Pět Orange Pips - The Five Orange Pips

„The Five Orange Pips“
Sherlock Holmes ve hře The Five Orange Pips.jpg
1891 ilustrace od Sidney Paget
AutorArthur Conan Doyle
SérieDobrodružství Sherlocka Holmese
Datum publikace1891

"Pět Orange Pips“, jeden z 56 krátkých Sherlock Holmes příběhy napsané sirem Arthur Conan Doyle, je pátým z dvanácti příběhů v Dobrodružství Sherlocka Holmese.

Příběh byl poprvé publikován v Strand Magazine v listopadu 1891. Conan Doyle později zařadil příběh sedmý v seznamu svých dvanácti oblíbených příběhů Sherlocka Holmese.[1] Toto je také jedna z pouhých dvou povídek Sherlocka Holmese, kde Holmesův klient umírá poté, co hledal jeho pomoc. Druhý je „Dobrodružství tančících mužů ".

Spiknutí

Mladý pán jménem John Openshaw má zvláštní příběh: v roce 1869 se jeho strýc Elias Openshaw najednou vrátil do Anglie, aby se usadil na panství v Horsham, West Sussex poté, co žil roky ve Spojených státech jako květináč na Floridě a sloužil jako plukovník v USA Konfederační armáda.

Elias nebyl ženatý a dovolil synovci, aby zůstal na svém panství. Došlo k podivným incidentům; Jedním z nich je, že i když John mohl jít kamkoli jinde v domě, nikdy nemohl vstoupit do zamčené místnosti obsahující kmeny svého strýce. Další zvláštností bylo, že v březnu 1883 bylo zasláno razítko Pondicherry, v Indii, dorazil pro plukovníka s nápisem „K. K. K.“ s pěti oranžový pecky (semena) přiložené.

Staly se další podivné věci: Doklady ze zamčené místnosti byly spáleny a byl vypracován závěť, která zanechala statek Johnovi Openshawovi. Chování plukovníka se stalo bizarním. Buď se zamkl ve svém pokoji a napil se, nebo šel opilý křičet výpad s pistolí v ruce. Dne 2. května 1883 byl nalezen mrtvý v zahradním bazénu.

Dne 4. ledna 1885 obdržel Eliášův bratr Joseph - Johnův otec - dopis s razítkem Dundee s iniciálami „K. K. K.“ a pokyny k ponechání „papírů“ na slunečních hodinách. Přes naléhání svého syna Joseph Openshaw odmítl zavolat policii. O tři dny později byl Joseph Openshaw nalezen mrtvý v křídě. Jedinou stopou, kterou může John Openshaw poskytnout Holmesovi, je stránka z deníku jeho strýce označená v březnu 1869 popisující, že oranžové pecky byly odeslány třem mužům, z nichž dva uprchli a třetí byl „navštíven“.

Holmes radí Openshawovi, aby opustil stránku deníku s poznámkou na zahradních slunečních hodinách a vyprávěl o spálení plukovníkových papírů. Poté, co Openshaw odejde, Holmes odvodí z času, který uplynul mezi dopisními zásilkami a smrtí Eliase a jeho bratra, že spisovatel je na plachetnice. Holmes také uznává „K. K. K.“ jako Ku-Klux-Klan, anti-Rekonstrukce domácí teroristická skupina na jihu, až do jejího náhlého kolapsu v březnu 1869 - a teorie, že tento kolaps byl výsledkem toho, že plukovník zlomyslně odnesl jejich doklady do Anglie.

Následujícího dne existuje novinový záznam, že tělo Johna Openshawa bylo nalezeno v řece Temži a smrt je považována za nehodu. Holmes kontroluje plavební záznamy lodí, které byly v lednu / únoru 1883 na Pondicherry a v lednu 1885 v Dundee, a uznává gruzínskou registraci barque pojmenoval Osamělá hvězda, které vyvozuje, je odkaz Texas. Holmes dále potvrzuje, že Osamělá hvězda zakotvila v Londýně před týdnem.

Holmes pošle pět oranžových pecky kapitánovi Osamělá hvězdaa poté pošle telegram policii Savannah s tvrzením, že kapitán a dva kamarádi jsou hledáni pro vraždu. The Osamělá hvězda nikdy nepřijde do Savannah kvůli silné vichřici. Jedinou stopou lodi je loď sternpost označené „LS“ v severním Atlantiku.

V době psaní tohoto článku skutečné Ku-Klux-Klan byl skutečně zlomený a skutečně zaniklý a bude to desetiletí před oživením ve dvacátém století. Conan Doyle, který se toho v tomto příběhu chopil, byl v souladu s jeho opakujícím se tématem divokých a násilných Američanů a dalších cizinců, kteří vyváželi své mocenské boje do viktoriánské Británie - což již tvořilo základ Studujte na Scarlet, úplně první Holmesova záhada.

Historie publikace

"The Five Orange Pips" byl poprvé publikován ve Velké Británii v Strand Magazine v listopadu 1891 a ve Spojených státech v americkém vydání Pramen v prosinci 1891.[2] Příběh byl publikován se šesti ilustracemi Sidney Paget v Strand Magazine.[3] Byl zahrnut do sbírky povídek Dobrodružství Sherlocka Holmese,[3] který byl zveřejněn v říjnu 1892.[4]

Adaptace

Rádio

Edith Meiser adaptoval příběh jako epizodu amerického rozhlasového seriálu Dobrodružství Sherlocka Holmese, který vysílal 9. března 1931, v hlavní roli Richard Gordon jako Sherlock Holmes a Leigh Lovell jako Dr. Watson.[5] Remake scénáře vysílaného dne 5. září 1936 (Gordon jako Holmes a Harry West jako Watson).[6]

Meiser také adaptoval příběh jako epizodu amerického rozhlasového seriálu Nová dobrodružství Sherlocka Holmese s Basil Rathbone jako Holmes a Nigel Bruce jako Watson. Epizoda vysílala 1. února 1942.[7]

Na vysílači vysílala rozhlasová adaptace BBC Home Service v roce 1952 jako součást Rozhlasový seriál 1952–1969 v hlavních rolích Carleton Hobbs jako Holmes a Norman Shelley jako Watson. Bylo upraveno uživatelem Felix Felton.[8] Další adaptace příběhu ve stejné sérii vysílané na BBC Home Service v roce 1957 (opět adaptováno Feltonem s mírně odlišným vedlejším obsazením)[9] a na BBC Light Program v roce 1966 (upraveno Michael Hardwick ).[10]

Film „The Five Orange Pips“ zdramatizoval Vincent McInerney BBC Radio 4 v roce 1990 jako součást Rozhlasový seriál 1989–1998 v hlavních rolích Clive Merrison jako Holmes a Michael Williams jako Watson.[11]

Epizoda z roku 2007 Klasická dobrodružství Sherlocka Holmese, série na americkém rozhlasovém pořadu Divadlo představivosti, byl adaptován z příběhu, s John Patrick Lowrie jako Holmes a Lawrence Albert jako Watson.[12]

Film a televize

Film z roku 1945 Sherlock Holmes a Dům strachu je částečně založen na „The Five Orange Pips“.

Epizoda animovaného televizního seriálu Sherlock Holmes ve 22. století byl založen na příběhu. Epizoda s názvem „The Five Orange Pips“ byla vysílána v roce 2000.[13]

Třetí díl BBC z roku 2010 Sherlock série s názvem „Velká hra "zmínil se o pěti pipech zaslaných atentátnickou organizací jako varování. V epizodě to byly pět pipů elektronických pípnutí, jako pecky (časový signál) vysílaný v hodinu analogovými rozhlasovými stanicemi BBC. The Sherlock 2016 Speciální "Odporná nevěsta „odkazuje také na původní povídku, protože oběti vraždy je před zabitím zasláno pět oranžových pecky jako hrozba. K případu v epizodě existuje také tajná organizace - podobná KKK pouze v kostýmech s kapucí.

Listopad 2014 epizoda Základní s názvem „The Five Orange Pipz“ přebírá některé prvky příběhu z této povídky. Neobvyklý pravopis „Pipz“ je ochranná známka fiktivní hračky s korálky, kde výrobní chyba způsobila, že oranžové korálky byly při požití dětmi jedovaté.

Reference

Poznámky
  1. ^ Temple, Emily (22. května 2018). „12 nejlepších příběhů Sherlocka Holmese, podle Arthura Conana Doyla“. Literární centrum. Citováno 6. ledna 2019.
  2. ^ Smith (2014), str. 53.
  3. ^ A b Cawthorne (2011), str. 62.
  4. ^ Cawthorne (2011), str. 54.
  5. ^ Dickerson (2019), s. 28.
  6. ^ Dickerson (2019), s. 75.
  7. ^ Dickerson (2019), s. 104.
  8. ^ De Waal, Ronald Burt (1974). Světová bibliografie Sherlocka Holmese. Bramhallův dům. p.384. ISBN  0-517-217597.
  9. ^ De Waal, Ronald Burt (1974). Světová bibliografie Sherlocka Holmese. Bramhallův dům. p.386. ISBN  0-517-217597.
  10. ^ De Waal, Ronald Burt (1974). Světová bibliografie Sherlocka Holmese. Bramhallův dům. p.391. ISBN  0-517-217597.
  11. ^ Bert Coules. „Dobrodružství Sherlocka Holmese“. BBC kompletní audio Sherlock Holmes. Citováno 12. prosince 2016.
  12. ^ Wright, Stewart (30. dubna 2019). „Classic Adventures of Sherlock Holmes: Broadcast Log“ (PDF). Old-Time Radio. Citováno 15. června 2020.
  13. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes na obrazovce. Knihy o Titanu. p. 225. ISBN  9780857687760.
Zdroje

externí odkazy