Hra, která se pokazí - The Play That Goes Wrong - Wikipedia

Hra, která se pokazí
Hra, která se pokazí artwork.jpg
Oficiální umělecká díla pro přenos produkce z West Endu do vévodkyně divadla
NapsánoHenry Lewis
Jonathan Sayer
Henry Shields
Datum premiéry2012 (2012)
Místo mělo premiéruStaré divadlo Red Lion
Původní jazykAngličtina
ŽánrKomedie
Oficiální stránka

Hra, která se pokazí je hra Henryho Lewise, Jonathana Sayera a Henry Shields z Mischief Theatre Company. Vyhrálo to Nejlepší nová komedie na Ocenění Laurence Oliviera za rok 2015.[1]

Mischief Theatre Company také psali Peter Pan se pokazí který se otevřel v Londýně Divadlo Apollo v prosinci 2015 a hrál původní obsazení z Hra, která se pokazí.[2] Dva televizní speciály, adaptace Peter Pan se pokazí a pokračování s názvem Vánoční koleda se pokazí, vysílaný dál BBC One v prosinci 2016 a 2017.[3][4] Televizní seriál, Špatná show, následoval v roce 2019.[5][6]

Spiknutí

Před začátkem hry vidí diváci zákulisní personál, jak provádí úpravy sady na poslední chvíli, včetně pokusu napravit rozbitý krb a najít psa, který utekl.

Fiktivní Cornley Polytechnic Drama Society (Cornley University v americké verzi), čerstvá z hitů jako Lev a skříň, Kočka, a James a broskev (nebo Jamesi, kde máš broskev?), obdržel zásadní odkaz a předvádí představení Vražda v Haversham Manor - 20. léta 20. století záhada vraždy hrát, podobně jako Past na myši, který má správný počet dílů pro členy. Scénář napsala fiktivní Susie H.K. Brideswell. Během představení se na obsazení střetla hra v rámci hry, spousta katastrof, včetně lepení dveří, pádu rekvizit ze zdí a pádu podlah. Členové obsazení jsou viděni, jak umisťují rekvizity, zapomínají na linie (v jedné scéně herec opakuje dřívější linii dialogu a způsobí opakování sekvence dialogu spuštěné touto linkou, ještě frenetičtěji několikrát), chybějící narážky, zlomení postavy, pít bílá duše namísto whisky, nesprávná vyslovování slov, šlápnutí na prsty, skrytí v a dědečkové hodiny, a byl ovládán z pódia, přičemž jeden člen obsazení byl v bezvědomí a její náhradník (a technik skupiny) se po návratu odmítl vzdát. Vyvrcholení je poctou scéně Buster Keaton film Steamboat Bill, Jr. (1928), kdy se prakticky celá zbývající sada zhroutí.

Produkce

Londýn (2012 - současnost) a turné po Velké Británii (2014 - současnost)

Hra měla premiéru v Staré divadlo Red Lion v Londýn v roce 2012 se přestěhoval do Trafalgar Studios v roce 2013.

Tato hra poté zahájila turné po Velké Británii po svém běhu v Trafalgar Studios od ledna 2014 v Marlowe divadlo v Canterbury, navštíví 17 míst a končí v Darlington v červenci, před zahájením vévodkyně v Londýně.[Citace je zapotřebí ]

Hra se poté otevřela u Vévodkyně divadlo v West End dne 14. září 2014, kde zůstává a aktuálně probíhá rezervace do května 2020.[7] Směr je od Marka Bella. Účinkují Henry Shields jako Chris, Dave Hearn jako Max, Rob Falconer jako Trevor, Henry Lewis jako Robert, Charlie Russell jako Sandra, Jonathan Sayer jako Dennis, Greg Tannahill jako Jonathan a Nancy Zamit jako Annie. Soupravy vytvořil Nigel Hook a kostýmy vytvořil Roberto Surace.[8][9]

Hra začala druhé turné po Velké Británii od ledna 2017, počínaje u Theatre Royal v Koupel, končící na Cambridge Arts Theatre v srpnu.[Citace je zapotřebí ]

Třetí turné po Velké Británii proběhlo v roce 2018 a skončilo v říjnu v Poole.

Broadway (2017)

Hra začala Broadway dne 2. dubna 2017 s náhledy, které začaly 9. března 2017 na Divadlo lycea. Produkce představovala původní londýnské obsazení a filmového režiséra J. J. Abrams debutoval jako divadelní producent.[10] Výroba skončila dne 6. ledna 2019, po 745 pravidelných představeních a 27 náhledech.[11]

Australské turné (2017)

Produkce turné začala v Austrálii na Komediální divadlo v Melbourne od února 2017, než se vydáte do Adelaide, Sydney, Canberra, Brisbane a Perth.[12]

USA Tour (2018)

Tato hra cestuje po Severní Americe a začíná v září 2018 v Pittsburghu v Pensylvánii.[13][11] Původní obsazení zahrnovalo Brandona J. Ellise jako Trevora, Evana Alexandra Smitha jako Chrise, Yaegel T. Welcha jako Jonathana, Peyton Crim jako Roberta, Scotta Coteho jako Dennise, Jamieho Ann Romera jako Sandru, Ned Noyese jako Maxe a Angelu Groveyovou jako Annie. Na turné jako záskok byli také Michael Thatcher, Sid Solomon, Blair Baker a Jacqueline Jarrold.

Off-Broadway (2019)

Produkce Broadway převedena Off-Broadway do Fáze nového světa dne 11. února 2019.[14] Ke dni 12. Března byla výroba pozastavena do 7. Června 2020 z důvodu Pandemie covid-19. Toto pozastavení bylo prodlouženo do 6. září 2020.[15][16]

TV speciály

Hlavní článek: Špatná show

Dva televizní speciály, adaptace Peter Pan se pokazí a pokračování s názvem Vánoční koleda se pokazí, vysílaný dál BBC One v prosinci 2016 a 2017.[17][18]

Televizní seriál, Špatná show, následoval v roce 2019.[19][20] V prosinci 2019 byla vysílána celá série seriálu The Goes Wrong Show se 6 epizodami[21][22][23] se stejným obsazením jako další dva televizní speciály. Každá epizoda prý přijala v průměru 2,2 milionu lidí, kteří ji sledovali při vysílání.[24]

Po úspěchu první série uvedla BBC do provozu druhou sérii, která má být vysílána později v roce 2020.[25]

Role a hlavní obsazení

Obsazení

CharakterOriginální obsazení v Londýně a na Broadwayi
(2017)[26]		Prohlídka USA
(2018)[27]		Off-Broadway
(2019)[28]
Chris BeanHenry ShieldsEvan Alexander SmithMatt Harrington
Robert GroveHenry LewisPeyton CrimBrent Bateman
Jonathan HarrisGreg TannahillYaegel T. WelchChris Lanceley, Max FitzRoy-Stone
Sandra WilkinsonCharlie RussellJamie Ann RomeroAshley Reyes, Maggie Weston
Max BennettDave HearnNed NoyesMatt Walker
Dennis TydeJonathan SayerScott CoteBartley Booz
Annie TwilloilNancy ZamitAngela GroveyBianca Horn, Angela Grovey
Trevor WatsonRob FalconerBrandon J. EllisRyan Vincent Anderson, Jason Bowen

Postavy

  • Chris Bean, hraje inspektora Cartera a slouží jako ředitel přehlídky, scénograf, návrhář kostýmů, výrobce rekvizit, manažer pokladny, osoba pro tisk a PR, dramaturgie, hlasový kouč, dialektový kouč a bojový choreograf a je obsazen do role pana Fitzroy během zkoušek
  • Jonathan Harris hraje Charlese Havershama
  • Robert Grove hraje Thomase Colleymoora
  • Dennis Tyde hraje Perkins
  • Sandra Wilkinson hraje Florence Colleymoore
  • Max Bennett hraje Cecila Havershama i Artura zahradníka
  • Trevor Watson, provozovatel osvětlení a zvuku
  • Annie Twilloil, vedoucí scény

Ocenění a nominace

Originální londýnská produkce

RokCeremoniál předávání cenKategorieVýsledek
2014Cena WhatsOnStageNejlepší nová komedieVyhrál
2015Cena BroadwayWorld UKNejlepší nová hraVyhrál
Cena Laurence OlivieraNejlepší nová komedieVyhrál

Originální Broadway produkce

RokCeremoniál předávání cenKategorieKandidátVýsledek
2017Tony AwardNejlepší scénický design hryNigel HookVyhrál
Cena Drama DeskVynikající scénický design hryVyhrál
Outer Critics Circle AwardVynikající scénografieNominace
Cena Drama LeagueNejlepší hraNominace

Produkce mimo Broadway

RokCeremoniál předávání cenKategorieKandidátVýsledek
2019Ocenění Lucille LortelVynikající Nejlepší herec ve hřeMatt WalkerNominace

Recepce

Hra, která se pokazí obdržel pozitivní recenze. Tim Walker z The Telegraph dal mu čtyři z pěti hvězdiček a nazval jej „skvěle vypadající, skvěle provedený kousek“.[29]

Broadwayská výroba Hra, která se pokazí vyhrál cenu Tony za rok 2017 za nejlepší scénický design ve hře.

Mezinárodní

Hra, která se pokazí byl přeložen a licencován pro produkce ve více než 30 dalších zemích, zejména v Číně, Maďarsku, Polsku, Španělsku, Řecku, Izraeli, Skandinávii, Francii, Itálii, na Islandu, v Brazílii, Německu, Rakousku, Belgii, Nizozemsku, Mexiku, Argentině, Uruguayi , Kolumbie, Turecko, Nový Zéland, Hongkong, Singapur, Filipíny, Jižní Afrika, Slovinsko, Jižní Korea, Portugalsko (UAU), Chorvatsko, Rusko, Indie (Natak na Natak nu Natak od Sharmana Joshi Productions) a Česká republika.[30]

Reference

  1. ^ „Nejlepší nová komedie“. Olivier Awards. Citováno 16. dubna 2015.
  2. ^ „Domů | Peter Pan se pokazí“. www.peterpangoeswrong.com. Citováno 28. října 2015.
  3. ^ „Peter Pan se pokazí“. BBC One. BBC. Citováno 27. prosince 2018.
  4. ^ „Christmas Carol Goes Wrong“. BBC One. BBC. Citováno 27. prosince 2018.
  5. ^ Gans, Andrew (22. února 2019). „BBC bude vysílat šestidílnou sérii The Goes Wrong Show, na základě hry, která se pokazí“. Citováno 2. dubna 2019.
  6. ^ „BBC One - špatná show“.
  7. ^ [1] lístky
  8. ^ Walker, Tim. „Hra, která se pokazí“, Divadlo vévodkyně, recenze: „rozkošná“ “ Telegrafovat, 18. září 2014
  9. ^ Shentone, Marku. „Recenze, která se pokazí“ recenze londontheatre.co.uk, vyvoláno 12. července 2018
  10. ^ „Na Broadwayi se otevírá„ hra, která se pokazí “2. dubna“ Playbill, 2. dubna 2017
  11. ^ A b „Krize byla odvrácena! HRA, KTERÁ SE NESPRÁVNĚ rozšíří, sahá do ledna 2019“. BroadwayWorld. 11. července 2018.
  12. ^ Desk, BWW News. „HRA, KTERÁ SE NESPRÁVNĚ VYHRAJÍ na turné po Austrálii“. BroadwayWorld.com. Citováno 3. července 2018.
  13. ^ "Prohlídka" ibdb.com, vyvoláno 12. července 2018
  14. ^ Hra, která se pokazí, když se přestěhujete z Broadwaye
  15. ^ Clement, Olivia (1. května 2020). „Poslední stavy divadel mimo Broadway během odstávky“. Citováno 12. června 2020.
  16. ^ https://newworldstages.com. Citováno 12. června 2020. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  17. ^ „Peter Pan se pokazí“. BBC One. BBC. Citováno 27. prosince 2018.
  18. ^ „Christmas Carol Goes Wrong“. BBC One. BBC. Citováno 27. prosince 2018.
  19. ^ Gans, Andrew (22. února 2019). „BBC bude vysílat šestidílnou sérii The Goes Wrong Show, na základě hry, která se pokazí“. Citováno 2. dubna 2019.
  20. ^ „BBC One - špatná show“.
  21. ^ „The Goes Wrong Show - BBC1 Sitcom“.
  22. ^ „Špatná show“.
  23. ^ Saunders, Emma (20. prosince 2019). „The Goes Wrong Show: When festive frolics go go up“. BBC novinky.
  24. ^ Průvodce, britská komedie (14. února 2020). „The Goes Wrong Show dostane druhou sérii“. Průvodce britskou komedií. Citováno 18. února 2020.
  25. ^ „News: The Goes Wrong Show To Go Rong Again“. Beyond The Joke. 14. února 2020. Citováno 18. února 2020.
  26. ^ „Hra, která se pokazí Původní obsazení Broadwaye - Broadway 2017“.
  27. ^ Gans, Andrew (18. září 2018). „Národní turné hry, která se pokazí, zahajuje 18. září“. Playbill. Citováno 29. ledna 2019.
  28. ^ „Off-Broadway návrat hry, která se pokazí, začíná 20. února na scénách Nového světa“. 20. února 2019.
  29. ^ Walker, Tim (18. září 2014). „Hra, která se pokazí, divadlo vévodkyně, recenze:‚ báječné'". The Telegraph. Citováno 16. dubna 2015.
  30. ^ „West End Frame: Peter Pan Goes Wrong přestup do West Endu, zatímco hra Goes Wrong prodlužuje dobu rezervace“. www.westendframe.com. Citováno 28. října 2015.

externí odkazy