Seznam epizod Vikář Dibley - List of The Vicar of Dibley episodes

Vikář z Dibley je Britský sitcom který měl premiéru BBC One dne 10. listopadu 1994. Od roku 1994 do roku 1998 byly vyrobeny a vysílány dvě série a dva speciály. Žádné další série byly vyrobeny. Poté byla vysílána řada speciálů. Během sezónního období mezi Vánocemi 1999 a začátkem roku 2000 byly vysílány čtyři speciály. Tato sbírka speciálů se často označuje jako třetí série, BBC ji však neoznačila jako sérii. Další čtyři speciály byly vysílány v letech 2004/2005 až 2006/2007. Série skončila 1. ledna 2007. Poté však následovaly tři krátké Comic Relief epizody, vysílané 16. března 2007,[1] 15. března 2013 a 13. března 2015. Celkem bylo vyrobeno 20 epizod a šest kratších speciálů Comic Relief.

Přehled sérií

SérieEpizodyPůvodně vysílánPrům. Britští diváci
(miliony)
Nejprve vysílánPoslední vysílání
1610. listopadu 1994 (1994-11-10)15. prosince 1994 (1994-12-15)N / A
Speciální nabídka28. dubna 1996 (1996-04-08)25. prosince 1996 (1996-12-25)N / A
2426. prosince 1997 (1997-12-26)22. ledna 1998 (1998-01-22)N / A
Sezónní speciály424. prosince 1999 (1999-12-24)1. ledna 2000 (2000-01-01)13.53
Velmi Dibley Vánoce225. prosince 2004 (2004-12-25)1. ledna 2005 (2005-01-01)12.05
Zcela svatý šťastný konec225. prosince 2006 (2006-12-25)1. ledna 2007 (2007-01-01)12.74
Vikář Dibley v Lockdown37. prosince 2020 (2020-12-07)21. prosince 2020 (2020-12-21)

Epizody

Řada 1 (1994)

Celkově neTitulDoba trváníSpisovatel (s)Airdate
1"Příjezd"
30 minutRichard Curtis10. listopadu 1994 (1994-11-10)

Když 102letý farář Dibley's St. Barnabas zemře, vesničané netrpělivě očekávají jeho náhradu. K jejich šoku se z kandidátky vyklube žena. Zatímco se jí David Horton snaží propustit, ostatní vesničané si svého nového vikáře oblíbili.

Toto je jediná epizoda v celé sérii, ve které je zobrazen exteriér Dibley Manor House, domova Davida a Huga Hortona.

První výskyt Alice Tinker, David Horton, Hugo Horton, Owen Newitt, Frank Pickle, Jim Trott, Letitia Cropley a Geraldine Granger
2„Songs of Praise“30 minutRichard Curtis a Kit Hesketh-Harvey17. listopadu 1994 (1994-11-17)

The Písně chvály tým přišel do Dibley natáčet v kostele svatého Barnabáše. Všichni měšťané se chtějí zapojit, zatímco Geraldine se zamiluje do producenta show Tristana Campbella (hraje Peter Capaldi ). Vystupující host Pam Rhodes jako sama.

První vystoupení Tristana Campbella, Doris Trottové a Cecila
3"Duch komunity"30 minutRichard Curtis a Paul Mayhew-Archer24. listopadu 1994 (1994-11-24)
Dibley má slavnost a Geraldine je pevně přesvědčena o tom, že vydělá více než 270 liber získaných v předchozím roce. Takže když Alice řekne, že má druhého bratrance jménem Reg Dwight (hrál Philip Whitchurch ), Geraldine ho zve v domnění, že je Elton John. Vystupující host Kylie Minogue jako sama.
4„Okno a počasí“30 minutRichard Curtis1. prosince 1994 (1994-12-01)
Bouře zasáhla Dibley a rozbila jednu z kostelů vitráže. Zatímco si každý pamatuje, co okno zobrazovalo, David zdůrazňuje, že jeho výměna bude stát 11 000 liber. Vikář poté pronásleduje jednoho z Davidových bohatých přátel Daniela Frobishera a snaží se ho přesvědčit, aby peníze daroval.
5"Volby"30 minutRichard Curtis & Paul Mayhew-Archer8. prosince 1994 (1994-12-08)

David kandiduje na znovuzvolení do místní rady, ale čelí konkurenci, když vesničané prohlásí, že chtějí, aby vikář kandidoval. Souhlasí, že nebude stát, dokud David dá několik volebních slibů. Díky hlasu Alistair McGowan.

Poslední vystoupení Doris Trott
6"Zvířata"30 minutRichard Curtis15. prosince 1994 (1994-12-15)
Jako Alice se obává, zda Nemůžu uvěřit, že to není máslo ve skutečnosti může být máslo, navštíví Geraldinu rozrušený vesničan, jehož mazlíček zemřel. Geraldine, dojatá tím, jak moc lidé milují své zvířecí přátele, plánuje speciální službu pro všechna zvířata z vesnice, která se bude konat v kostele. Když to však přitahuje bulvární zájem, nastává Davidův hněv a pokouší se odstranit Geraldinu. Vystupující host Moray Watson.

1996 Specials

Celkově neTitulDoba trváníSpisovatel (s)Airdate
7"Velikonoční zajíček"40 minutRichard Curtis & Paul Mayhew-Archer8. dubna 1996 (1996-04-08)

Tak jako velikonoční přijde do Dibley, každý člen rady se něčeho vzdá Půjčil: Geraldine, čokoláda; David, nepříjemný; Hugo, chlípné myšlenky; Owen, nadávky; Letitia, vaření „odpadků“; Frank, únavný; a Jim, dithering. Smutek přichází do Dibley, když umírá Letitia Cropley, a Geraldine slibuje, že se stane velikonočním zajíčkem Dibley, který zahrnuje oblékání se za králíka.

Poslední vystoupení Letitie
8"Událost vánočního oběda "45 minutRichard Curtis a Paul Mayhew-Archer25. prosince 1996 (1996-12-25)
Když je Geraldine pozvána na čtyři samostatné vánoční večeře, nemá to srdce říct „ne“, takže jde na všechny čtyři. Na Štědrý večer BBC výrobce Tristan Campbell (hrál Peter Capaldi ) přijde a požádá vikáře, aby si ho vzal. Vystupující host Orla Brady, Mel Giedroyc a Carol MacReady.

Řada 2 (1997–1998)

Celkově neTitulDoba trváníAirdate
9„Angažovanost“40 minut26. prosince 1997 (1997-12-26)
Geraldine se unavuje tím, že vzájemná přitažlivost Huga a Alice nikam nevede, a tak se rozhodne hrát Amora. Půjde to lépe, než doufala, a z těch dvou se stane pár, ale když David zjistí, že se vídají, hrozí, že Huga vydědí. Mezitím, poté, co Geraldine ze soucitu dá Owen svůj první polibek, navrhuje k jejímu zděšení manželství.
10„Dibley Live“30 minut8. ledna 1998 (1998-01-08)
U příležitosti 650. výročí kostela svatého Barnabuse založili vesničané a rádiová stanice Geraldine pořádá soutěž o nejlepší DJ. Upřímný vyjde jako gay během svého kola jako DJ, ale nikdo kromě Geraldine neposlouchá. Alice soutěží proti Davidovi ve vesnickém kvízu.
11„Celebrity Vicar“30 minut15. ledna 1998 (1998-01-15)
V důsledku Radio Dibley je Geraldine dotazován pro Časy noviny a vyzván, aby se objevil na Pauza k zamyšlení s Terry Wogan, kde potká baletku Darcey Bussell. Jak se neustále otevírají příležitosti pro média, sláva jí stoupá do hlavy s neblahé následky pro ostatní vesničany. Po ponížení své vesnice před národem se pokorná Geraldine snaží napravit věci.
12"Láska a manželství"30 minut22. ledna 1998 (1998-01-22)

Alice a Hugo jsou ženatí a Jim je nejlepší muž a děti oblečené jako Teletubbies. Geraldine je mezitím přitahován Davidovým bratrem z Liverpool, Simon (hrál Clive Mantle ). Během ní slepičí noc, Alice také odhaluje šokující identitu svého biologického otce. Vystupující host Geraldine McNulty.

První vystoupení Simona Hortona. Vtip na konci je vyprávěn Davidovi místo Alice, protože Alice je na svatební cestě. Od této epizody je Alice známá jako Alice Horton.

Tato epizoda byla opakována na BBC One dne 26. února 2018 jako pocta Emmě Chambersové po její smrti 21. února.

Sezónní speciály (1999–2000)

Celkově neTitulDoba trváníDiváciAirdate
13"Podzim"40 minut13,08 milionu24. prosince 1999 (1999-12-24)
Hugo a Alice se vracejí ze svatební cesty a Alice je těhotná. Mezitím Davidův bratr Simon (hrál Clive Mantle ) se vrací a on a Geraldine začínají vášnivým vztahem. Nicméně, když říká, že má zpátky ženu Liverpool, je tak zdrcená, že se odmítá účastnit jakýchkoli služeb a nabízí svou rezignaci.
14"Zima"40 minut14,17 milionu25. prosince 1999 (1999-12-25)
Geraldine chce uspořádat vánoční show, na kterou nikdo nezapomene, a Alice navrhuje uspořádat ji na skutečné farmě. Na akci, na Owenově farmě, hraje Alice Mary a uprostřed představení porodí. Dítě se později jmenuje Geraldine podle vikáře.
15"Jaro"40 minut14,37 milionu27. prosince 1999 (1999-12-27)
Bishop of Mulberry má vykonávat křest dítěte Alice a Huga. Kmotry mají být Geraldine a Owen, zatímco Frank a Jim jednají jako kmotři. Když David přemýšlí o tom, jak špatně odhadl Geraldinu, když dorazila, rozhodne se, že jsou v dobré shodě, a požádá ji, aby si ho vzala. Když jde do značné míry, aby prokázal, že je připraven se za ni změnit, je smetena jeho vyznáním lásky a nakonec přijímá. Geraldine to rychle lituje a snaží se vymanit ze situace, aniž by ublížila Davidovým pocitům. Vystupující host Sean Bean jako sám, Richard Griffiths a Nina Wadia.
16"Léto"40 minut12,49 milionu1. ledna 2000 (2000-01-01)
Dibley je uprostřed sucha a vodárenská společnost se rozhodne problém vyřešit přeměnou Dibley na a nádrž. Geraldine se na protest připojí k církvi, ale zpočátku nachází malou podporu od zbytku rady, když vodárenská společnost dává lukrativní nabídky, aby je povzbudila k uvolnění. Mezitím chtějí vesničané postavit sochu tisíciletí. Vystupující host Martyn Lewis, Jeremy Paxman a Roger Sloman.

A Very Dibley Christmas (2004–2005)

Celkově neTitulDoba trváníDiváciAirdate
17"Veselé Vánoce"55 minut12,52 milionu25. prosince 2004 (2004-12-25)

Jsou to 10. Vánoce Geraldiny v Dibley a na oslavu pořádají soutěž o to, kdo umí psát nejlépe Vánoční koleda. Mezitím David zve na večírek k oslavě jejího výročí Arcibiskup z Canterbury, Rowan Williams (hraje Brian Perkins ), kolem. Alice a Geraldine také diskutují, s kým by chtěli spát, kdyby byli gay a Alice poté informuje farní radu, že Geraldine je gay, když vidí téměř nahou Rachel Hunter ve farě. Poté, co se její výročí strašně pokazí, Geraldine vypije tři lahve vína, ale když se o půlnoční mši objeví vikář, je prokázáno, že je úplně opilá.

Poslední vystoupení Cecila
18"Šťastný nový rok"40 minut11,57 milionu1. ledna 2005 (2005-01-01)

Vesničané chtějí oslavit 40. narozeniny Geraldiny, a tak jí koupí lístek do a rychlo randění večer. Když však půjde, ukázalo se, že většina z rande jsou ostatní vesničané. Když vikář jde domů bez muže, Hugo jí nabídne spánek a oplodní ji, aby mohla mít dítě. Mezitím se Geraldine snaží vesničany nadchnout pro 20. výročí Živá pomoc a vybízí je, aby psali do premiér o Vytvořit historii chudoby kampaň. Když však neprojeví žádný zájem, ukáže jim krátké video zachycující dvě děti postižené chudobou. Vystupující host Miranda Hart a Cristian Solimeno.

Poznámka: Toto je jediná epizoda v seriálu, která nemá závěrečné titulky ani vtip později. Vtip je místo toho vyprávěn na začátku této epizody.

Zcela svatý šťastný konec (2006–07)

Celkově neTitulDoba trváníDiváciAirdate
19„Pohledný cizinec“55 minut12,39 milionu[2]25. prosince 2006 (2006-12-25)
Geraldine je naštvaná, když se dozví, že se do Dibley přestěhovala jiná měšťanka, a tak se za Harrym Kennedym (hraje Richard Armitage ), který je účetní, a okamžitě mu padne a přitažlivost je vzájemná. Brzy ho však uvidí s atraktivní ženou jménem Rosie (kterou hraje Keeley Hawes ), ale později se ukázalo, že je Harryho sestra. Navrhne Geraldine a ona to přijme. Geraldine mezitím rozvíjí knižní klub a třídu výtvarné výchovy, ale ani jeden z nich není příliš úspěšný, protože knihu nikdo nečte nebo se nepokouší malovat to, o co je požádán. Také po přečtení Da Vinciho kód, Alice si myslí, že když se její jméno rýmuje s kalichem, musí z ní pocházet Ježíš.
20„Vikář v bílém“55 minut13,08 milionu[3]1. ledna 2007 (2007-01-01)

Geraldine se těší, až zorganizuje vlastní svatbu s Harrym (hraje Richard Armitage ), ale vesničané trvají na tom, aby jí to zařídili, protože si mysleli, že jí dělají laskavost, a ona nemá to srdce jim říct něco jiného. Hugo dělá a Toto je tvůj život pro Geraldine, ale to je přerušeno a výpadek. Večer před svatbou Owen, Jim a Jeremy Ogilvy (hrál Hugh Bonneville ), stará kamarádka ze školy, kterou si Geraldine vybrala k vedení své svatby, to vše jí navrhuje. Na její svatební den, její bílé šaty jsou zničené, když Owen řídí auto přes kaluže a šaty jsou pokryty blátem. Geraldine pak jde do kostela v pyžamu a družička Alice je oblečená jako Desátý doktor se dvěma Daleks Geraldine a Harry jsou manželé. Po obřadu letí Geraldine na znamení štěstí na oblohu.

Alice chápe konečný vtip poté, co jí Harry vysvětlí složitost slovních hraček.

Vikář Dibley v uzamčení (2020)

V listopadu 2020 bylo oznámeno, že Vikář z Dibley by se vrátil na tři nové, desetiminutové epizody, které by viděly Geraldine předávat měsíční kázání Zvětšení. Nové epizody, především představovat Dawn francouzsky, ale s vystoupením James Fleet, se plánuje vysílat po opakovaném vysílání klasických epizod na BBC One v předvánočním období, s půlhodinovou kompilací všech tří, která bude vysílána následně.[4][5]

Celkově neTitulDoba trváníSpisovatel (s)Airdate
21„Epizoda jedna“
10 minutRichard Curtis, Paul Mayhew-Archer7. prosince 2020 (2020-12-07)
V prvním ze svých online kázání musí farář vysvětlit rozdíl mezi kilometry a metry, pokud jde o sociální distancování.
22„Episode Two“
10 minutRichard Curtis, Paul Mayhew-Archer14. prosince 2020 (2020-12-14)
Geraldine zjistí, že získání účesu s uzamčením od někoho, kdo je více zvyklý na stříhání zvířecích kabátů, nemusí být tím nejlepším způsobem, jak vypadat báječně.
23„Epizoda tři“
10 minutRichard Curtis, Paul Mayhew-Archer21. prosince 2020 (2020-12-21)
Vikář sdílí své kázání s Hugem Hortonem, kterému je při uzamčení obtížné poslouchat, jak jeho otec říká stejné staré anekdoty.

Speciální komiksy

Celkově neTitulDoba trváníDiváciAirdate
1„Ballykissdibley“11 minutTBA14. března 1997 (1997-03-14)
V rámci výměnného programu vikářů otec Peter Clifford (Stephen Tompkinson ) z Ballykissangel přijde do Dibley čelit Aliciným bizarním charitativním nápadům a Owenovým nadáváním.
2"Celebrity Party"14 minutTBA12. března 1999 (1999-03-12)
Geraldine laskavě zve Johnny Depp a další celebrity na večírku ve Vicarage, když BBC kontaktuje vikáře a zeptá se, jestli mohou udělat dokument o celé vesnici. Alice se začne připravovat na večírek, ale neuvědomuje si, že má šaty špatně. Oslava začíná, a tak Johnny Depp přichází s řadou přátel celebrit, včetně madona; vévodkyně z Yorku; a Robin Cook (který, jak se ukázalo, políbil Geraldine). Protože celá oslava proběhla ve tmě, David nevěří, že se oslava ve skutečnosti stala; říká další den, že si myslel, že Johnny Depp místo toho přinesl pár imitátorů, aby oklamal Geraldinu. Rychle se napraví a nechává naprosto ohromeného.
3"Starožitnosti Roadshow"14 minut10,94 milionu[fn 1]11. března 2005 (2005-03-11)
Když Starožitnosti Roadshow přijde do Dibley, vesničané si vezmou předměty, které mají být oceněny. Davidovi je řečeno, že jeho „neocenitelné“ obrazy jsou všechny bezcenné napodobeniny, dokud do jednoho nezasáhne pěstí a není mu řečeno, že právě zničil cennou Manet. Jim si myslí, že je zapnutý Ready Steady Cook. Když ji však Alice jde ocenit Papa Šmoula model, který jí dal její otec ocenit, je Geraldine nucena udělat odhadce, Hilary Kay lhát o jeho skutečné hodnotě. Když si Alice myslí, že by to mohla prodat za „hodnotu“, musí Geraldine prodat svůj televizor a zazvonit Alici.
4"Výměna manželek"9 minut9,73 milionu[fn 1]16. března 2007 (2007-03-16)

Geraldine se účastní televizní reality show s manželkou a vymění si život Bodnutí. Zatímco Harry stráví týden Trudie Styler, Geraldine si myslí, že Sting s ní flirtuje. Když se ukázalo, že není, dá mu do tváře dort. Alice zpochybňuje Stingův vzhled v jeho kapele Policie ve srovnání s jejím strýcem, který byl v policie.

Poslední vystoupení Alice a Harryho.
5„Biskupky“10 minut9,87 milionu15. března 2013 (2013-03-15)

Geraldine a farníci míří do Londýna, aby hlasovali o tom, že ženám umožní stát se biskupkami, ale udělají chybu, když pošlou Jima, aby hlasoval. Geraldine mezitím flirtuje s atraktivním vikářem (Damian Lewis ) a Frankův selhávající sluch ho vede k několika zásadním skluzem.

Poslední vystoupení Owena, Franka a Davida.
6„Biskup z Dibley“[6]10 minutTBA13. března 2015 (2015-03-13)

Po účasti na Ice Bucket Challenge Geraldine dostane nabídku stát se biskupem. Zmatek jejím jménem ji však ponechává poslední v pořadí, když se k procesu pohovoru objeví další, úspěšnější kandidáti.

Vystupující host Richard Ayoade, Annette Crosbie, Maureen Lipman, Emma Watson, Ruth Jonesová, Jennifer Saunders a Fiona Bruce. Jedinými pravidelnými členy obsazení byli Dawn French (Geraldine), James Fleet (Hugo) a Trevor Peacock (Jim). Poslední vystoupení Jima.
7„The Big Night In“[7]4 minutyTBA23. dubna 2020 (2020-04-23)

Po uzamčení způsobeném COVID-19 Geraldine poskytuje krátkou službu svým farníkům ze svého domova. Popisuje své úsilí o úklid hory velikonočních vajec a vydává opravy pro Farní zpravodaj. Poslední zasedání farní rady bylo také předáno, i když se pokusilo využít Zvětšení selhat, protože nikdo jiný nemá počítač, takže Geraldine je ponechána na všechna rozhodnutí sama. Krátký konec, protože Geraldine slibuje, že situace bude vyřešena.

Společná spolupráce mezi Comic Relief a Děti v nouzi. Jediným členem obsazení (kromě vzpomínek) je Dawn French (Geraldine).

Poznámky

  1. ^ A b Prohlížení postav celého komiksu té noci.

Reference

  1. ^ „Vikář z Dibley, který má být vzkříšen“. BBC. 3. ledna 2007.
  2. ^ „BARB Top 10 2006“. OZUB. 2007. Archivovány od originál dne 04.06.2011.
  3. ^ "Barb Overnight prohlížení postav". Ozub. 2007. Archivovány od originál dne 15. 7. 2009.
  4. ^ „Vicar Of Dibley se vrátí pro speciální uzamčení“. Průvodce britskou komedií. 17. listopadu 2020. Citováno 17. listopadu 2020.
  5. ^ „Vikář z Dibley se vrací v uzamčených vánočních speciálech“. BBC novinky. 17. listopadu 2020. Citováno 17. listopadu 2020.
  6. ^ „Vikář z Dibley se vrací na Den červeného nosu“. Průvodce britskou komedií. 11. ledna 2015. Citováno 13. ledna 2015.
  7. ^ „BBC Big Night In: Všechny řeči, od kontroverzního návratu Malé Británie po komediální náčrtek prince Williama“. Nezávislý. 24. dubna 2020. Citováno 24. dubna 2020.

externí odkazy