Program recyklace lodí a ponorek - Ship-Submarine Recycling Program
The Program recyklace lodí / ponorek (SRP) je proces, který Námořnictvo Spojených států používá k likvidaci vyřazeno z provozu jaderné lodě. SRP se koná pouze na Námořní loděnice Puget Sound (PSNS) v Bremerton, Washington, ale přípravy mohou začít jinde.
Přehled programu

Odčerpávání paliva a vyřazení z provozu
Než může začít SRP, je to plavidlo jaderné palivo musí být odstraněny a tankování se obvykle shoduje s vyřazení z provozu. Dokud není palivo odstraněno, je plavidlo označováno jako „USS název, „ale poté je„ USS “zrušeno a je označováno jako„ ex-název"Opakovaně použitelné zařízení je odstraněno současně s palivem."[Citace je zapotřebí ]
Sklad vyhořelého paliva
Vyhořelé jaderné palivo je přepravováno po železnici do Zařízení námořních reaktorů v Idaho National Laboratory (INL), který se nachází 42 mil (68 km) severozápadně od Idaho Falls, Idaho, kde je uložen ve speciálních kanystrech.[1]
Záchrana trupu
Na PSNS začíná vlastní SRP. Záchranáři rozřezali ponorku na tři nebo čtyři kusy: zadní část, reaktorovou část, raketovou část, pokud existuje, a přední část. Oddíly raket jsou demontovány podle ustanovení Smlouva o snižování strategických zbraní.
Do roku 1991 byly přední a zadní části ponorek znovu připojeny a umístěny do plovoucího úložiště. Byly zvažovány různé návrhy na likvidaci těchto trupů, včetně jejich potopení na moři, ale žádný se neukázal jako ekonomicky praktický. Některé ponorky postavené před zákazem z roku 1978 polychlorovaný bifenyl výrobky (PCB) měly na palubě chemikálie, které se berou v úvahu nebezpečné materiály podle Agentura na ochranu životního prostředí a Pobřežní stráž Spojených států, vyžadující jejich odstranění. Od té doby a aby se snížily náklady, zbývající části ponorky se recyklují a vracejí do výroby znovu použitelné materiály. V procesu recyklace ponorky jsou identifikovány a odstraněny všechny nebezpečné a toxické odpady, je odstraněno opakovaně použitelné zařízení a uloženo do inventáře. Kovový šrot a všechny ostatní materiály jsou prodávány soukromým společnostem nebo znovu použity. Celkový proces není ziskový, ale poskytuje určitou úlevu od nákladů.[2] Likvidace ponorek SRP stojí námořnictvo AMERICKÉ DOLARY$ 25–50 milionů na ponorku.[Citace je zapotřebí ]
Likvidace nádoby reaktoru
Jakmile je oddělení bez paliva odstraněno, je na obou koncích utěsněno a odesláno člunem a vysokokapacitními přívěsy s více koly k Ministerstvo energetiky je Hanfordská jaderná rezervace v Stát Washington, kde jsou od roku 2016[Aktualizace], uchovávané v otevřeném suchém skladu[3] a měl být nakonec pohřben.[4][5] Ruské podmořské reaktorové oddíly jsou uloženy podobným způsobem poblíž Murmansku.[6][7]Pohřební příkopy byly posouzeny jako bezpečné po dobu nejméně 600 let, než dojde k prvnímu proniknutí dírkové dírky do některých oblastí zadržujících olovo v obalech reaktorové komory a několik tisíc let před tím, než dojde k úniku.[8]
Předchozí metody likvidace
V roce 1959 americké námořnictvo odstranilo z ponorky jaderný reaktor USSMořský vlk a nahradil jej novým typem. Vyjmutý reaktor byl potopen v Atlantický oceán, 200 km (108 NMI) východně od Delaware, v hloubce 2 700 m (8 858 ft).[9]V roce 1972 London Dumping Convention omezený oceánské ukládání radioaktivního odpadu a v roce 1993 bylo oceánské ukládání radioaktivního odpadu zcela zakázáno. Americké námořnictvo zahájilo studii o sešrotování jaderných ponorek; o dva roky později byl jako nejvhodnější varianta vybrán mělký pozemní pohřeb reaktorových prostorů.
V roce 1990 USSScamp byla první americkou ponorkou na jaderný pohon sešrotován.[10]
Budoucí záchranná práce
Do konce roku 2005 bylo v USA objednáno nebo vyrobeno 195 jaderných ponorek (včetně Plavidlo NR-1 Deep Submergence Craft a Virginie, ale nic z toho později Virginie třída ). Poslední z pravidelných Jeseter útočné čluny, L. Mendel Rivers, byl vyřazen z provozu v roce 2001 a Parche, vysoce upravený Jeseter, byl vyřazen z provozu v roce 2004. Poslední z původních „41 pro svobodu „ponorky flotily balistických raket (FBM), Kamehameha, byl vyřazen z provozu v roce 2002. Vyřazení z provozu Los Angeles lodě začaly v roce 1995 s Baton Rouge. Navíc hrstka jaderného pohonu křižníky vstoupili do programu a jejich demontáž stále probíhá. První letadlová loď plánováno na vyřazení z provozu, které by vstoupilo do SRP Podnik, který byl stažen v roce 2013.[11][12] Trupy čekající nebo již zpracované recyklačním programem jsou uvedeny níže.
Seznamy plavidel podle typu
Křižníky
Název lodi (číslo trupu) | Datum začátku | Datum dokončení |
---|---|---|
ex-Dlouhá pláž (CGN-9) | 1. května 2009[13] | Neúplné (poznámka) |
ex-Bainbridge (CGN / DLGN-25) | 1. října 1997 | 30. října 1999 |
ex-Truxtun (CGN / DLGN-35) | 1. října 1997 | 28.dubna 1999 |
ex-Kalifornie (CGN / DLGN-36) | 1. října 1998 | 12. května 2000 |
ex-Jižní Karolína (CGN / DLGN-37) | 1. října 2007[14] | 10. května 2010 † |
ex-Virginie (CGN-38) | 1. října 1999 | 25. září 2002 |
ex-Texas (CGN-39) | 1. října 1999 | 30. října 2001 |
ex-Mississippi (CGN-40) | 1. října 2004[13] | 5. prosince 2006[13] |
ex-Arkansas (CGN-41) | 7. července 1998 | 1. listopadu 1999 |
† Dýka po datu dokončení naznačuje, že části trupu byly zachovány jako památníky. Podrobnosti najdete v jednotlivých článcích.
(poznámka) ex-Dlouhá pláž byla částečně demontována a v roce 2018 kotví v námořní loděnici Puget Sound.
Útočné ponorky
Některé z těchto ponorek ( George Washington třídy) byly pro drtivou většinu jejich povolání čluny s balistickými raketami. Před vyřazením z provozu a příchodem do PSNS však byly krátce převedeny na SSN, a proto jsou zde uvedeny pod tímto označením.
Název lodi (číslo trupu) | Datum začátku | Datum / stav dokončení |
---|---|---|
ex-Mořský vlk (SSN-575) | 1. října 1996 | 30. září 1997 |
ex-Skejt (SSN-578) | 14.dubna 1994 | 6. března 1995 |
ex-Mečoun (SSN-579) | Neznámý | 11. září 1995 |
ex-Sargo (SSN-583) | 14.dubna 1994 | 5. dubna 1995 |
ex-Mořský drak (SSN-584) | 1. října 1994 | 18. září 1995 |
ex-Skipjack (SSN-585) | 17. března 1996 | 1. září 1998 |
ex-Triton (SSRN-586) | 1. října 2007[13] | 30. listopadu 2009[15] |
ex-Halibut (SSGN-587) | 12. července 1993 | 9. září 1994 |
ex-Scamp (SSN-588) | 1990 | 9. září 1994 (první) |
ex-Sculpin (SSN-590) | 1. října 2000 | 30. října 2001 |
ex-Žralok (SSN-591) | 1. října 1995 | 28. června 1996 |
ex-Čichání (SSN-592) | 1. října 1996 | 30. června 1997 |
ex-Povolení (SSN-594) | 30. září 1991 | 20. května 1993 |
ex-Píst (SSN-595) | 5. ledna 1995 | 8. března 1996 |
ex-Ozub (SSN-596) | Neznámý | 14. března 1996 |
ex-Tullibee (SSN-597) | 5. ledna 1995 | 1. dubna 1996 |
ex-George Washington (SSBN / SSN-598) | Neznámý | 30. září 1998 † |
ex-Patrick Henry (SSBN / SSN-599) | 1. října 1996 | 31. srpna 1997 |
ex-Robert E. Lee (SSBN / SSN-601) | Neznámý | 30. září 1991 |
ex-Pollack (SSN-603) | 9. února 1993 | 17. února 1995 |
ex-Haddo (SSN-604) | Neznámý | 30. června 1992 |
ex-Zvedák (SSN-605) | Neznámý | 30. června 1992 |
ex-Tinosa (SSN-606) | 15. července 1991 | 26. června 1992 |
ex-Dace (SSN-607) | Neznámý | 1. ledna 1997 |
ex-Ethan Allen (SSBN / SSN-608) | Neznámý | 30. července 1999 |
ex-Sam Houston (SSBN / SSN-609) | 1. března 1991 | 3. února 1992 |
ex-Thomas A. Edison (SSBN / SSN-610) | 1. října 1996 | 1. prosince 1997 |
ex-John Marshall (SSBN / SSN-611) | 22. července 1992 | 29. března 1993 |
ex-Guardfish (SSN-612) | Neznámý | 9. července 1992 |
ex-Blikač (SSN-613) | Neznámý | 11. května 1994 |
ex-Greenling (SSN-614) | 30. září 1993 | 18.dubna 1994 |
ex-Gato (SSN-615) | Neznámý | 1. listopadu 1996 |
ex-Treska jednoskvrnná (SSN-621) | 1. října 2000 | 1. října 2001 |
ex-Jeseter (SSN-637) | Neznámý | 11. prosince 1995 † |
ex-Velryba (SSN-638) | 20. října 1995 | 1. července 1996 |
ex-Tautog (SSN-639) | 15. března 2003[13] | 30. září 2004[13] |
ex-Kamehameha (SSBN / SSN-642) | 1. října 2001 | 28. února 2003 |
ex-James K. Polk (SSBN / SSN-645) | 16. února 1999 | 15. července 2000 |
ex-Lipan (SSN-646) | 18. července 1997 | 31. března 1998 |
ex-Pogy (SSN-647) | 4. ledna 1999 | 12. dubna 2000 |
ex-Aspro (SSN-648) | 1. října 1999 | 3. listopadu 2000 |
ex-Sunfish (SSN-649) | Neznámý | 31. října 1997 |
ex-Pargo (SSN-650) | 1. října 1994 | 15. října 1996 |
ex-Queenfish (SSN-651) | 1. května 1992 | 7. dubna 1993 |
ex-Puffer (SSN-652) | 20. října 1995 | 12. července 1996 |
ex-Paprsek (SSN-653) | 15. března 2002 | 30. července 2003 |
ex-Písek kopí (SSN-660) | 1. dubna 1998 | 30. srpna 1999 |
ex-Lapon (SSN-661) | 15. března 2003[13] | 30. listopadu 2004[13] |
ex-Gurnard (SSN-662) | Neznámý | 15. října 1996 |
ex-Kladivoun (SSN-663) | Neznámý | 22. listopadu 1995 |
ex-Sea Devil (SSN-664) | 1. března 1998 | 7. září 1999 |
ex-Guitarro (SSN-665) | Neznámý | 18. října 1994 |
ex-Hawkbill (SSN-666) | 1. října 1999 | 1. prosince 2000 † |
ex-Bergall (SSN-667) | Neznámý | 29. září 1997 |
Název lodi (číslo trupu) | Datum začátku | Datum / stav dokončení |
ex-Spadefish (SSN-668) | 1. října 1996 | 24. října 1997 |
ex-Mořský koník (SSN-669) | 1. března 1995 | 30. září 1996 |
ex-Velryba (SSN-670) | Neznámý | 30. října 1997 |
ex-Narval (SSN-671) | 1. října 2001 | (plány muzea selhaly; viz článek) |
ex-Pintado (SSN-672) | 1. října 1997 | 27. října 1998 |
ex-Létající ryba (SSN-673) | Neznámý | 15. října 1996 |
ex-Trepang (SSN-674) | 4. ledna 1999 | 7. dubna 2000 |
ex-Bluefish (SSN-675) | 15. března 2002 | 1. listopadu 2003 |
ex-Billfish (SSN-676) | Neznámý | 26.dubna 2000 |
ex-Buben (SSN-677) | 1. prosince 2008[14] | 20. května 2010 |
ex-Archerfish (SSN-678) | Neznámý | 6. listopadu 1998 |
ex-Silversides (SSN-679) | 1. října 2000 | 1. října 2001 |
ex-William H. Bates (SSN-680) | 1. října 2002 | 30. října 2002 |
ex-Batfish (SSN-681) | Neznámý | 22. listopadu 2002 |
ex-Tuňák (SSN-682) | 1. října 1997 | 27. října 1998 |
ex-Parche (SSN-683) | 30 září 2004 ‡[13] | 30. listopadu 2006[14] |
ex-Cavalla (SSN-684) | 1. října 1999 | 16. listopadu 2000 |
ex-Glenard P. Lipscomb (SSN-685) | Neznámý | 1. prosince 1997 |
ex-L. Mendel Rivers (SSN-686) | 29. listopadu 2000 | 19. července 2002 |
ex-Richard B. Russell (SSN-687) | 1. října 2001 | 19. září 2002 |
ex-Los Angeles (SSN-688) | Únor 2011[14] | 5. března 2013 |
ex-Baton Rouge (SSN-689) | 13. ledna 1995 | 30. září 1997 |
ex-Philadelphie (SSN-690) | 1. září 2019[14] | Bez paliva, inaktivovaný[16] |
ex-Memphis (SSN-691) | 14. prosince 2010[13] | Bez paliva, inaktivovaný[16] |
ex-Omaha (SSN-692) | 1. října 2009[14] | 7. listopadu 2011 |
ex-Cincinnati (SSN-693) | 1. října 2009[14] | 22. září 2014[17] |
ex-Grotone (SSN-694) | 1. června 2012[14] | 5. května 2014 |
ex-Birmingham (SSN-695) | 1. června 2012[14] | 23. září 2015[18] |
ex-New York City (SSN-696) | 1. června 2011[14] | Vyřazeno z provozu 30. dubna 1997 |
ex-Indianapolis (SSN-697) | 1. října 2013[14] | Recyklace začala[16] |
ex-Bremerton (SSN-698) | 13. února 2014[14] | Stále v provozu ke dni 23. května 2017 |
ex-Jacksonville (SSN-699) | 31. března 2014[14] | Stále v provozu ke dni 23. května 2017 |
ex-Dallas (SSN-700) | 22. května 2017 [16] | Dorazil PSNS 22. května 2017 |
ex-La Jolla (SSN-701) | seřídit (cvičné plavidlo) | n / a |
ex-Phoenix (SSN-702) | 1. června 2013[14] | 20. září 2016[19] |
ex-Boston (SSN-703) | 1. října 2001 | 19. září 2002 † |
ex-Baltimore (SSN-704) | 1. června 2013[14] | Vyřazeno z provozu 10. července 1998 |
ex-Město Božího těla (SSN-705) | 24. listopadu 2015[14] | Bez paliva / deaktivace[16] |
ex-Albuquerque (SSN-706) | 14. dubna 2016[14] | Bez paliva, inaktivovaný[16] |
ex-Portsmouth (SSN-707) | 1. června 2015[14] | Bez paliva, inaktivovaný[16] |
ex-Minneapolis-St. Pavel (SSN-708) | 1. června 2018[14] | Bez paliva, inaktivovaný[16] |
ex-Hyman G. Rickover (SSN-709) | 30. září 2016[14] | Bez paliva, inaktivovaný[16] |
ex-Augusta (SSN-710) | 1. září 2019[14] | Bez paliva, inaktivovaný[16] |
ex-San Francisco (SSN-711) | seřídit (cvičné plavidlo) | n / a |
ex-Atlanta (SSN-712) | 1. října 2013[14] | Recyklace začala[16] |
ex-Houston (SSN-713) | 21. září 2015[14] | Být bez paliva / inaktivován[16] |
ex-Norfolk (SSN-714) | 11. prosince 2014[20][21] | Bez paliva, inaktivovaný[16] |
ex-Buvol (SSN-715) | 26. května 2017 [22] | Dorazil PSNS 26. května 2017 |
ex-Salt Lake City (SSN-716) | 30. září 2015[14] | Bez paliva, inaktivovaný[16] |
ex-Honolulu (SSN-718) | 1. listopadu 2006[14] | 20. října 2008 |
ex-Miami (SSN-755) | 28. března 2014[14] | Bez paliva, inaktivovaný[16] |
Název lodi (číslo trupu) | Datum začátku | Datum / stav dokončení |
† Dýka po datu dokončení naznačuje, že části trupu byly zachovány jako památníky. Podrobnosti najdete v jednotlivých článcích.
‡ Datum uvedeno proParche je oficiální datum použité k zajištění financování FY2004; práce začaly až 19. října.[13]
La Jolla (SSN-701) v současné době prochází přeměnou na kotvící cvičnou loď v námořní loděnici Norfolk. San Francisco (SSN-711) budou po vyřazení z provozu převedeny.
Ponorky balistických raket
Některé z těchto ponorek ( Lafayette třídy) byly pro drtivou většinu jejich povolání čluny s balistickými raketami. Byly však převedeny na SSN pro použití jako kotvící tréninkové platformy a v současné době nejsou recyklovány.
Název lodi (číslo trupu) | Datum začátku | Datum dokončení |
---|---|---|
Viz Útočné ponorky - (SSBN / SSN-598 ) | n / a | n / a |
Viz Útočné ponorky - (SSBN / SSN-599 ) | n / a | n / a |
ex-Theodore Roosevelt (SSBN-600) | neznámý | 24. března 1995 |
Viz Útočné ponorky - (SSBN / SSN-601 ) | n / a | n / a |
ex-Abraham Lincoln (SSBN-602) | neznámý | 5. května 1994 |
Viz Útočné ponorky - (SSBN / SSN-608 ) | n / a | n / a |
Viz Útočné ponorky - (SSBN / SSN-609 ) | n / a | n / a |
Viz Útočné ponorky - (SSBN / SSN-610 ) | n / a | n / a |
Viz Útočné ponorky - (SSBN / SSN-611 ) | n / a | n / a |
ex-Lafayette (SSBN-616) | 1. března 1991 | 25. února 1992 |
ex-Alexander Hamilton (SSBN-617) | 23. února 1993 | 28. února 1994 |
ex-Thomas Jefferson (SSBN-618) | 1. října 1996 | 6. března 1998 † |
ex-Andrew Jackson (SSBN-619) | neznámý | 30. srpna 1999 |
ex-John Adams (SSBN-620) | neznámý | 12. února 1996 |
ex-James Monroe (SSBN-622) | neznámý | 10. ledna 1995 |
ex-Nathan Hale (SSBN-623) | 2. října 1991 | 5. dubna 1995 |
ex-Woodrow Wilson (SSBN-624) | 26. září 1997 | 27. října 1998 † |
ex-Henry Clay (SSBN-625) | neznámý | 30. září 1997 |
ex-Daniel Webster (MTS-626) | seřídit (cvičné plavidlo) | n / a |
ex-James Madison (SSBN-627) | neznámý | 24. října 1997 |
ex-Tecumseh (SSBN-628) | 15. února 1993 | 1. dubna 1994 |
ex-Daniel Boone (SSBN-629) | neznámý | 4. listopadu 1994 |
ex-John C. Calhoun (SSBN-630) | neznámý | 18. listopadu 1994 |
ex-Ulysses S. Grant (SSBN-631) | neznámý | 23. října 1993 |
ex-Von Steuben (SSBN-632) | 1. října 2000 | 30. října 2001 |
ex-Casimir Pulaski (SSBN-633) | neznámý | 21. října 1994 |
ex-Stonewall Jackson (SSBN-634) | neznámý | 13. října 1995 |
ex-Sam Rayburn (MTS-635) | seřídit (cvičné plavidlo) | n / a |
ex-Nathanael Greene (SSBN-636) | 1. září 1998 | 20. října 2000 |
ex-Benjamin Franklin (SSBN-640) | neznámý | 21. srpna 1995 |
ex-Simon Bolivar (SSBN-641) | 1. října 1994 | 1. prosince 1995 |
ex-George Bancroft (SSBN-643) | neznámý | 30. března 1998 † |
ex-Lewis a Clark (SSBN-644) | 1. října 1995 | 23. září 1996 |
ex-George C. Marshall (SSBN-654) | neznámý | 28. února 1994 |
ex-Henry L. Stimson (SSBN-655) | neznámý | 12. srpna 1994 |
ex-George Washington Carver (SSBN-656) | neznámý | 21. března 1994 |
ex-Francis Scott Key (SSBN-657) | neznámý | 1. září 1995 |
ex-Mariano G. Vallejo (SSBN-658) | 1. října 1994 | 22. prosince 1995 |
ex-Will Rogers (SSBN-659) | 12. dubna 1993 | 12. srpna 1994 |
† Dýka po datu dokončení naznačuje, že části trupu byly zachovány jako památníky. Podrobnosti najdete v jednotlivých článcích.
Protože program právě probíhá, je tento seznam téměř jistě neúplný.[23]
Poznámka pro lodě označené seřídit:Sam Rayburn (SSBN-635) byl přeměněn na cvičnou platformu - Moored Training Ship (MTS-635). Sam Rayburn přijel ke konverzi 1. února 1986 a dne 29. července 1989 dosáhla první kotvící cvičná loď počáteční kritičnosti. Úpravy zahrnovaly speciální uvazovací uspořádání, včetně mechanismu absorbujícího energii generovanou hlavním hnacím hřídelem. Daniel Webster (SSBN-626) byla přeměněna na druhou kotvící cvičnou loď (MTS-2 / MTS-626) v roce 1993. Kotvící cvičná loď se nachází na Naval Weapons Station Charleston v Goose Creek, Jižní Karolína. Sam Rayburn je naplánováno, že bude fungovat jako MTS do roku 2014, přičemž bude ve čtyřletých intervalech procházet dostupností loděnic.
Reference
- ^ „Konečné body pro vyhořelé jaderné palivo a vysoce radioaktivní odpad v Rusku a ve Spojených státech“. Národní akademie Press. 2003-06-01. Citováno 2013-02-11.
- ^ Anatoli Diakov, Vadim Korobov a Eugene Miasnikov (1992-10-24). „Inaktivace a likvidace ponorek s jaderným pohonem v USA a Rusku: srovnávací analýza“. Centrum pro kontrolu zbraní, energetické a environmentální studie. Moskevský institut fyziky a technologie. Citováno 2013-02-09.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
- ^ „Oddíly ponorkových reaktorů v Hanfordu“. Citováno 2012-08-02.
- ^ „Ořezávání podmořské flotily“. americanhistory.si.edu.
- ^ "Google mapy". Google Maps, Hanford, Washington.
- ^ Nilsen, Thomas. „Poslední tři reaktorové oddíly brzy od vody“. Barentsův pozorovatel. Citováno 15. října 2018.
- ^ „Sayda, Murmanská oblast, Rusko“. Google mapy.
- ^ „Demontáž jaderných ponorek“. Projekt studie nákladů na jaderné zbraně v USA. Brookingsova instituce. Citováno 2012-08-02.
- ^ Kopte, Susanne (srpen 1997). Vyřazování jaderných ponorek z provozu a související problémy (PDF). papír 12. Bonnské mezinárodní centrum pro přeměnu. Citováno 4. července 2020.
- ^ „Submarine Centennial Chronology“. Navy.mil. Archivovány od originál dne 06.10.2012. Citováno 2013-02-09.
- ^ „Jaderné palivo z Enterprise mířilo do Idaho“. Navy Times. Citováno 2013-02-11.
- ^ „Návrh posouzení vlivů na životní prostředí při likvidaci vyřazených, odčerpaných a použitých jaderných elektráren z USS ENTERPRISE (CVN 65), září 2011“. Citováno 2014-04-28.
- ^ A b C d E F G h i j k Morison, Samuel Loring (Prosinec 2006). „US Naval Battle Force Changes“. Sborník námořního institutu. 132 (12): 59–60. ISSN 0041-798X.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z Morison, Samuel Loring (Květen 2007). „US Naval Battle Force Changes“. Sborník námořního institutu. 133 (5): 111. ISSN 0041-798X.
- ^ Morison, Samuel Loring (Květen 2010). „US Naval Battle Force Changes 1. ledna 2009 - 31. prosince 2009“. United States Naval Institute Proceedings. 135 (5): 112. 0041-798X.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó „USS Dallas dokončení 36letého běhu v Bremertonu “.
- ^ „USS Cincinnati reaktorové oddělení přichází do Hanfordu “.
- ^ „Defense Logistics Agency> News> Images“. www.dla.mil.
- ^ „Jaderná ponorka v poušti? Části USS Phoenix čekat na trvalý domov “.
- ^ „Navy Swaps Dallas, Norfolk Inactivation Data“. Zpravodajská služba amerického námořnictva. 30. května 2014.
- ^ Copeland, Kevin (11. prosince 2014). „USS Norfolk Vyřazeno z provozu ". Zpravodajská služba amerického námořnictva.
- ^ „Ponorka USS Buvol Dorazí do Washingtonu kvůli vyřazení z provozu “.
- ^ „Lodě, obě pobřeží, zlikvidovány“. Nvr.navy.mil. Citováno 2013-02-09.