Dimitar Berbatov - Dimitar Berbatov

V tomhle Východní slovanské jméno, patronymic je Ivanov a rodinné jméno je Berbatov.
Dimitar Berbatov
Mitko Berbatov cropped.jpg
Berbatov v roce 2011
Osobní informace
Celé jménoDimitar Ivanov Berbatov[1]
Datum narození (1981-01-30) 30. ledna 1981 (věk 39)[2]
Místo narozeníBlagoevgrad, Bulharsko[3]
Výška1,89 m (6 ft 2 v)[4]
Hrací poziceStriker
Kariéra mládeže
1991–1998Pirin Blagoevgrad
1998CSKA Sofia
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
1998–2001CSKA Sofia50(26)
2001Bayer Leverkusen II7(6)
2001–2006Bayer Leverkusen154(69)
2006–2008Tottenham Hotspur70(27)
2008–2012Manchester United108(48)
2012–2014Fulham51(19)
2014–2015Monako38(13)
2015–2016PAOK17(4)
2017–2018Kerala Blasters9(1)
Celkový504(213)
národní tým
1999Bulharsko U182(2)
1999–2000Bulharsko U213(3)
1999–2010Bulharsko78(48)
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu

Dimitar Ivanov Berbatov (bulharský: Димитър Иванов Бербатов, výrazný[diˈmitɐr bɛrˈbatɔf]; narozen 30. ledna 1981)[3] je bulharský bývalý profesionál fotbalista. A útočník, on kapitán the Bulharský národní tým od roku 2006 do roku 2010 a je vůbec nejlepším střelcem v zemi. Je považován za jednoho z největších bulharských hráčů všech dob.[5]

Narozen v Blagoevgrad Berbatov začínal se svým rodným klubem Pirin před připojením CSKA Sofia jako 17letý v roce 1998.[6] Byl podepsán Bayer Leverkusen Německa v lednu 2001 a hrál ve svém prvním Liga mistrů finále o 18 měsíců později, přichází jako náhrada v EU Finále Ligy mistrů UEFA 2002, kterému Leverkusen podlehl 2–1 Real Madrid.

Po pěti a půl letech v Leverkusenu nastoupil do anglického klubu Tottenham Hotspur v červenci 2006, kde strávil dva roky, než se přestěhoval do Manchester United. Hrál ve svém druhém finále Ligy mistrů v roce 2009, během jeho porážky 2–0 proti Barcelona. Po čtyřech sezónách s United vyhrál dvě Premier League tituly v 2008–09 a 2010–11, stejně jako Golden Boot Premier League v letech 2010–11 nastoupil Fulham v srpnu 2012. S Francií později kouzlil Monako, Řecko s PAOK a Indie s Kerala Blasters, před odchodem do důchodu na konci 2017-18.

Berbatov debutoval pro Bulharsko dne 17. listopadu 1999, ve věku 18.[7][8] Reprezentoval Bulharsko na Euro 2004 který byl jediným velkým turnajem, na kterém ve své zemi hrál, kvůli tomu, že se tým nekvalifikoval na další turnaje.[9] Berbatov kapitán tým od roku 2006 do května 2010,[10] když oznámil svůj odchod z mezinárodního fotbalu a jeho bilance pro Bulharsko zůstala na 48 gólech ze 78 zápasů.[11] Vyhrál Bulharský fotbalista roku rekordních sedmkrát, čímž překonal počet výher o Hristo Stoichkov.

Časný život

Berbatov se narodil 30. ledna 1981 v Blagoevgradu Ivanu Berbatovovi a Margaritě Berbatové, oba profesionálními sportovci: Ivan byl fotbalista s Pirin a CSKA Sofia,[6] zatímco Margarita byla házená hráč.[12] Jeho oblíbeným týmem byl italský klub Milán, a následně se podle něj vymodeloval Marco van Basten, holandský útočník pro tento tým.

Klubová kariéra

CSKA Sofia

A tall, dark-haired man wearing green shirt, shorts and socks looks to his right as he jogs towards the viewer.
Berbatov vystupuje jako host Pirin přátelsky v roce 2007

Berbatov zahájil svou mládežnickou kariéru svým rodným klubem, Pirin, kde si všimli jeho talentu a za které dal 77 gólů rezervní tým v 92 vystoupeních. Berbatov se připojil k týmu mládeže bývalého klubu svého otce, CSKA Sofia, poté, co byl spatřen skautem a manažerem Dimitar Penev v roce 1998.[13] Podepsal s klubem první profesionální smlouvu a debutoval v sezóně 1998–99 ve věku 18 let Bulharský pohár s CSKA na konci této sezóny. Berbatov první zápas v Evropě přišel v září 1999, v porážce 2: 0 proti jeho dětskému týmu Newcastle United;[14][15] během této sezóny 1999–2000 si začal dělat jméno a v 27 vstřelil 14 gólů liga zápasy.[16] Berbatov téměř podepsal smlouvu s italskou stranou Lecce v červnu 2000 dokonce absolvoval lékařskou prohlídku, než se tah na poslední chvíli zhroutil.[17]

Bayer Leverkusen

Průběh devíti gólů v jedenácti zápasech během první poloviny sezóny 2000–01 stačil k přesvědčení německého klubu Bayer Leverkusen zaplatit 1,3 milionu EUR za podepsání čtyřleté smlouvy s Berbatovem 1. ledna 2001.[18] Berbatov hrál za klub rezervní tým v Oberliga Nordrhein zpočátku a vstřelil šest branek v sedmi vystoupeních a poté postoupil do prvního týmu.[19] V týmu debutoval v předsezónním přátelském vítězství 4–3 proti DC United vstřelil hattrick.[20] Jeho ligový debut pro první tým přišel dne 10. února 2001, který nahradil Ulf Kirsten ve vítězství 4–1 proti 1. FC Köln.[21] Berbatov zjistil, že ho manažer používá jako náhradu Berti Vogts Leverkusen skončil čtvrtý a kvalifikoval se do následující sezóny Liga mistrů UEFA.[19]

Během příští sezóny nastřílel Berbatov 16 gólů a významně přispěl ke kampani Ligy mistrů klubu,[22][23] skóroval ve vítězství 4–2 nad anglickým klubem Liverpool ve čtvrtfinále, protože Leverkusen se nakonec dostal do finále.[24] V finále sám proti Real Madrid, Berbatov nastoupil jako náhrada za Thomas Brdarić po 38 minutách před Leverkusen prohrál 2–1.[25] Leverkusen také skončil na druhém místě v Bundesliga za Borussia Dortmund,[26] a ztratil DFB – Pokal konečné 4–2 do Schalke 04,[27][28] a završují tak neobvyklé výšky výškových hodnocení.[29] Berbatov si během příští sezóny 2002–03 vybudoval místo útočníka první volby a vsadil branku svého týmu proti Manchester United dne 24. září 2002, během porážky Leverkusenu 2: 1.[30] Během sezóny 2003–04 vstřelil 16 branek ve 24 ligových vystoupeních,[22] před následujícími dvěma sezonami viděl Bulhar zvýšit povědomí o svém talentu vsazením 46 gólů v lize během dvou sezón a pětkrát v Liga mistrů 2004–05. Během této doby byl spojen s mnoha zahraničními kluby, včetně keltský, Atlético Madrid a Liverpool.[31][32][33]

Tottenham Hotspur

Tottenham Hotspur dosáhl dohody s Bayerem Leverkusen o převodu Berbatova v květnu 2006;[34][35] poplatek 16 milionů € (£ 10,9 milionu) se z něj stal nejdražší bulharský fotbalista vůbec.[36][37] Poté, co mu bylo uděleno britské pracovní povolení, byl převod dokončen 1. července 2006.[38] Poté, co Tottenham prohrál 2–0 s Bolton Wanderers v Berbatovově prvním ligovém zápase v Anglii dne 19. srpna 2006,[39] vstřelil svůj první gól za Spurs o tři dny později při domácím vítězství 2: 0 proti Sheffield United.[40]

Berbatov v roce 2008, v barvách Tottenham Hotspur po zápase proti soupeři Arzenál.

Sedm branek Berbatova v osmi evropských hrách během své debutové sezóny v Tottenhamu pomohl klubu zajistit si první místo v průběhu Pohár UEFA skupinová fáze,[41][42][43] ve svém evropském debutu v říjnu 2006, vstřelil branku během vítězství 2: 0 proti Beşiktaş.[44] Udělal celkem osm vystoupení, vstřelil sedm branek, protože Tottenham byl vyřazen 3–4 na agregát proti Sevilla.[45][46] Chvíli mu však trvalo, než se adaptoval na Premier League, přičemž mu trvalo několik měsíců, než získal ligovou formu, kterou ukázal v Leverkusenu. Proti němu podal silný výkon Wigan Athletic v listopadu 2006 skóroval jeden a vytvořil další dva ve výhře 3–1 pro Spurs,[47] a začal pravidelně skórovat.[48] První vstřelil FA Cup 18. února 2007, když nastoupil jako náhradník druhé poloviny při výhře 4: 0 Fulham a vsítil dva ze čtyř gólů.[49] Berbatov a Spurs spoluhráč Robbie Keane byli jmenováni společnými výherci soutěže Hráč měsíce Premier League cenu za duben 2007, a přitom se stali prvními hráči, kteří tuto cenu sdíleli od února 2004.[50] Sezónu 2006–07 ukončil 12 góly v 33 vystoupeních v Premier League,[51] a získal ocenění Tottenham Hotspur Player of the Season a místo v PFA Premier League Team of the Year.[52]

Berbatov skóroval svou první Premier League hattrick dne 29. prosince 2007, vstřelil čtyři při výhře 6–4 Čtení.[53] Jeho první pohárové finále pro Tottenham přišlo dne 24. Února 2008 v Pohár fotbalové ligy; Ostruhy čelily Chelsea v Stadion ve Wembley. Berbatov zaznamenal vyrovnávající penaltu, když Tottenham vyhrál zápas 2–1 po prodloužení.[54] Sezónu zakončil 15 ligovými góly.[51] Před příští sezónou 2008–09, Manchester United manažer Alex Ferguson noviny citovaly prohlášení, že očekává podpis Berbatova; Tottenham podal stížnost na Premier League, že Manchester United porušil pravidla ligy.[55][56] Pokračující zvěsti o podstatné nabídce Fergusonova klubu ho znepokojily a Berbatov byl za zápasy proti Sunderland a Chelsea během srpna, prvního měsíce sezóny.[57]

Manchester United

Berbatov se přestěhoval do Manchesteru United dne 1. září 2008, což stálo klub 30,75 milionu £ a podepsal smlouvu na čtyři roky.[58][59][60] Tottenham také přijal nabídku od město Manchester, ale Berbatov po podepsání smlouvy s United tvrdil, že „by na Manchester City ani nepomyslel“.[61] Arzenál manažer Arsène Wenger Mezitím obvinil Tottenham, že použil stížnost na Premier League k vyjednání vyšší ceny Berbatova z Manchesteru United.[62]

Berbatov hrál za Manchester United v říjnu 2008, během zápasu Ligy mistrů proti keltský

Berbatov označil svůj debut v Manchesteru United v Liverpoolu asistencí pro Carlos Tevez gól, ale United prohráli zápas 2–1.[63] Jeho první dva góly za klub přišly ve výhře 3: 0 Aalborg BK v Skupinová fáze Ligy mistrů dne 30. září 2008.[64] Během vítězství 4: 0 vsadil své první ligové góly v barvách Manchesteru United West Bromwich Albion. Alex Ferguson bránil Berbatova poté, co byl kritizován za to, že během trestu minul penaltu FA Cup 2008–09 semifinále proti Everton, který Manchester United nakonec prohrál penaltovým rozstřelem.[65] Krátce nato vstřelil Berbatov pětinu gólů United, když se vrátil z poločasu 2: 0 a vyhrál 5: 2 proti svému bývalému týmu Tottenham Hotspur.[66] Když Manchester United 16. května 2009 zvítězil v Premier League, stal se Berbatov prvním bulharským hráčem, který hrál v anglickém týmu s titulem Premier League.[67] Poté, co se Berbatov snažil během r 2009–10 sezóna, tam byl nějaký mediální spekulace, že Berbatov by opustil Manchester United, ale toto bylo popřeno Alex Ferguson.[68]

"" Myslím, že jsme v této sezóně odměněni za naši důvěru v hráče, který má v sobě geniální nádech. "

Alex Ferguson na Berbatov po svém hattricku proti Liverpool v září 2010.[69]

Berbatov vstřelil třetí gól United v 92. minutě jejich vítězství 3: 1 Chelsea v Štít komunity z roku 2010 8. srpna.[70] O osm dní později vstřelil Berbatov svůj první ligový gól United sezóna, čímž otevřeli skóre svého domácího vítězství 3: 0 Newcastle United v prvním zápase klubu v kampani.[71] Svůj první hattrick za United zaznamenal 19. září, když v domácím vítězství 3: 2 vstřelil všechny tři góly svého týmu. soupeři Liverpool; druhý gól, kop z hlavy, se stal uchazečem o ligu Cíl sezóny.[72] Jednalo se o první hattrick hráče Manchesteru United proti Liverpoolu za 64 let.[73]

Berbatov dělal jeho 100. vystoupení pro United 10. listopadu v 0-0 venkovní lize remíza v Manchester derby dne 11. listopadu 2010.[74] O šestnáct dní později uvázal a ligový rekord vstřelením pěti gólů ve hře během domácího vítězství 7: 1 Blackburn Rovers; byl prvním neangličanem, který vsadil pět v zápase Premier League, a připojil se Andrew Cole, Alan Shearer a Jermain Defoe jako jediní hráči celkově tak činí.[75] Byl jmenován Bulharský fotbalista roku rekordně sedmé dne 20. prosince 2010.[76]

Berbatov vsadil své první góly v kalendářním roce 2011 svým třetím hattrickem v sezóně při domácím vítězství 5: 0 nad Birminghamem City 22. ledna.[77] Díky tomu se stal prvním hráčem United od té doby Ruud van Nistelrooy (v 2002–03 ) vstřelit tři hattricky ve stejné sezóně.[78] V lednu 2011 byl Berbatov jmenován Mezinárodní federace fotbalové historie a statistiky jako nejpopulárnější evropský fotbalista mezi aktivními hráči roku 2010.[79] Po pádu na lavičku utkání proti Arsenalu a Marseille se Berbatov vrátil jako náhradník druhé poloviny Javiera Hernándeza proti Boltonu Wanderers 19. března a v 88. minutě skóroval vítěze (jeho 20. gól v sezóně), čímž United 1–0 vítězství.[80] V následujícím startu Premier League proti Fulhamu, kde United zvítězili 2: 0, zaznamenal své 21. místo. Jako nejlepší střelec Premier League byl Berbatov členem týmu PFA roku pro sezónu 2010–11 vedle Carlos Tevez. Berbatov také sdílel Golden Boot Premier League cenu se svým bývalým spoluhráčem z Manchesteru United.[81] Dne 28. května 2011 byl vynechán z týmu Manchester United pro Finále Ligy mistrů, ve kterém United prohrál 3–1 s Barcelona.[82]

Berbatov hrál za Manchester United v roce 2011

Berbatov odehrál svůj první zápas sezóny 2011–12 v zápase venku proti West Bromwich Albion. Jako náhradník nastoupil jako náhradník za Dannyho Welbecka, který United vyhrálo 2–1. Berbatov vystoupil ze střídačky proti Chelsea a nahradil zraněného Javiera Hernándeze. United vyhráli zápas 3–1. Berbatov poprvé zahájil sezónu v následující hře, a Ligový pohár střet třetího kola se soupeři Leeds United. Hrál celou hru a posledních 10 minut se od něj vyžadovalo, aby hrál uprostřed hry; mladík Fritézy Zeki zachytil zranění a United už využil všech tří povolených náhradníků. Berbatov v noci bojoval o šance, ale United vyhráli zápas 3: 0. Dne 25. října 2011 vstřelil první gól po úhledném nahromadění a také pomohl stanovit cíl pro Michaela Owena při výhře 3: 0 proti Aldershot Town ve čtvrtém kole Ligového poháru.[83]

Dne 22. listopadu 2011 ukončil Berbatov svůj dlouhý běh bez cíle v Liga mistrů skórováním ekvalizéru v domácím zápase proti Benfica remízou 2–2. Dne 21. prosince 2011 nastoupil jako náhradník druhé poloviny během Premier League zápas proti Fulham výměna Danny Welbeck. Ten vstřelil svůj 50. gól za Manchester United ve všech soutěžích a stal se tak 50. hráčem Manchesteru United, který za klub nastřílel 50 gólů. To byl také jeho první gól v sezóně Premier League 2011–12.

Dne 26. prosince 2011 zaznamenal Berbatov hattrick při výhře 5: 0 Wigan Athletic. Toto bylo Berbatovovo čtvrté Premier League hattrick pro Manchester United a celkově pátý v divizi. V dalším ligovém zápase proti Blackburnu Rovers rozdal Berbatov penaltu v první polovině, když táhl Christopher Samba k zemi. Ve druhé polovině, poté, co zaostal o 2–0, United rychle zareagoval dvěma góly Berbatova. První poté mířil hlavou na brankáře Rafael da Silva Mishitův kříž a pak vystřelil domů Antonio Valencia Stahování pro vyrovnání hry. United však hru prohrál 3–2.

V přestupovém okně v lednu 2012 byl Berbatov spojen s přesunem do Bayern Mnichov, ale pověst byla zrušena, když byla Berbatovova smlouva prodloužena o další rok.[84] Dne 31. ledna Berbatov vstřelil gól při výhře ligy 2–0 na Old Trafford Stoke City, vstřelil druhý ze dvou penalt v noci.

Fulham

Berbatov hraje za Fulham

Dne 31. srpna 2012 bylo oznámeno, že Berbatov podepsal smlouvu na dva roky s Fulham za nezveřejněný poplatek.[85] Následující den debutoval v lize, proti kterému prohrál 3: 0 West Ham United, v poločase sestoupil z lavičky za Fulhamem. Dne 15. září debutoval doma a dvakrát skóroval při výhře 3: 0 West Bromwich Albion.[86] Dne 27. října vstřelil třetí gól Fulhamu remízou 3: 3 s Readingem. 10. listopadu odehrál Berbatov proti Arsenalu 90 minut ve hře, ve které si asistoval a dvakrát skóroval ještě za další remízu 3–3.[87]

Poté, co 26. prosince 2012 skóroval proti Southamptonu, si Berbatov svlékl tričko, aby odhalil slova „zachovej klid a podej mi míč“ napsaná na vestě, oslavu, za kterou dostal žlutou kartu a který manažer Martin Jol popsal jako „není nejjasnější věc, co dělat“.[88] 1. ledna 2013 Berbatov vstřelil první gól Premier League v novém roce, když otevřel skóre na West Bromwich Albion v důležitém výhře 2–1 pro Fulham.[Citace je zapotřebí ]

Dne 30. ledna 2013, ke svým 32. narozeninám, si připsal první z domácích vítězství 3: 1 proti West Hamu a od svého vstupu do Cottagers zvýšil svůj počet v Premier League na osm.[89] Poté vstřelil jediný gól v zápase proti Stoke City 23. února, poté další v remíze 2–2 s Sunderland 2. března. V dalším zápase Fulhamu v Premier League Berbatov vstřelil jediný gól proti své staré straně v překvapivém výhře 0: 1 proti Tottenhamu. Dne 1. dubna 2013, Berbatov vstřelil dva góly proti QPR při výhře 3: 2 Craven Cottage, jeden z nich z pokutového kopu. Díky tomu se jeho sezona shodla v lize na 13 gólů a také se z něj stal první hráč Fulhamu, který skóroval ve čtyřech po sobě jdoucích ligových zápasech od Oř Malbranque v roce 2003. Berbatovův další gól přišel proti Liverpool v předposlední hře sezóny. Berbatov zakončil sezónu gólem venku Swansea City v poslední den výhrou 3–0 venku. To vedlo k jeho shodě na 15 gólů v jeho první sezóně Fulham.

Monako

Berbatov vystoupí za AS Monako v prosinci 2014 v a Liga mistrů UEFA skupinová fáze proti Zenit Petrohrad

V termínu z ledna 2014 bylo oznámeno, že AS Monako podepsal Berbatova, aby nahradil zraněné Radamel Falcao po zbytek sezóny. Zpočátku se věřilo, že jde o půjčku, ačkoli se později ukázalo, že Fulham propustil Berbatova.[90][91][92] Berbatov udělal Ligue 1 debut v domácí remíze 1–1 proti Paris Saint Germain 9. února, přichází jako náhradník druhé poloviny Valère Germain. Jeho první gól přišel o tři dny později, když skóroval čas navíc za výhru 1–0 Pěkný v Coupe de France. Berbatov vstřelil svůj první gól v lize 8. března při domácím vítězství 2: 1 proti Sochaux. Sezónu zakončil 6 góly z 12 ligových zápasů a 16. května podepsal v klubu novou roční smlouvu.[93] V první etapě Liga mistrů V zápase proti Arsenalu vstřelil Berbatov druhý gól, když zvítězil 3: 1.[94] Z klubu odešel 1. června 2015 poté, co se klub rozhodl neobnovit smlouvu, přičemž Monako vydalo prohlášení chválící ​​34letého hráče za „charakter, profesionalitu a velký talent“. Monacký prezident Vadim Vasiljev dodal: "Patří jednoznačně k největším útočníkům, kteří za Monako hráli. Jsme hrdí na to, co do klubu přinesl, a přejeme mu do budoucna to nejlepší."[95]

PAOK

Dne 2. září 2015 bylo oznámeno, že Berbatov podepsal smlouvu na jeden rok s řeckým klubem PAOK.[96] Majitel klubu Ivan Savvidis se pokoušel přivést Berbatova do klubu tři roky a nakonec ho přesvědčil, aby se přidal. Dne 10. června 2016 byl propuštěn po jedné sezóně.[97]

Kerala Blasters

Po roce bez klubu podepsal Berbatov smlouvu Indická superliga klub Kerala Blasters dne 23. srpna 2017 o jednoroční dohodě o platu ve výši ₹ 75 milionů (přibližně 900 000 GBP).[98][99] Berbatov vstřelil svůj první gól proti ATK dne 8. února 2018.[100] Berbatov se používal hlavně jako náhrada nebo jako defenzivní záložník místo jeho hlavní pozice jako útočník a poznamenal, že tehdy Kerala Blasters manažer David James použila „absurdní taktiku“. Z klubu odešel na konci základní části v březnu 2018.[101]

Odchod do důchodu

Po roce a půl bez klubu, ale několikrát trénovat s Beroe Stara Zagora a CSKA 1948 Berbatov oficiálně oznámil svůj odchod z fotbalu dne 19. září 2019.[102]

Mezinárodní kariéra

Berbatov debutoval pro Bulharsko dne 17. listopadu 1999, ve věku 18 let, když nastoupil jako náhradník za Aleksandar Aleksandrov za 1–0 přátelský ztráta proti Řecko.[103][104] Svůj první gól za svou zemi vstřelil 12. února 2000 v další přátelské porážce 3: 2 proti Chile,[103][105] a reprezentoval Bulharsko na Euro 2004. To byl jediný hlavní turnaj, na kterém ve své zemi hrál, kvůli tomu, že se tým nekvalifikoval na další turnaje.[106] V roce 2007 vstřelil dva góly ve finále Kypr Mezinárodní fotbalový turnaj proti hostitelskému národu, Kypr, dát Bulharsku výhru 3–0 a Berbatov svůj jediný mezinárodní titul v národním týmu.[107] Při domácí výhře 6: 2 v a Kvalifikace na mistrovství světa 2010 zápas proti Gruzie v říjnu 2009, což mu umožnilo dosáhnout svého gólového součtu za národní stranu na 46 gólů, což byl jen jeden krátký rozdíl od tehdy nejlepšího střelce všech dob Bulharsko, Hristo Bonev;[108] po vstřelení dvou branek proti Malta během výhry 4: 1 venku během následujícího měsíce vzal rekord.[109]

Berbatov kapitán tým od roku 2006 do května 2010,[110] když oznámil svůj odchod z mezinárodního fotbalu a jeho bilance pro Bulharsko zůstala na 48 gólech ze 78 zápasů.[111] V únoru 2012 byl nově jmenován bulharským hlavním trenérem Lyuboslav Penev odhalil, že Berbatov byl ochoten zvážit odchod z mezinárodního důchodu a účastnit se nadcházejícího přátelský proti Maďarsko. Berbatov se nakonec rozhodl nepřijmout povolání na zápas, protože neměl pocit, že je v nejlepší formě, ale v té době nevyloučil návrat na národní stranu v budoucnu.[110] V září 2012 znovu potvrdil svůj mezinárodní odchod do důchodu.[112]

Fotbalová pomoc

V květnu 2016 vyšlo najevo, že se Berbatov vrátí Old Trafford hrát o Zbytek světa v Fotbalová pomoc, charitativní fotbalový zápas na pomoc Dětský pohotovostní fond OSN (UNICEF), spolu s lidmi jako Jaap Stam, Robbie Fowler a Jamie Carragher.[113] V případě ztráty 3–2 na 2 góly dal Anglie.

Styl hry

„Jsem uvolněný člověk. Hraju tak a nemohu změnit svůj styl. Sleduji hry a vidím lidi, kteří zpanikaří na míči - vypadají tak nervózně. Můžu být klidný, protože někdy vím, co chci udělej to, než ke mně míč přijde. Šéf [Alex Ferguson] mi říká, abych nic neměnil - dává mi svobodu vyjádřit své kvality. “

Berbatov popisuje svůj styl hry v roce 2009[114]

Berbatov byl známý svou fotbalovou inteligencí, technickými schopnostmi, ovládáním míče a vyrovnaností; zejména jeho neuspěchaný postoj před brankou popsal Skot 's Tom Lappin jako „elegantní a klidný“. Také měl výjimečnou přesnost při přihrávce a střelbě a při útoku si dával na čas, aby zajistil nejlepší možný pohyb. Jako takový byl často používán jako hluboko ležící střed dopředu, dostává přihrávky ze středu pole, drží míč a poté pomocí své taktické prozíravosti a vycibrené dovednosti přivede své spoluhráče do hry. Jeho působivá fyzická postava v kombinaci s těmito atributy vytvořila silného všestranně útočícího hráče.[114][115][116][117]

Právě kvůli těmto vlastnostem ho podepsal Manchester United, který zamýšlel, aby Berbatov doplnil bojovný a rušný styl jejich anglického útočníka Wayne Rooney. Zatímco Rooney byl známý tím, že se po celou dobu zápasu energicky namáhal, Berbatov použil uvolněnější a vyrovnanější styl, a proto jej někdy kritizovali pozorovatelé, kteří to interpretovali jako lenost;[114][115] byl také obviňován, že je občas rozporuplný určitými učenci.[118] Při podpisu za Manchester United přilákal Berbatov srovnání s bývalým útočníkem United Eric Cantona, a to nejen kvůli jeho malátnému a bezvadnému dotyku, ale také kvůli jeho odvaze a vnímané aroganci.[116] Berbatov byl však schopen přizpůsobit svůj styl tak, aby hrál podle potřeby příměji; v dubnu 2010 například za nepřítomnosti Rooneyho předvedl Berbatov vystoupení proti své bývalé straně Tottenhamu, což, slovy Jamese Duckera, bylo, jako by se „rozhodl převzít za sebe vydávání se za anglického útočníka“. Spojením neobvyklého odhodlání a úsilí se svými pravidelnými technickými dovednostmi přispěl k prvnímu gólu Manchesteru United a pomohl United k vítězství 3: 1.[119]

Osobní život

Berbatov se naučil mluvit anglicky sledováním Američana Kmotr série filmů;[120] mimo fotbal uvádí své záliby jako kreslení a Basketball.[121] Berbatov je sponzorem dětských charitativních organizací v jeho rodném Bulharsku a podporuje pět domovů péče.[122] Je také zakladatelem Nadace Dimitar Berbatov, která pomáhá mladým lidem rozvíjet jejich talent. Berbatovova dlouholetá přítelkyně Elena porodila své první dítě, dívku jménem Dea, dne 15. října 2009 v nemocnici v Sofie.[123] V listopadu 2012 se mu narodila druhá dcera Elia.[124]

Berbatov tvrdí, že v osmnácti letech byl držen jako rukojmí s plány, jak ho přimět podepsat Georgi Iliev fotbalový tým, Levski Kyustendil. Kontaktoval Berbatovův otec CSKA Sofia šéf Iliya Pavlov kdo dal věci na pravou míru.[125] V roce 2009 se objevily zprávy, že Berbatov byl donucen opustit Bulharsko, protože místní mafie hrozila únosem jeho rodiny.[16] V listopadu 2018 Berbatov oficiálně představil svou autobiografii По моя начин (Svým způsobem).[126]

Statistiky kariéry

Klub

Vystoupení a cíle podle klubu, sezóny a soutěže[1][19][127]
KlubSezónaligaNárodní pohárLigový pohárKontinentálníjiný[128]Celkový
DivizeAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíle
CSKA Sofia1998–99PFG11353—00—166
1999–2000PFG271442—30—3416
2000–01PFG12900—47—1516
Celkový502695—77—6538
Bayer Leverkusen II2000–012 Bundesliga76————76
Bayer Leverkusen2000–01Bundesliga60000000—60
2001–02Bundesliga2486600112—4116
2002–03Bundesliga244201072—346
2003–04Bundesliga33163300——3619
2004–05Bundesliga33201120105—4626
2005–06Bundesliga3421230020—3824
Celkový15469141330309—20191
Tottenham Hotspur2006–07Premier League3312533187—4923
2007–08Premier League3615226185—5223
2008–09Premier League10000000—10
Celkový702775921612—10246
Manchester United[129]2008–09Premier League319310094004314
2009–10Premier League3312102060104312
2010–11Premier League3220200070114221
2011–12Premier League12710314110219
Celkový1084871512653114956
Fulham2012–13Premier League33152000——3515
2013–14Premier League1840011——195
Celkový51192011——5420
Monako2013–14Ligue 11263300——159
2014–15Ligue 1267102191—389
Celkový3813432191—5318
PAOK2015–16Superliga Řecko17431—50—255
Kerala Blasters2017–18Indická superliga91————91
Kariéra celkem5042124628195933431665281

1. ^ Zahrnuje další soutěžní soutěže, včetně FA Community Shield, Super Cup UEFA, Intercontinental Cup, FIFA Club World Cup

Mezinárodní

Vzhledy a cíle podle národního týmu a roku[103]
národní týmRokAplikaceCíle
Bulharsko199910
200032
200184
200252
200387
2004129
2005107
200660
200798
200872
200987
201010
Celkový7848
Skóre a seznam výsledků Nejprve se shoduje gól Bulharska, sloupec skóre označuje skóre po každém gólu Berbatov.[103]
Seznam mezinárodních gólů, které vstřelil Dimitar Berbatov
Ne.datumMístoOponentSkóreVýsledekSoutěž
112. února 2000Estadio Playa Ancha, Valparaíso Chile1–22–3Přátelský
211. října 2000Parken Stadium, Kodaň Dánsko1–11–1Kvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2002
324. března 2001Stadion Balgarska Armiya, Sofie Island2–12–1Kvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2002
46. června 2001Laugardalsvöllur, Reykjavík Island1–11–1Kvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2002
51. září 2001Národní stadion Ta 'Qali, Valletta Malta1–02–0Kvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2002
62–0
721. srpna 2002Národní stadion Vasila Levského, Sofie Německo1–02–2Přátelský
812. října 2002Národní stadion Vasila Levského, Sofie Chorvatsko2–02–0Kvalifikace UEFA Euro 2004
930.dubna 2003Národní stadion Vasila Levského, Sofie Albánie1–02–0Přátelský
102–0
117. června 2003Národní stadion Vasila Levského, Sofie Belgie1–12–2Kvalifikace UEFA Euro 2004
1220. srpna 2003Národní stadion Vasila Levského, Sofie Litva2–03–0Přátelský
136. září 2003Národní stadion Vasila Levského, Sofie Estonsko2–02–0Kvalifikace UEFA Euro 2004
1410. září 2003Estadi Comunal d'Aixovall, Andorra la Vella Andorra1–03–0Kvalifikace UEFA Euro 2004
152–0
1631. března 2004Národní stadion Vasila Levského, Sofie Rusko1–12–2Přátelský
172–2
1828.dubna 2004Národní stadion Vasila Levského, Sofie Kamerun1–03–0Přátelský
192–0
204. září 2004Laugardalsvöllur, Reykjavík Island1–03–1Kvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2006
212–0
229. října 2004Stadion Maksimir, Záhřeb Chorvatsko2–22–2Kvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2006
2313. října 2004Národní stadion Ta 'Qali, Valletta Malta1–14–1Kvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2006
243–1
2517. srpna 2005Národní stadion Vasila Levského, Sofie krocan1–13–1Přátelský
263–1
277. září 2005Národní stadion Vasila Levského, Sofie Island1–23–2Kvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2006
288. října 2005Národní stadion Vasila Levského, Sofie Maďarsko1–02–0Kvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2006
2912. listopadu 2005Národní stadion Vasila Levského, Sofie Gruzie3–06–2Přátelský
304–0
3116. listopadu 2005Reliant Stadium, Houston Mexiko3–03–0Přátelský
327. února 2007Stadion GSP, Nikósie Kypr1–03–0Přátelský
333–0
342. června 2007Stadion Dinamo, Minsk Bělorusko1–02–0Kvalifikace UEFA Euro 2008
352–0
3612. září 2007Národní stadion Vasila Levského, Sofie Lucembursko1–03–0Kvalifikace UEFA Euro 2008
372–0
3817. října 2007Stadion Qemal Stafa, Tirana Albánie1–11–1Kvalifikace UEFA Euro 2008
3921. listopadu 2007Arena Petrol, Celje Slovinsko2–02–0Kvalifikace UEFA Euro 2008
4020. srpna 2008Bilino Polje, Zenica Bosna a Hercegovina1–02–1Přátelský
412–0
425. září 2009Národní stadion Vasila Levského, Sofie Černá Hora3–14–1Kvalifikace FIFA World Cup 2010
4310. října 2009Stadion Antonis Papadopoulos, Larnaka Kypr1–21–4Kvalifikace FIFA World Cup 2010
4414. října 2009Národní stadion Vasila Levského, Sofie Gruzie1–06–2Kvalifikace FIFA World Cup 2010
453–0
465–1
4718. listopadu 2009Hibernians Ground, Paola Malta2–14–1Přátelský
484–1

Vyznamenání

CSKA Sofia

Bayer Leverkusen

Tottenham Hotspur

Manchester United

Individuální

Reference

  1. ^ A b "D. Berbatov". Soccerway. Proveďte skupinu. Citováno 19. listopadu 2017.
  2. ^ "Dimitar Berbatov". Fotbalisté Barryho Hugmana. Citováno 26. prosince 2019.
  3. ^ A b „Dimitar Berbatov: základní soubor - Manchester United“. Večerní zprávy z Manchesteru. 2. září 2008. Citováno 4. září 2008.
  4. ^ "Dimitar Berbatov". Manchester United FC Archivovány od originál dne 3. května 2011. Citováno 2. dubna 2011.
  5. ^ „Největší bulharští fotbalisté všech dob“. Ranker. Citováno 29. prosince 2018.
  6. ^ A b "Dimitar Berbatov". UEFA. Citováno 24. listopadu 2010.
  7. ^ „Dimitar Berbatov - cíle v mezinárodních zápasech“. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Citováno 23. ledna 2011.
  8. ^ „Zápasy 1999 - Evropa (říjen - prosinec)“. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Citováno 23. ledna 2011.
  9. ^ "Dimitar Berbatov spokojen s rozhodnutím Bulharska o odchodu do důchodu". Opatrovník. Londýn: Guardian Media Group. 24. září 2010. Citováno 23. ledna 2011.
  10. ^ "Berbatov bude nosit kapitánskou pásku bulharského fotbalového týmu". Novinite Ltd.. 22. března 2007. Citováno 23. ledna 2011.
  11. ^ „Berbatov není na prodej, říká šéf Man Utd Ferguson“. BBC Sport. 21. května 2010. Citováno 18. července 2010.
  12. ^ „Berbatov podporuje bulharské zdravotní sestry v Libyi“. Novinky v Bulharsku. 6. června 2007. Citováno 4. září 2008.
  13. ^ "Bulharsko na Euro 2004: Berbatov". Novinite. 6. června 2004. Citováno 23. ledna 2011.
  14. ^ „CSKA Sofia 0–2 Newcastle United“. worldfootball.net. HEIM: SPIEL. Citováno 13. února 2011.
  15. ^ Spellman, Damian (17. září 1998). „Robson's Magpies make it look easy“. Nezávislý. Londýn. Citováno 13. února 2011.
  16. ^ A b „Berbatov prchá z Bulharska po hrozbě únosu“. Nezávislý. Londýn. 1. prosince 2009. Citováno 27. srpna 2010.
  17. ^ "Lecce scatenato: dalla Bulgaria arriva Berbatov". La Gazzetta dello Sport (v italštině). 15. června 2000. Citováno 2. března 2009.
  18. ^ „Berbatov se připojil k Bayeru Leverkusen“. BBC Sport. 15. července 2000. Citováno 23. ledna 2011.
  19. ^ A b C "Berbatov, Dimitar". Národní fotbalové týmy. Benjamin Strack-Zimmerman. Citováno 23. ledna 2011.
  20. ^ Green, Jeff (25. května 2001). „Přivítání evropských šampionů“. Sports Illustrated. Citováno 17. února 2010.
  21. ^ „Bayer zaubert brasilianisch“. Der Spiegel (v němčině). 11. února 2001. Citováno 23. ledna 2011.
  22. ^ A b "Dimitar Berbatov". ESPN Soccernet. Citováno 23. ledna 2011.
  23. ^ „Lyon vyhrál šestigólový thriller“. UEFA. 31. října 2001. Archivovány od originál dne 8. července 2012. Citováno 23. ledna 2011.
  24. ^ „Liverpool trpí euro běda“. BBC Sport. 9. dubna 2002. Citováno 23. ledna 2011.
  25. ^ A b „Skuteční korunovaní mistři Evropy“. BBC Sport. 15. května 2002. Citováno 26. prosince 2019.
  26. ^ „Borussia získala titul Bundesligy“. BBC Sport. 5. května 2002. Citováno 23. ledna 2011.
  27. ^ "Schalke bash Bayer o udržení poháru". BBC Sport. 11. května 2002. Citováno 13. února 2011.
  28. ^ „Schalke vyhrává Německý pohár 4–2“. Sports Illustrated. 11. května 2002. Citováno 23. ledna 2011.
  29. ^ Grkinic, Nada (13. května 2002). „Bayer‚ Neverkusen '? “. BBC Sport. Citováno 13. února 2011.
  30. ^ "Man Utd odložit Leverkusen". BBC Sport. 24. září 2002. Citováno 23. ledna 2011.
  31. ^ „Bulharské duo v keltštině“. Novinite. 28. července 2004. Citováno 23. ledna 2011.
  32. ^ „Atletico potvrzuje zájem o bulharské duo“. Novinite. 18. června 2005. Citováno 23. ledna 2011.
  33. ^ „Klebetní sloup“. BBC Sport. 5. prosince 2004. Citováno 23. ledna 2011.
  34. ^ „Tottenham souhlasí s poplatkem za Berbatova“. BBC Sport. 17. května 2006. Citováno 23. ledna 2011.
  35. ^ "Dimitar Signs". Tottenham Hotspur FC 17. května 2006. Citováno 23. ledna 2011.
  36. ^ „Tottenham podepsal Berbatova za 16 milionů EUR“. Novinite. 17. května 2006. Citováno 23. ledna 2011.
  37. ^ „Novorozenec Berbatov ze Spurs odmítl nabídku United'". ESPNSoccernet. 18. května 2006. Citováno 23. ledna 2011.
  38. ^ „Devět pro Berbatov“. Tottenham Hotspur FC 17. května 2006. Citováno 18. května 2006.
  39. ^ McKenzie, Andrew (19. srpna 2006). „Bolton 2–0 Tottenham“. BBC Sport. Citováno 23. ledna 2011.
  40. ^ McNulty, Phil (22. srpna 2006). „Tottenham 2–0 Sheff Utd“. BBC Sport. Citováno 23. ledna 2011.
  41. ^ Sinnott, John (19. října 2006). "Besiktas 0–2 Tottenham". BBC Sport. Citováno 20. října 2010.
  42. ^ Brown, Sophie (2. listopadu 2006). „Tottenham 3–1 Club Bruges“. BBC Sport. Citováno 20. října 2010.
  43. ^ Warren, Dan (14 prosince 2006). „Tottenham 3–1 Dinamo Bukurešť“. BBC Sport. Citováno 20. října 2010.
  44. ^ Sinnott, John (19. října 2006). "Besiktas 0–2 Tottenham". BBC Sport. Citováno 13. února 2011.
  45. ^ Hookham, Richard (5. dubna 2007). „Sevilla 2–1 Tottenham“. BBC Sport. Citováno 13. února 2011.
  46. ^ May, John (12. dubna 2007). „Sevilla 2–2 Tottenham (ag. 3–4)“. BBC Sport. Citováno 13. února 2011.
  47. ^ Sanghera, Mandeep (26. listopadu 2006). „Tottenham 3–1 Wigan“. BBC Sport. Citováno 20. října 2010.
  48. ^ Lyon, Sam (9. prosince 2006). „Tottenham 5–1 Charlton“. BBC Sport. Citováno 20. října 2010.
  49. ^ Sinnott, John (18. února 2007). „Fulham 0–4 Tottenham“. BBC Sport. Citováno 20. října 2010.
  50. ^ „Keane & Berbatov vyhráli dubnové ocenění“. BBC Sport. 7. května 2007. Citováno 20. října 2010.
  51. ^ A b "Dimitar Berbatov". Premier League. Archivovány od originál dne 19. srpna 2010. Citováno 20. října 2010.
  52. ^ "Dimitar Berbatov". Tottenham Hotspur FC. Citováno 20. října 2010.
  53. ^ McIntyre, David (29. prosince 2007). „Tottenham 6–4 Reading“. BBC Sport. Citováno 20. října 2010.
  54. ^ A b Stevenson, Jonathan (24. února 2008). „Tottenham 2–1 Chelsea“. BBC Sport. Citováno 26. prosince 2019.
  55. ^ „Ferguson je pro Spurs„ v rozpacích ““. BBC Sport. 19. července 2008. Citováno 13. února 2011.
  56. ^ „Tottenham předloží Berbatovovu dokumentaci“. BBC Sport. 21. července 2008. Citováno 13. února 2011.
  57. ^ „Aktualizovat zápasovou jednotku“. Tottenham Hotspur FC 23. srpna 2008. Citováno 23. srpna 2008.
  58. ^ "Man Utd kompletní přepínač Berbatov". BBC Sport. 1. září 2008. Citováno 13. února 2011.
  59. ^ „Tottenham Financial Records“ (PDF). Tottenham Hotspur FC 10. listopadu 2009. Archivovány od originál (PDF) dne 22. listopadu 2009. Citováno 10. listopadu 2009.
  60. ^ „Manchester United deal“. Tottenham Hotspur FC 1. září 2008. Citováno 2. září 2008.
  61. ^ "Berbatov není pokoušen Man City". BBC Sport. 12. září 2008. Citováno 12. září 2008.
  62. ^ Carrick, Charles (12. září 2008). „Arsene Wenger obviňuje Tottenham z triku Dimitara Berbatova'". The Daily Telegraph. Londýn.
  63. ^ Sanghera, Mandeep (13. září 2008). „Liverpool 2–1 Man Utd“. BBC Sport. Citováno 13. září 2008.
  64. ^ Hibbs, Ben (30. září 2008). „Berbatov to hraje skvěle“. Manchester United FC. Citováno 1. října 2008.
  65. ^ „Sir Alex skočí na obranu Berbatova“. ESPN Soccernet. 20. dubna 2009. Citováno 2. července 2009.
  66. ^ Ashenden, Mark (25. dubna 2009). „Man Utd 5–2 Tottenham“. BBC Sport. Citováno 26. dubna 2009.
  67. ^ „United Berbatov jako první Bulhar vyhrál titul anglické Premier League“. Novinite. 16. května 2009. Citováno 20. října 2010.
  68. ^ „Dimitar Berbatov neopustil Manchester United, říká sir Alex Ferguson“. The Daily Telegraph. Londýn. 21. května 2010. Citováno 21. května 2010.
  69. ^ Kámen, Simon (19. září 2010). "'Géniový Berbatov potopuje odvážný Liverpool ". Nezávislý. Citováno 21. listopadu 2020.
  70. ^ A b Fletcher, Paul (8. srpna 2010). „Chelsea 1–3 Man Utd“. BBC Sport. Citováno 26. prosince 2019.
  71. ^ Chowdhury, Saj (16. srpna 2010). „Man Utd 3–0 Newcastle“. BBC Sport. Citováno 16. srpna 2010.
  72. ^ McNulty, Phil (19. září 2010). „Man Utd 3–2 Liverpool“. BBC Sport. Citováno 19. září 2010.
  73. ^ „Liverpool potopen Berbatovovým hattrickem“. CNN. 19. září 2010. Citováno 19. září 2010.
  74. ^ Coppack, Nick (11. listopadu 2010). „Berbovo století“. Manchester United FC. Citováno 11. listopadu 2010.
  75. ^ Chowdury, Saj (27. listopadu 2010). „Man Utd 7–1 Blackburn“. BBC Sport. Citováno 27. listopadu 2010.
  76. ^ „Berbatov říká novinářům, aby ho přestali volit jako nejlepšího hráče“. Irish Times. Dublin. 21. prosince 2010. Citováno 21. prosince 2010.
  77. ^ Whyatt, Chris (22. ledna 2011). „Man Utd 5–0 Birmingham“. BBC Sport. Citováno 22. ledna 2011.
  78. ^ Hibbs, Ben (22. ledna 2011). „Man Utd 5 Birmingham 0“. Manchester United FC. Citováno 22. ledna 2011.
  79. ^ „Nejpopulárnější fotbalista na světě mezi aktuálně aktivními hráči roku 2010“. Mezinárodní federace fotbalové historie a statistiky. 21. ledna 2011. Citováno 21. ledna 2011.
  80. ^ Shemilt, Stephan (19. března 2011). „Man Utd 1–0 Bolton“. BBC Sport. Citováno 23. března 2011.
  81. ^ „Berbatov a Tevez sdílejí Golden Boot“. Premier League. 26. května 2011. Archivovány od originál dne 28. května 2011. Citováno 26. května 2011.
  82. ^ McNulty, Phil (28. května 2011). „Barcelona 3–1 Man Utd“. BBC Sport. Citováno 28. května 2011.
  83. ^ Magowan, Alastair (25. října 2011). „Aldershot 0–3 Man Utd“. BBC Sport. Citováno 26. října 2011.
  84. ^ Allsop, Derick (21. ledna 2012). „Ferguson trvá na tom, aby Berbatov zůstal v United“. Zrcadlový fotbal. Citováno 25. ledna 2012.
  85. ^ „Berbatov podepíše Fulhamovi“. Fulham FC. Citováno 31. srpna 2012.
  86. ^ „Fulham 3–0 West Brom“. BBC Sport. British Broadcasting Corporation (BBC). 15. září 2012. Citováno 15. září 2012.
  87. ^ „Arsenal 3–3 Fulham“. BBC Sport. British Broadcasting Corporation (BBC). 10. listopadu 2012. Citováno 10. listopadu 2012.
  88. ^ Cox, Gerry (26. prosince 2012). "Fulham 1 Southampton 1: zpráva o zápase". The Daily Telegraph. Citováno 18. května 2014.
  89. ^ Rumsby, Ben (30. ledna 2013). „Fulham 3 West Ham United 1: zpráva o zápase“. The Daily Telegraph. Citováno 15. září 2013.
  90. ^ "Den uzávěrky přestupu: Dimitar Berbatov se připojil k Monaku na zapůjčení". BBC Sport.
  91. ^ "World Match Center". FIFA. Archivovány od originál dne 31. ledna 2014.
  92. ^ „Dimitar Berbatov byl propuštěn Fulhamem“. ESPN FC.
  93. ^ „Prodloužení smlouvy pro Dimitar Berbatov“. AS Monaco FC. Archivovány od originál dne 17. května 2014. Citováno 16. května 2014.
  94. ^ „Arsenal 1–3 Monako“. BBC Sport.
  95. ^ "Monako potvrzuje odchod Berbatova". Goal.com.
  96. ^ „Παίκτης του ΠΑΟΚ ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ“. 2. září 2015.
  97. ^ Δεν συνεχίζει ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ στον ΠΑΟΚ
  98. ^ „Dimitar Berbatov se připojil k Kerala Blasters na roční smlouvu“. Goal.com. 23. srpna 2017. Citováno 23. srpna 2017.
  99. ^ Bharali, Abhijit (23. srpna 2017). „ISL 2017: Dimitar Berbatov se stal třetím nejlépe placeným hráčem indického fotbalu“. Sportskeeda. Citováno 23. srpna 2017.
  100. ^ „ATK konečně zvládne remízu“. The Telegraph. Kalkata. 9. února 2018. Citováno 12. července 2018.
  101. ^ Suchindran, Aravind (3. listopadu 2018). „ISL: Dimitar Berbatov říká, že David James s ním v Kerala Blasters nejednal s respektem.“. Sportskeeda. Citováno 16. září 2019.
  102. ^ „Bývalá hvězda Manchesteru United a Bulharska Berbatov potvrzuje odchod do důchodu“. Goal.com. 19. září 2019. Citováno 21. září 2019.
  103. ^ A b C d „Dimitar Berbatov - cíle v mezinárodních zápasech“. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Citováno 23. ledna 2011.
  104. ^ „Zápasy 1999 - Evropa (říjen - prosinec)“. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Citováno 23. ledna 2011.
  105. ^ „2000 zápasů - Interkontinentální (leden - březen)“. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Citováno 23. ledna 2011.
  106. ^ "Dimitar Berbatov spokojen s rozhodnutím Bulharska o odchodu do důchodu". Opatrovník. Londýn. 24. září 2010. Citováno 23. ledna 2011.
  107. ^ „Mezinárodní turnaj na Kypru 2007“. Rec.Sports.Soccer Statistics Foundation. 14. února 2008. Citováno 23. listopadu 2019.
  108. ^ Kostadinov, Petar (13. května 2010). „Rekord Dimitara Berbatova s ​​bulharským národním fotbalovým týmem“. Sofijská ozvěna. Citováno 23. ledna 2011.
  109. ^ Iliev, Nick (19. listopadu 2009). „Berbatov se stal bulharským střelcem všech dob při vítězství 4–1 nad Maltou“. Sofijská ozvěna. Citováno 23. ledna 2011.
  110. ^ A b "Berbatov bude nosit kapitánskou pásku bulharského fotbalového týmu". Novinite. 22. března 2007. Citováno 23. ledna 2011.
  111. ^ „Berbatov není na prodej, říká šéf Man Utd Ferguson“. BBC Sport. 21. května 2010. Citováno 18. července 2010.
  112. ^ Генова, Марина (4. září 2012). „Бербатов отказа на националния“. topsport.bg. Citováno 17. listopadu 2012.
  113. ^ „Legendy Liverpoolu a Manchesteru United jsou prvními fotbalovými hráči v sestavě Soccer Aid“. Unicef. 3. května 2016. Archivovány od originál dne 5. června 2016. Citováno 3. května 2016.
  114. ^ A b C „Dimitar Berbatov: Fergie říká, že můj uvolněný styl je prostě v pořádku!“. Zpráva bělidla. 2. února 2009. Archivovány od originál dne 8. července 2011. Citováno 13. února 2011.
  115. ^ A b „Tom Lappin: United mohou zmírnit Rooneyho ránu tím, že se naladí na Berbatova“. Skot. Edinburgh. 3. dubna 2010. Citováno 13. února 2011.
  116. ^ A b Ducker, James (13. září 2008). "Berbatovův styl je jeho vlastní". Irish Independent. Dublin. Citováno 13. února 2011.
  117. ^ „Dimitar Berbatov zachrání dceru svým skvělým prvním dotykem“. Eurosport. 12. července 2019. Citováno 20. dubna 2020.
  118. ^ Meadows, Mark (23. února 2011). „Uninspiring Man United stále hledá jiskru“. Reuters. Citováno 7. května 2020.
  119. ^ Ducker, James (26. dubna 2010). „Dimitar Berbatov: Fergie říká, že můj uvolněný styl je prostě v pořádku!“. Časy. Londýn. Citováno 13. února 2011.
  120. ^ Burt, Jason (24. listopadu 2006). „Bayer Leverkusen 0 Tottenham Hotspur 1: Berbatov vyniká ve světle reflektorů, aby prošel Tottenhamem“. Nezávislý. Londýn. Archivovány od originál dne 19. října 2007. Citováno 22. ledna 2011.
  121. ^ "Dimitar Berbatov". BBC Sport. 23. června 2004. Citováno 20. května 2006.
  122. ^ „Jak se hvězda Manchesteru United Dimitar Berbatov dostal z chudoby“. Denní zrcadlo. 13. září 2006. Citováno 13. září 2007.
  123. ^ „Dimitar Berbatov se stal otcem holčičky“. USA dnes. 15. října 2009. Citováno 17. října 2009.
  124. ^ "Berbatov jmenuje druhou dceru po manželce". Novinite. 22. listopadu 2012.
  125. ^ „Бербатов призна: Георги Илиев ме отвлече“. 24 chasa. Вестникарска група България ООД. 3. října 2009. Archivovány od originál dne 25. listopadu 2009.
  126. ^ „Стотици се струпаха за книгата на Бербатов. Бившият играч на Манчестър Юнайтед представи автоби. roh.dir.bg. 10. listopadu 2018. Citováno 22. července 2019.
  127. ^ „Dimitar Berbatov Soccerbase“. Soccerbase. Centurycomm. Archivovány od originál dne 21. dubna 2009. Citováno 30. listopadu 2010.
  128. ^ Zahrnuje další soutěžní soutěže, včetně FA Community Shield, Superpohár UEFA, Interkontinentální pohár, Světový pohár FIFA Club
  129. ^ Endlar, Andrew. "Dimitar Berbatov". StretfordEnd.co.uk. Barn End Media. Citováno 24. října 2010.
  130. ^ "Bulharsko na Euro 2004: Berbatov". Novinite. 6. června 2004. Citováno 26. prosince 2019.
  131. ^ „FC Schalke 04 4: 2 Bayer 04 Leverkusen: Takt. Aufstellung“ [FC Schalke 04 4: 2 Bayer 04 Leverkusen: Taktická sestava]. Kicker (v němčině). Olympia-Verlag. Citováno 26. prosince 2019.
  132. ^ A b C "Dimitar Berbatov: Přehled". Premier League. Citováno 28. září 2018.
  133. ^ McNulty, Phil (28. února 2010). „Aston Villa 1–2 Man Utd“. BBC Sport. Citováno 26. prosince 2019.
  134. ^ Bevan, Chris (7. srpna 2011). „Manchester City 2–3 Manchester United“. BBC Sport. Archivovány od originál dne 1. října 2013.
  135. ^ Saaid, Hamdan (8. září 2016). „FIFA Club World Cup 2008“. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Citováno 26. prosince 2019.
  136. ^ McNulty, Phil (27. května 2009). „Barcelona 2–0 Man Utd“. BBC Sport. Citováno 26. prosince 2019.
  137. ^ „Bundesliga Historie 2003/04“. Kicker (v němčině). Olympia-Verlag.
  138. ^ „Bundesliga Historie 2004/05“. Kicker (v němčině). Olympia-Verlag.
  139. ^ „Dimitar Berbatov vyhrává cenu Bulharský muž roku“. Novinite. 4. prosince 2009. Citováno 4. prosince 2009.
  140. ^ „Berbatov vyhrál 7. cenu bulharského fotbalisty roku“. Novinite. 20. prosince 2010. Citováno 23. ledna 2011.
  141. ^ „Quel est votre Top Player 2014“. AS Monaco FC. Archivovány od originál dne 7. října 2014. Citováno 12. září 2016.
  142. ^ "Berba jmenován hráčem sezóny". Fulham FC 12. května 2013. Citováno 12. května 2013.
  143. ^ "DIMITAR V HŘEBU". Tottenham Hotspur FC Archivovány od originál dne 21. července 2006. Citováno 12. září 2016.
  144. ^ „Bulharský Berbatov podepisuje roční smlouvu v Monaku“. Sofia Globe.
  145. ^ „Ronaldo získává dvojnásobné ceny PFA“. BBC Sport. 22.dubna 2007. Citováno 24. května 2018.
  146. ^ „Spurs 'Gareth Bale získal ocenění PFA roku. BBC Sport. 17.dubna 2011. Citováno 24. května 2018.
  147. ^ "Hráči". FIFPro. Archivovány od originál dne 1. října 2015. Citováno 5. března 2015.

externí odkazy