Brighton Rock (1948 film) - Brighton Rock (1948 film) - Brighton Rock (1948 film)

Brightonská skála
Brighton Rock.jpg
Režie:John Boulting
ProdukovanýRoy Boulting
NapsánoGraham Greene
Terence Rattigan
Na základěBrightonská skála
1938 román
podle Graham Greene
V hlavních rolíchRichard Attenborough
Hermiona Baddeleyová
William Hartnell
Carol Marsh
Hudba odHans May
KinematografieHarry Waxman
Upraveno uživatelemPeter Graham Scott
Výroba
společnost
DistribuoványPathé Pictures
Datum vydání
8. ledna 1948 (Brighton) (premiéra)[1]
Provozní doba
92 minut
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
Pokladna190 147 £ (UK)[2]

Brightonská skála je 1947 Britů gangster film noir režie John Boulting a hrát Richard Attenborough jako vůdce násilného gangu Pinkie Brown (opakující svůj průlom West End vytvoření postavy asi o tři roky dříve),[3] Carol Marsh jako nevinná dívka se ožení a Hermiona Baddeleyová jako amatérský detektiv vyšetřující vraždu, kterou spáchal.[4]

Film byl adaptován z románu z roku 1938 Brightonská skála podle Graham Greene, a byl vyroben Roy Boulting prostřednictvím produkční společnosti Charter Film Productions bratrů Boultingů. Později byl vydán ve Spojených státech pod názvem Young Scarface.

Název pochází z skalní hůl: Ida ve filmu říká, že se stejně jako Brightonský rock nemění - protože název Brighton zůstává napsán po celou dobu (v knize odkazuje na Pinkie).

Spiknutí

v Brighton v roce 1935 je gangster jménem Kite nalezen mrtvý, krátce poté, co noviny zveřejnily příběh odhalující místní rakety a války gangů. Kiteův starý gang, nyní vedený psychopatický mladistvý chuligán Pinkie Brown, se dozví, že reportér, který napsal příběh, Fred Hale, bude ve městě jeden den kvůli propagačnímu kousku (podobně jako v reálném životě)Lobby Lud Fred bude hrát „Kolley Kibber“ a ponechá po městě karty, které lze vyměnit za peněžní cenu, s větší cenou pro první osobu, která Freda veřejně identifikuje jako Kolley Kibber.

Pinkie a gang drží Freda odpovědného za smrt Kiteho. Konfrontují Freda v místní hospodě, vyhrožují mu a pronásledují ho přeplněným letoviskem, než Pinkie konečně Freda zabije na zábavní jízdě. Zatímco se Fred pokouší gangu uniknout, potká odvážnou odcházející Idu Arnoldovou, bavičku středního věku, která se v současné době objevuje v místní show. Ida si oblíbila Freda a poznamenala, že se zdá, že má strach. Policie si myslí, že Fredova smrt je infarkt nebo sebevražda, ale Ida má podezření, že byla faulem, a zahájila vlastní amatérské vyšetřování.

Aby si vytvořil alibi, pošle Pinkie jednoho ze svých členů gangu, Spicera, aby rozdal Fredovy karty „Kolley Kibber“ po celém městě, takže to vypadalo, že Fred chodí do práce normálně. Spicer se mýlí tím, že nechá jednu kartu pod ubrusem v restauraci, což vytváří riziko, že by servírka dokázala Spicera identifikovat. Pinkie navštíví restauraci a zjistí, že sladká, naivní mladá servírka Rose kartu našla a všimla si, že ji opustil Spicer, ne Fred. Pinkie varuje Rose, aby nemluvila o osobě, která kartu opustila, a v rámci získání její důvěryhodnosti ji pozve na rande. Na Pinkie tlačí také Colleoni, starší a mocnější vůdce konkurenčního gangu a majitel velkého hotelu Cosmopolitan. Pronásleduje ho také policie, která chce, aby opustil město, aby se vyhnul další válce gangů. Když se Pinkie rozhodne, že Spicer je odpovědný, pošle ho na závodní dráhu v naději, že ho tam muži Colleoni zabijí. Nicméně, Pinkie je také napaden Colleoni muži, obdrží dlouhou jizvu na pravé tváři, a uteče v domnění, že Spicer je mrtvý. Později se však dozví, že Spicer žil. Pinkie nakonec dokončí Spicera tím, že ho zatlačí na schodiště před několika svědky.

Rose se zamiluje do Pinkie a zjistí, že je také katolík, a on se rozhodne si ji vzít, aby nemohla svědčit proti němu. Po jejich svatbě na Roseovu žádost zaznamená svůj hlas na výstavním stánku, na kterém říká: „Co chceš, abych řekl, že tě miluji. Tady je pravda. Nenávidím tě, ty malá děvko. Je mi z tebe zle." Rose si záznamu váží, mylně předpokládá, že obsahuje Pinkieino povolání lásky, i když nemá gramofon hrát dál a neví o jeho skutečném obsahu. Ida, která teď podezřívá Pinkie ze zabití Freda i Spicera, se vydává za Roseinu matku, aby ji navštívila, zatímco Pinkie je venku a varuje ji před Pinkie, ale Rose je loajální k Pinkie a Ida odejde.

Díky návštěvě Idy se Pinkie rozhodne, že potřebuje zabít i Rose, a svěřuje se se svým posledním zbývajícím členem gangu, Dallowem, se svým plánem přimět Rose, aby s ním uzavřela smlouvu o sebevraždě a zabila se jako první. Pinkie se také pokouší zničit hlasový záznam, který vytvořil, aby se vyhnul tomu, aby se stal důkazem po Roseině smrti, ale podaří se mu jej poškrábat. Dallow objekty, říká Rose smrt je zbytečné, protože Ida se chystá opustit Brighton, protože nebyl schopen najít žádné přesvědčivé důkazy proti Pinkie. Colleoni také vyplatila Pinkie a Dallowovi, aby opustili město, a před odjezdem si zajdou na poslední drink s Rose.

Když Ida vstoupí do baru, paranoidní Pinkie se rozhodne uskutečnit svůj plán Roseiny smrti a vezme ji na procházku po molu. Pinkie přesvědčí Rose, že bude brzy oběšen a oba by měli spáchat sebevraždu, aby zůstali vždy spolu. Dává Rose zbraň a snaží se ji přimět, aby se nejprve zastřelila. Rose je rozpolcená mezi láskou k Pinkie a katolickým zákazem sebevraždy a váhá. Mezitím Dallow a Ida, kteří si přejí chránit nevinnou Rose, varují policii, která vrhne na molo za Pinkie. Při pohledu na policii Rose hodí zbraň do vody a Pinkie se pokusí uprchnout, ale spadne z mola k jeho smrti. Smutkem zasažená Rose později přehraje poškozenou nahrávku hlasu Pinkie, který se drží slov Pinkie „Miluji tě“, aniž by hrál zbytek. Rose lpí na víře, že ji Pinkie opravdu milovala.

Motivy

Stejně jako kniha, film se zabývá, stejně jako jiné Greene filmové adaptace, jako je Třetí muž, s římský katolík doktríny týkající se povahy hřích a základ morálka; zatracení, odpuštění a milosrdenství. Rose a Pinkie (zdánlivě) jsou katolíci, stejně jako Greene; jejich víra je v kontrastu se silnou, ale nenáboženskou morální citlivostí Idy. [5]

Obsazení

Výroba

Greene a Terence Rattigan napsal scénář k filmové adaptaci z roku 1947, produkoval a režíroval John a Roy Boulting, s asistentem režie Geraldem Mitchellem. Ironický konec filmu, ve kterém se Roseova poškozená gramofonová deska s hlasem Pinkie drží a opakuje slova „Miluji tě“, byl změněn proti Greeneovým přáním z jeho původního příběhu, ve kterém si Rose brzy vyslechne celou nahrávku a uvědomí si že ji Pinkie nenáviděla. Toto popisuje Greene jako „největší hrůzu ze všech“. Tvůrci věřili, že cenzoři pravděpodobně vznesou námitky proti tragičtějšímu původnímu konci.

Velká část natáčení byla provedena na místě v Brightonu, ačkoli některá místa byla znovu vytvořena ve studiu. Scény, kde je Fred pronásledován Brightonem, byly natáčeny skrytými kamerami a pořizovaly záběry obyvatel Brightonu a turistů zapojených do jejich běžných činností, aniž by věděli, že se natáčí film. The vyvrcholení filmu se odehrává v Palace Pier, který se liší od románu, jehož konec se odehrává v nedalekém městě Peacehaven.

Gang Colleoni byl modelován po Sabini závodní dráha gangu třicátých let, která ve svých soutěžích o kontrolu kriminality na dostihových dráhách v jižní Anglii, včetně jednoho v Brightonu, bojovala veřejnými bitvami holicími strojky. Bývalý člen gangu Sabini jménem Carl Ramon sloužil jako technický poradce, včetně výuky Attenboroughu, jak se chovat jako Pinkie. Ramon také vystupoval v nemluvící roli barmana.

Carol Marshová byla obsazena jako Rose poté, co odpověděla na inzerát v novinách pro 16 nebo 17letou dívku, „křehkou, nevinnou, naivní a snášenlivě, ale ne nadměrně hezkou.“ Ačkoli film byl její nejvýznamnější rolí, v roce 1997 uvedla, že „film nikdy neviděla a nemohla snést.“

Recepce

V době jeho vydání Brightonská skála způsobil v Británii kritický rozruch kvůli jeho zobrazení zločinu a násilí, s Denní zrcadlo kritik odsuzující scény žiletky jako „děsivé“ a závěr: „Tento film nesmí být promítán.“ Bylo to zakázáno Nový Jížní Wales.[6] Někteří recenzenti, stejně jako autor Greene, také namítali proti závěrečné scéně jako sentimentální a v rozporu s temnějším koncem původní knihy.

Nicméně, Brightonská skála byl oblíbený u britského publika a obchodní noviny jej v roce 1948 považovaly v britských kinech za „pozoruhodnou pokladní atrakci“.[7] To bylo méně populární ve Spojených státech (kde to bylo propuštěno jako Young Scarface) a jeho násilí tam nebylo považováno za přehnané.

Přesčas, Brightonská skála si udržuje dobrou pověst u Encyklopedie filmu Noir nazvat to „vynikající“. V Britský filmový institut Průzkum z roku 1999 100 nejlepších britských filmů, se umístila na 15. místě. V současné době má na Rotten Tomatoes 100% skóre.

Nová adaptace

Hlavní článek: Brighton Rock (2010 film) - Brighton Rock (2010 film)

Nová adaptace románu, scénář a režie Rowan Joffé, byl vydán ve Spojeném království dne 4. února 2010. Joffé změnil prostředí od 30. do 60. let, během mody a rockeři éra.[8][9]

Obrození

Původní film měl běh na Filmové fórum v New Yorku 19. – 26. června 2009 a The New York Times zobrazilo náhled oživení slovy: „Jak [Greeneův] katolicismus, tak jeho filmová přívětivost jsou v úžasném gangsterském snímku Johna Boultinga z roku 1947 v plném křiku.“[10]

Reference

  1. ^ Archiv britských novin
  2. ^ Vincent Porter, „Účet Roberta Clarka“, Historický žurnál filmu, rozhlasu a televize, Svazek 20, č. 4, 2000, str. 485
  3. ^ Životopis NY Times The New York Times. Citováno 14/14/09.
  4. ^ "Brighton Rock (1947) | BFI". Ftvdb.bfi.org.uk. Archivovány od originál dne 28. října 2008. Citováno 26. srpna 2014.
  5. ^ Jones, Grahame C. (jaro 1969). „Graham Greene and the Legend of Péguy“. Srovnávací literatura. XX1 (2): 138–40. doi:10.2307/1769942. JSTOR  1769942.
  6. ^ "Film zakázán v NSW". The Sydney Morning Herald. NSW: Národní knihovna Austrálie. 10. července 1948. str. 3. Citováno 10. srpna 2012.
  7. ^ Robert Murphy, Realismus a pozlátko: Kino a společnost v Británii v letech 1939-48 2003 p211
  8. ^ Dawtrey, Adam (15. května 2008). „Optimální pro předělání Brightonské skály'". Odrůda. Citováno 24. května 2008.
  9. ^ Elliott, Emily-Ann (19. května 2009). „Brighton se znovu rozběhl“. Argus. Citováno 17. srpna 2009.
  10. ^ „The Screen’s Seduction of Graham Greene“ podle Terrence Rafferty, The New York Times, 12. června 2009 (14. 6. 2009, s. AR13, ed. NY). Citováno 14/14/09.

externí odkazy