Tarja (soutěž lidové poezie) - Tarja (folk poetry contest)
| Část série na |
| Kultura Bengálska |
|---|
 |
| Dějiny |
Mytologie a folklór |
| Kuchyně |
Žánry Instituce Ocenění |
Hudba a scénické umění Lidové žánry Oddaný Klasické žánry Moderní žánry Lidé Nástroje Tanec Divadlo Organizace Lidé |
Tarja (তর্জা) je forma soutěže lidové poezie z Bengálsko s dlouhou tradicí. Historicky se to hrálo ve vesnici, která se shromažďovala kolem a chandimandap nebo oltář pro boha vesnice, mela a další společenské akce, v ulicích a na tržnicích náboženské slavnosti. Témata soutěže jsou obvykle převzata z Ramayana, Mahábhárata nebo Puranas básníci zpívají svou část v podobě doggerels a druhý účastník musí uhodnout jeho význam. Během povstání bhadralok populace Bengálská renesance mnoho z těchto klubů i klubů jhumur bylo zničeno [1] na základě jeho obscénní obsah.
Příkladem dvojverší tarja bude:
Maagi minsheke chit kore fele diye buke diyechhe paa
Aar chokhta kare jhulur jhulur, mukhe neiko raa[1]
To se doslovně překládá jako „ten kluk hodil toho chlapa na záda, s nohou na hrudi / beze slova stojí a zlostně zírá“.[1] Odpovědí na tuto hádanku bude bohyně Kali a legenda s ní spojená. Odpovědník na to také zpívá svou odpověď v básni vytvořené v tomto okamžiku.
Jako umělecká forma
Hudba, která vyrostla v této básnické soutěži, má v sobě zvláštní příchuť. Je také velmi propojen s dalšími podobnými formami jhumur, tappa a do určité míry přispěl k hudbě Bengálsko.