Rudi Völler - Rudi Völler
![]() Völler v roce 2016 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Osobní informace | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Celé jméno | Rudolf Völler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Datum narození | 13.dubna 1960 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Místo narození | Hanau, Západní Německo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Výška | 1,80 m (5 ft 11 v) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hrací pozice | Striker | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Klubové informace | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Současný tým | Bayer Leverkusen (sportovní ředitel) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kariéra mládeže | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1966–1975 | TSV Hanau | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1975–1977 | Kickers Offenbach | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Senior kariéra * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Let | tým | Aplikace | (Gls) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1977–1980 | Kickers Offenbach | 73 | (19) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1980–1982 | 1860 Mnichov | 70 | (46) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1982–1987 | Werder Brémy | 137 | (97) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1987–1992 | TAK JAKO. Romové | 142 | (45) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1992–1994 | Olympique Marseille | 58 | (24) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1994–1996 | Bayer Leverkusen | 62 | (26) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Celkový | 542 | (257) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
národní tým | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1979–1982 | Západní Německo U21 | 19 | (10) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1980 | Západní Německo B | 3 | (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1982–1994 | Německo | 90 | (47) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Týmy se podařilo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1996–2000 | Bayer Leverkusen (sportovní ředitel) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2000 | Bayer Leverkusen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2000–2004 | Německo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2004 | Romové | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2005 | Bayer Leverkusen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2005– | Bayer Leverkusen (sportovní ředitel) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vyznamenání
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Vystoupení a cíle seniorů se počítají pouze pro domácí ligu |
Rudolf "Rudi" Völler (výrazný [ˈFœlɐ]; narozený 13. dubna 1960), přezdívaný "Tante Käthe"(" Teta Käthe "), je německá bývalá profesionálka Fotbal hráč a manažer, který slouží jako sportovní ředitel pro Bayer Leverkusen.
A vpřed, Völler vyhrál světový pohár FIFA v 1990 jako hráč. Také vstřelil vyrovnávací gól a v 81. minutě zápasu zvýšil na 2: 2 Finále mistrovství světa FIFA 1986 vs. Argentina, ale skončilo to vítězstvím 3–2 pro Argentina. Spolu s Mário Zagallo, Franz Beckenbauer a Didier Deschamps, Völler má vyznamenání za dosažení a Světový pohár finále jako hráč (1986 a 1990 ) a jako manažer (2002 ).
Klubová kariéra
Völler zahájil svou kariéru s 1860 Hanau, poté hrál za druholigové strany Kickers Offenbach a TSV 1860 Mnichov před připojením Bundesliga klub Werder Brémy v roce 1982 vyhrál ve stejném roce svůj první strop pro západní Německo. Po úspěšné sezóně, ve které byl nejlepším střelcem Bundesligy, se o útočníka začaly zajímat zahraniční kluby a v roce 1987 byl přeložen do Romové, kde se stal oporou týmu a získal přezdívku „er tedesco„(dále jen„ Němec “) a také„il tedesco volante"(" létající Němec ").[1] Vyhrál Coppa Italia v 1991 a byl nejlepším střelcem klubu při několika příležitostech.[2]
V roce 1992 se Romové rozhodli Völlera prodat Marseille, kde byl zamýšlen jako náhrada za útočníka superstar Jean-Pierre Papin. To také umožnilo Romům přidat Claudio Caniggia jako jeho třetí cizinec v týmu, takže obě strany s potěšením nechaly dohodu projít. Tam získal svou největší klubovou čest ve velmi úspěšné první sezóně díky Liga mistrů UEFA vyhrál s Olympique de Marseille proti AC Milán trénuje Fabio Capello, v 1993 (1-0, gól vstřelil Basile Boli ). Völler zahájil zápas a hrál 78 minut. Marseille byl poté chycen v úplatkářském skandálu a byl zbaven ligového titulu z roku 1993 a byl odsunut i přes druhé místo v roce 1994. Völler za klub nastřílel 24 ligových branek, ale po jeho sestupu odešel. Po návratu do Německa nastoupil Bayer Leverkusen v roce 1994, kde ukončil kariéru jako hráč v roce 1996 a zahájil kariéru ve vedení klubu.
Mezinárodní kariéra
Völler byl 90krát limitován pro Národní tým Německa, vstřelil 47 gólů, z toho osm ve finálových kolech Světového poháru.[3]
Völler také hrál ve třech Mistrovství Evropy v UEFA, začínání s Euro 1984, kde skóroval dvakrát ve skupinovém zápase proti Rumunsko kterou Němci vyhráli 2–1. Porážka 90. minuty proti Španělsko v jejich dalším zápase však západní Německo vypadlo, když potřebovali jen remízu.
Na Světový pohár FIFA 1986, Völler skóroval vyrovnání západních Němců vítězstvím 2–1 Skotsko ve skupinové fázi. Dal proti sobě gól na poslední chvíli Francie v semifinále uzavřít výhru 2–0 a v finále sám jeho gól z 80. minuty udělal 2: 2 proti Argentina. Německo se vzpamatovalo z 2: 0 dolů, ale nakonec zápas prohrálo 3: 2. Völler se stal třetím hráčem, který skóroval jako náhradník ve finále Světového poháru Dick Nanninga v roce 1978 a Alessandro Altobelli dosáhl tohoto výkonu v roce 1982.
Západní Německo hostilo Euro 1988 a Völler skóroval dvakrát při výhře 2: 0 nad Španělskem, ale hostitelé prohráli s případnými vítězi Holandsko v semifinále.
Völler byl členem týmu, který vyhrál Světový pohár 1990 v Itálii. Na turnaji skóroval třikrát, včetně jednoho gólu při výhře 4: 1 Jugoslávie a poté dvakrát našel síť proti Spojené arabské emiráty ve výhře 5–1. Během zápasu druhého kola proti Nizozemsku, Völlerovi a nizozemskému hráči Frank Rijkaard byli posláni z pole poté, co Holanďan dvakrát vyplivl na Völlera.[4]Völler se vrátil ke hře a nastoupil za Německo v semifinále proti Anglii i ve finále proti Argentině, které Německo vyhrálo 1: 0, aby získalo 3. titul mistra světa.
Nepříznivý incident, ke kterému došlo během zápasu druhého kola s Nizozemskem, začal tím, že Rijkaard byl zaúčtován za špatné řešení na Völlerovi. Když Rijkaard zaujal pozici pro volný kop, plivl Völlerovi do vlasů. Völler si stěžoval rozhodčímu a byl také rezervován. Z výsledného přímého volného kopu pak vyskočil zuřivý Völler, který udeřil míč rukou (i když to vypadalo, že použil hlavu) a poté se ponořil, aby zabránil srážce s nizozemským brankářem Hans van Breukelen, ačkoli to také vypadalo, jako by se potápěl pro penaltu. Van Breukelen se na to zlobil, ale Rijkaard znovu postavil Völlera zkroucením ucha a dupnutím na nohu. Temperamentní a tvrdý argentinský rozhodčí Juan Carlos Loustau měl konečně dost vtipů Völlera a Rijkaarda a oba hráče poslal pryč. Rijkaard poté, co opouštěli hřiště, si Völlerovi znovu plivl do vlasů a říkalo se, že to zopakoval na dotykové lince. Rijkaard později prohlásil, že to byla jeho chyba: "Ten den jsem se mýlil. Nebylo to urážky. Vždy jsem měl velkou úctu k Rudi Völlerovi. Ale když jsem viděl tu červenou kartu, zbláznil jsem se. Mluvil jsem s ním po zápase a já omluvil se. Jsem velmi rád, že to přijal. Nemám z něj teď žádný špatný pocit. Dokonce jsme po letech spolu pózovali pro velmi vtipnou reklamu. “ (Rijkaard měl v této době rodinné problémy).[5]
Völler byl znovu vybrán pro Euro 1992 ale byl poslán domů, když utrpěl zranění v úvodním zápase s SNS.
Na Světový pohár 1994, Völler byl držen mimo základní sestavu pro všechny tři skupinové hry od Jürgen Klinsmann a Karl-Heinz Riedle který mezi nimi zaznamenal pět. Ve skupinových fázích se objevil jen jednou. S druhým kolem začal Belgie a dvakrát zvítězil ve výhře 3–2.[Citace je zapotřebí ]
Řízení kariéry

Po zklamání Euro 2000 pro Německo pod manažerem Erich Ribbeck, Německý fotbalový svaz (DFB) jmenoval Völlera novým manažerem, který akceptoval jeho nedostatečnou tréninkovou kvalifikaci v té době.[6] Zpočátku plánoval převzít dočasnou odpovědnost pouze na jeden rok,[6] po rozhodnutí Bayer 04 Leverkusen a sám Völler (jako sportovní ředitel klubu) nedělat Christoph Daum odstoupit z národního týmu před rokem 2001. Völler však prodloužil smlouvu kvůli dobrým výsledkům poté, co se Daum zapojil do kontroverzního drogového skandálu.[7] Přes prohru s Anglie 5–1 doma a dvě neuspokojivé remízy proti Finsko během kvalifikace dokázal přivést tým k překvapivému vystoupení ve finále Světový pohár 2002 proti Brazílii.
Po výjezdu z prvního kola z Euro 2004, rezignoval na svůj post.[8]
Po rezignaci z německého národního zaměstnání se Völler v roce 2004 krátce vrátil jako manažer do Romů. Najat na konci srpna jako schůzku na poslední chvíli po šokující rezignaci Cesare Prandelli,[9] opustil klub jen o měsíc později po řadě špatných výsledků a významných neshod s hráči, zejména Antonio Cassano.[10] Podepsal pouze smlouvu na jeden rok, aby umožnil návrat Prandelliho příští rok, ale předsedal pouze jedné remíze a dvěma porážkám v lize.
Po návratu do podpůrných řad Bayer Leverkusen byl jmenován Völler prozatímní manažer Leverkusenu dne 16. září 2005 poté, co klub vyhodil trenéra Klaus Augenthaler. Völler sloužil v této roli až do Michael Skibbe byl v říjnu jmenován novým stálým trenérem klubu. Po příchodu Skibbeho byl Völler povýšen, aby se podruhé stal sportovním ředitelem v Leverkusenu.
Völler byl (a stále je) velmi populární v Německu. I když národní tým dosáhl jen skromných výsledků, Völler nikdy neztratil svou popularitu, protože německá veřejnost věděla, že dosahuje co nejvíce s relativně omezeným týmem. Jeho předchůdce Berti Vogts Naproti tomu všichni byli široce „odvedeni“ i během období úspěchu s mnohem talentovanějším německým týmem. Veřejnost Völlerovi dokonce odpustila, když - během televizního rozhovoru po remíze 0: 0 Island v září 2003 - ztratil nervy a zařval na moderátora Waldemara Hartmanna, aby bránil svůj tým proti, co považoval, za neférová tisková prohlášení.
Statistiky kariéry

Klub
Klub | Sezóna | liga | Pohár | Evropa | jiný[A] | Celkový | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Divize | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | ||
Kickers Offenbach | 1977–78 | 2. Bundesliga | 6 | 1 | — | — | — | 6 | 1 | |||
1978–79 | 2. Bundesliga | 29 | 11 | 1 | 2 | — | — | 30 | 13 | |||
1979–80 | 2. Bundesliga | 38 | 7 | 5 | 2 | — | — | 43 | 9 | |||
Celkový | 73 | 19 | 6 | 4 | — | — | 79 | 23 | ||||
1860 Mnichov | 1980–81 | Bundesliga | 33 | 9 | 2 | 1 | — | — | 35 | 10 | ||
1981–82 | 2. Bundesliga | 37 | 37 | 2 | 2 | — | — | 39 | 39 | |||
Celkový | 70 | 46 | 4 | 3 | — | — | 74 | 49 | ||||
Werder Brémy | 1982–83 | Bundesliga | 31 | 23 | 1 | 2 | 8 | 11 | — | 40 | 36 | |
1983–84 | Bundesliga | 31 | 18 | 4 | 1 | 9 | 2 | — | 44 | 21 | ||
1984–85 | Bundesliga | 32 | 25 | 4 | 1 | 2 | 0 | — | 38 | 26 | ||
1985–86 | Bundesliga | 13 | 9 | 1 | 1 | 6 | 4 | — | 20 | 14 | ||
1986–87 | Bundesliga | 30 | 22 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | 32 | 22 | ||
Celkový | 137 | 97 | 11 | 5 | 26 | 17 | — | 174 | 119 | |||
Romové | 1987–88 | Série A | 21 | 3 | 7 | 2 | — | — | 28 | 5 | ||
1988–89 | Série A | 29 | 10 | 7 | 3 | 4 | 1 | 1 | 0 | 41 | 14 | |
1989–90 | Série A | 32 | 14 | 6 | 2 | — | — | 38 | 16 | |||
1990–91 | Série A | 30 | 11 | 10 | 4 | 12 | 10 | — | 52 | 25 | ||
1991–92 | Série A | 30 | 7 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 36 | 7 | |
Celkový | 142 | 45 | 32 | 11 | 19 | 11 | 2 | 0 | 195 | 67 | ||
Marseille | 1992–93 | Ligue 1 | 33 | 18 | 3 | 2 | 8 | 2 | — | 44 | 22 | |
1993–94 | Ligue 1 | 25 | 6 | 4 | 0 | — | — | 29 | 6 | |||
Celkový | 58 | 24 | 7 | 2 | 8 | 2 | — | 73 | 28 | |||
Bayer Leverkusen | 1994–95 | Bundesliga | 30 | 16 | 1 | 0 | 3 | 0 | — | 34 | 16 | |
1995–96 | Bundesliga | 32 | 10 | 5 | 2 | — | 4 | 3 | 41 | 15 | ||
Celkový | 62 | 26 | 6 | 2 | 3 | 0 | 4 | 3 | 75 | 31 | ||
Kariéra celkem | 542 | 257 | 66 | 27 | 56 | 30 | 6 | 3 | 670 | 317 |
Mezinárodní
Statistiky národních týmů
Zdroj:[11]
Národní tým Německa | ||
---|---|---|
Rok | Aplikace | Cíle |
1982 | 1 | 0 |
1983 | 10 | 7 |
1984 | 10 | 4 |
1985 | 8 | 4 |
1986 | 10 | 7 |
1987 | 6 | 3 |
1988 | 10 | 4 |
1989 | 5 | 3 |
1990 | 13 | 8 |
1991 | 6 | 2 |
1992 | 6 | 2 |
1993 | 0 | 0 |
1994 | 5 | 3 |
Celkový | 90 | 47 |
Mezinárodní cíle
- Tabulka výsledků a výsledků. Nejprve se shoduje německý cíl:
# | datum | Místo | Oponent | Skóre | Výsledek | Soutěž |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 30. března 1983 | Stadion Qemal Stafa, Tirana, Albánie | ![]() | 1–0 | 2–1 | Kvalifikace na UEFA Euro 1984 |
2 | 7. září 1983 | Népstadion, Budapešť, Maďarsko | ![]() | 1–1 | 1–1 | Přátelský |
3 | 5. října 1983 | Parkstadion, Gelsenkirchen, Německo | ![]() | 2–0 | 3–0 | Kvalifikace na UEFA Euro 1984 |
4 | 5. října 1983 | Parkstadion, Gelsenkirchen, Německo | ![]() | 3–0 | 3–0 | Kvalifikace na UEFA Euro 1984 |
5 | 26. října 1983 | Olympijský stadion, Berlín, Německo | ![]() | 1–0 | 5–1 | Kvalifikace na UEFA Euro 1984 |
6 | 26. října 1983 | Olympijský stadion, Berlín, Německo | ![]() | 3–0 | 5–1 | Kvalifikace na UEFA Euro 1984 |
7 | 15. února 1984 | Stadion Spartak, Varna, Bulharsko | ![]() | 2–0 | 3–2 | Přátelský |
8 | 29 února 1984 | Stadion Heysel, Brusel, Belgie | ![]() | 1–0 | 1–0 | Přátelský |
9 | 28. března 1984 | Niedersachsenstadion, Hannover, Německo | ![]() | 1–1 | 2–1 | Přátelský |
10 | 17. června 1984 | Stade Félix-Bollaert, Objektiv, Francie | ![]() | 1–0 | 2–1 | UEFA Euro 1984 |
11 | 17. června 1984 | Stade Félix-Bollaert, Lens, Francie | ![]() | 2–1 | 2–1 | UEFA Euro 1984 |
12 | 24. února 1985 | Estádio da Luz, Lisabon, Portugalsko | ![]() | 2–0 | 2–1 | Kvalifikace na mistrovství světa FIFA 1986 |
13 | 17.dubna 1985 | Rosenaustadion, Augsburg, Německo | ![]() | 1–0 | 4–1 | Přátelský |
14 | 17.dubna 1985 | Rosenaustadion, Augsburg, Německo | ![]() | 4–1 | 4–1 | Přátelský |
15 | 25. září 1985 | Stadion Råsunda, Stockholm, Švédsko | ![]() | 1–0 | 2–2 | Kvalifikace na mistrovství světa FIFA 1986 |
16 | 11. května 1986 | Ruhrstadion, Bochum, Německo | ![]() | 1–1 | 1–1 | Přátelský |
17 | 14. května 1986 | Westfalenstadion, Dortmund, Německo | ![]() | 1–0 | 3–1 | Přátelský |
18 | 14. května 1986 | Westfalenstadion, Dortmund, Německo | ![]() | 2–0 | 3–1 | Přátelský |
19 | 8. června 1986 | Estadio La Corregidora, Santiago de Querétaro, Mexiko | ![]() | 1–1 | 2–1 | Světový pohár FIFA 1986 |
20 | 25. června 1986 | Estadio Jalisco, Guadalajara, Mexiko | ![]() | 2–0 | 2–0 | Světový pohár FIFA 1986 |
21 | 29. června 1986 | Estadio Azteca, Mexico City, Mexiko | ![]() | 2–2 | 2–3 | Světový pohár FIFA 1986 |
22 | 29. října 1986 | Stadion Prater, Vídeň, Rakousko | ![]() | 1–1 | 1–4 | Přátelský |
23 | 12. srpna 1987 | Olympijský stadion, Berlín, Německo | ![]() | 1–0 | 2–1 | Přátelský |
24 | 12. srpna 1987 | Olympijský stadion, Berlín, Německo | ![]() | 2–0 | 2–1 | Přátelský |
25 | 23. září 1987 | Volksparkstadion, Hamburg, Německo | ![]() | 1–0 | 1–0 | Přátelský |
26 | 17. června 1988 | Olympijský stadion, Mnichov, Německo | ![]() | 1–0 | 2–0 | UEFA Euro 1988 |
27 | 17. června 1988 | Olympijský stadion, Mnichov, Německo | ![]() | 2–0 | 2–0 | UEFA Euro 1988 |
28 | 31. srpna 1988 | Olympijský stadion, Helsinki, Finsko | ![]() | 1–0 | 4–0 | Kvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 1990 |
29 | 31. srpna 1988 | Olympijský stadion, Helsinky, Finsko | ![]() | 2–0 | 4–0 | Kvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 1990 |
30 | 22. března 1989 | Národní stadion Vasila Levského, Sofie, Bulharsko | ![]() | 1–1 | 2–1 | Přátelský |
31 | 4. října 1989 | Westfalenstadion, Dortmund, Německo | ![]() | 4–0 | 6–1 | Kvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 1990 |
32 | 15. listopadu 1989 | Stadion Müngersdorfer, Kolín nad Rýnem, Německo | ![]() | 1–1 | 2–1 | Kvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 1990 |
33 | 25.dubna 1990 | Neckarstadion, Stuttgart, Německo | ![]() | 2–1 | 3–3 | Přátelský |
34 | 30. května 1990 | Parkstadion, Gelsenkirchen, Německo | ![]() | 1–0 | 1–0 | Přátelský |
35 | 10. června 1990 | Stadio Giuseppe Meazza, Milán, Itálie | ![]() | 4–1 | 4–1 | Světový pohár FIFA 1990 |
36 | 15. června 1990 | Stadio Giuseppe Meazza, Milán, Itálie | ![]() | 1–0 | 5–1 | Světový pohár FIFA 1990 |
37 | 15. června 1990 | Stadio Giuseppe Meazza, Milán, Itálie | ![]() | 5–1 | 5–1 | Světový pohár FIFA 1990 |
38 | 10. října 1990 | Stadion Råsunda, Stockholm, Švédsko | ![]() | 2–0 | 3–1 | Přátelský |
39 | 31. října 1990 | Stade Josy Barthel, Lucembursko, Lucembursko | ![]() | 3–0 | 3–2 | Kvalifikace na UEFA Euro 1992 |
40 | 19. prosince 1990 | Neckarstadion, Stuttgart, Německo | ![]() | 1–0 | 4–0 | Přátelský |
41 | 16. října 1991 | Frankenstadion, Norimberk, Německo | ![]() | 2–0 | 4–1 | Kvalifikace na UEFA Euro 1992 |
42 | 20. listopadu 1991 | Stadion krále Baudouina, Brusel, Belgie | ![]() | 1–0 | 1–0 | Kvalifikace na UEFA Euro 1992 |
43 | 30. května 1992 | Parkstadion, Gelsenkirchen, Německo | ![]() | 1–0 | 1–0 | Přátelský |
44 | 14. října 1992 | Rudolf-Harbig-Stadion, Drážďany, Německo | ![]() | 1–0 | 1–1 | Přátelský |
45 | 8. června 1994 | Varsity Stadium, Toronto, Kanada | ![]() | 2–0 | 2–0 | Přátelský |
46 | 2. července 1994 | Voják pole, Chicago, Spojené státy | ![]() | 1–0 | 3–2 | Světový pohár FIFA 1994 |
47 | 2. července 1994 | Soldier Field, Chicago, Spojené státy americké | ![]() | 3–1 | 3–2 | Světový pohár FIFA 1994 |
Správa statistik kariéry
tým | Z | Na | Záznam | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
G | Ž | D | L | Vyhrajte% | Čj. | |||
Německo | 2. července 2000[6] | 24. června 2004[8] | 53 | 29 | 11 | 13 | 54.72 | [12] |
Bayer Leverkusen | 21. října 2000[13] | 11. listopadu 2000[13] | 7 | 5 | 2 | 0 | 71.43 | [13] |
Romové | 31. srpna 2004[9] | 27. září 2004[10] | 6 | 1 | 1 | 4 | 16.67 | [14] |
Bayer Leverkusen | 16. září 2005[13] | 9. října 2005[13] | 5 | 2 | 1 | 2 | 40.00 | [13] |
Celkový | 71 | 37 | 15 | 19 | 52.11 | — |
Vyznamenání
Hráč
Klub
Werder Brémy
- Bundesliga: finalista: 1983-84, 1984-85, 1985-86
Romové
- Coppa Italia: 1990–91
- Pohár UEFA finalista: 1990–91
Marseille
Mezinárodní
Německo
- světový pohár FIFA: 1990; finalista: 1986
- Mistrovství Evropy v UEFA finalista: 1992
Individuální
- Zlatý hráč evropského šampionátu ve fotbale hráčů do 21 let: 1982
- 2. Bundesliga Nejlepší střelec: 1981–82
- Nejlepší střelec Bundesligy: 1982–83
- kicker Bundesliga Tým sezóny: 1982–83, 1983–84, 1984–85, 1994–95[15][16][17][18]
- Fotbalista roku (Německo): 1983
- Euro tým UEFA turnaje: 1984
- Nejlepší střelec Poháru UEFA: 1990–91[19]
- TAK JAKO. Síň slávy Romů: 2014[20][21]
Manažer
Mezinárodní
Německo
- světový pohár FIFA finalista: 2002
Osobní
Völlerův syn Marco je profesionální basketbalový hráč[22] v současné době s Skyliners Frankfurt.
Reference
- ^ TAK JAKO. Římští příznivci zpívají „tedesco, vola!“
- ^ Glendenning, Barry (19. května 2018). „Ohromující okamžiky světového poháru: Frank Rijkaard a Rudi Völler | Barry Glendenning“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 29. dubna 2020.
- ^ „Planet World Cup - Legends - Rudi Völler“. www.planetworldcup.com. Citováno 29. dubna 2020.
- ^ „Světový pohár: 25 úžasných momentů… č. 19: Frank Rijkaard a Rudi Völler“. Strážce. 22. května 2014. Citováno 2. dubna 2015.
- ^ "Cheeseheads vs Krauts": 30 let nepřátelství ". ajax-usa.com. Archivovány od originál dne 16. ledna 2016.
- ^ A b C „Rudi Völler ab sofort Interims-Coach“. kicker (v němčině). 2. července 2000. Citováno 22. ledna 2014.
- ^ "Daum: Vzal jsem kokain". 12. ledna 2001. Citováno 18. dubna 2019.
- ^ A b „Rudi Völler nimmt seinen Hut“. kicker (v němčině). 24. června 2004. Citováno 22. ledna 2014.
- ^ A b „Völler wird Teamchef der Roma“. kicker (v němčině). 31. srpna 2004. Citováno 22. ledna 2014.
- ^ A b „Wie das gewertet wird, das ist mir herzlich egal“. kicker (v němčině). 27. září 2004. Citováno 22. ledna 2014.
- ^ Mamrud, Roberto (2. listopadu 2002). "Rudolf" Rudi "Völler - cíle v mezinárodních zápasech". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Citováno 18. května 2012.
- ^ "Nationaltrainer" (v němčině). DFB. Archivovány od originál dne 3. ledna 2012. Citováno 22. ledna 2014.
- ^ A b C d E F "Bayer 04 Leverkusen" (v němčině). kicker. Citováno 22. ledna 2014.
- ^ "AS Roma» Termíny a výsledky 2004/2005 ". Světový fotbal. Citováno 22. ledna 2014.
- ^ "Bundesliga Historie 1982/83" (v němčině). kicker.
- ^ „Bundesliga Historie 1983/84“ (v němčině). kicker.
- ^ "Bundesliga Historie 1984/85" (v němčině). kicker.
- ^ "Bundesliga Historie 1994/95" (v němčině). kicker.
- ^ „Nejlepší střelci veletrhů / Poháru UEFA“. RSSSF. 5. ledna 2014. Citováno 22. ledna 2015.
- ^ „Síň slávy A.S. Roma: 2013“. TAK JAKO. Romové. 22. července 2013. Citováno 4. června 2015.
- ^ "Síň slávy" (v italštině). TAK JAKO. Romové. Citováno 27. července 2016.
- ^ Unterm Korb gibt es nur ein ‘Marco Völler, Berliner Morgenpost, 23. září 2016. Zpřístupněno 15. prosince 2019. (v němčině)
externí odkazy
- Rudi Völler na leverkusen.com
- Legendy - Rudi Völler Německý dokument
- Rudi Völler na DFB (také dostupný v němčině )
- Rudi Völler na fussballdaten.de (v němčině)