Kupec benátský (1961 film) - The Merchant of Venice (1961 film) - Wikipedia

Kupec benátský
Kupec benátský 1961.png
SMH 13. září 1961
Režie:Alan Burke
Na základěhrát si Kupec benátský podle William Shakespeare
V hlavních rolíchOwen Weingott
Výroba
společnost
Datum vydání
13.září 1961 (Sydney)
25.října 1961 (Melbourne)[1]
Provozní doba
120 minut[2]
ZeměAustrálie
JazykAngličtina

Kupec benátský je australská televizní adaptace hry od roku 1961 William Shakespeare.[3]

Obsazení

Výroba

The Sydney Morning Herald označil za „nejdůležitější televizní hru roku. a mezi herečkami v Sydney byla nejžádanější role Portie.“[6]

Šlo o relativně nezkušenou Tanyu Halesworthovou, která byla moderátorkou ABC (na pódiu účinkovala pouze jednou v Ženy). Získala roli nad dvěma dalšími kandidáty. Režisér Alan Burke řekl: „Neobávám se, že by Tanya Shakespeara předtím neudělal, protože jsem předtím Shakespearovu hru neprodukoval.“[7]

Burke viděl Portii „jako krásnou debutantku, miláčku debetu své doby. Chtěl jsem pro roli krásnou dívku, jednu s vtipem, vychytralostí, živostí; ale jednu s trochou okraje jazyka. Tanya má tyhle všechny."[8]

Všichni členové obsazení kromě Haleswortha a Andrého měli zkušenosti s Shakespearem. Weingott, Graham, Roberts a Vernon hráli své role v předchozích produkcích filmu Obchodník na pódiu.[7]

Annette Andre později si vzpomněl, „tady jsem byl, milá katolická dívka - Bože! Jsem od toho teď daleko - hraní Jessicy, dcery Shylocka. Rád bych hrál Portii, ale Tanya podala skvělé představení.“[9]

Barry Creyton později si vzpomněl: „Vzpomínám si, že během mé životně důležité řeči k Jessice,„ jak sladké měsíční světlo spí na této bance “, upustila make-upová dívka poblíž sklenici. To bylo velmi znepokojující, ale být naživu, pokračovali jsme, jako by upadala sklenice na makeup na beton byl běžný zvuk ve starých Benátkách. “ Také si pamatoval, že když byl nahráván program, který „ztratil půl hodiny zvuku“, tak se spolu s Annette Andre „museli vrátit do studia, aby provedli smyčku jedné z našich scén“.[10]

Creyton uvedl, že obsazení „chtělo zpřístupnit Shakespeara i ne-shakespearovskému uchu. Snažili jsme se, aby to znělo jako skutečná konverzační angličtina, a byli za to kritizováni starými shakespearovskými herci.“[10]

Leonard Teale se objevil v inscenaci hry v Independent.[11]

V září 1961 ABC představila rozhlasovou adaptaci hry provedené v Melbourne, s obsazení včetně Patricia Kennedy a James Bailey.[12]

Recepce

The Sydney Morning Herald nazval jej „mistrovským dílem, ve kterém převládající mladé herecké obsazení dodalo hře mužnost z masa a kostí“.[13]

The Australská žena týdně řekl, že hra byla pro mě „očima. OTEVŘENÍ očí vycházelo z hloubky ztvárnění Portie od Tanyi Halesworthe, ze síly Shylocka od Owena Weingotta a ze svěží interpretace a skvělé produkce producenta Alana Burkeho. Čekal jsem, že to bude dobré , ale ne tak dobře, jak to bylo. “[3]

Hra byla uvedena v Melbourne spolu s dalšími dvěma Shakespearovými hrami ve školních osnovách, Sen noci svatojánské a výroba společnosti Royston Morley z Osada.[1]

Reference

  1. ^ A b "'Chytrý duch v TV Hamlet ". Věk. 21. září 1961. str. 22.
  2. ^ „TV Guide“. Sydney Morning Herald. 11. září 1961. str. 15.
  3. ^ A b ""Obchodník „televizní triumf“. The Australian Women's Weekly. 29 (17). 27. září 1961. str. 19. Citováno 9. února 2017 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  4. ^ Sydney Morning Herald 14. září 1961 "Obchodník v televizi “str.13
  5. ^ http://barry-creyton.com/biography.html
  6. ^ „Tanya's Surprise Portia Role“. Sydney Morning Herald. 4. září 1961. str. 12.
  7. ^ A b „Tanya od p 1“. Sydney Morning Herald. 4. září 1961. str. 17.
  8. ^ „Tanya - lákavá, temperamentní Portia“. The Australian Women's Weekly. 29 (14). 6. září 1961. str. 19. Citováno 9. února 2017 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  9. ^ Vagg, Stephen (29. srpna 2020). „Annette Andre: My Brilliant Early Australian Career“. Filmink.
  10. ^ A b Vagg, Stephen (11. října 2020). „Barry Creyton živě!“. Filmink.
  11. ^ Lane, Richard (2000). The Golden Age of Australian Radio Drama Volume 2. Národní filmový a zvukový archiv. str. 124-127.
  12. ^ "Radio Guide". Věk. 14. září 1961. str. 31.
  13. ^ ""Obchodník „v televizi“. Sydney Morning Herald. 14. září 1061. str. 11.

externí odkazy