Mercedes-Benz Arena (Stuttgart) - Mercedes-Benz Arena (Stuttgart)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Červen 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[: de: Mercedes-Benz Arena]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Mercedes-Benz Arena}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Mercedes-Benz Arena

Stadion kategorie 4 UEFA
Dřívější jména	Adolf-Hitler-Kampfbahn (1933–1945) Stadion století (1945–1949) Neckarstadion (1949–1993) Gottlieb-Daimler-Stadion (1993–2008)
Umístění	Stuttgart, Bádensko-Württembersko, Německo
Majitel	Stadion NeckarPark GmbH & Co.KG
Operátor	VfB Stuttgart Arena Betriebs GmbH
Kapacita	60,441[4] (ligové zápasy), 54 906 (mezinárodní zápasy)
Zaznamenejte účast	97,553 (Německo -Švýcarsko, 22. listopadu 1950)
Povrch	přírodní tráva
Konstrukce
Postavený	1897
Otevřeno	23. července 1933
Renovovaný	1949–1951, 1999–2003, 2004–2005 („asp“ architekten Stuttgart)
Rozšířený	1993, 2009–2011 („asp“ architekten Stuttgart)
Cena konstrukce	63,5 milionu EUR (expanze 2009–2011)[1] 58 milionů EUR (renovace 2004–2005)[2] 5,2 milionu EUR (2001)[3]
Architekt	„asp“ architekten Stuttgart (2004–2005, 2009–2011)
Projektový manažer	Stefan Heim, Martin Rau
Nájemci
VfB Stuttgart (1933 – dosud) Německá fotbalová reprezentace (vybrané zápasy)

Mercedes-Benz Arena (Německá výslovnost: [mɛʁˌtseːdəsˈbɛnts ʔaˌʁeːna]) je stadion umístěný v Stuttgart, Bádensko-Württembersko, Německo a domov pro němčinu Bundesliga klub VfB Stuttgart.

Před rokem 1993 to bylo voláno Neckarstadion [ˈNɛkaʁˌʃtaːdi̯ɔn], pojmenovaný po nedaleké řece Neckar a mezi lety 1993 a červencem 2008 byl povolán Gottlieb-Daimler-Stadion [ˌꞬɔtliːpˈdaɪmlɐˌʃtaːdi̯ɔn]. Od sezóny 2008–09 byl stadion přejmenován na Mercedes-Benz Arena, počínaje předsezónním přátelským proti Arzenál dne 30. července 2008.^[5]

Dějiny

Stadion byl původně postaven v roce 1933 podle návrhů německého architekta Paul Bonatz. Poté, co byl postaven, dostal název „Adolf-Hitler-Kampfbahn“. Od roku 1945 do roku 1949 se jmenoval Century Stadium a později Kampfbahn a američtí vojáci jej používali k hraní baseballu. Název Neckarstadion se používá od roku 1949. Je domovem VfB Stuttgart v Bundesliga (a do Stuttgarter Kickers když hráli v Bundeslize).

Po zásadní rekonstrukci na konci 80. a na počátku 90. let částečně financována Daimler-Benz, stuttgartská městská rada věnovala stadionu Gottlieb Daimler. Vynálezce testoval oba první s vnitřním spalováním motocykl a první čtyřkolový automobil v 80. letech 19. století na cestě z Cannstattu do Untertürkheimu (nyní Mercedesstraße).^[6] Nové muzeum, ředitelství a továrna Mercedes-Benz jsou poblíž.^[7]

Po jednom stánku byla kapacita stadionu snížena na přibližně 41 000 (Untertürkheimer Kurve) byl zničen v létě 2009 v procesu jeho přeměny na čistě fotbalovou arénu. Přestavěná aréna byla dokončena v prosinci 2011 s novou kapacitou 60 000, včetně terasování. Díky předpisům UEFA, které umožňují pouze sezení, je kapacita během mezinárodních fotbalových zápasů snížena na 54 906.

„Cannstatter Kurve“ je oblast pro fanoušky VfB Stuttgart

Je rozdělena do čtyř částí,

• the Haupttribüne (hlavní tribuny), přiléhající k Mercedesstraße, kde jsou VIP salonky a tisková sedadla
• the Kärcher -Tribuna (dříve Gegentribüne, svítí: protější tribuny), v současné době pojmenované po jednom z majorů VfB Stuttgart sponzoři Kärcher
• the Cannstatter Kurve (Cannstatt Curve), nalevo od Haupttribüne, před přestavbou sídlily legendární bloky A a B, které obsadily nejoddanější domácí fanoušci, a jedna ze dvou videostěn. Nyní umírají tvrdě domácí fanoušci v novém „srdci Cannstatter Kurve“ v blocích 34 a 35 uprostřed zatáčky přímo za brankou.
• the Untertürkheimer Kurve (Untertürkheim Curve), napravo od Haupttribüne, kde jsou ubytováni fanoušci týmu hostů (C a D-Block) a druhá videostěna

Mercedes-Benz Arena se vyznačuje jedinečností látková střecha konstrukce, díky níž je snadno rozpoznatelná. Vyrobeno z precizně přizpůsobených membrán z polyesteru potaženého PVC, střešní tkanina je dostatečně odolná, aby vydržela 1 000 kg hmotnosti na čtverec decimetr. Je zavěšen na estetickém ocelovém rámu, který vede kolem celého stadionu o hmotnosti přibližně 2700 metrické tuny. Samotná ocelová lana spojující střechu s rámem váží asi 420 tun. Střecha byla přidána během renovace předcházející Mistrovství světa v atletice 1993.

Panoramatický pohled na Stuttgart proti Borussia Dortmund v říjnu 2011

Mezinárodní zápasy

Mercedes-Benz Arena hostila čtyři zápasy Světový pohár FIFA 1974, dva zápasy Mistrovství Evropy ve fotbale 1988 (zápas 1. kola a semifinále) a šest her Mistrovství světa FIFA 2006, včetně hry 16. kola a zápasu play-off o třetí místo (podrobnosti viz níže).

Na stadionu se také konalo finále Evropský pohár (nyní známá jako Liga mistrů UEFA) v 1959 (Real Madrid vs. Stade de Reims ) a 1988 (PSV Eindhoven vs. S.L. Benfica ).

Maličkosti

Jmenné logo Mercedes-Benz-Arena

• Stuttgart leží relativně blízko jižních sousedů Německa Švýcarsko, pořádá od roku 1911 celkem sedm mezinárodních fotbalových zápasů proti Švýcarům.
• Německo první mezinárodní fotbalový zápas po roce druhá světová válka v roce 1950 (proti Švýcarsku) se hrálo na stadionu. Návštěvnost zápasu 103 000 je rekord stadionu. První zápas po Znovusjednocení Německa v roce 1990 (také proti Švýcarsku) se konal také na stadionu Neckarstadion.
• Klaus Fischer skóroval německé "ARD Cíl století "tady proti Švýcarům v roce 1977, s kop na kole („Fallrückzieher“), jeho obchodní značka, se kterou také zaznamenal důležitý ekvalizér 3: 3 v prodloužení (108. minuta) na mistrovství světa ve fotbale 1982 ve Francii, ale toto nepatřilo mezi Top 10 WC cíl století.
• Se 115 m² každá ze dvou video stěn před přestavbou byla největší v Evropě, nyní má dvě video stěny s nejvyšším rozlišením v Evropě.
• Gottlieb-Daimler-Stadion byl jedním ze čtyř stadionů, kde se během hry konaly zápasy Mistrovství světa FIFA 2006 kdo se jmenoval ne Změnil na Stadion mistrovství světa ve fotbale XYZ, protože věnování Gottliebovi Daimlerovi nebylo interpretováno jako reklama (tj. pro DaimlerChrysler ). Všichni ostatní, například Allianz-Arena v Mnichov nebo AOL-Arena v Hamburg byli povinni odstranit všechny vizuální odkazy na jejich stadiony ' název sponzoři.

Jiné než fotbalové sporty

1986 Mistrovství Evropy v atletice ve kterém kladivo hodí světový rekord o Jurij Sedykh byla stanovena a 1993 Mistrovství světa v atletice se tam konaly a stadion Daimler byl hostitelem IAAF Finále světového atletiky v letech 2006 až 2008. Aréna byla také dějištěm několika Eurobowl finále americký fotbal v 90. letech. Poslední atletická událost se konala v září 2008, poté prošel stadion přestavbou, aby bylo možné postavit fotbalovou arénu.

Sanace

Přestavba byla oznámena spolu se změnou názvu stadionu na konci března 2008. Současně byly zveřejněny první počítačové snímky nové arény, které také ukazovaly velkou krychli se čtyřmi videozáznamy nad středovým kruhem, podobnou té v Commerzbank-Arena v Frankfurt.^[8]

Od roku 2009 byla Mercedes-Benz Arena přestavěna na fotbalový stadion. Nové stánky byly postaveny v létě roku 2011 a úroveň hřiště byla na začátku sezóny 2009–10 snížena včas o 1,30 metru. Po dokončení vnitřní úpravy byla střecha rozšířena tak, aby pokrývala všechny nové řady sedadel. Celá stavba byla dokončena do konce roku 2011.^{[potřebuje aktualizaci ]}

Během prvních několika týdnů přestavby zbývalo 18 nedetekovaných bomb nálety na Stuttgart Během Druhá světová válka byly nalezeny na staveništi.^[9]

Zápasy mezinárodních turnajů

Všechny místní (SEČ )

Světový pohár FIFA 1974

Stuttgart hostil následující zápasy na Světový pohár FIFA 1974:

datum	Čas	Tým # 1	Res.	Tým č. 2	Kolo	Diváků
15. června 1974	18:00	Polsko	3–2	Argentina	1. kolo, skupina 4	31,500
19. června 1974	19:30	Argentina	1–1	Itálie	1. kolo, skupina 4	68,900
23. června 1974	16:00	Polsko	2–1	Itálie	1. kolo, skupina 4	68,900
26. června 1974	19:30	Švédsko	0–1	Polsko	2. kolo, skupina B	43,755

UEFA Euro 1988

Tyto UEFA Euro 1988 zápasy se hrály ve Stuttgartu:

datum	Čas	Tým # 1	Res.	Tým č. 2	Kolo	Diváků
12. června 1988	15:30	Anglie	0–1	Irská republika	1. kolo, skupina B	51,573
22. června 1988	20:15	Sovětský svaz	2–0	Itálie	Semifinále	61,606

Mistrovství světa FIFA 2006

Následující zápasy se hrály na stadionu během Mistrovství světa FIFA 2006:

datum	Čas	Tým # 1	Res.	Tým č. 2	Kolo	Diváků
13. června 2006	18:00	Francie	0–0	Švýcarsko	Skupina G	52,000
16. června 2006	18:00	Holandsko	2–1	Pobřeží slonoviny	Skupina C	52,000
19. června 2006	21:00	Španělsko	3–1	Tunisko	Skupina H	52,000
22. června 2006	21:00	Chorvatsko	2–2	Austrálie	Skupina F	52,000
25. června 2006	17:00	Anglie	1–0	Ekvádor	16. kolo	52,000
8. července 2006	21:00	Německo	3–1	Portugalsko	Zápas o třetí místo	52,000

Koncerty

Pink Floyd provedeny na stadionu dne 25. června 1989 jako součást jejich koncertu 1989 Další evropské turné Lapse of Reason Tour.

Depeche Mode provedeny na stadionu dne 3. června 2013 během jejich Prohlídka stroje Delta, před vyprodaným davem 36 225 lidí.

Reference

externí odkazy

• Web stadionu

Souřadnice: 48 ° 47'32,17 ″ severní šířky 9 ° 13'55.31 ″ V / 48,7922694 ° N 9,2320306 ° E / 48.7922694; 9.2320306