Betty Blue Eyes - Betty Blue Eyes

Betty Blue Eyes
Betty Blue Eyes logo.jpg
Originál West End Výroba
HudbaGeorge Stiles
TextAnthony Drewe
RezervovatRon Cowen
Daniel Lipman
ZákladSoukromá funkce podle
Alan Bennett a Malcolm Mowbray
Premiéra19. března 2011 (2011-03-19): Divadlo Novello
Produkce2011 West End
2013 Wichita
2018 Linec, Rakousko

Betty Blue Eyes je fáze 2011 hudební komedie založená na filmu z roku 1984 Soukromá funkce,[1] a obsahuje hudbu od George Stiles, s texty od Anthony Drewe. Knihu pro jeviště napsal Ron Cowen a Daniel Lipman, převzato z Alan Bennett původní scénář.

Pozadí

Betty Blue Eyes je založen na filmu z roku 1984 Soukromá funkce tím, že Alan Bennett.[2] Přehlídka označila producenta Cameron Mackintosh první nový muzikál za více než 10 let[3] a když popisoval, co ho k projektu (který popsal jako „lahodný“) přitáhl, Mackintosh řekl:

„Skóre napsali moji přátelé, George Stiles a Anthony Drewe, kterého znám již 25 let a [který, samozřejmě], vytvořil všechny úžasné nové písně Mary Poppins ... Knihu napsali dva Američané [Cowen a Lipman] a byla to jejich myšlenka ... Přečetl jsem ji a myslel jsem si, že je to nejoriginálnější kousek, který jsem za dlouhou a dlouhou dobu četl. Teda, věděl jsem, že na tom pracují, protože ve chvíli, kdy jsem to uslyšel, byla to hudební verze Soukromá funkce - film, který jsem miloval Alan Bennett, což bylo velmi, velmi vtipné a neobvyklé - zaujalo mě to ... “[4]

Historie výroby

Betty Blue Eyes otevřel u Divadlo Novello v West End, Londýn, dne 13. dubna 2011, v návaznosti na náhledy ze dne 19. března.[5] Produkci režíroval Richard Eyre, s hudební inscenací Stephen Mear design od Tim Hatley a orchestrace od William David Brohn. Obsazení sestávalo z Sarah Lancashire jako Joyce Chilvers, Reece Shearsmith jako Gilbert Chilvers, David Bamber jako doktor Swaby, Jack Edwards jako pan Allardyce, Ann Emery jako matka drahá Mark Meadows jako Lockwood a Adrian Scarborough jako inspektor Wormold. Hlas show animatronic prase Betty poskytl Australan herečka Kylie Minogue.[6] Přes pozitivní recenze[7] muzikál uzavřen v Londýně dne 24. září 2011, po běhu pouhých šesti měsíců.[8][9]

První produkce mimo EU Spojené království[10] a show Americká premiéra se konala v Hudební divadlo ve Wichitě ve Wichitě v Kansasu od 24. do 28. července 2013.[11] Music Theatre of Wichita předtím nahrálo severoamerické obsazení alba pro George Stiles a Anthony Drewe muzikál Troubit!. Produkci režíroval Wayne Bryan a představovali Justin Robertson, Larry Raben, Tracy Lore a Mary Stout.

V březnu 2014, nová produkce, režie Daniel Buckroyd, otevřel u Mercury Theatre, Colchester před britským turné v koprodukci mezi Mercury Theatre Colchester, Liverpool Everyman & Playhouse, Divadlo Salisbury a West Yorkshire Playhouse.[12][13]V únoru 2018 první německy mluvící produkce v režii Christian Brey, se otevře v Musiktheater Linz, Rakousko pod názvem Betty Blue Eyes - Das Musical mit dem Schwein. Německý překlad poskytuje Roman Hinze. [14]

Hudba

Hudební čísla

Obsazení alba

Díky 20 skladbám na fyzickém CD[15] s dalšími dvěma bonusovými skladbami dostupnými pouze pro digitální stahování[16] z londýnské produkce Betty Blue Eyes vydalo obsazení album First Night Records[17] dne 3. října 2011.[18] Záznam byl proveden na Divadlo Novello přes pět představení.[19]

Betty Blue Eyes (Original London Cast Recording)
Betty Blue Eyes (Cast Cd) .jpg
Soundtrack album cast nahrávání od
Rozličný
Uvolněno3. října 2011 (2011-10-03)
Délka79:38
OznačeníZáznamy první noci
Ne.TitulDélka
1.„Předehra - úsporná Británie“1:58
2.„Spravedlivé akcie pro všechny“3:42
3.„Místo na přehlídce“3:46
4.„Magické prsty“4:37
5."Malování srdcem"5:07
6."Nikdo"3:14
7.„Nikdo část 2“2:42
8.„Soukromá funkce“2:59
9.„Betty Blue Eyes“3:59
10."Lví srdce"5:06
11.„Ukradni prase“4:59
12.„Další malé vítězství“4:50
13.„Je to špatný vítr“3:00
14.„Pig no Pig“6:53
15."Druh člověka jsem"3:25
16.„Od války (bonusová skladba)“3:03
17.„Soukromá funkce (repríza)“1:40
18.„Finale Ultimo - Vyznání“8:18
19.„Magic Fingers (Reprise)“2:18
20.„Betty Blue Eyes (Reprise)“1:29
21."Moderní groteskní tanec"1:36
22.„Magic Fingers (Bonus Track)“5:37

Hlavní role a členové obsazení

PostavyOriginální herec ve West Endu
Gilbert ChilversReece Shearsmith[20]
Joyce ChilversSarah Lancashire[20]
Dr. James SwabyDavid Bamber[21]
Henry AllardyceJack Edwards[21]
Matka draháAnn Emery[21]
Francis LockwoodMark Meadows[21]
Inspektor WormoldAdrian Scarborough[21]
Betty (hlas)Kylie Minogue[22]

Ocenění a nominace

Originální londýnská produkce

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
2012Cena Laurence OlivieraNejlepší nový muzikál[23]Nominace[24]
Nejlepší herec v muzikáluReece Shearsmith[23]Nominace[24]
Nejlepší herečka v muzikáluSarah Lancashire[23]Nominace[24]
Ocenění Whatsonstage.comNejlepší nový muzikál[25]Nominace[26]
Nejlepší herec v muzikáluReece Shearsmith[25]Nominace[26]
Nejlepší herečka v muzikáluSarah Lancashire[25]Nominace[26]
Nejlepší herečka ve vedlejší roli v muzikáluAnn Emery[25]Nominace[26]
Nejlepší světelný designérNeil Austin[25]Nominace[26]

Reference

  1. ^ „Ekonomické problémy přiměly Betty Blue Eyes zavřít“. theguardian.com. Opatrovník. 23. srpna 2011. Citováno 14. září 2013.
  2. ^ „Na scénu přichází„ Soukromá funkce “Alana Bennetta“. telegraph.co.uk. The Telegraph. 13. března 2011. Citováno 16. září 2013.
  3. ^ „Hogging the refleight“. thesundaytimes.co.uk. Sunday Times. 20. března 2011. Citováno 16. září 2013.
  4. ^ Jones, Kenneth (21. března 2011). „Nový muzikál Camerona Mackintoshe“. playbill.com. Archivovány od originál dne 23. března 2011. Citováno 22. března 2011.
  5. ^ „Betty Blue Eyes zveřejňuje oznámení o předčasném uzavření, 24. září“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 22. srpna 2011. Citováno 15. září 2013.
  6. ^ „West End v šoku, když nadšené kritiky a Kylie nedokážou zachránit muzikálovou slaninu“. standard.co.uk. London Evening Standard. 23. srpna 2011. Citováno 15. září 2013.
  7. ^ „Proč Betty nepřinesla slaninu domů“. telegraph.co.uk. The Telegraph. 14. září 2011. Citováno 14. září 2013.
  8. ^ „Muzikál Cameron Mackintosh Betty Blue Eyes zavřít“. bbc.co.uk/novinky. BBC novinky. 23. srpna 2011. Citováno 14. září 2013.
  9. ^ Manžel, Stuart (16. března 2011). „V zákulisí 'Betty Blue Eyes'". The Telegraph. Citováno 22. března 2011.
  10. ^ „Hudební divadlo Wichita BETTY BLUE EYES, zahájení 7/24“. broadwayworld.com. Broadwayský svět. 19. července 2013. Citováno 15. září 2013.
  11. ^ „Publikum Wichita, které dostane první americké sousto Betty Blue Eyes'". kansas.com. Orel Wichita. 18. července 2013. Citováno 15. září 2013.
  12. ^ „BETTY BLUE EYES“. mercurytheatre.co.uk. Colchester Mercury. 14. března 2014. Citováno 14. července 2014.
  13. ^ „Co je jaro / léto 2014“. Mercury Theatre Colchester. 6. ledna 2014. s. 12–13. Citováno 5. září 2019 - přes vydat.
  14. ^ „Landestheater Linz BETTY BLUE EYES, otevření 24. února 2018“. landestheater-linz.at. Landestheater Linec. Citováno 4. května 2017.
  15. ^ „Seznam skladeb ohlášen pro nahrávání Cast Betty Blue Eyes v Londýně“. playbill.com. Playbill. 31. srpna 2011. Archivovány od originál dne 15. září 2011. Citováno 15. září 2013.
  16. ^ „Betty Blue Eyes Cast Album má být vydáno First Night Records“. Theatermania.com. Theatre Mania. 1. září 2011. Citováno 15. září 2013.
  17. ^ „První noc k vydání alba BETTY BLUE EYES Cast“. broadwayworld.com. Broadwayský svět. 1. září 2011. Citováno 15. září 2013.
  18. ^ „Betty Blue Eyes [CD]“. amazon.co.uk. Amazon.com. Citováno 15. září 2013.
  19. ^ „Betty Blue Eyes Original London Cast“. first-night-records.co.uk. Záznamy první noci. Citováno 15. září 2013.
  20. ^ A b „Sarah Lancashire, Reece Shearsmithová pro muzikál Betty Blue Eyes ve West Endu, Richard Eyre pro režii“. Theatermania.com. Theatre Mania. 1. října 2010. Citováno 15. září 2013.
  21. ^ A b C d E „Plné obsazení oznámeno pro Betty Blue Eyes od Camerona Mackintosh; náhledy začínají v březnu“. playbill.com. Playbill. 20. ledna 2011. Archivovány od originál dne 26. února 2011. Citováno 15. září 2013.
  22. ^ „Kylie Minogue přináší domů slaninu sira Camerona“. telegraph.co.uk. The Telegraph. 15. dubna 2011. Citováno 15. září 2013.
  23. ^ A b C „Ceny Olivier: úplný seznam nominací“. telegraph.co.uk/. The Telegraph. 15. března 2012. Citováno 14. září 2013.
  24. ^ A b C „Celý seznam: vítězové cen Olivier 2012“. theguardian.com. Opatrovník. 15. dubna 2012. Citováno 14. září 2013.
  25. ^ A b C d E „Celý seznam: Nominovaní na cenu Whatsonstage.com 2012“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 16. února 2012. Citováno 15. září 2013.
  26. ^ A b C d E „Celý seznam: Vítězové ceny Whatsonstage.com 2012“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 19. února 2012. Citováno 15. září 2013.

externí odkazy