Časová osa Tabriz - Timeline of Tabriz
Následuje časová osa Dějiny města Tabriz, hlavní město Východní Ázerbájdžán v Írán.
Před 15. stoletím
Íránský portál
Jeden z objevených palců v místě výkopu Modré mešity, 1500 př. N.l.
- 714 př. N. L. - Uvedeno v asyrském králi Sargon II epigraf v roce 714 př. n. l
- 2. až 7. století našeho letopočtu Nejstarší prvky současného Tabrizu se tvrdí, že byly postaveny buď v raných dobách Sassanids ve 3. nebo 4. století našeho letopočtu nebo později v 7. století.[1] The Střední Peršan název města byl T'awrēš.
- 8. století n. L. - Tabriz Bazaar stavba začíná.[2]
- 858 n. L. - V Tabrízu došlo k ničivému zemětřesení.[3]
- 1041 - V Tabrizu došlo k ničivému zemětřesení.[3]
- 1208 - připojeno armádou Gruzínské království pod velením bratrů Ivane a Zakaria Mkhargrdzeli.[4]
- 1275 – Marco Polo cestoval přes Tabriz na cestě do Číny.[5]
- 1298 - Sham-i Ghazan postavený (přibližné datum).[6]
- 1299 - Město se stává Ilkhanid hlavní město.[7]
- 1300 – Rab'-e Rashidi (akademické centrum) postaveno.[8]
- 1305 - Ghazaniyya (hrobka) postavena.[8]
- 1311 - Masjid-i Alishah postavený (přibližné datum).[6]
- 1314 - Madrasa Sayyid Hamza postavena.[6]
- 1320 – Arg of Tabriz postavený.[8]
- 1330 - postavena Dimishqiyya (přibližné datum).[6]
- 1340 - Masjid-i Ustad-Shagird a Alaiyya postaveny.[6]
- 1356/1357 - Město je krátce obsazeno Muzafarridy[9]
- 1370 - Imarat-i Shaikh Uvais postavený (přibližné datum).[6]
- 1375 - Město se stává hlavním městem Kara Koyunlu území.[Citace je zapotřebí ]
- 1392 - Město obléhané Timurem.[3]
15. – 16. Století
Mapa Tabrizu ze 16. století, načrtnutá Matrakçı Nasuh (Osmanský polymath).
Miniatura znázorněná na 2. šáha dynastie Safavidů Tahmasp I. v Tabriz.
- 1406 – Kara Koyunlu u moci.
- 1465 – Modrá mešita a Muzaffariyya postavena.[6]
- 1468 - Uzun Hasan u moci.[10]
- 1469 - Město se stává součástí Ak Koyunlu území.
- 1472 - Kapitál se stěhuje do Tabrizu uprostřed.[11]
- 1475 - Masjid-i Hasan Padshah a Maqsudiyya postaveny (přibližné datum).[6]
- 1478 - Nasiriyya postaven.[6]
- 1483 - postaven palác Hashta Bihishta.[10]
- 1500 - Počet obyvatel: 300 000 (přibližný).[11] Páté nejlidnatější město na světě.[12]
- 1501 - Safavid Ismail I. u moci.[13]
- 1514
- 1534 – Pohovky u moci.
- 1535 – Safavidy u moci.
- 1548
- 1555 - Peršané u moci za Smlouva Amasya.[6]
- 1571 - Povstání.[14]
- 1585 – Pohovky u moci.[13]
17. – 18. Století
Tauris načrtl Jean Chardin, 1673.
Náčrt Tabriz v roce 1690.
- 1603 – Safavidy u moci.
- 1610 – Pohovky u moci.
- 1611 – Safavidy u moci.
- 1635 - Město vyhozeno Osmanem Murad IV.[6]
- 1636 – Mešita Saheb-ol-Amr postavený.[2]
- 1641 - zemětřesení.[10]
- 1655 - postavena Madrasa Sadiqiyya.[6]
- 1673 - počet obyvatel: 550 000.[11]
- 1676 - postavena Madrasa Talibiyya.[6]
- 1721 – Zemětřesení zabije osmdesát tisíc.[15]
- 1724 – Pohovky u moci.
- 1724–1725 osmanští útočníci zabili asi dvě stě tisíc obyvatel města.
- 1730 – Safavidy u moci.
- 1736 - Město se stává součástí Afshar území.
- 1747 - Město se stává součástí Khanate of Tabriz.
- 1757 – Mohammad Hasan Khan Qajar zabírá město.[16]
- 1762 - Město začleněno do Zand oblast.[16]
- 1775 - zemětřesení.[11]
- 1780-28 února: Zemětřesení zabije asi dvě stě tisíc obyvatel města.[7]
- Počet obyvatel: asi třicet tisíc.
- 1785 – Qajars u moci.
- 1799 - kajarský princ Abbas Mirza jmenován guvernérem města.
19. století
- 1808 - počet obyvatel: 250 000 (odhad).[17]
- 1817 – Tiskařský lis v provozu.[16]
- 1826 - Rusové vzít město.[16]
- 1827 - Město se stává součástí Ruská říše.
- 1828 – Qajars převzal moc ve městě.
- 1830 - vypuknutí cholery.[10]
- 1860 - Teherán-Tabriz telegraf začíná fungovat.[18]
- 1868 – Constitution House of Tabriz postavený.
- 1881
- Počet obyvatel: 165 000 (odhad).[15]
- American Memorial School v Tabriz stanovena.[Citace je zapotřebí ]
20. století
1900–40. Léta 20. století
Učitelé Memorial School of Tabriz, fotografoval v roce 1923.
- 1908 - Sardar Homayun Vali Qasem jmenován prvním starostou Tabriz.
- 1909
- 19. dubna: Howard Baskerville, americký učitel v Tabrizu a zastánce ústavy, byl zabit v bitvě.
- 29. dubna: Rusové Kozáci vzít město.[14]
- 29. dubna: Monarchistické obléhání města selhalo s příchodem ruských sil.
- 1910 - počet obyvatel: 200 000 (přibližný).[15]
- 1911:
- Prosinec: Okupace Tabriz ruskou armádou v roce 1911.
- 30. prosince: Seqat-ol-Eslam popraven spolu s 10 dalšími ústavními a nacionalisty Rusem Kozáci.[19]
- 1915 - Tabriz obsazený osmanskými silami během Invaze do Tabrizu, první světová válka
- 1916 – Jolfa -Tabriz železnice začíná fungovat.[20]
- 1917
- Hasičská věž Tabriz postavený.[21]
- Tavakoli odpovídá továrně založené jako jedna z prvních soukromých továren.[22]
- 1918
- 28. února: Ruský ústup z Tabrizu dokončen.[10] :496
- 28. února: Ismaeil Nowbari, šéf místní demokratické strany, převzal kontrolu nad městem.
- 18. června: Tabriz obsazený osmanskými silami.
- 1920
- 4. září: Íránští kozáci převzít kontrolu nad městem po ústupu osmanských sil.[14]
- Pozdní léto: Khiyabani revoluce potlačena pomocí kozáků.[23]
- 1921 – Tarbiat knihovna stanovena.
- 1922
- 1. února: Vzpoura majora Lahutiho převzala kontrolu nad Tabrizem.[24]:134–142
- 7. února: Vzpoura majora Lahutiho havarovala. Perzští kozáci převzali kontrolu nad městem.
- 1925 - Město se stává součástí Císařský stát Persie.
- 1934 –
- Městský palác Tabriz postavený.
- Velká povodeň způsobila velké škody v centrálních částech města, včetně Ali Qapu.[25]
- 1937 - Město se stalo hlavním městem provincie východního Ázerbájdžánu.[14]
- 1941 - Tabriz obsazený sovětská armáda jako část Anglo-sovětská invaze do Íránu.
- 1945 - listopad - Město se stává hlavním městem Ázerbájdžánská lidová vláda.
University of Azerbaijan stanovena
- 1946
- sovětský jednotky ustupují z města.
- Listopad: Ázerbájdžánská lidová vláda se zhroutila íránskou císařskou armádou.
50. – 90. Léta
- 1950 – Mezinárodní letiště Tabriz začíná fungovat.
- 1951 – Azarbayijan-i ayandah noviny začínají vycházet.[26]
- 1956
- Národní knihovna Tabriz Založený.
- Stadion Takhti (Tabriz) otevře se.
- 1958 – Ázerbájdžánské muzeum stanovena.
- 1963 - počet obyvatel: 387 803 (odhad).[27]
- 1967 - jako výchozí bod k industrializaci města Mashin Sazi Tabriz je založena továrna.
- 1968 – Iran Tractor Manufacturing Company (největší průmyslový komplex na severozápadě Íránu v té době) se sídlem v Tabrízu.
- 1969 – Machine Sazi Football Club vytvořen.
- 1970 – Traktor Sazi Tabriz fotbalový klub vytvořen.
- 1973 - Rekonstrukce Modrá mešita je splněno.[28]
- 1976 - červen: Část Asijský pohár AFC 1976 závěrečný turnaj v Baghe Shomal stadion, Tabriz.[29]
- 1977 - 12. prosince: protest studentů v University of Tabriz v den výročí založení provinční vlády Ázerbájdžánu, byl brutálně napaden vojenskými jednotkami.[30]
- 1978
- 1979
- Únor: Město se stává součástí Íránská islámská republika
- Prosinec: velký protest proti nespravedlivému zacházení s ázerbájdžánskými menšinami.[32]
- Varliq, vznikl čtvrtletní ázerbájdžánský časopis.[33]
- 1980
- Březen: Protest na podporu zpochybnění nové ústavy brutálně potlačené ústřední vládou.
- Září: Letecký úder Letiště Tabriz a ropná rafinerie Tabriz od iráckého letectva první den roku Válka mezi Íránem a Irákem.[34]
- 1982 - počet obyvatel: 852 000 (odhad).[35]
- 1986
- Ázerbájdžánská cyklistická cesta (závod) začíná.
- Kulturní a atletický klub Shahrdari Tabriz vytvořen.
- 1989
- Sahand University of Technology stanovena.
- Azarbaijan Shahid Madani University stanovena.[36]
- Zřízeny střední školy Tiz'houshan.[Citace je zapotřebí ]
- 1992
- Mezinárodní výstava Tabriz začíná.[37]
- Východní Ázerbájdžán rozdělena na menší provincii Východní Ázerbájdžán a Provincie Ardabil.
- 1995 - 21. Května: Studentský protest proti nespravedlivému zacházení s ázerbájdžánskou menšinou ze strany IRIB.
- 1996
- Stadion Yadegar-e Emam a Muzeum ústavy otevřeno.
- Počet obyvatel: 1191 043.[38]
- 1998
- Hossein Farhangpour se stává starostou.
- Založena společnost Tabriz Petrochemical Co.[39]
- 1999
- Studentský protest podporovat studentské hnutí Teheránské univerzity za větší politickou svobodu.
- Tabriz Art University stanovena.
- 2000 - Zemská televizní stanice v Sahand začne vysílat.
21. století
- 2001 - Ehtesham Hajipour zvolen novým starostou města.
- 2002 - duben: Tabriz kreslený byla zahájena mezinárodní každoroční soutěž karikatur.
- 2006
- Alireza Navin vybrán jako nový starosta města Tabriz.
- Dům Amira Nezama muzeum[40] a Muzeum doby železné otevřeno.[41]
- Květen - Tisíce etnických Ázerbájdžánů demonstrovaly v Tabrizu proti vládním oficiálním novinám (Írán ) karikatura urážející ázerbájdžánskou menšinu.[42]
- 2009 – Fotbalový klub Gostaresh Foolad vytvořen.
- 2010 – Bazarový komplex je zapsán jako Světové dědictví UNESCO.
- 2011
- Srpen: Protest za záchranu Jezero Urmia je potlačován policií.[43]
- Počet obyvatel: 1494998.[44]
- 2012
- 18. února: Je dokončena stavba nejvyšší budovy ve městě Bloor Tower.[45]
- 11. srpna: Major zemětřesení v Varzaqan šokován Tabriz.[46]
- Znečištění ovzduší v Tabrizu dosahuje roční průměr 40 PM2,5 a 68 PM10, více než doporučeno.[47]
- 2013
- 14. června: Místní volby držený.
- 15. června: Tisíce obyvatel města přišly do ulic oslavit vítězství íránského umírněného prezidentského kandidáta, Hassan Rowhani.[48][49]
- Listopad: Sadegh Najafi-Khazarlou je vybrán jako 55. starosta města Tabriz.[50]
- 2014
- 29. března: Tabriz poprvé oslavil hodinu Země vypnutím Saat Tower světla.[51]
- 25. prosince: Je založeno fotbalové muzeum Tabriz.[52]
- Město se stává součástí nově vytvořené národní správy Region 3.
- 2015
- 27. Srpna: první část Metro Tabriz zahájila své služby.
- 2017
- 4. listopadu: Iraj Shahin-Baher je vybrán jako 56. starosta města Tabriz.
Viz také
- Historie Tabriz
- Časové osy dalších města v Íránu: Bandar Abbás, Hamadan, Isfahan, Kerman, Mašhad, Qom, Shiraz, Teherán, Yazd
Reference
- ^ Fisher, William Bayne; Boyle, J. A. (1968), Cambridge History of Iran: The Land of Iran (1. vyd.), Cambridge University Press, s. 1. 14
- ^ A b "Tabriz". Islámská databáze kulturního dědictví. Istanbul: Organizace islámské spolupráce, Výzkumné centrum pro islámské dějiny, umění a kulturu. Archivovány od originál dne 27. května 2013.
- ^ A b C Balfour 1885.
- ^ Salia, Kalistrat (1983). Dějiny gruzínského národa. Madison, WI: University of Wisconsin. p. 181.
- ^ Marco Polo (1854) Cesty Marca Pola: Benátčan. G. Bell a synové. 1854. str. 44.
- ^ A b C d E F G h i j k l m Melville 1981.
- ^ A b C d Grove 2009.
- ^ A b C ArchNet.org. "Tabriz". Cambridge, Massachusetts, USA: MIT School of Architecture and Planning. Citováno 6. února 2013.
- ^ Houtsma, T. (1993). První encyklopedie islámu: 1913–1936. E.J. Brill. p. 798. ISBN 9789004097964. Citováno 13. března 2015.
- ^ A b C d E Bosworth 2007.
- ^ A b C d Stanley 2008.
- ^ „MĚSTSKÉ OBYVATELSTVÍ V HISTORII“ (PDF). 21. března 2006. Citováno 13. března 2015.
- ^ A b Andrew J. Newman (2006). „Klíčová data“. Safavid Írán: Znovuzrození perské říše. IB Tauris. 129+. ISBN 978-1-86064-667-6.
- ^ A b C d Tadeusz Swietochowski; Brian C. Collins (1999). Historický slovník Ázerbájdžánu. USA: Strašák Press.
- ^ A b C Britannica 1910.
- ^ A b C d Werner 2000.
- ^ Morse 1823.
- ^ George Nathaniel Curzon (1892), Persie a perská otázka, Londýn: Longmans, Green & Co., OCLC 3444074
- ^ „مؤسسه مطالعات تاريخ معاصر ايران IICHS“. iichs.org. Citováno 13. března 2015.
- ^ "Persie". Státnická ročenka. London: Macmillan and Co. 1922.
- ^ Hasanbeyghi, Mohammadreza, Alo125, Hamshahribook, 2007 ISBN 978-964-2924-39-4.
- ^ „Web Tavakoli Match Co. ... O nás“. tavakolimatches.com. Citováno 13. března 2015.
- ^ Cosroe Chaqueri, Íránská sovětská socialistická republika, 1920–1921: Zrození traumatu (Pittsburgh and London: University of Pittsburgh Press, 1995), s. 465.
- ^ Dr. Stephanie Cronin (15. dubna 2013). Reformátoři a revolucionáři v moderním Íránu: Nové pohledy na íránskou levici. Routledge. ISBN 978-1-134-32890-1.
- ^ "چه بر سر عالی قاپوی تبریز آمد؟ | پایگاه فرهنگی اطلاع رسانی آناج | Anaj.ir". Archivovány od originál dne 11. srpna 2012. Citováno 13. března 2015.
- ^ "WorldCat". USA: Centrum počítačové knihovny online. Citováno 6. února 2013.
- ^ „Populace hlavních měst a měst se 100 000 a více obyvateli“. Demografická ročenka 1965. New York: Statistický úřad Organizace spojených národů. 1966. s. 140–161.
- ^ Perský bulletin Modré mešity, organizace íránského kulturního dědictví.
- ^ „Asijský pohár národů 1976“. rsssf.com. Citováno 13. března 2015.
- ^ A b Brenda Shaffer, Borders and Brethren: Iran and the Challenge of Azerbaijani Identity, p81
- ^ „درباره ما - شرکت پالایش نفت تبریز“. tbzrefinery.co.ir. Citováno 13. března 2015.
- ^ Brenda Shaffer (19. srpna 2010). „Formování ázerbájdžánské kolektivní identity v Íránu“. Dokumenty národností. 28 (3): 449–477. doi:10.1080/713687484. S2CID 64801609.
- ^ „HugeDomains.com - Varliq.com is for Sale (Varliq)“. varliq.com. Citováno 13. března 2015. Citovat používá obecný název (Pomoc)
- ^ https://www.webharvest.gov/peth04/20041016172847/http://aupress.au.af.mil/Books/Bergquist/Bergquist_B25.pdf | Role vzdušných sil ve íránské válce v Iráku, strana 45
- ^ Ministerstvo hospodářství a sociálních věcí OSN Statistický úřad (1987). „Populace hlavních měst a měst se 100 000 a více obyvateli“. Demografická ročenka 1985. New York. 247–289.
- ^ IRAN (4. září 2012). „دانشگاه شهید مدنی آذربایجان“ (PDF). Citováno 13. března 2015.
- ^ „Mezinárodní výstava Tabriz“. Citováno 6. února 2013.
- ^ „Země světa: Írán“. Státnická ročenka 2003. UK: Palgrave Macmillan. 2002. ISBN 978-0-333-98096-5.
- ^ „Petrizemická společnost Tabriz“. tpco.ir. Citováno 13. března 2015.
- ^ "Muzeum Amir Nezam House Museum". Tehran Times. 22. února 2012. Citováno 6. února 2013.
- ^ "سازمان ميراث فرهنگي ، صنايع دستي و گردشگري استان آذربايجان شرقي - سایت موزه عصر آهن تبریز". Archivovány od originálu dne 21. června 2010. Citováno 13. března 2015.CS1 maint: unfit url (odkaz)
- ^ „Írán vypíná noviny nad karikaturou“. The New York Times. 24. května 2006.
- ^ „Protesty v Íránu za mizejícím jezerem“. The New York Times. 30. srpna 2011.
- ^ „Populace hlavních měst a měst se 100 000 a více obyvateli“. Demografická ročenka 2015. Statistická divize OSN. 2016.
- ^ fa: برج بلور
- ^ „Stovky zabitých při zemětřesení na severozápadě Íránu“. Al-Džazíra. 12. srpna 2012. Citováno 6. února 2013.
- ^ Světová zdravotnická organizace (2016), Globální databáze znečištění ovzduší okolním městem, Ženeva
- ^ "دوربین آناج / شادی هواداران رئیس جمهور منتخب در تبریز | پایگاه فرهنگی اطلاع رسانی آناج | Anaj.ir". Archivovány od originál dne 18. června 2013. Citováno 13. března 2015.
- ^ "تبریز ۲۵ خرداد. آخر هفته احمدی رفته -". youtube.com. Citováno 13. března 2015.
- ^ "صادق نجفی شهردار تبریز شد - خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency". mehrnews.com. 13. října 2013. Citováno 13. března 2015.
- ^ „http://shahryarnews.net/?MID=21&Type=News&TypeID=1&id=11344“. shahryarnews.net. Citováno 13. března 2015. Externí odkaz v
| název =(Pomoc) - ^ "نخستین موزه فوتبال ایران در تبریز افتتاح شد" [První fotbalové muzeum otevřeno v íránském Tabrizu] (v perštině). Tabnak. Citováno 13. března 2015.
Tento článek obsahuje informace z Ázerbájdžánská Wikipedia, Turecká Wikipedia, a Chorvatská Wikipedia.
Bibliografie
- Jean Chardin (1691), Cesty sira Johna Chardina do Persie a východní Indie přes Černé moře a zemi Colchis, Londýn: Christopher Bateman, s. 352+
- Jedidiah Morse; Richard C. Morse (1823), "Tauris", Nový univerzální místopisný seznam (4. vydání), New Haven: S. Converse
- William Ouseley (1823), „(Tabriz)“, Cestuje v různých východních zemích; konkrétněji Persie, Londýn: Rodwell a Martin, OCLC 4198311
- Evliya Çelebi (1834). „(Tabriz)“. Vyprávění o cestování v Evropě, Asii a Africe v sedmnáctém století. 2. Přeloženo Joseph von Hammer-Purgstall. Londýn: Orientální překladový fond.
- Edward Balfour (1885), „Tabreez“, Cyclopaedia of India (3. vyd.), London: B. Quaritch
- Charles Wilson, vyd. (1895), "Tabriz", Příručka pro cestovatele v Malé Asii, Zakavkazsku, Persii atd., Londýn: J. Murray, ISBN 9780524062142, OCLC 8979039
- E.A. Brayley Hodgetts (1896). „(Tabreez)“. Kolo o Arménii: záznam cesty přes Balkán přes Turecko, Kavkaz a Persii v roce 1895. Londýn: Sampson Low, Marston and Co. hdl:2027 / uc2.ark: / 13960 / t4wh2qf0d.
- A.V. Williams Jackson (1906), "Tabriz", Persie minulost a současnost: Kniha cestování a výzkumu, New York: Macmillan
- "Tabriz", Encyklopedie Britannica (11. vydání), New York, 1910, OCLC 14782424
- Charles Melville (1981). "Historické památky a zemětřesení v Tabrizu". Írán. 19.
- Christoph Werner (2000). „Amazon, Nilské zdroje a Tabriz: Tarikh Va Jughrafi-yi Dar Al-saltana-yi Tabriz Nadira Mirzy a místní historiografie Tabriz a Ázerbájdžánu“. Íránská studia. 33 (1–2): 165–184. doi:10.1080/00210860008701980. S2CID 161280655.
- Christoph Werner (2000). Přechodné íránské město: Sociální a ekonomické dějiny elit v Tabrizu, 1747–1848. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag.
- C. Edmund Bosworth, vyd. (2007). "Tabriz". Historická města islámského světa. Leiden: Koninklijke Brill. ISBN 978-9004153882.
- Michael R.T. Sklápěč; Bruce E. Stanley, eds. (2008), "Tabriz", Města na Středním východě a v severní Africe, Santa Barbara, USA: ABC-CLIO
- "Tabriz". Grove Encyclopedia of Islamic Art & Architecture. Oxford University Press. 2009. ISBN 9780195309911.
- Aḥmad Monzawī; ʿ Alī Naqī Monzawī (2012). „Bibliografie a katalogy v Íránu: Tabriz“. Encyklopedie Iranica.
- James D. Clark (2014). „Tabriz: město v 19. století“. Encyklopedie Iranica.
externí odkazy
- Houchang E. Chehabi (vyd.). "Města: Tabriz". Bibliographia Iranica. USA: Iranian Studies Group ve společnosti MIT. (Bibliografie)
- Položky související s Tabriz, různá data (via Europeana )
- Položky související s Tabriz, různá data (via Digitální veřejná knihovna v Americe )
snímky
Tabriz v 19. století
Mapa Tabriz nakreslena v roce 1827.
Zřícenina Archa hrad, Eugène Flandin 1841.
Zřícenina Modrá mešita, Eugène Flandin 1841.
Mešita Saheb-ol-Amr a Quru řeka, Eugène Flandin 1841
Dům v Tabriz, Eugène Flandin 1841.
Dům v Tabriz, Eugène Flandin 1841.
Ruiny Modré mešity, obraz Jules Laurens, 1872.
Svatební obřad Etezad-ol-Saltaneh v Aali Qapu, 19. století.
Sláva králi Mozaffar ad-Din Shah Qajar, během svého pobytu v Tabrizu jako korunní princ, Aali Qapu, pozdní 1800s.
Tabriz během ústavní revoluce
Mapa obléhání Tabrizu během roku Ústavní revoluce, 27. září 1908.
Náčrt revolucionářů bránících most Davachi v London News, Tabriz (1. května 1909).
Ústavní v Tabriz, počátek 20. století.
Ústavní síly v Tabrízu, počátek 20. století.
Archa Tabriz a vlajka USA ve dnech po ústavní revoluci, 1911.
Tabrizova invaze během druhé světové války
Sovětské dělostřelecké jednotky při průchodu Tabrizem, 40. léta 20. století
Sovětský tank a jednotky pochodující přes Tabriz ve 40. letech
Sovětský tank T-26 procházející hlavní ulicí Tabriz ve 40. letech
