The Cradle Will Rock - The Cradle Will Rock

U filmu z roku 1999 viz Cradle Will Rock. K písni Van Halen z roku 1980 viz A Cradle Will Rock ...
The Cradle Will Rock
The-Cradle-Will-Rock-1938-FE.jpg
První vydání 1938
HudbaMarc Blitzstein
TextMarc Blitzstein
RezervovatMarc Blitzstein
Produkce1938 Broadway
1947 Broadway obrození
1964 Off-Broadway obrození
1983 Oživení mimo Broadway
1985 West End

The Cradle Will Rock je rok 1937 hrát v hudbě podle Marc Blitzstein. Původně součást Federální divadelní projekt, to bylo v režii Orson Welles a produkoval John Houseman. A Brechtian alegorie korupce a chamtivosti firem zahrnuje celou řadu společenských osobností. Zasazeno do „Steeltown, USA“ sleduje snahy Larryho Foremana o syndikalizovat pracovníci města a zlý, chamtivý podnikatel pan Mister, který řídí městskou továrnu, tisk, církev a sociální organizaci. Kus je téměř celý sung-through, což jí dává mnoho operní kvality, ačkoli Blitzstein zahrnoval populární písňové styly té doby.

The WPA dočasně odstavit projekt několik dní před otevřením na Broadwayi. Aby se zabránilo vládní a unijní omezení, přehlídka byla provedena 16. června 1937 s Blitzstein hrát na klavír na jevišti a členové obsazení zpívat své části z publika.[1]

Původní obsazení tvořili John Adair, Guido Alexander, Marc Blitzstein, Peggy Coudray, Howard Da Silva George Fairchild, Robert Fransworth, Edward Fuller, Will Geer, Maynard Holmes, Frank Marvel, Charles Niemeyer, Le Roi Operti, Jules Schmidt, George Smithfield, Olive Stanton a Bert Weston.[2]

The Cradle Will Rock byl opakován od ledna do dubna 1938 jako součást první sezóny Merkurovo divadlo, nezávislá repertoárová společnost založená Wellesem a Housemanem. Zkrácená verze produkce byla zaznamenána a vydána v roce 1938, což je první původní nahrávka obsazení, která kdy byla vytvořena.

Synopse

Nastavení: Steeltown, USA

Jednat I.

Moll, mladá prostitutka, je uvržena do vězení, když odmítá přijmout peníze od zkorumpovaného policisty. Brzy se k ní přidají vůdci Výboru pro svobodu, což je skupina odborů, která byla mylně obviněna z pro-odborových aktivit. Zatímco členové výboru vyzývají svého patrona, průmyslníka pana Mistera, aby je vysvobodil, tulák jménem Harry Druggist se spřátelí s Mollem a vysvětlí mu, že kvůli panu panovi přišel o práci.

Harry pak odhalí, jak pan Mister přišel ovládnout Steeltown: Před lety, během první světová válka „Žena pana Mistera platí městskému knězi Reverend Salvation, aby kázal kázání podporující zájmy jejího manžela. Editor Daily, vedoucí místních novin, začíná vydávat články, které útočí na svaz ocelářů a jeho vůdce Larryho Foremana, a zároveň najímá nešikovného Junior Mistera jako zahraničního korespondenta. Gus Polack, nově zvolený člen unie, je zabit při bombovém útoku na auto, při kterém zahynula také jeho manželka a Harryho syn Stevie. Harry je tlačen, aby mlčel, a následně ztratil povolení k podnikání, upadl do naprostého zoufalství.

Zákon II

Nakonec se všichni významní občané Steeltownu připojí k Výboru svobody, včetně Salvation, Daily, malíře Daubera a houslisty Yashy. S jejich podporou je vláda pana Mistera nad městem zdánlivě neotřesitelná.

Později v noci je Larry zatčen a zbit za distribuci letáků. Naléhá na ostatní, aby se k němu přidali a povstali proti panu Misterovi a řekl, že časem „kolébka kolébá“.

Pohled do minulosti ukazuje, že pan Mister přesvědčil prezidenta Prexyho z Steeltown University, aby vyhrožoval vyloučením studentů, pokud se nepřipojí k armádě. Dr. Specialistovi, předsedovi výboru pro svobodu, se říká, aby zakryl smrt oceláře odepsáním jako opilá nehoda. Dělá to, i když ho sestra pracovníka Ella Hammerová konfrontuje s vědomím pravdy.

Později večer dorazí pan Mister a vysvobodí členy výboru. Nabídne Foremanovi výplatu, ale on to odmítne. Když se výbor vysmívá, vzdorovitě prohlašuje, že moc pana Mistera nad Steeltownem brzy skončí, jakmile opona padne.

Seznam hudebních čísel

Zdroj: Průvodce po hudebním divadle a výpisu databáze z internetové Broadwaye[3][4]

  • „Moll's Song (I Checkin 'Home Now)“ - Moll
  • „Moll a Gent“ - Moll, Gent
  • „Moll a Dick“ - Moll, Dick
  • „Moll and Druggist“ - Moll, Harry Druggist
  • „Ach, jaký špinavý noční dvůr!“ - redaktor Daily, prezident Prexy, Yasha, Dauber, lékař, specialista, reverend Salvation
  • „Paní Misterová a Ctihodná spása“ - paní Misterová, Ctihodná spása
  • „Croon Spoon“ - Junior Mister, Sister Mister
  • „Svoboda tisku“ - redaktor Daily, pane Mister
  • „Udělejme něco“ - Junior Mister, Sister Mister
  • „Honolulu“ - redaktor Daily, Junior Mister, Mr. Mister, Sister Mister
  • „Scéna v drogerii“ - drogista, Steve, Bugs
  • „Gus and Sadie Love Song“ - Gus Polock a Sadie Polock
  • „Bohatí“ - Yasha, Dauber
  • „Zeptejte se nás znovu“ - Yasha, Dauber, paní Misterová
  • „Art for Art's Sake“ - Yasha, Dauber
  • „Nikl pod nohama“ - Moll
  • „Letáky“ - Larry Foreman
  • „The Cradle Will Rock“ - Larry Foreman
  • „Scéna fakultní místnosti“ - pan Mister, prezident Prexy, profesor Mamie, profesor Trixie, profesor Scoot
  • „Doktor a Ella“ - Ella Hammer
  • „Joe Worker“ - Ella Hammer
  • „Finale / The Cradle Will Rock (reprise)“ - Larry Foreman, Ensemble

Hlavní pěvecké role

  • Moll - mezzosoprán
  • Ella Hammer - mezzosopranistka
  • Editor Daily - tenor
  • Larry Foreman - baryton
  • Mr. Mister - basa
  • Paní Misterová - mezzosopranistka
  • Rev. Salvation - basa / baryton

Originální produkce

Marc Blitzstein a obsazení The Cradle Will Rock (1937)
Vystupuje Marc Blitzstein (s Olive Stanton opírající se o klavír) The Cradle Will Rock (Leden 1938)
Howard Da Silva a Olive Stanton The Cradle Will Rock (Leden 1938)
1937 plakát pro Federální divadelní projekt výroba na Divadlo Maxine Elliotta kde to nikdy nebylo provedeno

Federální divadelní projekt

Výroba Federální divadelní projekt, The Cradle Will Rock měl začít s náhledy na Broadwayi 16. června 1937 v Divadlo Maxine Elliotta s propracovanými scénami a plným orchestrem.[5] Výroba byla ukončena čtyři dny před jejím otevřením WPA,[5] který uvedl, že kvůli škrtům v rozpočtu WPA reorganizovala své umělecké projekty a všechna zahájení her WPA, muzikálů, koncertů a uměleckých galerií měla být odložena až po 1. červenci; mnozí však tvrdili, že muzikál byl cenzurován, protože pro-unijní spiknutí bylo „příliš radikální“.[1][6] Divadlo bylo uzamčeno visacím zámkem a obklopeno ostrahou, aby nikdo nemohl krást rekvizity nebo kostýmy, které byly majetkem vlády USA.[5]

Welles, Houseman a Blitzstein, kteří hledali způsob, jak soukromě produkovat show, si pronajali mnohem větší Benátské divadlo a klavír právě včas pro plánovaný náhled 16. června 1937.[7] 600 členů publika, kteří se shromáždili před divadlem Maxine Elliot, aby se zúčastnili náhledu, cestovalo 21 bloků na sever do benátského divadla; mnozí byli pěšky.[1][5] Vyprodaný dům se ještě zvětšil, když tvůrci přehlídky pozvali lidi z ulice, aby se zúčastnili zdarma. Odborový svaz hudebníků odmítl hrát na show, pokud by Houseman nemohl poskytnout jejich plné platy, a Actors 'Equity Association uvedla, že její členové nemohli hrát na jevišti v novém divadle bez souhlasu původního producenta (federální vlády).[5] Tvůrci show tedy plánovali, že Blitzstein předvede celý muzikál za klavírem.[5] Hned po začátku prvního čísla se k Blitzsteinovi přidal Olive Stanton, herečka hrající Moll, z publika.[5] Po zbytek představení se k Blitzsteinovi přidali různí herci a odehráli celý muzikál z domu.[8] Podle The New York Times 'Popis původní produkce: „Osoby, které včera v noci slyšely partituru a výňatky opery, neměly jasný dojem, kromě toho, že jejím tématem bylo, aby se oceláři připojili k odborům.“ Básník Archibald MacLeish, který byl v publiku, „ocenil„ vitalitu “projektu Federal Theater Project.“[1][9]

Houseman zjistil, že neexistují žádná zákonná omezení pro hraní muzikálu s novým finančním podporovatelem, a od 18. června Helen Deutsch, tiskový zástupce pro Divadelní spolek, souhlasil, že bude sloužit jako finanční podporovatel společnosti The Cradle Will Rock; herci dostali dvoutýdenní volno z WPA a po dohodě s Actors 'Equity Deutsch zaplatil 19 členům obsazení 1 500 $ za dvoutýdenní představení.[7] O dva dny později Houseman oznámil, že pokud se produkce osvědčí, dvoutýdenní běh bude pokračovat na neurčito.[10] Houseman také oznámil, že muzikál bude i nadále hrát s Blitzsteinem hrajícím na klavír na jevišti a členy obsazení zpívajícími z publika. Tvrdil, že díky tomu se diváci cítili jako součást představení, když uvedl: „Vždy existovala otázka, jak vytvořit pracovní show, aby se diváci cítili, jako by byla součástí představení. Zdá se, že tato technika tento problém řeší. a je přesně ten pravý pro tento konkrétní kousek “.[10] Úspěch představení vedl Wellese a Housemana k vytvoření Merkurovo divadlo.[11][Citace je zapotřebí ]

Merkurovo divadlo

The Cradle Will Rock byl předložen Merkurovo divadlo jako součást své zahajovací sezóny. 5. Prosince 1937 byla v neděli večer otevřena v redukované oratorní verzi Merkurovo divadlo pomocí sady pro Caesar a dvě řady židlí. Obsazení zahrnovalo Will Geera, Howarda Da Silvu, Hiram Sherman, sbor 12, a Marc Blitzstein u klavíru.[12]:340

Uvádí divadlo Mercury Theatre a Sam H. Grisman, oratorní verzi filmu The Cradle Will Rock přesunut do Windsorské divadlo 4. ledna 1938. V polovině února se vrátila do divadla Mercury Theatre a dokončila 13týdenní běh 2. dubna 1938.[12]:340[13]

  • Marc Blitzstein, Howard Da Silva a Olive Stanton v Merkurovo divadlo prezentace The Cradle Will Rock

  • Celé obsazení představení Mercury Theatre The Cradle Will Rock, se všemi použitými scénickými efekty

  • Plakát Mercury Theatre (1938)

Pozdější produkce

Broadway a Off-Broadway

Muzikál byl oživen dne Broadway 26. prosince 1947,[6] v divadle Mansfield (nyní Brooks Atkinson), poté se stěhuje do Divadlo na Broadwayi ) s obsazení, které zahrnovalo Alfred Drake (Larry Foreman), Vivian Vance (Paní Mister), Jack Albertson (Yasha) a původní člen obsazení Will Geer (Pane Mister). Produkci režíroval Howard Da Silva[14] a odehráli 34 představení.[15]

Přehlídka byla oživena Off-Broadway v roce 1964 v hlavní produkci Jerry Orbach (Larry Foreman), Nancy Andrews (Paní Misterová) a Lauri Peters (Moll), režie Howard Da Silva. Leonard Bernstein působil jako hudební supervizor hudebního ředitele Gershon Kingsley. Výroba probíhala v divadle čtyři na 82 představení. Tato produkce získala titul Cena Obie jako Nejlepší hudební produkce a Dean Dittman (který hrál Editor Daily) vyhrál Obie za vynikající výkon.[16][17][18]

Úřadující společnost představil inscenaci Off-Broadway v divadle American Place Theatre od 9. května 1983 do 29. května 1983 v režii Johna Housemana a představoval mluvený úvod Housemana a hrál Patti LuPone.[19][20] Tato produkce byla provedena „na temném pódiu, zdobeném pouze židlemi a poetickým osvětlením Dennise Parichyho. Ve slepé uličce je vzpřímený klavír, jehož odborný hráč Michael Barrett vydává brechtianská scéna jako Blitzstein.[21]

Další produkce

Blitzsteinovy ​​zřídka slyšené orchestrace byly použity 21. února 1960 a vysílaly Newyorská opera představovat Tammy Grimes a David Atkinson.[22]

Přehlídka byla oživena v roce 1985 v The Old Vic (poblíž Waterloo Station) představovat absolventy členy Úřadující společnost.[23] V této inscenaci si Patti LuPone zopakovala roli Moll a byla poctěna titulem Olivier Award za nejlepší herečku v muzikálu.[24]

Produkce Chicago Splinter Group Theatre v roce 1994 byla Chicago Tribune označena za jednu z deseti nejlepších her roku.[25] Režie: Matt O'Brien, hudební režie: Jim Collins. Produkční styl znovu vytvořil přístup holých kostí, který si vyžádala premiéra výroby v roce 1937, a poté se přenesl z prostoru Splinter Group ve Wicker Parku do větší divadelní budovy v Chicagu celkem tři měsíce ve dvou lokalitách.

Mehmet Ergen režíroval produkci v Londýně pro Divadlo Arcola 10. výročí v roce 2010 v hlavní roli s Alicií Daviesovou, Stuart Matthew Price Morgan Deare, Chris Jenkins a Josie Benson. Jednalo se o poslední výstavu v ulici Arcola Street, než se společnost přestěhovala do svého nového prostoru, naproti stanici Dalston Junction.[26]

Letní divadelní festival Oberlin uspořádal v roce 2012 letní produkci akcií.[27] Režie: Joey Rizzolo, jeden z New Yorku Neo-futuristé (kteří jsou známí svým brechtianským přístupem k divadlu) se inscenace otevřela u kritiky.[28]

Odezva

Kulturní odkazy

The Cradle Will Rock

Přední strana obálky knižního vydání scénáře pro rok 1994 The Cradle Will Rock, nerealizovaný film Orsona Wellese

V roce 1984 napsal Orson Welles scénář k filmu, který plánoval režírovat -The Cradle Will Rock, autobiografické drama o inscenaci hry Blitzstein z roku 1937.[29]:157–159 Rupert Everett byl obsazen, aby vylíčil 21letého Wellese[30]:117 v černobílém celovečerním filmu. Přestože byl rozpočet snížen na 3 miliony dolarů,[31] Welles nebyl schopen zajistit financování a projekt nebyl realizován.[29]:215–220

„Několik studiových zpráv, které jsem četl na Kolébka scénář se jeví jako charakteristický, “napsal filmový kritik Jonathan Rosenbaum. „Oba čtenáři si stěžují, že scénář předpokládá zájem o Wellesův raný život, který náhodou nesdíleli.“[31] Neprodukovaný scénář byl publikován v roce 1994.[30]

Cradle Will Rock

Hlavní článek: Cradle Will Rock

V roce 1999 spisovatel / režisér Tim Robbins napsal semi-fiktivní film líčí původní produkci The Cradle Will Rock. Film s názvem Cradle Will Rock (bez „The“) spojil skutečnou historii Blitzsteinovy ​​show s vytvořením (a následným zničením) originálu Diego Rivera nástěnná malba Muž na křižovatce v hale Rockefellerovo centrum (nástěnná malba Rivera byla ve skutečnosti zničena v roce 1934). Několik původních herců z produkce z roku 1937 bylo do filmu zahrnuto zejména jako postavy Olive Stanton John Adair a Will Geer, zatímco jiné byly nahrazeny fiktivními postavami. Vůdčí muž Howard Da Silva byl nahrazen fiktivním „Aldo Silvano“ (John Turturro ). Ačkoli Will Geer hrál Mr. Mister ve výrobě z roku 1937, pro film byl přepracován v menší roli Druggista a fiktivního herce jménem „Frank Marvel“ (Barnard Hughes ) vylíčil pana Mistera.

Vyvrcholením filmu jsou scény z původního, legendárního představení show v podání veteránských účinkujících na Broadwayi Victoria Clark, Gregg Edelman, Audra McDonald, Daniel Jenkins, Erin Hill, a Chris McKinney.

Robbins napsal knihu, Cradle Will Rock: The Movie and the Momentjako společník filmu; pojednává o původní show, jeho adaptaci a natáčení filmu.[32]

Nahrávky

Mírně zkrácená verze Wellesovy inscenace Mercury Theatre z roku 1937 s vyprávěním Blitzsteina byla zaznamenána v dubnu 1938 a vydána na labelu Musicraft (číslo 18). Jednalo se o první originální nahrávku, která kdy byla vytvořena, a digitální verze je nyní k dispozici prostřednictvím internetového archivu.[33] V prosinci 1964 byla nahrávka znovu vydána v limitované edici LP na etiketě American Legacy Records (T1001).[12]:342[34]:251

Diskografie

klíč k obsazení: Moll / Ella Hammer / editor denně / Larry Foreman / pan. Pane

  • 1938 - štítek: Hudební řemeslo - dirigent: Blitzstein - obsazení: Stanton / Collins / Weston / da Silva / MacBane
  • 1964 - štítek: MGM - dirigent: Kingsley - obsazení: Peters-L / Grant / Dittmann / Orbach / Clarke
  • 1985 - štítek: TER - vodič: Barrett - obsazení: LuPone / Woods-MD / Matthews-A / Mell / Schramm
  • 1994 - štítek: Lockett-Palmer - dirigent: Bates - obsazení: Dawn? / Green-MP? / Lund? / Baratta? / Van Norden?
  • 1999 - štítek: RCA Victor - dirigent: Campbell - obsazení: Harvey / McDonald / neznámý / neznámý / neznámý (soundtrack k filmu Robbins; hudba je zkrácena)

Reference

  1. ^ A b C d „Opera Steel Strike je odložena WPA“. The New York Times. 17. června 1937, s. 1
  2. ^ „Broadway World - číslo jedna pro Broadway Show, divadlo, zábavu, vstupenky a další!“.
  3. ^ "Seznam „The Cradle Will Rock“ „ guidetomusicaltheatre.com, přístup 8. března 2011
  4. ^ „The Cradle Will Rock“, 1938 “ Databáze Internet Broadway, přístup 9. března 2011
  5. ^ A b C d E F G Leiter, Robert. "Nový pohled na" kolébku ", která otřásla Broadway", The New York Times, 1. května 1983, část 2, s. 1 6
  6. ^ A b Green, Stanley a Green, Kay.„Seznam„ The Cradle Will Rock ““ Broadway Musicals, Show by Show (Ed. 5), Hal Leonard Corporation, 1996, ISBN  0-7935-7750-0, str. 101
  7. ^ A b „Opera WPA byla uvedena jako soukromá show;„ The Cradle Will Rock “je komerčně uváděna v Benátském divadle zde“. The New York Times. 19. června 1937. Citováno 2017-12-27.
  8. ^ Blok, Geoffrey.'The Cradle Will Rock' Očarované večery, Oxford University Press USA, 2004, ISBN  0-19-516730-9, str. 117
  9. ^ „Opera Steel Strike je odložena WPA“ The New York Times (abstrakt), 17. června 1937
  10. ^ A b "'Cradle Will Rock 'Will Continue Run ". The New York Times. 20. června 1937. Citováno 2017-12-27.
  11. ^ Podrobnosti o první produkci vyprávěl John Houseman v úvodním projevu k inscenaci The Acting Company z roku 1983, kterou zaznamenal Jay Records, a jsou také obsaženy v Housemanových pamětech.
  12. ^ A b C Welles, Orson, a Peter Bogdanovič, editoval Jonathan Rosenbaum, Toto je Orson Welles. New York: HarperCollins Vydavatelé 1992 ISBN  0-06-016616-9
  13. ^ Houseman, John (1972). Run-Through: Monografie. New York: Simon & Schuster. str.341–342. ISBN  978-0-671-21034-2.
  14. ^ Atkinson, Brooks.„Blitzsteinova„ Cradle Will Rock “,„ Vivid Proletarian Drama, ožila v Mansfieldu “ The New York Times (abstrakt), 27. prosince 1947, s. 11
  15. ^ The Cradle Will Rock, 1947, Internet Broadway Database, přístup 8. března 2011
  16. ^ Funke, Lewis.Cradle Will Rock 'Is at Theatre Four " The New York Times (abstrakt), 9. listopadu 1964, s. 40
  17. ^ „Výpis„ The Cradle Will Rock “, 1964“ Internetová databáze mimo Broadway, přístup k 8. březnu 2011
  18. ^ „Obie Awards, 1964-1965“ InfoPlease.com, přístup 9. března 2011
  19. ^ Leiter, Robert.„Nový pohled na„ kolébku “, která otřásla Broadwayem“, The New York Times (abstrakt), 1. května 1983
  20. ^ „Výpis„ The Cradle Will Rock ““ Seznam internetových databází Off-Broadway, přístup k 8. březnu 2011
  21. ^ Bohatý, Franku. "Theatre: 'Labour Opera' By Blitzstein Is Revived", The New York Times, 10. května 1983, oddíl C, s. 11
  22. ^ Taubman, Howard.„Radikální 30. léta připomínána v Cradle Will Rock'", The New York Times (abstrakt), 21. února 1960
  23. ^ „LuPone reprízuje roli v Cradle Will Rock“, playbill.com, přístup 20. října 2015
  24. ^ „Olivier Winners 1985“ Archivováno 19. 04. 2012 na Wayback Machine, olivierawards.com, přístup 8. března 2011
  25. ^ Kritik, Sid Smith, Tribune Arts. "'CRADLE BUDE ROCKOVAT 'VELKÉ ZE SKUTEČNOSTI ORIGINÁLU Z ROKU 1937 ". chicagotribune.com.
  26. ^ „Výpis divadla Arcola, The Cradle Will Rock '“ Arcola Theatre.com, přístup 8. března 2011
  27. ^ „Výpis letních divadelních festivalů Oberlin, The Cradle Will Rock '“ oberlin.edu, zpřístupněno 6. srpna 2012
  28. ^ „Scene Magazine review by Christine Howey“, clevescene.com, přístup 6. srpna 2012
  29. ^ A b Tarbox, Todd (2013). Orson Welles a Roger Hill: Přátelství ve třech dějstvích. Albany, Gruzie: BearManor Media. ISBN  978-1-59393-260-2.
  30. ^ A b Welles, Orson (1994). Pepper, James (ed.). Cradle Will Rock: Originální scénář. Santa Barbara, Kalifornie: Santa Teresa Press. ISBN  978-0-944166-06-2.
  31. ^ A b Rosenbaum, Jonathan (17. června 1994). "Doslov k The Cradle Will Rock, scénář Orsona Wellese “. jonathanrosenbaum.net. Citováno 2017-12-27.
  32. ^ Robbins
  33. ^ „The Cradle Will Rock: original cast recording“. 10. září 1989 - prostřednictvím internetového archivu.
  34. ^ Lehrman, Leonard, Marc Blitzstein: Bio-bibliografie. Westport, Connecticut: Praeger, 2005. ISBN  9780313300271
  • Bordman, Gerald (2001). Americké hudební divadlo: Kronika. 3. vyd. New York: Oxford University Press. ISBN  0-19-513074-X
  • Robbins, Tim (1999). Cradle Will Rock: The Movie and the Moment. Newmarket Press. ISBN  978-1-55704-399-3

externí odkazy