Protože Célèbre (hrát) - Cause Célèbre (play)

První vydání (vyd. Hamish Hamilton, 1978)

Protože Célèbre nebo Zásadní žena je rozhlasová hra z roku 1975 a finální hra anglického autora Terence Rattigan. To bylo inspirováno soudem s Almou Rattenburyovou a jejím dospívajícím milencem v roce 1935 za vraždu jejího třetího manžela Francis Rattenbury a první vysílání BBC dne 27. října 1975. Almu hrála Diana Dors. Rattigan byl poté pověřen, aby ji přepsal na divadelní hru připravenou k produkci na podzim 1976, ale jeho terminální rakovina a problémy s castingem znamenaly, že mohl začít pracovat až v lednu 1977, vedle režiséra Robin Midgley. Tato scénická verze měla premiéru na Haymarket Theatre, Leicester v roce 1977 před premiérou ve West Endu dne 4. července 1977 v Divadlo Jejího Veličenstva v Londýně, s Glynis Johns jako Alma Rattenbury a Helen Lindsay jako Edith Davenport. Obdržela převážně pozitivní recenze. Rattigan se odhlásil z nemocnice, aby se zúčastnil premiéry.

Televizní verze divadelní hry z roku 1987 hrála Helen Mirren jako Alma. Samotná divadelní hra byla oživena na Old Vic od března do června 2011 u příležitosti Rattiganova stého výročí v režii Thea Sharrock a s Almou, kterou hraje Anne-Marie Duff a Edith Davenportová Niamh Cusack. Recenze byly hlavně velmi pozitivní, s Opatrovník nazvat ji „jemným oživením“ hry, která „obstojí ve zkoušce času“. Ačkoli London Evening Standard litoval, že „tohle není Rattigan v jeho výmluvném trápení.“ Nová produkce rozhlasové hry byla vysílána BBC Radio 4 dne 25. června 2011, opět v režii Sharrock, s originální hudbou Adrian Johnston.

Old Vic obsazení

Reference