Ryukyuanská kultura - Ryukyuan culture - Wikipedia

Ryukyuanská kultura (琉球 の 文化, Ryūkyū žádná bunka) jsou kulturními prvky domorodých obyvatel Ryukyuan lidé, etnická skupina pocházející z Prefektura Okinawa a části Prefektura Kagošima na jihozápadě Japonsko.

Kulturní prvky Ryukyuanů zdaleka nejsou jednotnou entitou, přičemž různé ostrovy mají svou vlastní odlišnou subkulturu a postupy. Obyvatelé Tokara a Ostrovy umisumi jsou z Yamato japonština sestup, podobný obyvatelům pevninského Japonska.

Hudba

Hlavní článek: Ryukyuan hudba
Evoluční strom hudby Ryukyuan (Nanto).

Existuje mnoho hudebních stylů exkluzivních pro ostrovy Rjúkjú. Nejpopulárnější je žánr eisa z Okinawské ostrovy. Typicky zahrnuje tanec, taiko bubny a tři strunné sanshin (Okinawský shamisen ).[1] V Ostrovy Amami Kagošima, hudební styl známý jako shima-uta získala nedávnou popularitu v japonském kontinentu díky použití současnými zpěváky.[2]

Kromě eisa a shima-uta existuje mnohem více tradičních stylů hudby Ryukyuan, z nichž mnohé nelze nalézt v pevninském Japonsku. Hudební kultura se také výrazně liší mezi každou ostrovní skupinou. Například eisa není popularizována na většině ostrovů Amami (s výjimkou Yorone a Okinoerabu ). Ostrovy Amami mají také svou vlastní verzi okinawského sanshinu, která se liší materiálem i zvukem.

Dnes si tradiční ryukyuánská hudba na ostrovech Nansei stále udržuje silné zastoupení. Nové žánry vznikly také mícháním lidové hudby s moderními nástroji a technikami.[3]

Jazyky

Hlavní článek: Ryukyuan jazyky
Mapa jazyků Ryukyuan.

Tradičně mluvili lidé z Rjúkjanu Ryukyuan jazyky, dílčí větev Japonská jazyková rodina. Konzervativně existuje celkem šest odrůd Ryukyuan celkem: Okinawan, Kunigami, Miyakoan, Yaeyama, Yonaguni a Amami jazyky.[4][5] Nejsou vzájemně srozumitelné japonský, ani z větší části navzájem.[5]

Počátky

Když Yayoi lidé se stěhoval do japonského souostroví z Korea,[6] pravděpodobně přivedli Proto-Japonic Jazyk. Mezi 2. a 9. stoletím obývali Japonci mluvčí ostrovů Rjúkjú.[5] Zatímco přesný časový rámec není znám, jazyk Proto-Japonic se rozdělil na Stará japonština a Proto-Ryukyuan během prvního tisíciletí našeho letopočtu. Existují dvě teorie týkající se původu Proto-Ryukyuan:[5]

  1. Proto-Ryukyuan se již odlišoval jako odlišná entita od Proto-Japonic ještě předtím, než jeho řečníci dorazili na Rjúkjú.
  2. Proto-Ryukyuan se lišil od Proto-Japonic poté, co Yayoi migranti dorazili na Rjúkjú.

Bez ohledu na teorii se řeč Ryukyuanů nadále vyvíjela odděleně od řeči japonské pevniny.

Používání

Když Ryukyu království byl nezávislým národem, mezi jeho lidmi se hojně mluvilo jazyky ryukyuany. Avšak poté, co Dispozice Ryūkyū došlo v 70. letech 19. století, království bylo připojeno k Empire of Japan. Odtamtud došlo v ryukyuanských jazycích k trvalému poklesu v důsledku asimilačních politik.[7] Tyto politiky byly často agresivní dialektové karty (方言 札, hogen-fuda) je vydáván studentům, kteří mluvili spíše ryukyuánsky než standardní japonštinou.[8] V době druhá světová válka, diskriminace ryukyuanských jazyků se zvýšila. Tisíce okinawských řečníků byly zabity kvůli „špehování“, protože japonští vojáci jim nedokázali porozumět, a proto byli podezřelí.[9]

Ryukyuanské jazyky pokračovaly v úpadku i po Bitva o Okinawu a do Americká okupace doba. Dnes jazyky rjúkjština přetrvávají hlavně u starších obyvatel, přičemž většina mladších rjúkjánů je v japonštině jednojazyčná.[4][5] V důsledku míchání jazyků mezi standardní japonštinou a substrátem Ryukyuan vznikly na ostrovech Ryukyu nové odrůdy japonštiny. Na Okinawě je toto známé jako Uchinaa-Yamatoguchi (Okinawský japonský). v Amami Ošima, jmenuje se to Ton-futsūgo (Amami Japanese).[10]

V roce 2009, UNESCO zahrnoval do svého atlasu jazyky Rjúkju. Jazyky Yaeyama a Yonaguni jsou klasifikovány jako „vážně ohrožené“, zatímco ostatní 4 odrůdy Ryukyuan jsou „definitivně ohrožené“.[11]

Kuchyně

Hlavní článek: Okinawská kuchyně

Kuchyně ostrovů Rjúkjú je různorodá sbírka regionálních jídel a byla ovlivněna jinými kuchyňemi v důsledku obchodu v době království Rjúkjú. Došlo také k nedávným přírůstkům do místní ryukyuánské kuchyně v důsledku americké vojenské přítomnosti. Mezi oblíbená jídla patří goya champuru, rafute a taco rýže. Na ostrovech Amami, kuřecí polévka známá jako keihan rýže je populární po celém světě Prefektura Kagošima. Historickým základním jídlem ostrovů Rjúkjú bylo sladká brambora.[12]

Tradiční okinawská kuchyně si nedávno získala mezinárodní pozornost díky svým zdravotním výhodám v důsledku upřednostňování sacharidů před kalorií.[13] Ve srovnání s Japonci z pevniny je pravděpodobnost výskytu Okinawanů o 40% vyšší sté výročí.[14] Celková očekávaná délka života prefektury Okinawa se však snížila v důsledku zavedení rychlého občerstvení, přičemž Okinawa nedávno ztratila průměrné trvání na prvním místě. Okinawští muži nyní zaujímají 26. místo ze 47 prefektur s nejvyšší průměrnou délkou života v Japonsku.[15]

Náboženství

Hlavní článek: Ryukyuan náboženství

Tradiční víry na ostrovech Rjúkjú jsou známé jako Ryukyuan náboženství, animistická víra s vlivy od Šintoismus, Buddhismus a další východní náboženství.[16] Praktiky se soustřeďují hlavně na uctívání božstev a předků a provádějí se různé rituály. Tyto rituály obvykle provádějí ženy, protože jsou považovány za duchovně silnější než muži.[16] To se může odrazit v hierarchii království Rjúkjú, kde kněžky měly značnou moc.

V náboženství Rjúkju se říká, že Rjúkjú byly vytvořeny bohyní stvoření Amamikyu,[17] kteří porodili tři děti. První syn se stal králem, první dcera se stala hlavní kněžkou a třetí dítě se stalo prvním farmářem. O těchto 3 dětech se říká, že jsou předky lidí z Rjúkjanu.[17] Kromě Amamikyu existuje mnoho dalších bohů pro konkrétní akce nebo objekty.[16]

Stejně jako šintoismus v pevninském Japonsku, víry Rjúkju si stále zachovávají ceremoniální přítomnost v regionu.

Viz také

Reference

  1. ^ "Eisa". NÁVŠTĚVA OKINAWA JAPONSKO. Citováno 2020-10-15.
  2. ^ „SHIMAUTA A SPOLEČNOST V JAPONSKÝCH JIŽNÍM ZÁPADNÍCH OSTROVECH“ (PDF). Iniciativa pro výzkum malých ostrovních kultur. 2008.
  3. ^ „Music from Japan» Songs of Okinawa “. www.musicfromjapan.org. Citováno 2020-10-15.
  4. ^ A b Heinrich, Patrick (2014-08-25). „Využijte je nebo je ztraťte: Oživení ryukyanských jazyků je v sázce více než jazyk“. The Japan Times. Citováno 2020-10-15.
  5. ^ A b C d E Shimoji, Michinori; Pellard, Thomas. „Úvod do ryukyuanských jazyků“ (PDF). Citováno 15. října 2020.
  6. ^ „Počátky lidu Yayoi“. Dědictví Japonska. 2008-06-27. Citováno 2020-10-15.
  7. ^ „Asimilační postupy na Okinawě“. www.uchinanchu.org. Citováno 2020-10-15.
  8. ^ Mie, Ayako (19. 5. 2012). „Okinawané usilují o zachování jedinečného jazyka“. The Japan Times. Citováno 2020-10-15.
  9. ^ Brooke, James (2005-06-20). „Okinawské sebevraždy a japonská armáda: pohřbívání pravdy? (Vydáno 2005)“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-10-15.
  10. ^ Anderson, Mark (leden 2019). „Ryukyu-substrátová japonština: kontaktní účinky na nahrazující jazyk“.
  11. ^ „Ryukyus a nové, ale ohrožené jazyky Japonska“. Asia-Pacific Journal: Japan Focus. Citováno 2020-10-15.
  12. ^ Beresford, Jacku. „Sladké brambory vám mohou pomoci dožít se sta - ale je v tom háček“. The Irish Post. Citováno 2020-10-15.
  13. ^ „Co je to okinawská strava? Potraviny, dlouhověkost a další“. Healthline. 2019-04-16. Citováno 2020-10-15.
  14. ^ Robson, David. „Dieta s vysokým obsahem sacharidů může vysvětlovat, proč Okinawané žijí tak dlouho“. www.bbc.com. Citováno 2020-10-15.
  15. ^ Hokama, Tomiko; Binns, Colin (říjen 2008). „Klesající výhoda dlouhověkosti a nízká porodní váha na Okinawě“. Asia-Pacific Journal of Public Health. 20 Suppl: 95–101. ISSN  1010-5395. PMID  19533867.
  16. ^ A b C „Co je to Ryukyuanské náboženství?“. WorldAtlas. Citováno 2020-10-15.
  17. ^ A b shohashi. „Okinawa History / World Heritage Series a - Creation - Okinawa.com“. Citováno 2020-10-15.