a finanční analytik pracující pro Ústřední zpravodajská služba (CIA), konkrétně Divize teroru, financí a zbraní (T-FAD) pod Protiteroristické centrum (CTC); později povýšen na vedoucího T-FAD a nyní dočasně pracuje na Capitol Hill (série 2).
- Krasinského interpretace postavy je údajně inspirována Harrison Ford zobrazení v Hry Patriot a Jasné a současné nebezpečí. Režisér a výkonný producent Daniel Sackheim řekl: "To, co bylo na filmech Harrisona Forda tak skvělé, bylo, že se týkaly hrdiny Everyman. Byl to člověk, který nebyl superhrdina. Byl hrdinský, ale byl zranitelný. Nebyl ' nebál se bát. Byl to obyčejný člověk a hrdina. “[4][relevantní? ]
- Wendell Pierce jako James Greer, Ryanův šéf T-FAD, praktický muslim a bývalý šéf stanice CIA Karáčí; později povýšen na zástupce vedoucího stanice v Liberci Moskva a nyní přidělen Venezuela na vyžádání (sezóna 1-2)
- Abbie Cornish jako Dr. Cathy Mueller (1. sezóna), lékařka specializující se na infekční nemoci, a Ryanův milostný zájem
- Ali Suliman jako Mousa bin Suleiman (1. sezóna), libanonský francouzský islámský terorista se zkušenostmi v oblasti financí, se radikalizoval po absolvování Dauphine, usilující o zavedení jednotného islámského kalifátu proti Západu.
- Dina Shihabi jako Hanin Ali (sezóna 1), Sulejmanova manželka
- John Hoogenakker jako Matice (alias „Garth“ a Jeff, sezóna 2, opakující se sezóna 1), přední černošský operativní agent s CIA Centrum speciálních činností
- Noomi Rapace jako Harriet "Harry" Baumann (sezóna 2), Němka Federální zpravodajská služba (BND) agentka sledující jejího bývalého spolupracovníka Maxe Schenkela ve Venezuele
- Jordi Molla jako Nicolás Reyes (sezóna 2), prezident Venezuely
- Francisco Denis jako Miguel Ubarri (sezóna 2), hlavní poradce prezidenta Reyese a přítel z dětství, znepokojený generál
- Cristina Umaña jako Gloria Bonalde (sezóna 2), hlavní kandidátka v nadcházejících venezuelských prezidentských volbách a manželka pohřešovaných Ministr vnitra a spravedlnosti
- Jovan Adepo jako Marcus Bishop (sezóna 2), americké námořnictvo ve výslužbě speciální člen posádky nyní opravuje lodě, neochotně naverbované zpět do akce s volací značka „Uber (výběr)“
- Michael Kelly jako Mike November (sezóna 2), šéf stanice CIA ve Venezuele, dvakrát rozvedený s americkou velvyslankyní ve Venezuele Lisou Calabrese
Opakující se
- Benito Martinez jako senátor Jim Moreno
- Karim Zein jako Samir, Sulejman a Haninův syn
- Nadia Affolter jako Sara, Suleiman a Haninova starší dcera
- Arpy Ayvazian jako Rama, Sulejman a Haninova mladší dcera
- Haaz Sleiman jako Ali bin Sulejman, Sulejmanův mladší bratr
- Amir El-Masry jako Ibrahim, nejdůvěryhodnější člen Sulejmanské sekty
- Goran Kostić jako Ansore Dudayev
- Timothy Hutton jako Nathan Singer, zástupce provozního ředitele CIA
- Adam Bernett jako Patrick Klinghoffer, Ryanův kolega v T-FAD
- Eileen Li jako Noreen Yang, Ryanova kolegyně
- Mena Massoud jako Tarek Kassar, Ryanův kolega
- Zarif Kabier jako Jabir
- Kamel Labroudi jako Yazid
- Shadi Janho jako Amer
- Victoria Sanchez jako Layla Navarro, Ryanova kolegyně
- Matt McCoy jako Dr. Daniel Nadler, vůdce kontingentu rukojmích lékařů z Doktoři bez hranic
- Marie-Josée Croze jako Sandrine Arnaud, a Francouzská inteligence důstojník
- John Magaro jako 1st Lt Victor Polizzi, americké letectvo MQ-9 Reaper operátor senzoru
- Daniel Kash jako Shelby Farnsworth, provozní ředitelka CIA
- Jameel Khoury jako plukovník Al Radwan
- Kenny Wong jako Danny, poradce Singera
- Emmanuelle Lussier-Martinez jako Teresa, Ryanova kolegyně
- Al Sapienza jako generálporučík Marcus Trent, náměstek ředitele CIA pro vojenské záležitosti
- Chadi Alhelou jako Fathi, Haninův strýc
- Stephane Krau jako poručík Bruno Cluzet
- Yani Marin jako Ava Garcia, Victorova pilotní partnerka
- Jonathan Bailey jako Lance Miller
- Natalie Brown jako Rebecca
- Blair Brown jako Sue Joyce, Ředitel CIA
- Ron Kanada jako Bobby Vig, Ředitel národní zpravodajské služby
- Youness Benzakour jako Ismail Ahmadi
- Michael Gaston tak jako Americký prezident Andrew Pickett
- Julianne Jain jako Marabel
- Susan Misner tak jako Velvyslanec USA ve Venezuele Lisa Calabrese (sezóna 2)
- Tom Wlaschiha jako Max Schenkel (sezóna 2), bývalý vrah Německé speciální jednotky a BND důstojník
- Allan Hawco jako Coyote (období 2)[5]
- William Jackson Harper jako Xander (sezóna 2), počítačový specialista CIA
- Arnold Vosloo jako Jost Van Der Byl (sezóna 2), jihoafrický obchodník se zbraněmi
- Michael O’Neill jako senátor Chapin (sezóna 2), americký senátor a předseda
Host
- Victor Slezak jako Joe Mueller, otec Cathy („Pilot“)
- Jenny Raven jako Dr. Yen („Francouzské spojení“)
- Cynthia Preston jako Blanche Dubois („Black 22“)
- Lee Tergesen jako Stanley („Black 22“)
- John Robinson jako Buster (Vlk)
- Numan Acar jako Tony („Zdroje a metody“)
- Conrad Coates jako plukovník Robert Phelps („Chlapec“)
- Karen LeBlanc jako Kalie Horn („Inshallah“)
- Jonathan Potts jako Dr. Roger Wade („Inshallah“)
Epizody
Sezóna | Epizody | Původně vydáno | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | 8 | 31. srpna 2018 | |||
2 | 8 | 31. října 2019 |
Sezóna 1 (2018)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vydání | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Pilot" | Morten Tyldum | Příběh : Carlton Cuse & Graham Roland Teleplay od : Graham Roland | 31. srpna 2018 | |
Nízkoúrovňový finanční analytik CIA Jack Ryan je přesvědčen, že neobvyklé finanční transakce v hodnotě 9 milionů dolarů jsou spojeny s novou Jemenský terorista jménem Sulejman. Jack se setká s lékařkou Cathy Muellerovou na společenské funkci, než ho vyzvedne vrtulník a poté ho letadlem do Jemenu odvede James Greer, jeho nový šéf CIA, divize pro terorismus, finance a zbraně (T-FAD). Muž, který je zjevně odpovědný za platby, a jeho předpokládaný tělesný strážce jsou vyslýcháni, když na americkou základnu zaútočí povstalci / milice. Útočníci poté zachránili bodyguarda, kterého si zraněný Jack uvědomí, že je Sulejman. | ||||||
2 | 2 | „Francouzské spojení“ | Daniel Sackheim | Carlton Cuse a Graham Roland | 31. srpna 2018 | |
Jack se znovu spojí s Cathy a Sulejmanova manželka Hanin je znepokojena ozbrojenými teroristy, které přinesl do jejich domu. Jack a Greer zjišťují, že jejich cílem je francouzský státní příslušník Mousa Bin Suleiman. Jeho telefonní záznamy je vedou do bytu mimo Paříž, kde Suleimanův bratr Ali převádí finanční prostředky. Jack a Greer doprovázejí Francouzská inteligence při svém nájezdu, ale zraněnému Ali se podaří uprchnout uprostřed následné přestřelky, která končí tím, že francouzští policisté zastřelí ženu v bombové vestě, zatímco prosí o pomoc a způsobí výbuch. | ||||||
3 | 3 | „Černá 22“ | Patricia Riggen | Carlton Cuse a Graham Roland | 31. srpna 2018 | |
Ve snaze o Aliho se Jack a Greer dozvěděli, že cestuje na místo setkání v jižní Francii. Hanin unikne se svými dcerami, ale Sulejman za ní pošle muže. Jeden zabije druhého a pokusí se Hanina znásilnit. Mezitím Victor, americký pilot dronů se sídlem v Las Vegas bojuje se svým svědomím; později zachrání Hanin před jejím útočníkem neoprávněným útokem dronů. | ||||||
4 | 4 | "Vlk" | Daniel Sackheim | Carlton Cuse a Graham Roland | 31. srpna 2018 | |
Sulejman zahajuje povstání uvnitř ISIS a uvězní svého vůdce, upevní kontrolu nad organizací a převezme kontrolu nad 12 lékaři rukojmí Doktoři bez hranic. Jack a francouzský zpravodajský důstojník Sandrine Arnaud vystopovali Aliho na vzdálenou čerpací stanici; Sandrine je zabit v přestřelce s Ali, kterého Jack střílí a zabíjí v sebeobraně. Mezitím Suleimanova teroristická buňka v Paříži pořádá a sarinový plyn útok na pohřeb známého francouzského kněze. | ||||||
5 | 5 | „Konec cti“ | Patricia Riggen | Příběh : Stephen Kronish Teleplay od : Stephen Kronish & Daria Polatin | 31. srpna 2018 | |
Žádá Hanin politický azyl pro sebe a své dcery v uprchlickém táboře v krocan, pojmenovala Sulejmana jako svého manžela a upoutala pozornost CIA. V důsledku útoku na pařížský kostel se Jackovi podařilo navázat kontakt se Sulejmanem pomocí herní desky na videohře a vystupoval jako Ali. Sulejman detekuje lest, ale Jack potvrdí, že Hanin skutečně opustila svého manžela, a řekne Sulejmanovi, že Ali je mrtvý. Jack a Greer pokračují do Turecka, aby vytáhli Hanin a dívky, ale zaplatila někomu, kdo je propašoval z tábora na pobřeží. | ||||||
6 | 6 | „Zdroje a metody“ | Carlton Cuse | Příběh : Patrick Aison Teleplay od : Patrick Aison & Annie Jacobsen | 31. srpna 2018 | |
Jack a Greer s pomocí tureckého obchodníka se sexem vystopují Hanin a její dcery na turecké pobřeží, odkud vyslají Sulejmanského stoupence, který pronásleduje ženy. Greer odhalí, že byl PNG 'd od Karáčí protože zabil jeho majetek, pákistánského armádního důstojníka, který se ho chystal předat úřadům, aby byl mučen a zabit. Mezitím se Victor dozví, že jeden z jeho „teroristických“ cílů byl nesprávně identifikován, a cestuje k Sýrie napravit s rodinou. Cathy vyšetřuje muže nakaženého kmenem Virus ebola myšlenka vymýcena. To je ukázal, že šest měsíců před v roce Libérie, Sulejman a Ali vykopali tělo osoby, která zemřela na stejný kmen. | ||||||
7 | 7 | "Kluk" | Patricia Riggen | Nazrin Choudhury & Nolan Dunbar | 31. srpna 2018 | |
Cathy je vyslýchána ohledně zprávy o ebole a zuří, když zjistí, že Jack pracuje pro CIA. Mezitím úředníci CIA debatují o tom, zda zajmout Sulejmana nebo ho zabít při náletu. Jack a Greer se snaží přesvědčit své nadřízené, aby se usadili v tajném pozemním útoku, aby provedli první, stejně jako vytěžení Haninova syna Samira. CIA se dozvěděla o rukojmích lékařů a americký prezident Pickett misi schvaluje. JSOC síly zaútočí na sloučeninu, ale nenajdou žádné známky Sulejmana; místo toho vyhledají a zachrání lékaře. Jako jednoho z nich, Dr. Daniela Nadlera, vítá jeho dlouholetý přítel Pickett, Jack a Greer si uvědomují, že lékaři byli úmyslně infikováni virem Ebola. | ||||||
8 | 8 | "Inshallah" | Daniel Sackheim | Carlton Cuse a Graham Roland | 31. srpna 2018 | |
Pickett, stejně jako další vysoce postavení vládní úředníci, jsou umístěni do karantény kvůli expozici ebole. Sulejman přijíždí do země se Samirem, aby provedl další útok, tentokrát propuštění cesium do ventilačního systému Washington Memorial Hospital s úmyslem zabít Picketta a uvrhnout USA do chaosu. Jack a Greer varují Tajná služba a Jack pronásleduje Sulejmana na nedaleké vlakové nádraží a zabije ho, než bude moci zařízení na dálku aktivovat. Jack a Greer později vrátí Samira Haninovi. Za zastavení teroristického útoku je Greer povýšen na zástupce vedoucí stanice v Moskva, a Jack ho nahradí jako vedoucí T-FAD. |
Sezóna 2 (2019)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vydání | |
---|---|---|---|---|---|---|
9 | 1 | "Náklad" | Phil Abraham | Carlton Cuse & Graham Roland | 31. října 2019 | |
Jack Ryan hledá pravdu o transakcích Venezuely s různými světovými mocnostmi. James Greer, který se chystá odejít ze svého nového ruského postu, se připojí k Jackovi ve Venezuele a oba se ocitnou uprostřed úsilí o znovuzvolení venezuelského vůdce. | ||||||
10 | 2 | „Tertia Optio“ | Phil Abraham | Vince Calandra a Daria Polatin | 31. října 2019 | |
Jackovi bylo uděleno povolení od senátora Chapina zůstat ve Venezuele. Prezident Reyes popírá účast na událostech, které udržují Jacka v zemi. Mezitím se Jack a Harry spojili, aby následovali příklad, který by mohl vyvolat rozkol v řadách. | ||||||
11 | 3 | "Orinoco" | Andrew Bernstein | David Graziano & Annie Jacobsen | 31. října 2019 | |
Americký tým zvláštních aktivit přistál ve Venezuele, kde je Jackovy informace vedly ke komplexu střeženému milicí. Hluboko v džungli Jackovo hledání odpovědí ohrožuje celý tým. Oponentka prezidenta Reyese, Gloria Bonalde, se v nadcházejících volbách ukáže jako skutečná uchazečka. | ||||||
12 | 4 | „Dressed to Kill“ | Andrew Bernstein | Graham Roland a Nolan Dunbar | 31. října 2019 | |
Osvobozen od povinnosti ve Venezuele, Jack sleduje novou stopu do Londýna a hledá pomoc MI5, jen aby objevil muže, po kterém jde, také po něm. Po návratu do Venezuely dává Reyes Glorii nabídku. | ||||||
13 | 5 | „Modré zlato“ | Dennie Gordon | Vince Calandra a Annie Jacobsen | 31. října 2019 | |
Použili Maxovu dceru jako návnadu a Jack a Harry přesvědčili Maxe, aby se setkal tváří v tvář. Uvíznutý v džungli narazí na tábor zajatců. Greer navštíví Glorii v naději, že vytvoří spojení mezi Reyes a jejím pohřešovaným manželem. | ||||||
14 | 6 | „Persona Non Grata“ | Dennie Gordon | David Graziano a Daria Polatin | 31. října 2019 | |
Reyes obviňuje USA z manipulace voleb. Americké velvyslanectví je evakuováno. Jack, Greer a Mike November se musí rozhodnout, zda budou plnit rozkazy nebo odejdou ze sítě. Reyesovi muži pronásledují Matice a americké vojáky v džungli. | ||||||
15 | 7 | „Dios y Federacion“ | Dennie Gordon | Graham Roland a Carlton Cuse | 31. října 2019 | |
Volby ve Venezuele jsou posunuty nahoru. Uvízli v nepřátelské zemi, Jack a Mike bojují o život, zatímco Greer je vyslýchán. Rodina Ubarri se musí rozhodnout uprchnout nebo čelit Reyesovi. | ||||||
16 | 8 | "Silný muž" | Andrew Bernstein | Carlton Cuse a Graham Roland | 31. října 2019 | |
Jack míří do prezidentského paláce, aby získal Greera. Když jsou volební místnosti zavřeny, před palácem vypuknou prudké protesty a Jack musí učinit rozhodnutí, které by mohlo určit jeho budoucnost. |
Výroba
Rozvoj
Dne 22. září 2015 bylo oznámeno, že Carlton Cuse a Graham Roland vyvíjeli adaptaci televizního seriálu Tom Clancy je Jack Ryan série románů. Potenciální série byla popsána jako „nový současný pohled na postavu využívající romány jako zdrojový materiál“. Zahrnuty měly být také produkční společnosti zapojené do projektu Paramount Television, Platinové duny a Skydance Media.[6] O týden později, po nabídkové válce mezi více televizními sítěmi, bylo oznámeno, že streamovací služba Amazon Video koupil práva na sérii.[7]
Amazon pokračoval ve vývoji výroby a během této doby objednali tři skripty napsané Cuseem a Rolandem. Dne 16. srpna 2016 bylo oznámeno, že výroba dostala přímou objednávku na první sezónu skládající se z deseti epizod.[8]
V lednu 2017 bylo oznámeno, že Morten Tyldum nasměroval pilota[9] a to Daniel Sackheim by režíroval více epizod a produkoval sérii.[10]
24. dubna 2018 bylo oznámeno, že Amazon sérii obnovil. Druhé období se bude odehrávat v Jižní Americe, kde se Ryan ujme „nebezpečného, upadajícího demokratického režimu“.[3] Dne 14. května 2018 bylo oznámeno, že Richard Rutkowski sloužil jako kameraman pro pilota a že Checco Varese jednal v roli následujících sedmi epizod první sezóny.[11]
Dne 14. srpna 2018 bylo oznámeno, že Phil Abraham připojil se k seriálu jako výkonný producent a režíroval první dvě epizody druhé sezóny.[12]
4. září 2018 bylo oznámeno, že Dennie Gordon režíroval tři epizody druhé sezóny a sloužil jako výkonný producent.[13]
Dne 13. února 2019 Amazon obnovil sérii pro třetí sezónu na TCA tisková prohlídka.[14]
24. října 2019 Paul Scheuring byl údajně showrunner pro sezónu tři, stejně jako výkonný producent.[15] Scheuring odstoupil jako showrunner v lednu 2020 „poté, co zjistil, že není vhodný“. Byl nahrazen Vaun Wilmott, spisovatel a producent Star Trek: Discovery.[16]
Casting
29. dubna 2016 bylo oznámeno, že John Krasinski byl obsazen do hlavní role seriálu.[17] Dne 3. listopadu 2016 bylo oznámeno, že Abbie Cornish byl obsazen jako Ryanův milostný zájem Cathy Mueller.[18] 16. prosince 2016 bylo oznámeno, že Wendell Pierce, Ali Suliman, a Dina Shihabi byl obsazen do řady pravidelných rolí.[19] V březnu 2017 bylo oznámeno, že Peter Fonda, Mena Massoud, Timothy Hutton, a Al Sapienza byl obsazen do opakujících se rolí.[20][21][22][23] 5. června 2017 bylo oznámeno, že Amir El-Masry se k seriálu připojil ve vedlejší roli.[24]
Spolu s oznámením obnovy série se potvrdilo, že se Krasinski a Pierce vrátí do druhé sezóny.[3] 4. května 2018 bylo oznámeno, že John Hoogenakker byl povýšen na sérii pravidelných pro sezónu dvě poté, co se dříve objevil v první sezóně v opakující se funkci.[25] 20. července 2018 bylo oznámeno během Amazonu San Diego Comic-Con panel to Noomi Rapace se připojil k hlavnímu obsazení pro sezónu dva.[26] V srpnu 2018 bylo oznámeno, že Michael Kelly, Jovan Adepo, Jordi Molla, Cristina Umaña, a Francisco Denis se připojil k obsazení sezóny dva jako štamgasti série.[27][28] Dne 25. září 2018 bylo oznámeno, že Tom Wlaschiha byl obsazen do periodické role pro sezónu dva.[29]
Natáčení
Jack Ryan byl natočen na více místech. 10. května 2017 byl Krasinski spatřen natáčet své scény Washington DC.[30] Pro příštích několik dní byl také natočen televizní seriál Maryland, Virginie,[31] Quebec,[32] Londýn a Maroko.[33] Některé scény byly natočeny Paříž, Francie a Chamonix.[34]
První sezóna obsahuje přibližně 1 000 výstřelů vizuálních efektů, včetně úvodního bombardování v pilotní epizodě.[35]
Výroba pro sezónu dva začala v létě roku 2018 v Evropě, Jižní Americe a Spojených státech. Střelba zahrnuta Bogota, Kolumbie (zastupuje Venezuelu), Londýn, Moskva a New York.[36][37]
Uvolnění

Marketing
V průběhu září 2017 byla na oficiální účty sociálních seriálů televizních seriálů nahrána řada reklamních ukázek,[38] Vyvrcholením je finální ukázka, která ukazuje první záběry Johna Krasinského jako Jacka Ryana, která byla vydána 3. října 2017.[39] Dne 7. října 2017, série debutovala na New York Comic Con který se shoduje s vydáním nového teaseru. Krasinski, Cornish a tvůrci Cuse a Roland se zúčastnili panelu NYCC, kde také debutovali prvních sedm minut pilotní epizody.[40]
Dne 30. ledna 2018 byl online vydán trailer Super Bowl k seriálu, pět dní předtím fotbalová událost a poprvé, kdy Prime Video zveřejnilo reklamu na Super Bowl na jednu ze svých původních show. Mike Benson, ředitel marketingu společnosti Amazon Studios, ve svém prohlášení uvedl: „Vzhledem k obrovskému rozsahu a rozsahu série spojenému s popularitou románů Toma Clancyho jsme věděli, že Jack Ryan Toma Clancyho bude přirozeně vhodný pro první Super Bowl Prime Video. ad. Globální povaha publika nám poskytuje jedinečnou příležitost poskytnout divákům pohled na tuto napínavou novou sérii, která přichází na Prime. “ Rovněž oznámila datum vydání show 31. srpna.[41] 11. června 2018 byl vydán oficiální trailer k sérii.[42] 4. července 2018 upoutávka s názvem „Prezidenti“ s citacemi prezidentů USA Bill clinton, Donald Trump, a John F. Kennedy, byl propuštěn v tandemu s Den nezávislosti USA.[43]
27. července 2019 vyšla online ukázka pro druhou sezónu.[44]
Premiéra
Dne 16. června 2018 měla série světovou premiéru na 58. ročník televizního festivalu v Monte Carlu na Grimaldiho fórum v Monte Carlo, Monako. Součástí akce bylo promítání pilotní epizody seriálu, které se zúčastnili členové obsazení John Krasinski, Dina Shihabi a Wendell Pierce, vedle tvůrců seriálu, showrunnerů a výkonných producentů Carltona Cuse a Grahama Rolanda.[45][46]
Domácí média
Společnost Paramount Home Media Distribution vydala vydání Blu-ray a DVD disků první sezóny roku Jack Ryan 4. června 2019. Verze Blu-ray obsahuje odstraněné scény a zvukový doprovod Dolby Atmos, který není při sledování přes Amazon Prime k dispozici.[47]
Recepce
Kritická odpověď
Sezóna 1
Seriál měl premiéru s pozitivní kritickou odezvou. Na webu agregace recenzí Shnilá rajčata, první sezóna má hodnocení schválení 75% s průměrným hodnocením 6,4 z 10, na základě 83 recenzí. Kritický konsensus webu zní: „Ačkoli není tematicky tak bohatý jako někteří jeho geopolitičtí předchůdci, Jack Ryan je uspokojivým doplňkem žánru podporovaného výjimečnými akčními sekvencemi a sympatickým obsazením. “[48] Metakritický, který používá vážený průměr, přiřadil sezóně skóre 66 ze 100 na základě 28 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[49]
V pozitivní recenzi RogerEbert.com's Nick Allen ocenil seriál slovy: „Odborně připraveno tvůrci Carltonem Cuseem a Grahamem Rolandem, Jack Ryan od Toma Clancyho je o to působivější pro svou zdrženlivost a rozsah a nabízí vynikající charakterově založené drama, které se zabývá mnohem víc než jen jeho jmenovkou. “[50] Podobně příznivé, Noviny's Terry Terrones udělil seriálu známku „A–“ a zaměřil konkrétní souhlas s výkonem Krasinského slovy: „Tato verze Jacka Ryana je relatabilní, ale také obdivuhodná, protože herec, který ho vykresluje, dokáže snadno vyvážit tolik aspektů postavy. Krasinski ho hraje tak přirozeně, že jsem nemohl říct, kde skončil a Ryan začal. “[51] Při dalším nadšeném hodnocení Valící se kámen's Alan Sepinwall přiznal sérii tři a půl hvězdičky z pěti a pochválil ji slovy: „Stejně jako Jack Ryan sám, je i Amazonská show chytrá, sebevědomá a důkladná. To stačí k dokončení práce.“[52]
Ve smíšenějším hodnocení TVLine's Dave Nemetz udělil seriálu známku „C +“ a nabídl seriálu zdrženlivou pochvalu se slovy: „Amazon je trapně nazvaný Jack Ryan od Toma Clancyho je v nejlepším případě, když věci explodují, a přináší řadu působivě vysokooktanových akčních sekvencí v měřítku, které je v televizi zřídka vidět. Zbytek seriálu je však neuspokojivě průměrný ... a jeho volba vedoucího muže může být velkým kamenem úrazu. “[53] V negativní kritice Vanity Fair's Sonia Saraiya potrestala show slovy: „Jack Ryan od Toma Clancyho je hysterická. Hysterická jako v histrionu; hysterická jako nějak vtipná; hysterický, jak si přejete, jeho tým tvrději pracoval na tom, aby měřil teplotu světa kolem nás, než vyslal do světa tento vysoce nabitý a obscénně mrkající manqué Jamese Bonda. “[54] Stejně odmítavé, Vložit'Amy Amatangelo kritizovala seriál slovy: „Ale častěji než ne, show se promítá spolu se skutečným pocitem naléhavosti. Často jsem se musel bránit v rolování telefonem. Když jsem se díval, byl jsem tím znuděný. kánon Jacka Ryana prostřednictvím knih nebo filmů zjistí, že seriál s osmi epizodami je věrný duchu všeho, co tomu předcházelo. Jen si nejsem jistý, zda jsme to vůbec potřebovali. “[55]
Seriál byl kritizován za scénu v epizodě „Black 22“, ve které postava používá toto slovo tranny. Aktivista LGBT Eliel Cruz tvrdil, že scéna zachází s hlavní příčinou násilí na trans-ženách jako „vtip na zahození“.[56][57] Podobně série získala kritiku ve francouzských publikacích za zobrazení země, konkrétně v epizodách „Francouzské spojení“ a „Černá 22“, kde byly různé scény odsouzeny. Stéphanie Guerrin z Le Parisien vyjádřila své znepokojení nad dialogem, o kterém hovoří francouzské slovo a o něm: „Tato řada nebezpečně karikaturních komentářů nechává člověka přemýšlet.“[58] Le Point's Bastien Haugel se při jinak pozitivním hodnocení konkrétně postavil za stížnost, když ztvárnil francouzského policistu, který se zastával protimuslimských názorů a označoval jej za „nebezpečně karikaturní“.[59]
Série 2
Náhledy sezóny dva, kdy Ryan končí na misi do Venezuely, aby „přinesl zemi stabilitu na pokraji zhroucení“, byly venezuelskou vládou kritizovány za údajnou podporu invaze do USA. Venezuelský ministr kultury, Ernesto Villegas, popsal náhledy pořadu jako „Crass válečná propaganda maskovaná jako zábava“.[60] Venezuelský herec Francisco Denis, který v nové sezóně hraje Ubarriho, vysokého představitele venezuelské vlády, reagoval na kritiku své vlády zdůrazněním fiktivní postavy seriálu. „Nemyslím si, že by CIA [takovéhle představení] potřebovala k tomu, aby zasáhla nebo nezasáhla v zemi,“ řekl. Denis litoval, že seriál obsahuje chyby, jako je fiktivní setkání venezuelského prezidenta s CIA - které by podle jeho názoru za současných správ nikdy nenastalo - nebo představení nejmocnějšího muže v zemi jako „vyhřívajícího se v luxusu“ ".[61]
Na Rotten Tomatoes si sezóna drží hodnocení schválení 67% na základě 27 recenzí, s průměrným hodnocením 6,7 z 10. Kritická shoda webu zní: "Jack Ryan'Druhá sezóna je jak rafinovanější, tak předvídatelnější, zdvojnásobuje své špionážní sety a zároveň snižuje morální složitost své titulární postavy a vytváří přímočarější špionážní show. “[62] Metacritic, založený na šesti kritikech, přidělil sezóně skóre 56 ze 100, což znamená „smíšené nebo průměrné hodnocení“.[63]
Tim Goodman z The Hollywood Reporter dal příznivou recenzi:[64]
„Jack Ryan je stále zábavný, i když je trochu směšný a předvídatelný ... Ne všechny výše popsané události dávají dokonalý smysl a rozhodně je tu nějaká nafouknutost příběhů, ale zdá se, že to nikdy nepřekračuje tempo. Je to silný , přitažlivé obsazení a zábavný příběh - stejný úspěšný vzorec jako v první sezóně a vítaný návratový návštěvník do obývacího pokoje “.
Ocenění a nominace
Rok | Cena | Kategorie | Nominace | Výsledek | Čj. |
---|---|---|---|---|---|
Television Awards kritiků | Nejlepší herečka ve vedlejší roli v činoherním seriálu | Dina Shihabi | Nominace | [65] | |
Ocenění Golden Reel | Broadcast Media: Short Form Dialogue / ADR | Jon Wakeham, Micah Loken, Tim Tuchrello a Benjamin L. Cook (pro „Vlka“) | Nominace | [66] | |
Broadcast Media: Short Form Effects / Foley | TBA (pro „Francouzské spojení“) | Nominace | |||
Broadform Media Longform Effects / Foley | TBA (pro „Pilot“) | Nominace | |||
Ocenění lokačních manažerů umístění | Vynikající umístění v současné televizi | Lori Balton, Arnaud Kaiser, Christian McWilliams, Peggy Pridemore a Michele St-Arnaud | Vyhrál | [67] | |
Ceny Emmy Primetime Creative Arts | Střih zvuku pro komedii nebo dramatický seriál (jednu hodinu) | Benjamin Cook, Jon Wakeham, Hector Gika, David Esparza, Tim Tuchrello, Alex Levy, Brett Voss, Jeff Wilhoit a Dylan Tuomy-Wilhoit (pro „Pilot“) | Nominace | [68] | |
Speciální vizuální efekty ve vedlejší roli | Erik Henry, Matt Robken, Jamie Klein, Pau Costa Moeller, Bobo Skipper, Deak Ferrand, Crawford Reilly, Joseph Karsparian a Francois Lambert (pro „Pilot“) | Nominace | |||
Saturn Awards | Nejlepší streamovaná sci-fi, akční a fantasy série | Jack Ryan od Toma Clancyho | Nominace | [69] | |
Nejlepší herec ve streamované prezentaci | John Krasinski | Nominace | |||
Ocenění Screen Actors Guild Awards | Vynikající mužský herecký výkon v činoherním seriálu | Nominace | [70] | ||
Vynikající výkon kaskadérského souboru v televizním seriálu | Jack Ryan od Toma Clancyho | Nominace | |||
Ocenění společnosti pro vizuální efekty | Vynikající podpora vizuálních efektů ve fotorealistické epizodě | Erik Henry, Matt Robken, Bobo Skipper, Deak Ferrand a Pau Costa (pro „Pilot“) | Vyhrál | [71] | |
Ocenění Cinema Audio Society | Vynikající úspěch ve směšování zvuku pro televizní seriál - jedna hodina | Jorge Adrados, Steve Pederson, Daniel Leahy, Benjamin Darier a Brett Voss (pro „Persona Non-Grata“) | Nominace | [72] | |
Ceny Emmy Primetime Creative Arts | Speciální vizuální efekty ve vedlejší roli | Erik Henry, Juliette Yager, Peter Crosman, Pau Costa Moeller, Paige Prokop, Deak Ferrand, Francois Lambert, Jesper Kjolsrud a Richard Vosper-Carey (pro „Strongman“) | Nominace | [73] |
Reference
- ^ Pedersen, Erik (31. října 2019). "'Halloweenská zábava Jacka Ryana: Amazon ožívá s 2. sezónou Thrilleru Johna Krasinského o den dříve “. Uzávěrka. Citováno 31. října 2019.
- ^ White, Peter (13. února 2019). „Jack Krasinski od Johna Krasinski byl obnoven pro sezónu 3 na Amazonu - TCA“. Uzávěrka. Citováno 5. října 2020.
- ^ A b C „Amazon Jack Ryan Televizní seriál kritizován za podporu invaze Venezuely'". Reuters. 6. září 2019. Citováno 2. listopadu 2019.
- ^ Travers, Ben (29. července 2017). "'Jack Ryan: televizní seriál Amazonu je inspirován filmy Harrisona Forda, debutuje v roce 2018 “. IndieWire. Citováno 13. března 2018.
- ^ https://www.imdb.com/name/nm0369935/
- ^ Andreeva, Nellie (22. září 2015). „Série Jacka Ryana z Carlton Cuse, platinové duny Michaela Baye a Paramount pronásledované sítěmi“. Uzávěrka. Citováno 8. října 2017.
- ^ Andreeva, Nellie (29. září 2015). "'Televizní seriál Jacka Ryana přistává na Amazonu “. Uzávěrka. Citováno 8. října 2017.
- ^ Andreeva, Nellie (16. srpna 2016). „Amazon objednal sérii„ Jack Ryan “s Johnem Krasinskim od společnosti Carlton Cuse“. Uzávěrka. Citováno 8. října 2017.
- ^ Andreeva, Nellie (6. ledna 2017). "'Jack Ryan 'Toma Clancyho: Morten Tyldum režíruje sérii Amazon ". Uzávěrka. Citováno 8. října 2017.
- ^ Petski, Denise (20. ledna 2017). „Dan Sackheim se stal ředitelem a EP Toma Clancyho jako Jack Ryan“. Uzávěrka. Citováno 8. října 2017.
- ^ Chitwood, Adam (14. května 2018). „Kameraman Checco Varese ve filmech„ Jack Ryan “,„ Locke & Key “,„ It 2 “a„ být pilotem “"". Collider. Citováno 14. srpna 2018.
- ^ Petski, Denise (14. srpna 2018). „Phil Abraham bude režírovat první dvě epizody filmu„ Jack Ryan “Toma Clancyho pro Amazon“. Termín Hollywood. Citováno 14. srpna 2018.
- ^ Petski, Denise (4. září 2018). "'Jack Ryan 'Toma Clancyho: Dennie Gordon bude režírovat tři epizody v sezóně 2 ". Termín Hollywood. Citováno 4. září 2018.
- ^ White, Peter (13. února 2019). „Jack Krasinski od Johna Krasinski byl obnoven pro sezónu 3 na Amazonu - TCA“. Termín Hollywood. Citováno 13. února 2019.
- ^ Andreeva, Nellie (24. října 2019). "'Jack Ryan ': Paul Scheuring jmenován showrunnerem série Amazon pro 3. sezónu ". Uzávěrka. Citováno 5. listopadu 2019.
- ^ „Amazon„ Jack Ryan “opět mění showrunery pro 3. sezónu“. The Hollywood Reporter. Citováno 6. února 2020.
- ^ Andreeva, Nellie (29. dubna 2016). „John Krasinski je Jack Ryan v seriálu Amazonky od Carltona Cuseho“. Termín Hollywood. Citováno 8. října 2017.
- ^ Andreeva, Nellie (3. listopadu 2016). "'Jack Ryan 'Toma Clancyho: Abbie Cornish v hlavní roli v seriálu Amazon ". Termín Hollywood. Citováno 13. března 2018.
- ^ Andreeva, Nellie (16. prosince 2016). "'Jack Ryan ': Wendell Pierce, Dina Shihabi a Ali Suleiman hrají v seriálu Amazon “. Termín Hollywood. Citováno 8. října 2017.
- ^ Petski, Dianne (3. března 2017). „Peter Fonda se připojil k Jacku Ryanovi od Toma Clancyho z Amazonu'". Termín Hollywood. Citováno 8. října 2017.
- ^ Petski, Denise (9. března 2017). "'Manhunt; The Unabomber 'and' Tom Clancy's Jack Ryan 'Add To Casts ". Termín Hollywood. Citováno 7. října 2017.
- ^ Calvario, Liz (16. března 2017). "'Jack Ryan 'Toma Clancyho: Timothy Hutton v seriálu Amazon ". Termín Hollywood. Citováno 8. října 2017.
- ^ Pedersen, Erik (17. března 2017). „Al Sapienza se připojil k Amazonu Jacku Ryanovi“; Emanuela Postacchini In 'Alienist'". Termín Hollywood. Citováno 8. října 2017.
- ^ Pedersen, Erik (6. června 2017). „Amir El-Masry se připojil k filmu„ Jack Ryan “Toma Clancyho; Jimmy Jean-Louis se vrací k drápům'". Termín Hollywood. Citováno 13. března 2018.
- ^ Petski, Denise (4. května 2018). "'Jack Ryan 'Toma Clancyho: John Hoogenakker byl připraven na sérii pravidelných pro 2. sezónu ". Termín Hollywood. Citováno 6. srpna 2018.
- ^ Patten, Dominic (20. července 2018). „Noomi Rapace se připojila k seriálu„ Jack Ryan “Toma Clancyho pro 2. sezónu - Comic-Con“. Termín Hollywood. Citováno 20. července 2018.
- ^ Petski, Denise (2. srpna 2018). "'Jack Ryan 'Toma Clancyho: Michael Kelly se připojil k sérii v 2. sérii ". Termín Hollywood. Citováno 2. srpna 2018.
- ^ Petski, Denise (6. srpna 2018). "'Jack Ryan 'Toma Clancyho: Jovan Adepo, Jordi Molla, Cristina Umaña a Francisco Denis se připojili k obsazení sezóny 2 ". Termín Hollywood. Citováno 6. srpna 2018.
- ^ Petski, Denise (25. září 2018). "'Kamenec Game of Thrones Tom Wlaschiha se vrací v sezóně 2 Jacka Toma Clancyho Jacka Ryana'". Termín Hollywood. Citováno 25. září 2018.
- ^ Heil, Emily (10. května 2017). „John Krasinski natáčí ve Washingtonu televizní pořad Jacka Ryana“. The Washington Post. Citováno 8. října 2017.
- ^ Kaltenbach, Chris; Williams, John-John (11. května 2017). „Série„ Jacka Ryana “od Amazonu v hlavní roli s natáčením Johna Krasinského v Sandy Point. Baltimorské slunce. Citováno 13. března 2018.
- ^ Brioux, Bill (21. listopadu 2016). „Televizní a filmové produkce si jako další velké místo natáčení vybírají Montreal“. Kanadský tisk. Citováno 8. října 2017.
- ^ „Nový zahraniční dramatický seriál natočený v Maroku - marocké dámy“. Marocké dámy (francouzsky). 9. května 2017. Citováno 13. března 2018.
- ^ „Carlton Cuse o kontroverzních volbách„ Jacka Ryana “, proč se spojil s Disney / ABC přes Netflix a„ Lost “Legacy“. Indiewire. 20. září 2018. Citováno 2. listopadu 2019.
Zavázali se k natáčení show v Montrealu ve Washingtonu D.C. Strávili jsme čtyři měsíce v Maroku a poté jsme šli do Paříže a francouzského Chamonix.
- ^ „Posílení reality v JACK RYANU TOM CLANCY“. Hlas VFX. 20. března 2019. Citováno 20. března 2019.
- ^ „Kde byl natočen Jack Ryan Sezóna 2?“. Štěstí. 1. listopadu 2019. Citováno 2. listopadu 2019.
Když jsme byli v Bogotě, byli jsme ve skutečně nebezpečných čtvrtích.
- ^ „Carlton Cuse o kontroverzních volbách„ Jacka Ryana “, proč se spojil s Disney / ABC přes Netflix a„ Lost “Legacy“. Indiewire. 20. září 2018. Citováno 2. listopadu 2019.
Nyní se stěhujeme do Cartageny v Kolumbii. A odtud jedeme do Londýna, pak do Moskvy a pak do New Yorku.
- ^ Agard, kancléř (18. září 2017). „Jack Ryan sleduje peníze v nové ukázce“. Zábava týdně. Citováno 8. října 2017.
- ^ Agard, kancléř (3. října 2017). „Jack Ryan: První pohled na Johna Krasinského v nové ukázce“. Zábava týdně. Citováno 8. října 2017.
- ^ Evans, Greg (7. října 2017). „[Sledujte] Teaser„ Jacka Ryana “Toma Clancyho proměnil Johna Krasinského v Master Of War - NY Comic-Con“. Termín Hollywood. Citováno 8. října 2017.
- ^ Agard, kancléř (30. ledna 2018). „Podívejte se na Amazonovu výbušnou reklamu na„ Super Bowl Jacka Ryana “, než bude vysílána“. Zábava týdně. Citováno 13. března 2018.
- ^ Pedersen, Erik (11. června 2018). "'Trailer Toma Clancyho Jacka Ryana: John Krasinski je analytikem CIA společnosti Amazon, který šetří svět “. Termín Hollywood. Citováno 11. června 2018.
- ^ Clopton, Ellis (4. července 2018). „Amazonský nový trailer„ Jack Ryan “slibuje„ novou hranici'". Odrůda. Citováno 4. července 2018.
- ^ Thorne, Will (27. července 2019). „Průhledné finále Amazonky, ukázky sezóny 2„ Jacka Ryana “. Odrůda. Citováno 28. července 2019.
- ^ Richford, Rhonda (17. června 2018). „John Krasinski mluví o hraní„ superhrdiny “ve filmu„ Jack Ryan “'". The Hollywood Reporter. Citováno 17. června 2018.
- ^ Barraclough, Leo (16. června 2018). "'Zákon a pořádek: Hvězda SVU Mariska Hargitay chválí hnutí MeToo v projevu na televizním festivalu v Monte Carlu ". Odrůda. Citováno 17. června 2018.
- ^ Chabot, Jeff (3. dubna 2019). "Tom Clancys Jack Ryan dostane Blu-ray a DVD. Zpráva HD. Citováno 5. června 2019.
- ^ „Jack Ryan: Sezóna 1“. Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 25. července 2020.
- ^ „Jack Ryan: recenze 1. sezóny“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 10. prosince 2018.
- ^ Allen, Nick (30. srpna 2018). „Americký hrdina se vrací v napínavé nové sérii, Jack Ryan Toma Clancyho | Poptávky | Roger Ebert“. RogerEbert.com. Citováno 2. září 2018.
- ^ Terrones, Terry (23. srpna 2018). „TV recenze - John Krasinski vdechuje nový život klasické postavě v seriálu„ Jack Ryan “Toma Clancyho"". Noviny. Citováno 2. září 2018.
- ^ Sepinwall, Alan (22. srpna 2018). "'Recenze Jacka Ryana: Reboot Amazonu má svou značku ". Valící se kámen. Citováno 3. září 2018.
- ^ Nemetz, Dave (20. srpna 2018). „Recenze Jacka Ryana: Amazonův thriller je akční, ale drama selže“. TVLine. Citováno 2. září 2018.
- ^ Saraiya, Sonia (31. srpna 2018). „Jack Ryan je vlastenecká noční můra“. Vanity Fair. Citováno 2. září 2018.
- ^ Amatangelo, Amy (30. srpna 2018). „Zklamání Amazonu Jack Ryan je konec léta. Vložit. Citováno 2. září 2018.
- ^ Persio, Sofia Lotto (1. září 2018). „Nová show Amazonu Jack Ryan rozhněvala diváky po použití transfobní nadávky“. PinkNews. Citováno 3. září 2018.
- ^ „Nová show na Amazonu„ Jack Ryan “zaútočila na použití transfobní nadávky“. přístup. 2. září 2018. Citováno 3. září 2018.
- ^ Guerrin, Stéphanie (29. srpna 2018). "Avec sa série" Jack Ryan ", Amazon sort l'artillerie lourde". Le Parisien (francouzsky). Citováno 3. září 2018.
- ^ Hauguel, Bastien (30. srpna 2018). „Jack Ryan: un héros fragile dans une série musclée“. Le Point (francouzsky). Citováno 3. září 2018.
- ^ „Amazonský televizní seriál„ Jack Ryan “kritizován za podporu invaze Venezuely'". Reuters. 6. září 2019. Citováno 23. září 2019.
- ^ „En Venezuela hay“ una dictadura de lo inútil “, herec v kostky venezolano en serie„ Jack Ryan ““. Telemundo (ve španělštině). Citováno 23. září 2019.
- ^ "Jack Ryan Série 2". Shnilá rajčata. Citováno 12. května 2020.
- ^ Jack Ryan od Toma Clancyho, vyvoláno 25. března 2020
- ^ 1. 11. 2019 Tim Goodman. "'Sezóna 2 Jacka Ryana - TV recenze ". The Hollywood Reporter. Citováno 4. listopadu 2019.
- ^ Crist, Allison (13. ledna 2019). „Ceny kritiků:„ Romové “,„ Američané “,„ vítězky paní Maiselové “. The Hollywood Reporter. Citováno 13. ledna 2019.
- ^ Pedersen, Erik (18. ledna 2019). „Redaktoři zvuků filmů odhalují nominace na Golden Reel 2019“. Termín Hollywood. Citováno 19. ledna 2019.
- ^ Caranicas, Peter (21. září 2019). "'Mission: Impossible - Fallout a Romové vyhrávají ceny LMGI pro filmy. Odrůda. Citováno 22. září 2019.
- ^ „Nominovaní / vítězové“. Akademie televizních umění a věd. Citováno 16. července 2019.
- ^ Mancuso, Vinnie (16. července 2019). "'Avengers: Endgame ',' Game of Thrones 'vede nominaci Saturn Awards 2019 ". Collider. Citováno 17. července 2019.
- ^ Nordyke, Kimberly (27. ledna 2019). „Ceny SAG: Cena„ Black Panther “Nabs za nejlepší film; Rami Malek, Glenn mezi vítězi“. The Hollywood Reporter. Citováno 28. ledna 2019.
- ^ Giardina, Carolyn (5. února 2019). „Ocenění společnosti Visual Effects Society:„ Avengers: Infinity War “získává hlavní cenu“. The Hollywood Reporter. Citováno 6. února 2019.
- ^ Giardina, Carolyn (10. prosince 2019). "'Ford v Ferrari, 'Tenkrát v Hollywoodu' Směšovače zvuku mezi kandidáty CAS ". The Hollywood Reporter. Citováno 11. ledna 2020.
- ^ „Ocenění Primetime Emmy® 2020 - tisková zpráva o nominacích“ (PDF). Akademie televizních umění a věd. Citováno 28. července 2020.