Tři muži na koni - Three Men on a Horse

Tři muži na koni
NapsánoGeorge Abbott
John Cecil Holm
Datum premiéry30. ledna 1935
Místo mělo premiéruDivadlo divadlo
New York City
Původní jazykAngličtina
ŽánrFraška
NastaveníOzone Heights, New Jersey
Lavillere Hotel, New York City
1935

Tři muži na koni je fraška se třemi akty, jejímž spoluautorem je John Cecil Holm a George Abbott. Komedie se zaměřuje na muže, který zjistí, že má talent pro výběr vítězného koně v závodě, pokud sám nikdy nevsadí. Původně s názvem Koníček John Cecil Holm, Tři muži na koni byl majetek kontrolovaný a vyráběný Alexem Yokelem, který požádal Warners Bros o finanční pomoc; Warners souhlasil s poskytnutím financování pod podmínkou, že Yokel najde někoho, kdo by doktoroval scénář a režíroval produkci na Broadwayi. George Abbott, legendární režisér, který od roku 1932 režíroval a produkoval každou ze svých inscenací na Broadwayi, okamžitě viděl potenciál, přepsal scénář a souhlasil, že bude režírovat, pokud dostane autorský kredit a rozdělí autorské honoráře s Holmem. Abbott napsal třetí dějství, což vedlo k nové hře o třech dějstvích s názvem Tři muži na koni.[1]

Spiknutí

Mírně vychovaný Erwin Trowbridge, znuděný svým předměstský New Jersey Život se svou ženou a švagrem a frustrovaný špatně placeným zaměstnáním psát verše s blahopřáním, se rozhodne vyhlásit svou nezávislost přeskočením práce a strávením dne v místním salónu. Tam potkává dva muže a ženu, kteří se živí sázením na koňské dostihy. Když zjistí, že Erwin má téměř nadpřirozenou schopnost projít závodní formou a vybrat vítěze, přesvědčí ho, aby se k nim přidal New York City hotel a pravidelně jim dávat tipy. Komplikace nastanou, když Erwinovi začne chybět jeho manželka a zaměstnání a jeho kumpáni trvají na tom, že sám dal nějaké peníze na koně, a to navzdory jeho tvrzení, že pokud vsadí, ztratí svou moc.

Playbill kryt 1935 původní produkce Broadway Tři muži na koni v hlavních rolích Sam Levene, Shirley Booth a Teddy Hart

Produkce

Hra, fraška, byla vyrobena Broadway čtyřikrát. Původní výroba na Broadwayi byla kvalifikovaným hitem a otevřela se na Divadlo divadlo 30. ledna 1935, a zůstal tam až do listopadu 1936, kdy přešel do Fulton Theatre, za poslední tři měsíce svého dvouletého Broadwayského dlouhého období, uzavírajícího 9. ledna 1937, po 835 představeních, nejdelší produkce Broadwaye vůbec. Režie spoluautor George Abbott, se scénografií Boris Aronson, zahrála úvodní noc Sam Levene jako Patsy, Shirley Booth jako Mabel, William Lynn jako Erwin Trowbridge a Teddy Hart jako Frankie; Garson Kanin vykonával uváděnou roli Al a později se stal asistentem režiséra a spoluautora George Abbotta[2]. Když Kanin přestal hrát jako herec, napsal hru na Broadwayi Narozen včera a spoluautor s Ruth Gordon, jeho první manželka, z Adamovo žebro, Spencer Tracey a Katherine Hepburn film

První britská produkce filmu Tři muži na koni měla premiéru v Wyndhamovo divadlo „Londýn 18. února 1936. Produkoval Alex Yokel a měla tři herecké frašky zkrácenou sérii pouze 236 představení a byla uzavřena 9. prosince 1936. Účinkuje americké obsazení včetně: Bernard Nedell jako Patsy, David Burns jako Frankie, Romney Brent jako Erwin, Tři muži na koni závisí na obsazení účinkujících, kteří jsou zruční v komediálním načasování a grotesce. Vzhledem k tomu, že scénář Johna Cecila Holma a George Abbotta obsahuje odkazy, které v Británii nejsou obecně známy, měl divadelní program glosář, aby diváci porozuměli výrazům použitým ve hře, což mohlo být důvodem jeho kratšího běhu oproti původní produkci na Broadwayi .[3]

První Broadway revival otevřel na Forrest Theatre 9. října 1942 a kandidoval pouze na 28 představení. Režie: John Cecil Holm, obsazení zahrnuto Horace McMahon jako Patsy.

Na Broadwayi se otevřelo druhé Broadwayské oživení Divadlo lycea 16. října 1969 a uzavřena 10. ledna 1970, po čtyřech náhledech a 100 představeních, druhá nejdelší produkce Broadwaye. Stejně jako původní produkce na Broadwayi, i v roce 1969 proběhlo oživení All Star v režii George Abbotta a hrála původní Broadwayskou hvězdu Sam Levene, opakovat jeho legendární výkon jako Patsy, který vytvořil před třiceti pěti lety v původní produkci Broadway, Jack Gilford jako Erwin Trowbridge, Dorothy Loudon jako Mabel, Butterfly McQueen jako Dora Lee, operátorka výtahu, Paul Ford jako pan Carver, Hal Linden jako Charlie a Rosemary Prinz jako Audrey Trowbridge

Playbill kryt 1969 Tři muži na koni all-star Broadway revival v hlavní roli Sam Levene, Paul Ford, Jack Gilford, Dorothy Loudon, Hal Linden, Butterfly McQueen, Rosemary Prinz

Třetí Broadway revival produkoval Národní divadlo herců režie John Tillinger také zahájena v divadle Lyceum 13. dubna 1993 a uzavřena 16. května 1993 po krátkém běhu pouze 24 náhledů a 39 představení. Broadwayské oživení hrálo Zvláštní pár televizní hvězdy Tony Randall jako Erwin Trowbridge a Jack Klugman jako Patsy, Jerry Stiller jako Charlie, Ellen Greene jako Mabel a Julie Hagerty jako Audrey Trowbridge.[4]

První britské oživení zinscenovalo Královské národní divadlo od 22. ledna 1987 do 27. června 1987.[5] Účinkují Toyah Willcox, Ken Stott, Desmond Barrit a Geoffrey Hutchings. Výroba obdržela Cena Laurence Oliviera za nejlepší novou komedii.[6]

Off-Broadway oživení produkované The Actors Company Theatre otevřeno 14. března 2011 a probíhalo do 15. dubna 2011.[7]

Hudební úpravy

Hra byla dvakrát adaptována jako Broadwayský muzikál dvakrát, pokaždé s jiným názvem a pokaždé neúspěšná. Hudební adaptace s názvem Banjo Eyes, s hudbou od Vernon Duke a texty od John La Touche, otevřeno na Broadwayi u Hollywoodské divadlo 25. prosince 1941, a se ucházel o 126 představení. Obsazení zahrnuto Eddie Cantor, Virginia Mayo, Lionel Stander, a Jacqueline Susann.[8]

V hlavních rolích George Gobel jako Erwin a Sam Levene jako Patsy, který opakoval roli Patsy, kterou vytvořil před pětadvaceti lety, byla druhá hudební adaptace nazvána Let It Ride (1961), který se chlubil skóre legendárního skladatelského týmu Jay Livingston a Ray Evans, nejlépe známý pro vytváření tří oscarových písní, Knoflíky a mašle, Mona Lisa a Que Sera, Sera a další dvě filmové písničky, které byly hitem, Stříbrné zvony a Tammy; v televizi tým napsal Bonanza a Pane Ed ústřední melodie.[9] Režie: Stanley Prager a choreografii Onna White se na Broadwayi otevřel muzikál Broadway Divadlo Eugena O'Neilla 12. října 1961 a uzavřena 9. prosince 1961 poté, co se ucházela o 68 představení a jeden náhled. Muzikál hrál společně Barbara Nichols jako Mabel Paula Stewart jako Audrey a Ted Thurston.[10]

Filmové adaptace

A Filmová adaptace z roku 1936 vydáno uživatelem Warner Bros. produkoval a režíroval Mervyn LeRoy a hrál Frank McHugh, Joan Blondell, Guy Kibbee a Sam Levene, který si zopakoval roli Patsy, kterou vytvořil v původní produkci na Broadwayi. Jacob Wilk, Warner's Eastern Story Editor, uznal, že filmová společnost investovala 9 200 $ za 50% podíl na produkci Broadway, a také získala práva na promítání k výrobě filmové verze. Investice se pěkně vyplatila, protože investice byla provedena před otevřením výroby na Broadwayi a vrátila hrubý zisk 430 000 $ z licenčních poplatků z původních Broadway a turné.[11]

Filmová adaptace v němčině z roku 1957, Drei Mann auf einem Pferd, hrál Walter Giller a Nadja Tiller.

1969 Francouzský jazyk filmová adaptace, Trois hommes sur un cheval, napsal a režíroval Marcel Moussy.

V roce 1989 byla filmová verze s názvem „Let It Ride“ se stejnou základní zápletkou - i když údajně založená na románu - adaptována na americkou filmovou komedii v hlavní roli Richard Dreyfuss.

Prohlídky USO

Hra byla namontována na dvou turné USO, kde se hrálo 200 představení až 120 000 opravářů, první legitimní americká divadelní produkce v zámoří. Kvůli bezpečnosti bylo obsazení USO sníženo z 12 na 7 bez ztráty minuty probíhajícího dialogu. Podle rozhovoru Billboard z 26. května 1945 Sam Levene, který hrál v roli Patsy, řekl:[12] „Vděčnost G.I.s je naprosto trapná. Vyjadřují to nejen potleskem, ale také tím, že se s vámi osobně setkávají a dávají vám předměty, za které bojovali a krváceli. Ztrácejí ze zřetele skutečnost, že jsou to oni, kdo bojují proti válce.“

Televizní adaptace

Časná televizní verze hry vysílala nad experimentální stanicí NBC W2XBS 24. listopadu 1939.[13][14]

Hra v hlavní roli Hiram Sherman, představil Prudential Family Playhouse 21. listopadu 1950.[15]

Orson Bean hrál v a Broadway Television Theatre produkce 21. dubna 1952, což byl jeho televizní debut.[16]

18. dubna 1957 Divadlo 90 představil adaptaci v režii Arthur Hiller a hrát Johnny Carson, Jack Carson, Mona Freeman, Carol Channing, Larry Blyden, a Edward Everett Horton.[17]

Desková hra Milton Bradley

V roce 1936 Milton Bradley představil Art Deco inspirovaná desková hra Three Men On A Horse založená na filmu Warners Bros. z roku 1936.[18] Hra byla navržena tak, aby ji mohli hrát dva až šest hráčů, hra zahrnovala miniaturní koně a muže, dvoudílnou závodní dráhu a večeři. Každý hráč začíná hru se třemi koňmi se třemi muži, hráčem na každém koni. Závod začíná u startovní brány, kde každý hráč má tři koně spolu se třemi muži, jeden muž na každém koni a vyhrává první hráč, který překročí cílovou čáru se všemi třemi muži na všech svých koních.

Reference

  1. ^ Kinkead, Eugene. "3-Man". Newyorčan. Citováno 2020-04-13.
  2. ^ „Tři muži na koni - Broadway Play - originál | IBDB“. www.ibdb.com.
  3. ^ Wearing, J. P. (2014-05-15). The London Stage 1930-1939: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel. Rowman & Littlefield. ISBN  978-0-8108-9304-7.
  4. ^ "Tři muži na koni - Broadway Play - 1993 Revival | IBDB". www.ibdb.com.
  5. ^ Tři muži na koni v London Theatre Database
  6. ^ „OfficialLondonTheatre.com“.
  7. ^ [1] Jeffrey C. Hawkins, Ron McClary vedou TAKÉ TŘI MUŽE NA KOŇI
  8. ^ „Banjo Eyes - Broadway Musical - originál | IBDB“.
  9. ^ „Let It Ride! Pokračuje v jízdě“. Oficiální stránka Masterworks Broadway. 2011-10-11. Citováno 2020-02-07.
  10. ^ „Let It Ride! - Broadway Musical - Original | IBDB“.
  11. ^ https://archive.org/stream/variety202-1956-05/variety202-1956-05_djvu.txt
  12. ^ Plakátovací tabule. 1945-05-26.
  13. ^ Jay, Robert (13. února 2010). „Plán W2XBS, týden 19. listopadu 1939“. Televizní nejasnosti.
  14. ^ Jay, Robert (4. května 2009). „Televize NBC (W2XBS) hraje v roce 1939“. Televizní nejasnosti.
  15. ^ "Prudential Family Playhouse: Tři muži na koni". TV.com.
  16. ^ "Tři muži na koni" - přes www.imdb.com.
  17. ^ "Tři muži na koni" - přes www.imdb.com.
  18. ^ „3 muži na koni“. BoardGameGeek. Citováno 2020-04-11.

externí odkazy