Promiňte, slečno Westcottová - Pardon Miss Westcott
"Promiňte, slečno Westcottová" | |
---|---|
Shell představuje epizoda | |
Inzerujte v Věk, 17. prosince 1959 | |
Epizoda Ne. | Sezóna 1 Epizoda 10 |
Režie: | David Cahill |
Teleplay od | Peter Benjamin Alan Burke |
Produkovaný | Brett Porter |
Doporučená hudba | Peter Stannard text Peter Benjamin |
Původní datum vysílání | 12. prosince 1959 (Sydney) 19.prosince 1959 (Melbourne) |
Provozní doba | 75 minut |
Hostující vystoupení | |
Promiňte, slečno Westcottová je australská televizní hra z roku 1959 jako součást show ATN-7, Shell představuje. Jednalo se o hudební set v koloniální Austrálii a byl vysílán živě. Byla to první australská televizní hudební komedie.[1][2][3]
To běželo na 75 minut a představovalo osm nových písní a obsazení devatenácti.[4]
Spiknutí
Píše se rok 1809 a Británie pošle své odsouzené do trestanecké kolonie v Novém Jižním Walesu. Na lodi odsouzené na cestě do Sydney zpívají odsouzení, zejména tři muži, Mansfield, Harbutt a Snark, „He-ho, už se nikdy nevrátíš“.
Elizabeth Westcottová je přepravována poté, co dostala pětiletý trest za zabití prasete a jeho podání pompéznímu soudci v hostinci jejího otce. Na lodi potká Richarda Soamese, armádního důstojníka, který byl převezen do NSW Corps. Elizabeth se spřátelí s Mansfieldem, Harbuttem a Snarkem poté, co je odmítne nahlásit za krádež; společně zpívají „Pošli pro mě“.
Loď dorazí do Sydney. Richard se setkává s novým dočasným guvernérem plukovníkem Patersonem, který převzal funkci guvernéra Bligha Rumová vzpoura právě proběhla). Paterson si stěžuje na nedostatek slušných zaměstnanců a Richard doporučuje Elizabeth, ale Paterson se zdráhá zaměstnat bývalého odsouzeného.
Elizabeth přijde vystopovat Richarda a udělá dojem na Patersonovou, která jí nabídne místo správy vládní budovy. Přesvědčí Richarda, aby nechal Mansfielda, Harbutta a Snapka, aby se k ní připojili jako služebníci. Richard zpívá Elizabeth „You Walk By“.
Elizabeth provozuje dům s velkým úspěchem, ale to způsobí, že manželka guvernéra Lydia začne žárlit a požadovat odchod odsouzeného. Paterson se rozhodne poskytnout Elizabeth lístek na dovolenou a půjčí jí pět liber na založení hostince. Elizabeth zpívá „Jsem na cestě“.[5]
Elizabeth provozuje hostinec zvaný Stříbrná láhev spolu se služebnou Mog. Je to populární, ale mají problémy s místními vojáky. Rozhodne se zlikvidovat večírek pořádaný Patersonem a jeho manželkou, aby mohla mluvit s guvernérem. Na večírku Lydia zpívá svým hostům píseň „Naše vlastní holé ruce“.
Elizabeth přijde apelovat na Patersona, ale rozruší Lydii. Richard přijde na večírek a tančí s Elizabeth; zpívá jí píseň „Někdy“.
Ve Stříbrné lahvi zákazníci, včetně Mansfield, Harbutt a Snark, zpívají a tancují řadu „The Grog Song“. Odsouzení se vysmívají Lydii, když Paterson přijde a zaslechne. Je rozrušený a pošle odsouzené domů. Paterson také říká Elizabeth, že se s Richardem nesmí navzájem vidět, protože by to bylo špatné pro jeho kariéru. Krátce opakuje „Pošli pro mě“.
Paterson říká Richardovi, aby Elizabeth neviděl, a on neochotně souhlasí. Mansfield, Harbutt a Snark uniknou a vezmou Patersonovy králíky. Paterson, který byl poslán k nalezení odsouzených, se vplížil za Elizabeth a zpívali píseň „Tolik víc“. Paterson je chytí dohromady a požaduje Richardovu rezignaci; nařizuje také Patersonovi strávit noc ve vězení se třemi znovuzískanými odsouzenými.
Ve vězení zpívají Mansfield, Harbutt a Snark „The Whole Shebang“, který sleduje Richard. Odsouzený unikne, během kterého je Richard vyřazen. Odsouzení ukládají Richarda a Elizabethin hostinec. Když se Richard probudí, trvá na tom, aby se vrátili do vězení. Spolu s Elizabeth zpívají „Argument“ spolu s Mansfieldem, Harbuttem a Snarkem. Odsouzení nakonec souhlasí s návratem do své cely.
Lydia je přesvědčena, že Elizabeth a její manžel mají poměr. Odsouzení opět vyprchali z vězení. Elizabeth trvá na tom, že miluje Richarda. Elizabeth a Richard zpívají milostný duet „You Walked By“.
Odsouzení dorazí poté, co dobyli Patersonovy králíky. Paterson říká Richardovi, že sbor NSW je rozpuštěn, Paterson jde domů a Richard je z armády. Elizabeth si musí odpykat zbývající čtyři roky trestu. Mansfield, Harbutt a Snark dostávají dalších pět let služby, ale jsou přiděleni Richardovi jako zaměstnanci. Mog, odsouzené, Elizabeth a Richard zpívají poslední píseň.
Obsazení
- Wendy Blacklock jako Elizabeth Westcott
- Michael Cole jako poručík Richard Soames
- Nigel Lovell jako plukovník Patrerson, úřadující guvernér NSW
- Queenie Ashtonová jako Lydia Patterson
- Chris Christensen jako Mansfield
- Nat Levison jako Snark
- Michael Walshe jako Harbutt
- Joy Hill jako Mog McGuire
- Don Crosby jako desátník
- Frank Sheldon jako praporčík Randall
- Frank Salter jako voják / strážce
- Bruce Harris jako strážný
- Don McIntyre jako poručík Collins
- Joy Hill, Frank Sheldon, Margaret Abbie, Frank Salter, Paul Munro, Bruce Harris, Dawn Bowden, Don McIntyre, Judy Maxwell, Kevin Fruend, Chris George jako tanečníci
Výroba
Film byl zadán ATN-7 od autorů muzikálu Lola Montez, který si užil úspěšný běh na jevišti. Úkolem bylo vytvořit na Vánoce rodinný muzikál. Rozpočet činil 5 000 GBP[6]
Knihu napsali Alan Burke a Peter Benjamin, hudbu Peter Stannard a text napsal Peter Benjamin. Burke se objevil „se svolením ABC“, kteří ho zaměstnávali jako ředitele.[1][7][8]
Přehlídka byla vysílána živě ze studií ATN-7 v Eppingu v Sydney. Hudbu dirigoval Tommy Tycho. Soupravy provedl Kevin Cameron, šatník Bill Robinson a provozní manažer Vernon Best. Ken Shadie dělal zvuk. Betty Pounder byla zapůjčena od JC Williamsona, aby provedla choreografii.
Michael Cole byl vyhozen z Lola Montez. Spisovatelé si ho najali, aby mu to vynahradil.[9]
Podle Ailsy McPhersonové, která na show pracovala jako asistentka scénáře, herec, který hrál plukovníka Patersona, během živého vysílání omylem vynechal stránku dialogu v dřívější scéně. Ostatní herci pokračovali, protože to bylo živé, ale to znamenalo, že pozdější body zápletky by byly matoucí. Poté, co show vyšla do vzduchu, znovu natočili scénu a znovu ji vložili do pásky a kine.[10]
Písně
- Předehra (orchestr)
- „He-ho, už se nikdy nevrátíš“ - zpívaný mužským sborem odsouzených na začátku
- „Odeslat pro mě“ - zpívá Wendy Blacklock
- „Jsem na cestě“ - zpívala Wendy Blacklock
- „Bells Suddenly Ringing“ - milostná píseň zpívaná Michaelem Colem
- „Grogská píseň“ - zpívaná tavernami ve Stříbrné láhvi
- „Jak bych to mohl vidět?“ - zpíval Blacklock a Cole
- „Celý Shebang“ - zpívané třemi odsouzenými (Chris Christensen, Nat Levinson, Michael Walsh)
- „Procházeli jste“ - zpívali Blacklock a Cole
- „Much More“
- „Naše vlastní holé ruce“
- „Argument“
- "Někdy"
- Finále
Recepce
Beacon Research Company odhaduje, že vysílání sledovalo 250 000 dospělých a 10 000 dětí. Více než 100 lidí zazvonilo, aby poblahopřáli k vysílání v noci, kdy se vysílalo.[11]
Kritický
Kritik z Sydney Morning Herald napsal muzikál „měl zábavnou a okouzlující melodickou premiéru v hladce organizované živé produkci“ navzdory „nedostatku barev a prostoru, který vytváří podívanou a účinkům, které správně a jedinečně patří k pódiu.“ Nicméně:
Devět čísel v 75minutové show má docela slušnou hodnotu a ... melodie a texty byly plynulé, úhledně otočené a gramotné. Stejně důležité. vznikly přirozeně ze situací uspořádaných ... knihou a vždy posunuly dějovou linii a charakterizaci o krok dále. A alespoň jedna píseň „Bells Suddenly Ring“ je možná hitová melodie. Přehlídka navíc prokázala, že pro ty, kteří jsou ochotni použít svou fantazii, je v naší rané historii spousta divadelního materiálu ... Michael Cole jednal a zpíval opravdu velmi atraktivně: Wendy Blacklock přinesla náležitou sílu charakteru ... ale nebyla s jejími písněmi úplně v pohodě. Nigel Lovell .. byl poutavý a soucitný a Queenie Ashton, jeho sprostá hypochondrická manželka, byla pěkně kyselá. Chris Christiansen, Nat Levispn a Michael Walshe vytvořili užitečně vtipné trestanecké trio a Joy Hill tančila se značnou vervou a nadšením.[12]
Přezkoumání po letech Filmink nazval to „okouzlující ... plný života a energie, s příjemnými melodiemi a tanečními čísly; obsazení se zcela zavazuje, zejména vedlejší hráči, produkční hodnoty jsou působivé a scénář dokonce uvádí vágní politické body (o tom, jak by měly být zákony jen, a neměli byste neustále krást věci). Je to velmi dobře režie ... Je pravda, že scénář má pocit, jako by to mohl udělat s jiným konceptem, jen aby utáhl subploty, ale je tu nějaká krásná komedie, jasné melodie, jako stejně jako vzrušující vysokooktanová taneční čísla (s nádhernými vysokými kopy s laskavým svolením baleríny Joy Hill). [13]
Obsazení alba
Studiové obsazení album, s různými umělci z televizní verze (na rozdíl od Queenie Ashton), byl propuštěn v prosinci 1960.[14]
Písně na albu z roku 1960
1. „Předehra“ (orchestr);
2. „Heigh Ho, You Will Never Go Back“ (mužský sbor);
3. „Pošli pro mě“ (Elizabeth, Mansfield, Harbutt a Snark);
4. „You Walk By“ (Richard);
5. „The Whole Shebang“ (Mansfield, Harbutt a Snark);
6. „Jsem na cestě“ (Elizabeth);
7. „Grog Song“ (sbor);
8. „Tolik více“ (Elizabeth a Richard);
9. Naše vlastní holé ruce (Lydia);
10. „Argument“ (Elizabeth, Richard, Mansfield, Harbutt a Snark);
11. „Někdy“ (Richard); 12. 'Finale' (Elizabeth, Richard a Chorus).
Opakovat
Přehlídka se opakovala na kanálu 7 v listopadu 1960.
Bulletin nazval to „jasným a ladným“.[15]
The Sydney Morning Herald řekl „při druhém běhu to prošlo ještě lépe než při prvním.“[16]
Viz také
Reference
- ^ A b "'Živé televizní vysílání nového muzikálu “. Sydney Morning Herald. 7. prosince 1959. str. 7.
- ^ Vagg, Stephen (23. prosince 2019). „Australské filmové muzikály, které jste si pravděpodobně neuvědomili, že existují“. Filmink.
- ^ Vagg, Stephen (18. února 2019). „60 australských televizních her 50. a 60. let“. Filmink.
- ^ „Jako slečna Westcottová“. Věk. 17. prosince 1959. str. 13.
- ^ „TV Guide“. Věk. 17. prosince 1959. str. 29.
- ^ „Australská televize roste“. Sydney Morning Herald. 30. října 1960. str. 38.
- ^ „TELEVIZNÍ VÝZNAM“. Biz. Nový Jižní Wales, Austrálie. 9. prosince 1959. str. 19. Citováno 9. dubna 2016 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ Alan Burke nekrolog v Sydney Morning Herald
- ^ „Alan Burke rozhovor s Billem Stephensem ve sbírce Esso Performing Arts“. Národní knihovna Austrálie.
- ^ McPherson, Ailsa (2007). „Dramata and Dreams at Epping: Early Days of ATN-7's Drama Production“. V Liz, Liz; Dolin, Tim (eds.). Australská televizní historie. ACH: The Journal of the History of Culture in Australia. Australská veřejná intelektuální síť. p. 161.
- ^ „Replay of the Musical“. Sydney Morning Herald. 21. prosince 1959. str. 15.
- ^ „ATN's Live Musical“. Sydney Morning Herald. 14. prosince 1959. str. 4.
- ^ Vagg, Stephen (4. listopadu 2020). „Zapomenuté televizní hry: Promiňte, slečno Wescottová“. Filmink.
- ^ „Pardon slečna Westcott obsazení alba“. Televizní vzpomínky.
- ^ „Pořady“. Bulletin. 7. prosince 1960. str. 27.
- ^ Marshall, Valda (20. listopadu 1960). „TV Merry Go Round“. Sydney Morning Herald. p. 111.