Rafta, Rafta ... - Rafta, Rafta...
| Rafta, Rafta ... | |
|---|---|
 Originální okenní karta k produkci Národního divadla, 2007 | |
| Napsáno | Ayub Khan-Din |
| Datum premiéry | 2007 |
| Místo mělo premiéru | Královské národní divadlo, Lyttelton, Londýn |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Předmět | Komiks o indickém rodinném životě v Anglii |
| Žánr | Komedie |
| Nastavení | Dělnické anglické město Bolton |
Rafta, Rafta ... je komedie od Britský pákistánský dramatik Ayub Khan-Din upraveno od roku 1963 Bill Naughton hrát si, Vše v pravý čas. Tato hra se odehrává v anglickém městě dělnické třídy Bolton a zkoumá příběh manželských obtíží v rámci přistěhovalec Indická rodina. Ishwar Dutt je imigrant první generace a patriarcha rodiny. Má problémový vztah se svým novomanželským synem Atulem, jehož manželský život s Vinou Patelovou začal tvrdě. Hra se zabývá vytyčováním a řešením těchto různých konfliktů.
Produkce
Londýn a New York
Rafta, Rafta ... otevřel u Národní divadlo, Lyttelton v dubnu 2007. Nicholas Hytner režíroval zahajovací produkci. Harish Patel hrál ústřední roli Eeshwar Dutt, s Meera Syal v roli jeho ostré řeči manželky Lopy. Hra měla úspěšný běh a získala uznání kritiků i diváků.
An Off Broadway produkce Rafta, Rafta ... otevřel v New York dne 8. května 2008 v divadle Acorn k dobrým recenzím.[1] Obsazení zahrnuto Randžít Chowdhury (Eeshwar Dutt), Manish Dayal (Atul Dutt), Sakina Jaffrey (Lopa Dutt) a Reshma Shetty (Vina Patel).
Premiéra 19. března v roce San Diego na Staré divadlo Globe. Reetu Patel z MAD Bollywood je mladou pohybovou konzultantkou pro Raftu, Raftu. Režie Jonathan Silverstein. Hrají Geeta Citygirl Chopra a Kamal Marayati.
Kruh divadelních kritiků v San Diegu nominoval Geetu Citygirl Chopru v kategorii Vynikající výkon ve hře za ženský herecký výkon za roli Lopy Duttové v inscenaci komediální hry Ayub Khan-Din ze Starého světa „RAFTA, RAFTA ... „Ceny byly předány v pondělí 6. února 2012 v Muzeu současného umění v San Diegu v Kalifornii.
Singapur
Singapurskou produkci filmu Rafta Rafta představilo divadlo HuM v dubnu – květnu 2010 v DBS Arts Center. Produkce režíroval Dinkar Jani a hrál Subin Subaiah v hlavní roli jako Eeshwar Dutt. Veterán divadelní a televizní herečka, Daisy Irani, hrál roli své manželky Lopy. Produkce v Singapuru získala nadšené kritiky od mediálních kritiků a diváků.[2]
Bombaj
The Bombaj Produkce filmu Rafta byla představena společností Akvarious Productions a premiéra se konala dne 14. ledna 2011 na festivalu Indický technologický institut, Bombay v rámci každoročního divadelního festivalu ústavu. Produkci režírovali Tahira Nath a Akarsh Khurana.
Filmová adaptace
Khan-Din upravil hru pro film s názvem Vše v pravý čas produkovaný Obrázky levého břehu a distribuováno Optimálním uvolněním. Amara Karan a Reece Ritchie hrát vedle Harish Patel a Meera Syal.[3]
Reference
- ^ Ben Brantley (9. května 2008). „Žádný sex, prosím, jsme britští indiáni“. The New York Times. Citováno 2009-02-02.
- ^ Karin Lai (30. dubna 2010). "Domov sladký domov". Recenze inkoustu. Citováno 2. května 2012.
- ^ Adam Dawtrey (15. května 2008). „Optimální k předělání Brightonská skála". Odrůda. Citováno 2008-05-24.
Další čtení
- Khan-Din, Ayub; Naughton, Bill (2007). Rafta Rafta (První vydání). London: Nick Hern Books. ISBN 1-85459-993-3.
- Naughton, Bill (1965). All in Good Time: A Comedy (První vydání). London: Samuel French. OCLC 8372254.